Braun LS 5500 Ohjekirja

Sivu latautuu...

3

Braun Infoline

Haben Sie Fragen zu diesem

Produkt?

Rufen Sie an (gebührenfrei):

00 800 27 28 64 63

00 800 BRAUNINFOLINE

08 44 - 88 40 10

Helpline

Should you require any

further assistance

please call Braun (UK)

Consumer Relations on

0800 783 70 10

Helpline

1 800 509 448

Servicio al consumidor

para España:

901 11 61 84

Serviço ao Consumidor

para Portugal:

808 20 00 33

Servizio consumatori:

(02) 6 67 86 23

Heeft u vragen over dit

produkt? Bel Braun

Consumenten-infolijn:

(070) 4 13 16 58

Vous avez des questions sur

ce produit?

Appelez Braun Belgique

(02) 711 92 11

Har du spørgsmål om

produktet? Så ring

70 15 00 13

Spørsmål om dette produktet?

Ring

22 63 00 93

Frågor om apparaten?

Ring Kundservice

020 - 21 33 21

Onko Sinulla kysyttävää

tuotteesta? Soita

0203 77877

ÖÒÎË Û Ç‡Ò ÂÒÚ¸ ‚ÓÔÓÒ˚ ÔÓ

ÔÓ‚Ó‰Û ‰‡ÌÌÓ„Ó ÔÓ‰ÛÍÚ‡,

Á‚ÓÌËÚÂ

(095) 258 62 70

D

A

CH

GB

IRL

E

P

I

NL

B

DK

N

S

FIN

RUS

Ladystyle_ LS5500_MN_P3 Seite 1 Donnerstag, 13. Oktober 2005 8:53 08

Sivu latautuu...

36

Tuotteemme on suunniteltu täyttämään

korkeimmat laatu-, toimivuus- ja

muotoiluvaatimukset. Braun Silk&Soft on

kehitetty täydelliseen ja miellyttävään

ihokarvojen poistoon. Se on erinomainen

valinta säärille, kainaloille ja bikinialueelle.

Toivottavasti saat paljon iloa ja hyötyä

uudesta Braun-lady shaveristäsi.

Varoitus

Laitteen verkkojohto on varustettu

matalajännitesovittimella. Sähköiskun

vaaran välttämiseksi älä vaihda siihen

mitään osia tai tee mitään muutoksia.

Kuvaus

OptiShave-lisäosa

OptiTrim-lisäosa

Ajopää

Teräverkko

SoftStrip

EasyGlide-pehmuste

Pitkien ihokarvojen viimeistelijä

Vapautuspainikkeet

TrimLock «trim/shave»

Leikkuri

Virtakytkin

Latauksen merkkivalo

Verkkojohto

Latausteline

Lataaminen

Lataamisen kannalta ympäristön paras

lämpötila on 15–35 °C.

• Kytke laite verkkojohdolla

verkkovirtaan moottori sammutettuna.

• Lataa laitetta ensimmäisellä

latauskerralla yhtäjaksoisesti 4 tuntia.

Seuraavat lataukset kestävät vain noin

1 tunnin.

• Latauksen merkkivalo osoittaa, että

laitetta ladataan. Kun akku on täysin

latautunut, latauksen merkkivalo

vilkkuu jaksottaisesti. Tämä on merkki

siitä, että akku on saavuttanut täyden

kapasiteettinsa.

• Täyteen ladattuna akun käyttöaika on

40 minuuttia riippuen ihokarvojen

tyypistä ja käyttötottumuksista.

• Kun laite on täysin latautunut, anna

akun tyhjentyä kokonaan normaalissa

käytössä. Lataa tämän jälkeen akku

täyteen. Täysi akkukapasiteetti

saavutetaan kuitenkin vasta useiden

latausten ja purkausten jälkeen.

• Braun Silk&Softissa on kätevä kahden

käyttötavan ominaisuus, jonka ansiosta

sitä voidaan käyttää myös ladattavien

akkujen ollessa tyhjiä, koska laite

voidaan kytkeä verkkojohdolla verkko-

virtaan.

