Dell Latitude L400 Omistajan opas

Sivu latautuu ...

Huomautukset, varoitukset ja laitteistovaroitukset

Tässä oppaassa näkyy toisinaan lihavoituja, kursivoituja tai kuvakkeilla merkittyjä

tekstikappaleita. Nämä tekstikappaleet ovat huomautuksia, laitteistovaroituksia ja

varoituksia, ja niitä käytetään seuraavasti:

HUOMAUTUS: Huomautukset ovat tärkeitä tietoja, joiden avulla voit käyttää

tietokonejärjestelmää paremmin.

LAITTEISTOVAROITUS: Laitteistovaroitukset ovat varoituksia tilanteista,

joissa laitteisto voi vahingoittua tai joissa tietoja voidaan menettää. Niissä

kerrotaan myös, miten nämä tilanteet voidaan välttää.

VAROITUS: Varoituksissa varoitetaan mahdollisista ruumiillisista

vahingoista ja kerrotaan, miten ne voidaan välttää.

____________________

Tämän asiakirjan tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.

Tämän tekstin kaikenlainen kopioiminen ilman Dell Computer Corporationin kirjallista lupaa on

jyrkästi kielletty.

Tekstissä käytetyt tavaramerkit: Dell, Latitude, DellWare ja DELL-logo ovat Dell Computer

Corporationin tavaramerkkejä.

Muut tekstissä mahdollisesti käytetyt tavaramerkit ja tuotenimet viittaavat joko merkkien ja nimien

haltijoihin tai näiden tuotteisiin. Dell kieltää omistusoikeutensa muihin kuin omiin

tavaramerkkeihinsä ja tuotenimiinsä.

Maaliskuu 2001 P/N 11JKT Rev. A01

support.dell.com Dell Latitude Järjestelmätiedot 4-3

Dell™ Latitude™ Järjestelmätiedot

Dell Latitude -tietokoneen lisävarustelaatikko sisältää suppeat painetut ohjeet.

Tämä asiakirja sisältää Dell-tietokoneen aloitusoppaan, turvallisuusohjeet, tietoja

tietokonetta koskevista määräyksistä, takuutiedot sekä tietoja muista käytettävissä

olevista Dellin asiakirjoista.

Muut asiakirjat

Tietokoneen mukana toimitetaan seuraavat asiakirjat:

• Aloitusopas, jossa on vaiheittaiset ohjeet tietokoneen kytkentöjen tekemistä

varten.

HUOMAUTUS: Aloitusopasta ei toimiteta pakkauksen mukana kaikissa maissa.

• User’s Guide -opas on HTML-asiakirja, jossa on kuvaus tietokoneen

ominaisuuksista, ohjeet ohjaimien ja apuohjelmien asentamista varten, tietoja

System Setup -ohjelmasta sekä ohjeita oheislaitteiden liittämisestä tietokoneen

takapaneeliin. User’s Guide -opas on tietokoneen kiintolevyllä.

Käytettävissäsi voi olla myös seuraavia asiakirjoja:

• Tietokoneen mukana toimitettuja asiakirjojen päivityksiä, joissa kerrotaan

tietokoneen tai ohjelmiston muutoksista. Lue nämä päivitysasiakirjat ennen

muiden asiakirjojen lukemista, koska päivityksissä on yleensä uusimpia tietoja.

• Käyttöjärjestelmän dokumentaatio (jos olet tilannut käyttöjärjestelmän Delliltä).

• Erikseen ostettujen oheis- tai lisälaitteiden ohjeet. Nämä ohjeet sisältävät tietoja,

joita tarvitaan kyseisten laitteiden asentamiseksi Dell-tietokoneeseen.

4-4 Dell Latitude L400 Järjestelmätiedot

Avun saaminen

Dell on toimittanut tietokoneen mukana apuohjelmia, jotka auttavat tilanteen

selvittämisessä, Jos tietokone ei toimi oikein. Lisätietoja näistä työkaluista on

User’s Guide -oppaan osassa Getting Help.

