Canon i-SENSYS LBP251dw Ohjekirja

Wireless LAN Setting Guide En

Guide des paramètres du réseau sans l Fr

Handbuch der WLAN-Einstellungen De

Guida alla congurazione LAN wireless It

Guía de conguración de LAN inalámbrica Es

Guia de conguração da LAN sem os Pt

Guide til indstilling af trådløst LAN Da

Handleiding voor draadloze LAN-instelling Nl

Innstillingsveiledning for trådløst LAN No

Handbok för inställning av trådlöst nätverk Sv

Langattoman lähiverkon asetusopas Fi

     Ru

Instrukcja konguracji bezprzewodowej sieci LAN Pl

Průvodce nastavením bezdrátové sítě LAN Cs

Vezeték nélküli helyi hálózati beállítási útmutató Hu

Kablosuz LAN Ayarları Kılavuzu Tr

Ar

FT6-1280 (000)

Sivu latautuu...

3

İçindekiler

Innehåll Sisällys 

ÍndiceContenidoSommario

Veri che prima della

congurazione ........................................16

Modica del metodo di connessione

in LAN wireless ........................................16

Verifica del router ..................................16

Impostazione di una LAN wireless ...17

Verica del completamento

dell’impostazione della

LAN wireless .............................................19

Installazione del driver o del

software .....................................................19

Kontrollera innan inställningen ........40

Ändra anslutningsmetoden till

trådlöst LAN ..............................................40

Kontrollera routern ................................40

Kongurera trådlöst LAN .....................41

Kontrollera att inställningen av det

trådlösa LAN är slutförd .......................43

Installera drivrutinen/

programvaran ..........................................43

Ayarlamadan Önce Kontrol Etme .....64

Bağlantı Yöntemini Kablosuz LAN’e

Değitirme ................................................64

Yönlendiriciyi Denetleme ....................64

Kablosuz LAN Kurulumu Yapma .......65

Kablosuz LAN Ayarının Tamamlanıp

Tamamlanmadığını Kontrol Etme ....67

Sürücü/Yazılım Kurulumu ....................67

Comprobación antes de la

conguración ...........................................20

Cambio del método de conexión a la

red LAN inalámbrica ..............................20

Vericación del router ..........................20

Conguración de una LAN

inalámbrica ...............................................21

Vericación de si se completó las

conguración de la LAN

inalámbrica ...............................................23

Instalación del controlador/el

software .....................................................23

Tarkistukset ennen asetuksien

määrittämistä ...........................................44

Kytkentätavan vaihtaminen

langattomaksi lähiverkoksi .................44

Reitittimen tarkistaminen ...................44

Langattoman lähiverkon

määrittäminen .........................................45

Sen tarkistaminen, että langattoman

lähiverkon asetukset ovat valmiit .....47

Ajurin/ohjelmiston asentaminen .....47

68 ...........................................

68 ....

68 ............................................

69 ................................

71 ...

71 ...........................

Vericar antes da conguração .........24

Mudar o método de ligação para

LAN sem os .............................................24

Vericar o router .....................................24

Congurar uma rede LAN

sem Fios .....................................................25

Vericar se a conguração da LAN

sem os está concluída ........................27

Instalar o controlador/software ........27

   ..........48

  

   ........................48

  ................48

   ......49

 ,  

  LAN

 ................................................51

  

  ...........51

Sivu latautuu...

44

Fi

Käyttöohjeiden kuvausten periaate

Jatkossa eräissä käyttöohjeissa, kuten ”valitse…”,

suoritettava toimenpide vaihtelee laitteen mallin mukaan.

Napauta kohdetta, johon

käyttöohje viittaa.

LBP253x

LBP

Valitse kohde, johon

käyttöohje viittaa,

painamalla []

,

[]

,

[ ]

tai [ ] ja paina sitten

OK

.

Tarkistukset ennen asetuksien

määrittämistä

Langattoman

lähiverkon reititin

Internet

Onko tietokone kytketty reitittimeen (liityntäpisteeseen)

oikein verkkokaapelilla tai langattoman lähiverkon

kautta?

Lisätietoja on saatavana käyttämäsi verkkolaitteen

käyttöoppaasta ja verkkolaitteen valmistajalta.

Onko tietokoneen verkkoasetusten määritys valmis?

Jos tietokonetta ei ole määritetty oikein, langaton

lähiverkkoyhteys ei ehkä ole käytettävissä, vaikka seuraavat

asetukset on määritetty.

HUOMAUTUS

Et voi kytkeä sekä langallista että langatonta lähiverkkoa

samaan aikaan. Lisäksi laitteen oletusasetus on

”Langaton lähiverkko”.