• Verkkojohto soveltuu automaattisesti

kaikkeen vaihtovirtaan maailman-

laajuisesti (100–240 V).

Ajaminen

Silkinsileän ihon ja tarkan ajotuloksen

takaavat ongelmallisiinkin ihokarvoihin

ulottuva Silk&Soft-toiminto, integroitu

ihoa venyttävä SoftStrip ja ihoa myötäilevä

jousitettu ajopää sekä jousitettu pitkien

ihokarvojen viimeistelijä.

Hellävaraisen ajotuloksen mahdollistaa

EasyGlide-pehmuste, joka liukuu iholla

pehmeästi ja vähentää ihoärsytystä.

OptiShave-lisäosa takaa erittäin tarkan ja

miellyttävän säärikarvojen ajon.

• Käynnistä laite painamalla virtakytkintä

ylöspäin. Varmista, että TrimLock

on «shave»-asennossa.

• Ihanteellisen ajotuloksen saat

asettamalla OptiShave-lisäosan

ajopäähän (A). Sen ansiosta ajo on

erittäin tarkka ja käyttökulma

ihanteellinen, koska sekä teräverkko

että pitkien ihokarvojen viimeistelijä

ovat kosketuksissa ihoon.

• Liikuta laitetta hitaasti ihokarvojen

kasvusuuntaa vastaan. Ensin pitkien

1

2

3

3a

3b

3c

3d

4

5

6

7

8

9

10

8

7 5

1

Suomi

Ladystyle_ LS5500_MN_P6-84 Seite 36 Donnerstag, 13. Oktober 2005 10:41 10

37

ihokarvojen viimeistelijä myötäilee ihon

kaaria sekä nostaa ja katkaisee pitkät

ihokarvat. Sen jälkeen teräverkko

poistaa sängen.

• Poista OptiShave-lisäosa, mikäli et ole

ajanut ihokarvoja pitkään aikaan. Näin

saat poistettua pidemmät ihokarvat

nopeasti (B).

• OptiShave-lisäosa kannattaa myös

poistaa ajettaessa kainalon alueita,

joihin on vaikea ulottua.

• Varmista aina, että sekä teräverkko että

pitkien ihokarvojen viimeistelijä ovat

kosketuksissa ihoon.

Trimmaus ja muotoilu

Kun muotoilet bikinirajojen kaltaisia

tarkkoja rajauksia, lukitse pitkien

ihokarvojen viimeistelijä työntämällä

TrimLock «trim»-asentoon (C1).

Kun haluat trimmata esim. bikinialueen

ihokarvat samanpituisiksi (noin 4 mm),

lukitse pitkien ihokarvojen viimeistelijä

ja aseta OptiTrim-lisäosa ajopäähän

(C2).

Kun olet valmis

Ihokarvojen ajamisen jälkeen voit levittää

iholle kosteusvoidetta. Vältä kuitenkin

käyttämästä välittömästi ajamisen jälkeen

ihoa ärsyttäviä aineita, kuten alkoholia

sisältäviä deodorantteja.

Puhdistaminen

Tämä laite voidaan puhdistaa

juoksevan veden alla.

Varoitus: Irrota parranajokone

virtalähteestä ennen laitteen

puhdistamista vedellä.

Säännöllinen puhdistaminen varmistaa

paremman ajotuloksen. Toimi jokaisen

käyttökerran jälkeen seuraavasti (D1):

• Irrota ajopää painamalla vapautus-

painikkeita .

• Huuhtele ajopää ja leikkuri erikseen

lämpimän juoksevan veden alla. Myös

luonnonaineista valmistettua saippuaa

voi käyttää, kunhan se ei sisällä

hiukkasia eikä hankaavia aineosia.

Huuhtele kaikki vaahto pois.

• Jätä leikkuri ja ajopää kuivumaan

erillään.