Ergonomiset työtavat

VAROITUS: Virheellisestä näppäimistön käytöstä tai liian pitkäaikaisesta

näppäimistötyöskentelystä voi aiheutua vammoja.

VAROITUS: Tietokoneen oman näytön tai siihen liitetyn erillisen näytön

pitkäaikainen käyttö voi rasittaa silmiä.

Työtehon ja mukavuuden takia kannattaa tietokoneen käytössä ottaa huomioon

seuraavat ergonomiaohjeet:

• Pidä työskennellessäsi tietokonetta suoraan edessäsi.

• Säädä tietokoneen näytön kallistuskulmaa, kontrastia ja valoisuutta sekä

ympäristön valaistusta (kattovalaisimia, pöytävalaisimia ja ikkunaverhoja) siten,

että näyttö tai siitä heijastuvat valot eivät häikäise sinua.

• Jos liität tietokoneeseen erillisen näytön, aseta näyttö sopivalle etäisyydelle

(tavallisesti 51–61 cm käyttäjän silmistä). Varmista, että näyttö on silmiesi

korkeudella tai hieman matalammalla, kun istut tietokoneen ääressä.

• Käytä työtuolia, joka tukee alaselkää.

• Kun käytät näppäimistöä, kosketuslevyä tai erillistä hiirtä, pidä kyynärvartesi

vaakasuorassa siten, että ranteesi ovat mukavassa asennossa.

• Käytä kämmentukea, kun käytät näppäimistöä tai kosketuslevyä. Jos käytät

erillistä hiirtä, jätä tilaa käsien lepuuttamista varten.

• Anna olkavarsiesi riippua sivuilla luonnollisessa asennossa.

• Istu suorassa siten, että jalkasi ulottuvat lattiaan ja reitesi ovat vaakasuorassa.

• Kun istut, varmista, että reisiesi paino on jalkojesi eikä istuimen varassa. Säädä

istuimen korkeutta tai käytä tarvittaessa jalkatukea.

• Vaihtele työtehtäviäsi. Järjestä työsi siten, että et joudu kirjoittamaan

yhtäjaksoisesti pitkiä aikoja. Kun lopetat kirjoittamisen, koeta tehdä tehtäviä,

joissa tarvitaan molempia käsiä.

support.dell.com Dell Latitude Järjestelmätiedot 4-5

1 Tietokone suoraan käyttäjän edessä

2 Ranteet rentoina ja suorassa

3Käsivarret työpöydän tasossa

4-6 Dell Latitude L400 Järjestelmätiedot

Staattiselta sähköltä suojaaminen

Staattinen sähkö voi vahingoittaa tietokoneesi elektronisia komponentteja. Voit välttää

staattisen sähkön aiheuttamat vauriot purkamalla staattisen sähkön itsestäsi, ennen

kuin kosketat tietokoneen elektronisia komponentteja, kuten muistimoduuleja.

Ruumiiseesi keräytynyt staattinen sähkö purkautuu, kun kosketat tietokoneen tulo- ja

lähtöpaneelin maalaamatonta metallipintaa.

Kun käsittelet tietokoneen sisäosia, pura staattinen sähkö itsestäsi säännöllisin

väliajoin koskettamalla tulo- ja lähtöliitintä.

Voit välttää staattisen sähkön purkauksista aiheutuvat vauriot myös seuraavilla

varotoimilla:

• Kun purat komponentin pakkauslaatikosta, älä poista sitä antistaattisesta

pakkauksesta, ennen kuin olet valmis asentamaan sen. Pura staattinen sähkö

itsestäsi juuri ennen antistaattisen pakkauksen avaamista.

• Pakkaa staattiselle sähkölle herkät komponentit aina antistaattiseen säiliöön tai

pakkausmateriaaliin kuljetusta varten.

• Käsittele herkkiä komponentteja staattisesta sähköstä vapaassa ympäristössä.