Kun kytket laitteen suojaamattomaan

verkkoympäristöön, henkilökohtaiset tietosi saattavat

päätyä kolmansien osapuolien tietoon. Ole varovainen.

Jos kytket toimiston lähiverkkoon, ota yhteyttä verkon

pääkäyttäjään.

Kun jatketaan Aloittaminen-ohjeen kohdasta

”Perusasetusten määrittäminen”:

Siirry tällä sivulla oikealla olevaan kohtaan ”Reitittimen

tarkistaminen”.

Kytkentätavan vaihtaminen langattomaksi

lähiverkoksi

1

Valitse kotinäytössä <Valikko>.

2

Valitse <Verkkoasetukset>.

3

Valitse <Valitse kiinteä/langaton lähiverkko>.

4

Valitse <Langaton lähiverkko>.

Reitittimen tarkistaminen

Valitse kytkentätavaksi langaton lähiverkko. Valitse seuraavasta

kahdesta tavasta käytössä olevan reitittimen (liityntäpisteen)

mukaan.

Siinä on painike.

Tämä laite tukee WPS (Wi-Fi Protected

Setup) -toimintoa. Asetus on helppoa,

jos reitittimessä (liityntäpisteessä) on

painike ja jos reitittimessä on merkintä

.

Jos et ole varma, tukeeko reititin WPS-

toimintoa, tarkista tuotteen mukana tulleesta käyttöohjeesta tai ota

yhteyttä valmistajaan.

Painiketta ei ole.

Jos reitittimessä (liityntäpisteessä)

ei ole painiketta, voit valita SSID:n

manuaalisesti ja tehdä asetukset

valmiiksi. Tässä tapauksessa sinun

on muistettava SSID ja reitittimen

(liityntäpisteen) verkkoavain.

Katso kohdasta ”Tarkista langattoman

lähiverkon reitittimen/liityntäpisteen SSID tai verkkoavain.”

(S.45), miten löydät SSID:n ja verkkoavaimen.

Asettaminen WPS PIN -koodilla tai manuaalisesti:

eOpas ”Yhdistäminen langattomaan lähiverkkoon”

Kun jatketaan Aloittaminen-ohjeen kohdasta

”Perusasetusten määrittäminen”:

Siirry kohdan ”Langattoman lähiverkon määrittäminen” (S. 45)

vaiheeseen 3.

45

Fi

Langattoman lähiverkon määrittäminen

Painiketila

1

Valitse kotinäytössä <Valikko>.

LBP253x

Paina

-painiketta ja napauta kohtaa <Valikko>.

LBP252dw/LBP251dw

Paina käyttöpaneelissa

.

2

Valitse <Verkkoasetukset>.

3

Valitse <Langattoman lähiverkon asetukset>.

4

Lue esiin tuleva ilmoitus ja valitse <OK>.

5

Valitse <WPS:n painiketila>.

6

Valitse <Kyllä>.

7

Paina ja pidä* painiketta alhaalla, kunnes valo syttyy

tai vilkkuu.

Paina WPS-painiketta 2 minuutin sisällä siitä, kun valitsit

<Kyllä> vaiheessa 6.

* Aika, joka painiketta on pidettävä alhaalla, voi vaihdella

käytettävän reitittimen mukaan.

8

Odota noin 2 minuuttia yhteyden muodostamisen

jälkeen.

IP-osoite asetetaan tänä aikana.

Kun virheilmoitus tulee esiin:

Sulje näyttö napauttamalla <OK>, tarkista, että

verkkoavain on oikein, ja yritä määrittää asetukset

uudestaan. Jos liityntäpistettä ei havaita uudenkaan

yrityksen jälkeen, katso lisätietoja seuraavasta kohdasta.

eOpas ”Kun virheilmoitus näytetään”

Kun tarkistetaan verkkoyhteys:

Voit tarkistaa, onko laite yhdistetty verkkoon kunnolla,

käyttämällä tietokonetta, joka on yhdistetty verkkoon.

eOpas ”Verkkoasetusten näyttäminen”

IP-osoitteen asettaminen manuaalisesti:

eOpas ”Yhdistäminen langattomaan lähiverkkoon”

Liityntäpisteen asettaminen manuaalisesti

1

Tarkista langattoman lähiverkon reitittimen/

liityntäpisteen SSID tai verkkoavain.

Tarkista langattoman lähiverkon reitittimessä oleva tarra.

Voit tarkistaa SSID:n tai verkkoavaimen laitteen mukana

toimitetulla DVD-ROM-levyllä olevalla ”Canon MF / LBP

Wireless Setup Assistant” (Canon MF/LBP:n langattoman

verkon asetusavustaja) -työkalulla.