Laitteen voi puhdistaa myös käyttämällä

sen mukana toimitettua harjaa (D2):

• Irrota ajopää painamalla vapautus-

painikkeita . Kopauta ajopään pohjaa

kevyesti tasaista pintaa vasten (ei

teräverkkoon).

• Harjaa leikkuri ja ajopään sisäpuoli.

Älä kuitenkaan puhdista harjalla

teräverkkoa, sillä teräverkko voi

vahingoittua.

Braun Silk&Softin mukana toimitetaan

kätevä latausteline , joka on käytän-

nöllinen myös ajo-osien kuivattamisessa.

Kun asetat laitteen telineeseen kytkin

telineeseen päin ja OptiTrim-lisäosa

liitettynä ajopäähän, laite napsahtaa

paikoilleen ja sitä on helppo kuljettaa

mukana.

Braun Silk&Soft pitäminen

huippukunnossa

• Ajo-osat tulee voidella säännöllisesti

3 kuukauden välein (E). Jos puhdistat

ajopään juoksevan veden alla, voitele

se jokaisen puhdistuksen jälkeen.

Lisää ohutta koneöljyä tai vaseliinia

teräverkkoon ja pitkien ihokarvojen

viimeistelijän metalliosiin. Poista sen

jälkeen ajopää ja lisää hiukan vaseliinia

E-osion kuvan osoittamalla tavalla.

• Teräverkko ja leikkuri ovat hienome-

kaanisia osia, jotka kuluvat ajan myötä.

Ihanteellisen ajosuorituksen takaamis-

3d

5

3d

2

4

10

Ladystyle_ LS5500_MN_P6-84 Seite 37 Donnerstag, 13. Oktober 2005 10:41 10

38

eksi teräverkko ja leikkuri kannattaa

vaihtaa, kun ajotulos alkaa heikentyä.

• Älä käytä laitetta, jos teräverkko tai

verkkojohto on vahingoittunut.

•A

jo-osien vaihtaminen

Teräverkko: Irrota ajopää painamalla

vapautuspainikkeita . Irrota teräverk-

ko painamalla sinistä muovikehystä (F).

Asenna uusi teräverkko ajopään sisä-

puolelta.

Leikkuri:

Poista leikkuri painamalla ja

kääntämällä sitä 90° (G1), jonka jälkeen

voit irrottaa sen. Asenna uusi leikkuri

painamalla se leikkurin pidikkeeseen ja

kääntämällä 90° (G2).

Ladattavien akkujen tehokkuuden

säilyttäminen

Jotta akkujen varauskyky pysyisi mahdol-

lisimman hyvänä, niiden varaus täytyy

tyhjentää kokonaan normaalissa käytössä

noin 6 kuukauden välein. Lataa tämän

jälkeen laitteen akut täyteen. Älä säilytä

laitetta pitkään yli 50 °C:een lämpötilassa.

Ympäristöseikkoihin liittyviä

tietoja

Tässä laitteessa on ladattavat

akut. Ympäristönsuojelullisista

syistä tuotetta ei saa hävittää

kotitalousjätteen mukana käyttöiän

päättyessä. Hävitä tuote viemällä se

Braun-huoltoliikkeeseen tai

asianmukaiseen keräyspisteeseen.

Tiedot voivat muuttua ilman ennak-

koilmoitusta.

Tämä tuote täyttää EU-direktiivin

89/336/EEC mukaiset EMC-

vaatimukset sekä matalajännitettä

koskevat säännökset (73/23 EEC).

Katso sähkömääräyksiä koskevat tiedot

matalajännitesovittimesta.

4

Ladystyle_ LS5500_MN_P6-84 Seite 38 Donnerstag, 13. Oktober 2005 10:41 10

Sivu latautuu...

72

att gälla om reparationer utförs av icke

behörig person eller om Brauns

originaldelar inte används.

För att erhålla service under garantitiden

skall den kompletta apparaten lämnas in

tillsammans med inköpskvittot, till ett

auktoriserat Braun verkstad.