Jos mahdollista, peitä lattiat ja työtasot antistaattisella materiaalilla.

support.dell.com Asennus- ja turvallisuusohjeet 4-7

Asennus- ja turvallisuusohjeet

Tässä luvussa on tietoja Dell Latitude -tietokoneen asentamisesta, turvallisuusohjeista

ja akun vaihtamisesta. Luvun loppuosassa on luettelo järjestelmää koskevista

säädöksistä.

Turvallisuusohjeet

Seuraavia turvallisuusohjeita noudattamalla voit suojata tietokonettasi vaurioilta ja

varmistaa oman turvallisuutesi.

Tietokoneen käyttämisestä

Tietokonetta käytettäessä on noudatettava seuraavia turvallisuusohjeita:

VAROITUS: Älä pidä tietokonetta paljasta ihoa vasten. Tietokoneen pohja

voi kuumeta ajan mittaan. Pitkäaikainen ihokosketus voi tuntua

epämukavalta tai johtaa palovammaan.

• Älä yritä huoltaa tietokonetta itse. Noudata asennusohjeita huolellisesti.

• Älä kanna akkuja taskussa, käsilaukussa tai muussa sellaisessa säiliössä, jossa

metalliesineet (esimerkiksi auton avaimet) voivat aiheuttaa oikosulun akun

napojen välille. Oikosulusta aiheutuva virtapurkaus voi aiheuttaa hyvin korkeita

lämpötiloja, jotka tuottavat palovammoja.

• Varmista, että virtalähteen johdon päällä ei ole esineitä ja että johto ei ole

sellaisessa paikassa, jossa ihmiset voivat kompastua siihen tai talloa sitä.

• Aseta virtalähde avoimeen paikkaan (esimerkiksi pöydälle tai lattialle) silloin, kun

se on käytössä tai kun akkua ladataan. Älä peitä virtalähdettä papereilla tai muilla

tavaroilla, jotka haittaavat jäähdytystä. Älä kytke kuljetuskotelossa olevaa

virtalähdettä sähköverkkoon.

• Älä käytä tietokonetta märässä ympäristössä, esimerkiksi uima-altaan,

kylpyammeen tai pesualtaan lähellä tai kosteassa kellarissa.

• Älä työnnä esineitä tietokoneen ilma-aukkoihin tai muihin aukkoihin. Vieraan

esineen aiheuttama oikosulku laitteen sisällä voi aiheuttaa sähköiskun tai

palovaaran.

4-8 Dell Latitude L400 Järjestelmätiedot

• Käytä vain tässä tietokoneessa käytettäviksi hyväksyttyjä virtalähteitä ja akkuja.

Muuntyyppisten akkujen tai virtalähteiden käytöstä voi seurata palo- tai

räjähdysvaara.

• Varmista ennen tietokoneen kytkemistä virtalähteeseen, että virtalähteen jännite

vastaa käytettävissä olevaa verkkovirtaa:

— 115 volttia (V) / 60 hertsiä (Hz) suurimassa osassa Pohjois- ja Etelä-

Amerikkaa ja joissakin Kaukoidän maissa, esimerkiksi Etelä-Koreassa ja

Taiwanissa.

— 100 V / 50 Hz Itä-Japanissa ja 100 V / 60 Hz Länsi-Japanissa.

— 230 V / 50 Hz suurimmassa osassa Eurooppaa, Lähi-itää ja Kaukoitää.

• Vältä sähköiskuja kytkemällä virtalähde ja lisälaitteiden virtajohdot maadoitettuihin

pistorasioihin. Johdoissa on maadoitetut liittimet. Älä poista maadoitusta

esimerkiksi sovitusliittimillä. Jos käytät jatkojohtoa, varmista, että se on

maadoitettu.

• Jos liität virtalähteen jatkojohtoon, varmista, että jatkojohtoon kytkettyjen

laitteiden yhteinen virrankulutus ei ylitä jatkojohdon suurinta sallittua virtaa.

• Katkaise tietokoneen sähkövirta poistamalla akku ja irrottamalla virtalähteen liitin

pistorasiasta.

• Jos tietokoneessasi on sisäinen modeemi tai valinnainen PC-korttimodeemi,

modeemissa käytettävän kaapelin tulisi olla vähintään kokoa 26 AWG (American

wire gauge). Lisäksi kaapelissa tulisi olla FCC-yhteensopiva RJ-11-liitin.