Jos langattoman lähiverkon reitittimen tietoja ei näytetä,

napsauta [Päivitä]-painiketta.Jos langattoman lähiverkon

reitittimen tietoja ei näytetä, kun napsautat [Päivitä]-

painiketta, tarkista, onko kaikki tietokoneen langattoman

lähiverkon reitittimen (liityntäpisteen) asetukset tehty.

2

Kirjoita muistiin vaiheessa 1 näytetyt SSID:n nimi ja

verkkoavain. Jos useita liityntäpisteitä näytetään,

kirjoita muistiin kaikki näytetyt SSID:t.

SSID

Sitä kutsutaan joskus verkon nimeksi tai liityntäpisteen

nimeksi. Kirjoita kaikki SSID:t muistiin, jos niitä on useita.

Verkkoavain

Sitä kutsutaan myös PIN-koodiksi, WEP-avaimeksi, WPA/

WPA2-salalauseeksi tai PSK-avaimeksi.

Jatka seuraavalle sivulle

46

Fi

3

Valitse kotinäytössä <Valikko>.

LBP253x

Paina

-painiketta ja napauta kohtaa <Valikko>.

LBP252dw/LBP251dw

Paina käyttöpaneelissa

.

4

Valitse <Verkkoasetukset>.

Kun esiin tulee näyttö, jossa pyydetään syöttämään

järjestelmänvalvojan PIN, syötä oikea PIN-koodi

numeronäppäimillä ja valitse <Käytä>.

5

Valitse <Langattoman lähiverkon asetukset>.

6

Lue esiin tuleva ilmoitus ja valitse <OK>.

7

Valitse <SSID-asetukset>.

8

Valitse <Valitse tukiasema>.

9

Valitse langattoman lähiverkon reititin.

Jos näytetään useampi SSID, valitse luettelon

ensimmäinen vaihtoehto (sen signaali on voimakkain).

10

Syötä muistiin kirjoittamasi verkkoavain.

Syötä verkkoavain numeronäppäimillä ja valitse <Käytä>.

11

Valitse <Kyllä>.

12

Kun <Yhdistetty.>-näyttö tulee esiin, odota,

kunnes Wi-Fi-merkkivalo lakkaa vilkkumasta ja

palaa tasaisesti.

13

Odota noin 2 minuuttia yhteyden muodostamisen

jälkeen.

IP-osoite asetetaan tänä aikana.

Kun virheilmoitus tulee esiin:

Sulje näyttö valitsemalla <OK>, tarkista, että

verkkoavain on oikein, ja yritä määrittää asetukset

uudestaan.

Jos liityntäpistettä ei havaita uuden yrityksenkään

jälkeen, katso lisätietoja seuraavasta kohdasta:

eOpas ”Kun virheilmoitus näytetään”

IP-osoitteen asettaminen manuaalisesti:

eOpas ”Yhdistäminen langattomaan lähiverkkoon”

47

Fi

Sen tarkistaminen, että langattoman

lähiverkon asetukset ovat valmiit

1

Paina -painiketta.

2

Valitse <Verkon tiedot>.

3

Valitse <IPv4>.

4

Valitse <IP-osoite>.

5

Merkitse IP-osoite muistiin.

6

Valitse <Sulje>.

7

Paina -painiketta.

8

Käynnistä selain tietokoneessa, syötä osoitekenttään

”http://<laitteen IP-osoite>/” ja paina sitten

näppäimistön [Enter]-näppäintä.

9

Tarkista, että Etäkäyttöliittymän näyttö tulee

näkyviin.

Yhteys on valmis, jos näyttö tulee näkyviin.

Kun näyttö ei näy oikein:

eOpas ”Yleiset ongelmat”

Ajurin/ohjelmiston asentaminen

Asenna ajuri ja ohjelmisto toimitukseen kuuluvalta

DVD-ROM-levyltä. Lisätietoja asennusmenettelystä on

tulostinajurin asennusoppaasta.

Voit myös ladata ajurin Canonin verkkosivustolta.

Windows Mac OS

Mac-käyttäjät:

Laitteen mukana toimitettu DVD-ROM ei välttämättä

sisällä ajuria Mac OS -järjestelmää varten. Tämä vaihtelee

laitteen ostopaikan mukaan. Etsi ja lataa oikea ajuri Canon-

sivustolta. Lisätietoja ajurin asentamisesta ja käyttämisestä

on tulostinajurin asennusoppaassa.

Sivu latautuu...

Canon i-SENSYS LBP251dw Ohjekirja

Tämä ohje sopii myös

Canon i-SENSYS LBP251dw Ohjekirja

muilla kielillä

Aiheeseen liittyviä papereita

Muut asiakirjat