Ring 020-21 33 21 för information om

närmaste Braun verkstad.

Suomi

Takuu

Tälle tuotteelle myönnämme 2 vuoden

takuun ostopäivästä lukien Suomessa

voimassa olevien alan takuuehtojen

TE90 mukaan. Takuuaikana korvataan

veloituksetta kaikki viat, jotka aiheutuvat

materiaaliviasta tai valmistusvirheestä.

Korvaus tapahtuu harkintamme mukaan

korjaamalla, vaihtamalla viallinen osa tai

vaihtamalla koko laite uuteen. Takuu on

voimassa kaikkialla maailmassa sillä

edellytyksellä, että laitetta myydään ko.

maassa Braunin tai virallisen

maahantuojan toimesta.

Takuun piiriin eivät kuulu viat, jotka

johtuvat virheellisestä käytöstä tai

normaalista kulumisesta (esim. teräverkko

tai leikkuuterä). Takuu ei myöskään kata

sellaisia vikoja, jotka eivät merkittävästi

vaikuta laitteen arvoon tai toimintaan.

Takuun voimassaolo lakkaa, jos laitetta

korjataan muualla kuin valtuutetussa

Braun-huoltoliikkeessä tai jos laitteessa

käytetään muita kuin alkuperäisiä

varaosia.

Yksilöity ostokuitti riittää takuun

voimassaolon osoittamiseksi.

Lisätietoa takuuseen liittyvistä asioista

saa asiakaspalvelukeskuksestamme

numerosta 020-377 877.

Polski

Warunki gwarancji

1. Gillette Poland S.A. gwarantuje

sprawne dzia∏anie sprz´tu w okresie

24 miesi´cy od daty jego wydania

Kupujàcemu. Ujawnione w tym okre-

sie wady b´dà usuwane bezp∏atnie,

przez wymieniony przez firm´ Gillette

Poland S.A. autoryzowany punkt

serwisowy, w terminie 14 dni od daty

dostarczenia sprz´tu do autory-

zowanego punktu serwisowego.

2. Kupujàcy mo˝e wys∏aç sprz´t do

naprawy do najbli˝ej znajdujàcego si´

autoryzowanego punktu

serwisowego wymienionego przez

firm´ Gillette Poland S.A. lub

skorzystaç z poÊrednictwa sklepu,

w którym dokona∏ zakupu sprz´tu.

W takim wypadku termin naprawy

ulegnie wyd∏u˝eniu o czas niezb´dny

do dostarczenia i odbioru sprz´tu.

3. Kupujàcy powinien dostarczyç sprz´t

w oryginalnym opakowaniu fabry-

cznym dodatkowo zabezpieczonym

przed uszkodzeniem. Uszkodzenia

spowodowane niedostatecznym

zabezpieczeniem sprz´tu nie pod-

legajà naprawom gwarancyjnym.

4. Niniejsza gwarancja obowiàzuje na

terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

5. Okres gwarancji przed∏u˝a si´ o czas

od zg∏oszenia wady lub uszkodzenia

do naprawy sprz´tu.

6. Naprawa gwarancyjna nie obejmuje

czynnoÊci przewidzianych w in-

strukcji, do wykonania których

Kupujàcy zobowiàzany jest we

w∏asnym zakresie i na w∏asny koszt.

7. Ewentualne oczyszczenie sprz´tu

dokonywane jest na koszt Kupu-

jàcego wed∏ug cennika danego

autoryzowanego punktu serwiso-

wego i nie b´dzie traktowane jako

naprawa gwarancyjna.

8. Gwarancjà nie sà obj´te:

Ladystyle_ LS5500_MN_P6-84 Seite 72 Donnerstag, 13. Oktober 2005 10:41 10

Sivu latautuu...

Braun LS 5500 Ohjekirja

Tämä ohje sopii myös

Braun LS 5500 Ohjekirja

muilla kielillä

Aiheeseen liittyviä papereita

Muut asiakirjat