• Jos tietokoneessasi on sisäinen modeemi tai valinnainen PC-korttimodeemi,

irrota modeemin kaapeli ukonilman aikana, jotta tietokone olisi turvassa

puhelinlinjan kautta tulevilta sähköpurkauksilta.

• Jotta välttyisit sähköiskun vaaralta, älä kytke tai irrota johtoja tai suorita laitteelle

huolto- tai asennustoimenpiteitä ukonilman aikana.

• PC-kortit voivat lämmetä voimakkaasti normaalikäytössä. Noudata varovaisuutta,

kun poistat PC-kortin, joka on ollut jatkuvassa käytössä pitkän aikaa.

• Älä hävitä akkuja polttamalla. Ne voivat räjähtää. Ota selvää hävitystavoista

paikallisilta viranomaisilta.

• Kun käytät tietokonetta, aseta se tasaiselle alustalle.

• Älä kuljeta tietokonetta matkatavarana. Tietokoneen voi kuljettaa

turvatarkastuksen röntgenlaitteen läpi, mutta älä koskaan kuljeta tietokonetta

metallinilmaisimen läpi. Varmista, että mukana on varattu akku siltä varalta, että

tietokone on turvatarkastuksessa käynnistettävä.

• Kun kuljetat kiintolevyä erillään tietokoneesta, pakkaa se sähköä johtamattomaan

aineeseen, esimerkiksi kankaaseen tai paperiin. Tarkastuksessa voit joutua

asentamaan kiintolevyn tietokoneeseen. Kiintolevyn voi kuljettaa

turvatarkastuksen röntgenlaitteen läpi, mutta älä koskaan kuljeta kiintolevyä

metallinilmaisimen läpi.

support.dell.com Asennus- ja turvallisuusohjeet 4-9

• Älä aseta tietokonetta tavaratilaan, jossa se voi liikkua. Älä pudota tai kolhi

tietokonetta.

• Suojaa tietokonetta, akkua ja kiintolevyä ympäristön lialta, pölyltä, ruoka-aineilta,

nesteiltä, hyvin korkeilta tai matalilta lämpötiloilta, liialliselta auringonvalolta ja

muilta vaaratekijöiltä.

• Suuret lämpötilan tai kosteuden vaihtelut tietokonetta siirrettäessä voivat

aiheuttaa vesihuurua tietokoneen sisälle. Jotta tietokone ei vahingoittuisi,

odota, että kosteus haihtuu, ennen kuin käytät konetta.

LAITTEISTOVAROITUS: Kun siirrät tietokoneen kylmästä lämpimään tai

päinvastoin, odota, että lämpötilaero tasaantuu, ennen kuin käynnistät

tietokoneen.

• Kun irrotat kaapelin, vedä liittimestä tai jännityksenpoistosilmukasta. Älä vedä

kaapelista. Kun vedät liittimen ulos, pidä se suorassa, jotta sen nastat eivät

vääntyisi. Varmista myös ennen kaapelin kytkemistä, että liittimet ovat suorassa

ja oikein päin.

• Käsittele komponentteja huolellisesti.

• Ennen kuin puhdistat tietokoneen, sammuta sen virta, kytke se irti virtalähteestä

ja poista akut.

• Puhdista tietokone pehmeällä kostutetulla liinalla. Älä käytä puhdistusnesteitä tai

aerosoleja.

• Puhdista näyttö pehmeällä puhtaalla liinalla ja ikkunanpuhdistusnesteellä, joka ei

sisällä vahaa tai hiovia aineosia. Kostuta liina puhdistusnesteellä ja pyyhi sillä

näyttöä yhdensuuntaisesti ylhäältä alaspäin. Jos näytössä on rasvatahroja tai

muita tahroja, käytä ikkunanpuhdistusaineen sijasta isopropanolia.

• Jos tietokone kastuu tai vahingoittuu, noudata User’s Guide -oppaan

Troubleshooting Your Computer (Tietokoneen vianmääritys) -osassa annettuja

ohjeita. Jos tietokone ei tämänkään jälkeen toimi oikein, ota yhteyttä Delliin.

(Puhelinnumero on ilmoitettu User's Guide -oppaan Getting Help -osassa.)

4-10 Dell Latitude L400 Järjestelmätiedot

Virtalähteen kytkeminen

HUOMAUTUS: Tietokoneessa on valmiiksi asennettuna osittain ladattu akku, mutta

Dell suosittelee, että virtalähde kytketään tietokoneeseen nyt, jotta akku voitaisiin

ladata täyteen ja käyttöjärjestelmän asentaminen sujuisi häiriöittä.

Voit kytkeä tietokoneen virtalähteeseen seuraavasti:

1. Kytke virtalähteen johto tietokoneen virtalähdepistokkeeseen. (Katso kuva 4-1.)

Kuva 4-1. Virtalähteen kytkeminen

2. Kytke verkkojohto virtalähteeseen.

3. Kytke verkkojohdon toinen pää pistorasiaan.

Ulkoisen laajennuspaikan kytkeminen

(Valinnainen)

Voit kytkeä ulkoisessa laajennuspaikassa (katso kuva 4-2.) olevan laitteen

tietokoneeseen suorittamalla seuraavat vaiheet:

HUOMAUTUS: Jotta tietokone ei ylikuumenisi, älä aseta ulkoista laajennuspaikkaa

liian lähelle ilmanottoaukkoa tai tuulettimen ilma-aukkoja.

1. Työnnä asennettava laite laajennuspaikkaan, kunnes kuuluu napsahdus, joka

ilmaisee, että laite on paikallaan.

2. Kytke laajennuspaikan kaapelin suurempi liitin laitteeseen laajennuspaikan

takaosassa olevan aukon läpi.

Varmista, että kaapelin pidikkeet on kiinnitetty ja liitin on kunnolla paikallaan.

3. Kytke kaapelin toinen pää tietokoneen laajennuspistokkeeseen.

Virtalähde

Verkkojohto

Virtalähdeliitin

Virtalähteen johto

support.dell.com Asennus- ja turvallisuusohjeet 4-11

HUOMAUTUKSIA: Lisätietoja ulkoisen laajennuspaikan käytöstä eri

käyttöjärjestelmissä ja sovelluksissa on User's Guide -oppaassa.

Voit käyttää laajennuspaikan kaapelia samalla tavoin myös erillisen laitteen

kytkemiseen tietokoneeseen.

Kuva 4-2. Ulkoisen laajennuspaikan kytkeminen ja

tietokoneen käynnistäminen

Tietokoneen käynnistäminen

Käynnistä tietokone avaamalla näyttö ja painamalla virtakytkintä (katso kuva 4-2).

HUOMAUTUS: Älä telakoi tietokonetta, ennen kuin se on käynnistetty ja sammutettu

ainakin kerran.

Akun vaihtaminen

LAITTEISTOVAROITUS: Jotta tietoja ei katoaisi, älä poista akkua, kun

tietokone on käytössä, ellei tietokone ole kytketty verkkovirtaan.

Voit vaihtaa akkupaikkaan uuden akun suorittamalla seuraavat vaiheet (katso

kuva 4-3).

näytön

salpa

laajennuspaikan

kaapeli

ulkoinen

laajennuspaikka

virtakytkin

4-12 Dell Latitude L400 Järjestelmätiedot

HUOMAUTUKSIA: Tulosta tarvittaessa nämä ohjeet, ennen kuin jatkat.

Dell suosittelee, että tietokone sammutetaan ennen akun vaihtamista.

Jos haluat vaihtaa akun, kun tietokone on käynnissä, kytke tietokone ensin

verkkovirtaan tai aseta tietokone keskeytys- tai valmiustilaan tai Keskeytä levylle

-tilaan. Akkua ei voi vaihtaa silloin, kun tietokone toimii akun teholla.

1. Jos tietokone on telakoituna, poista se telakoinnista. (Lisätietoja saat käyttämäsi

telakointilaitteen ohjeesta.)

LAITTEISTOVAROITUS: Jos vaihdat akun tietokoneen ollessa keskeytys- tai

valmiustilassa, akun vaihtoon on käytettävissä enintään kaksi minuuttia.

2. Voit varmistaa tietojen säilymisen jommallakummalla seuraavista tavoista:

• Sulje kaikki tiedostot ja sammuta tietokone.

• Tallenna kaikki avoimet tiedostot. Kytke sitten tietokone verkkovirtaan ja

aseta se keskeytys- tai valmiustilaan painamalla <FN><ESC>-näppäimiä (tai

<SCROLL LOCK><ESC> -näppäimiä ulkoisessa näppäimistössä, jos System

Setup -ohjelmassa on otettu käyttöön External Hot Key -vaihtoehto).

3. Poista akku akkupaikasta.

Sulje näyttö ja käännä tietokone ympäri. Avaa akkupaikan salpa (katso kuva 4-3).

Akku nousee hieman ylös toisesta reunastaan. Pidä salpa avattuna, käännä akku

kokonaan yläasentoon ja poista se akkupaikasta. Vapauta salpa.

Kuva 4-3. Akun poistaminen

4. Aseta uusi akku kuvan 4-3. mukaiseen asentoon ja laske akun ulompi reuna

akkupaikkaan.

Akussa on neljä pientä kohoumaa, jotka sopivat tietokoneen akkupaikan reunassa

oleviin uriin.

akku

akun salpa

support.dell.com Asennus- ja turvallisuusohjeet 4-13

5. Paina akku kunnolla paikalleen (tietokoneen pohjan on oltava tasainen).

Varmista, että akun salpa on kunnolla suljettu, ennen kuin käännät tietokoneen

taas ympäri.

6. Jos asetit tietokoneen vaiheessa 2 keskeytys- tai valmiustilaan tai Keskeytä

levylle -tilaan, palauta se normaaliin toimintatilaan painamalla virtakytkintä.

Akkujen hävittäminen

Tietokoneessa käytetään litiumakkuja. Näitä akkuja ei pidä hävittää talousjätteen

mukana. Ota yhteyttä paikallisiin jätehuoltoviranomaisiin, jos et tiedä, minne käytetyt

akut on toimitettava.

Säädöksistä

Sähkömagneettinen häiriö (EMI) tarkoittaa signaalia tai lähetystä, joka siirtyy vapaassa

tilassa tai voima- tai signaalilinjojen välityksellä ja vaarantaa radionavigoinnin tai muun

turvapalvelun toimintaa tai heikentää, estää tai toistuvasti keskeyttää luvanvaraista

radioviestintäpalvelua. Radioviestintäpalveluja ovat muun muassa AM/FM-

radiolähetykset, televisiolähetykset, matkapuhelinpalvelut, tutka, lennonjohto,

hakulaitteet ja Personal Communication Services (PCS) -palvelut.

Sähkömagneettiseen ympäristöön vaikuttavat näiden luvanvaraisten palvelujen lisäksi

tahattomat säteilylähteet, esimerkiksi tietokonejärjestelmät ja muut digitaaliset

laitteet.

Sähkömagneettisella yhteensopivuudella (EMC) tarkoitetaan sähkölaitteiden kykyä

toimia oikein yhdessä sähkömagneettisessa ympäristössä. Tämä tietokonejärjestelmä

on suunniteltu siten, että sen aiheuttama sähkömagneettinen häiriö on säädösten

sallimissa rajoissa, mutta häiriöitä voi silti esiintyä tietyissä käyttökohteissa. Voit

tarkistaa, aiheuttaako laite häiriöitä radioviestintäpalveluissa sammuttamalla laitteen ja

käynnistämällä sen uudelleen. Voit koettaa poistaa mahdollisia häiriöitä seuraavilla

toimenpiteillä:

• Suuntaa vastaanottimen antenni uudelleen.

• Muuta tietokoneen paikkaa vastaanottimen suhteen.

• Siirrä tietokone kauemmaksi vastaanottimesta.

• Kytke tietokone toiseen pistorasiaan, niin että tietokone ja vastaanotin eivät ole

samassa virtapiirissä.

Ota tarvittaessa yhteyttä Dellin tekniseen tukeen tai radio-/televisioteknikkoon.

Lisätietoja sähkömagneettisista häiriöistä on saatavissa FCC Interference Handbook

(1986) -käsikirjasta. Käsikirjan on saatavissa osoitteesta U.S. Government Printing

Office, Washington, DC 20402, Stock No. 004-000-00450-7 tai Internetistä

osoitteesta http://www.fcc.gov/cib/Publications/tvibook.html.

4-14 Dell Latitude L400 Järjestelmätiedot

Dellin tietokonejärjestelmät on suunniteltu, testattu ja luokitettu tarkoitettujen

käyttökohteiden sähkömagneettista ympäristöä varten. Sähkömagneettisella

ympäristöluokituksella tarkoitetaan tavallisesti seuraavia harmonisoituja määritelmiä:

• Luokan A laitteet on tarkoitettu liike- tai teollisuusympäristöihin.

• Luokan B laitteet on tarkoitettu asuinympäristöihin.

Tietokonejärjestelmään integroitujen tai liitettyjen tietotekniikkalaitteiden, joihin

kuuluvat muun muassa oheislaitteet, laajennuskortit, kirjoittimet, tiedonsiirtolaitteet ja

näytöt, on vastattava tietokonejärjestelmän sähkömagneettista ympäristöluokitusta.

Laitteistohuomautus suojatuista signaalikaapeleista: Liitä Dellin laitteisiin

oheislaitteita ainoastaan suojatuilla signaalikaapeleilla. Tämä vähentää

radioviestintäpalveluille aiheutuvien häiriöiden vaaraa. Kun käytät

suojattuja kaapeleita, laitteisto vastaa aiotun käyttöympäristön EMC-

luokitusta. Delliltä on saatavissa kaapeli rinnakkaisporttiin kytkettäviä

kirjoittimia varten. Voit halutessasi tilata kaapelin Dellin WWW-osoitteesta

http://www.dell/com/products/dellware/index.htm.

Useimmat Dell-tietokonejärjestelmät kuuluvat luokkaan B. Voit määrittää järjestelmäsi

tai laitteesi sähkömagneettisen luokituksen seuraavista kappaleista. Kussakin

kappaleessa on tietoja maakohtaisista EMC/EMI- tai tuoteturvallisuussäädöksistä.

CE-tiedote (Euroopan unioni)

Merkki tarkoittaa, että tämä Dell-järjestelmä on Euroopan unionin EMC-

direktiivin ja pienjännitedirektiivin mukainen. Merkintä tarkoittaa sitä, että tämä

Dell-järjestelmä on seuraavien teknisten standardien mukainen:

• EN 55022 — “Limits and Methods of Measurement of Radio Interference

Characteristics of Information Technology Equipment.”

• EN 50082-1: 1992 — “Electromagnetic compatibility—Generic immunity

standard Part 1: Kotitaloudet, toimistot ja kevyt teollisuus.”

• EN 60950 — “Safety of Information Technology Equipment.”

HUOMAUTUS: EN 55022 -standardin häiriönpäästövaatimuksissa on kaksi luokkaa:

• Luokka A on tarkoitettu tyypillisille toimistoalueille.

• Luokka B on tarkoitettu tyypillisille asuinalueille.

Tämä Dell-laite on tarkoitettu käytettäväksi tyypillisessä luokan B asuinympäristössä.

Vastaavuusilmoitus edellä lueteltujen direktiivien ja standardien suhteen on

arkistoituna osoitteessa Dell Computer Corporation Products Europe BV, Limerick,

Ireland.

CE-merkkitiedote

Tämä laite täyttää Euroopan Unionin direktiivissä 1999/5/EC määritellyt vaatimukset.

Sivu latautuu ...

Dell Latitude L400 Omistajan opas

Dell Latitude L400 Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit