Tefal DO822138 Ohjekirja

Sivu latautuu ...

Uttjänta elektriska och elektroniska produkter:

Denna apparat är konstruerad för att fungera i många år. Den dag du planerar att ersätta den, är

det dock inte tillåtet att kasta den i hushållssoporna eller ställa den på en avfallsdepå. Ta med

apparaten till en insamlingsplats (eller en återvinningsstation) i din kommun.

Skydda vår miljö!

Den här apparaten innehåller mycket material som går att återvinna.

Lämna den på en återvinningsstation när du inte längre vill ha den.

ÅTERVINNING

FI

TURVAOHJEET

- Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen ensimmäistä

käyttökertaa ja säilytä ne. Valmistaja ei ole vastuussa laitteen

käyttöohjeen vastaisesta käytöstä.

- Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden käyttöön

(mukaan luettuina lapset), joiden fyysiset, aistinvaraiset tai

henkiset kyvyt ovat heikentyneet, tai sellaisten henkilöiden

käyttöön, joilla ei ole kokemusta tai tietoja laitteen

käyttämisestä, paitsi jos he ovat toisen sellaisen henkilön

valvonnassa, joka on vastuussa heidän turvallisuudestaan ja

joka ohjaa laitteen käyttöä, tai jos toinen henkilö on antanut

heille aiemmin tietoja laitteen käytöstä.

- Lapsia on pidettävä silmällä, jotta he eivät leiki laitteella.

- Mikäli laitteen virtajohto on vioittunut, älä käytä laitetta.

Vaaratilanteiden välttämiseksi vain valmistaja, valmistajan

huoltopalvelu tai henkilö, jolla on vastaava pätevyys, saa

vaihtaa vioittuneen johdon.

- Irrota laite aina sähköverkosta mikäli jätät sen vaille valvontaa

sekä aina ennen osien asennusta, purkamista tai puhdistusta.

Sammuta laitteesta virta ja irrota se sähköverkosta ennen kuin

vaihdat laitteeseen lisätarvikkeita tai ennen kuin kosket osiin,

jotka liikkuvat laitteen toiminnan aikana.

25

- Varo laitteen virheellisestä käytöstä aiheutuvia

loukkaantumisriskejä.

- Käytä aina laitteen syöttöpainimia (b1, i1 ja m1) syöttäessäsi

aineksia laitteeseen. Älä koskaan käytä sormia, haarukkaa,

lusikkaa, veistä tai mitään muuta esinettä laitteen ollessa

käynnissä.

- Älä anna pitkien hiusten, huivien, kravattien jne. roikkua

lisätarvikkeiden yllä laitteen ollessa käynnissä.

- Älä koskaan käytä laitetta muiden kuin ruoka-aineiden

sekoittamiseen.

- Metalliterän, sekoituskulhon terän, pienikokoisen hakkurin,

murskaimen, hakkurin terän ja vihannesten leikkaamiseen

tarkoitettujen terälevyjen (ei kuulu kaikkiin malleihin)

leikkauspinnat ovat erittäin teräviä. Loukkaantumisten

välttämiseksi käsittele niitä varoen tyhjentäessäsi kulhoa,

asentaessasi teriä kulhoon / poistaessasi niitä sekä niiden

puhdistuksen yhteydessä. Metalliterä on ehdottomasti

irrotettava pitämällä kiinni pidikkeestä ennen kulhon sisällön

tyhjentämistä.

- Lapset eivät saa asentaa, irrottaa tai puhdistaa terälevyjä

(ei kuulu kaikkiin malleihin) levyjen toisella puolella olevien

hiottujen terien vuoksi.

- Laitetta ei saa käyttää tyhjänä.

- Älä käytä sekoituskulhoa (ei kuulu kaikkiin malleihin) tyhjänä,

ilman kantta tai pelkkien kuivien tuotteiden sekoittamiseen.

Älä myöskään kaada sinne kiehuvia nesteitä (yli 80°C/176°F).

- Älä laita sekoituskulhoon sormiasi tai muita esineitä, joita ei

ole tarkoitettu tähän käyttöön, laitteen ollessa käynnissä.

- Laita sekoituskulhoon aina nestemäiset ruoka-aineet ennen

kiinteitä ruoka-aineita.

- Älä koske liikkuvia osia ja anna laitteen pysähtyä kokonaan

ennen lisätarvikkeiden poistamista.

- Käytä laitetta tasaisella, puhtaalla ja kuivalla pinnalla.

26

27

- Irrota laite sähköverkosta silloin, kun et käytä sitä, ennen

kuin puhdistat sen tai sähkökatkosten sattuessa.

- Mehulinkolisävarusteen osalta (ei kuulu kaikkiin malleihin):

laitetta ei saa käyttää mikäli sen pyörivä siiviläosa tai

suojakansi on vahingoittunut tai mikäli niissä on näkyviä

halkeamia.

- Ole varovainen, mikäli kuumaa nestettä on kaadettu

kotitalouslaitteeseen tai sekoittajaan niin paljon, että äkillinen

kiehuminen saattaa aiheuttaa sen roiskumisen laitteesta.

- Älä käytä lisätarvikkeita säilytysastioina (pakastusta,

keittämistä, kuumasterilointia tai mikro-aaltouunia varten).

- Älä käytä vatkainta äläkä emulgointilevyä raskaiden taikinoiden

valmistukseen.

- Laite on tarkoitettu ainoastaan ruoanvalmistukseen, ja sitä saa

käyttää vain sisätiloissa ja alle 2000 metrin korkeuksissa.

- Laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi seuraavanlaisissa ja

vastaavissa tilanteissa (laitteen takuuseen kuulumattomat

tilanteet):

• käyttö kauppojen, toimistojen ja muiden työtilojen

keittiötiloissa,

• käyttö maatiloilla,

• käyttö hotellien ja motellien asukkaita ja muiden vastaavien

majoitusmuotojen asukkaita varten,

• käyttö aamiaismajoituksen tyyppisissä tiloissa.

- Katso käyttöohjeesta, kuinka nopeutta säädetään ja kuinka

kauan lisätarvikkeita voidaan käyttää.

- Katso käyttöohjeesta, kuinka lisätarvikkeet kootaan ja

asennetaan laitteeseen.

- Katso käyttöohjeesta, kuinka ruoka-aineiden kanssa

kosketuksissa olevien osien ensimmäinen ja säännöllinen

puhdistaminen tapahtuu ja kuinka laite puhdistetaan ja

huolletaan.

2828

Ainoastaan eurooppalaisille markkinoille

- Kaikkien lisävarusteiden osalta, vatkainta, emulgointilevyä,

emulgoiva yleiskone, sitruspuristinta ja raastinta lukuun

ottamatta (ei kuulu kaikkiin malleihin): lapset eivät saa

käyttää tätä laitetta.

- Säilytä laite ja sen johto lasten ulottumattomissa.

- Älä anna lasten käyttää laitetta leikkikalun tavoin.

- Tätä laitetta voivat käyttää henkilöt, joiden fyysiset,

aistinvaraiset tai henkiset kyvyt ovat heikentyneet tai

henkilöt, joiden kokemus tai tiedot laitteen käytöstä ovat

riittämättömät sillä ehdolla, että he ovat toisen henkilön

valvonnassa tai he ovat saaneet laitteen turvallista käyttöä

koskevaa ohjausta, ja ymmärtävät mahdolliset laitteen

aiheuttamat vaaratilanteet. Vähintään 8-vuotiaat lapset

voivat käyttää laitteen vispilää, emulgointilevyä, emulgoiva

yleiskone, sitruspuserrinta ja terälevyjä mikäli he ovat toisen

henkilön valvonnassa, ja ymmärtävät laitteen aiheuttamat

vaaratilanteet. Lapset eivät saa puhdistaa laitetta tai suorittaa

siihen liittyvää käyttöhuoltoa, paitsi jos he ovat vähintään

8-vuotiaita ja aikuisen valvonnassa. äilytä laite ja sen johto

alle 8-vuotiaiden lasten ulottumattomissa.

Sähköturvallisuus

- Tarkista, että laitteen jännite vastaa sähköverkkosi jännitettä.

Virheellinen sähköliitäntä kumoaa takuun.

- Älä laita laitetta, sähköjohtoa tai pistoketta veteen tai muuhun

nesteeseen.

- Sähköjohtoa ei saa koskaan jättää lasten ulottuville, laitteen

kuumien osien lähelle tai kosketuksiin niiden kanssa, lähelle

lämmönlähdettä tai terävälle kulmalle.

Laitteen huolto

- Kaikki muut toimenpiteet puhdistusta ja tavallista huoltoa

lukuun ottamatta tulee jättää valtuutetun huoltokeskuksen

tehtäväksi (luettelo huoltokeskuksista on mukana toimitetussa

kirjasessa).

- Älä käytä muita kuin laitteeseen kuuluvia lisätarvikkeita ja

varaosia oman turvallisuutesi vuoksi.

- Älä käytä laitetta, jos se ei toimi kunnolla tai on vahingoittunut.

Ota tällöin yhteyttä valtuutettuun huoltopalveluun (katso

yhteystiedot huoltokirjasesta).

Sähkölaite tai elektroninen laite käyttöikänsä lopussa:

Laite on tarkoitettu toimimaan useita vuosia. Kun lopulta joudut vaihtamaan sen, älä heitä sitä

talousjätteiden mukana pois tai vie sitä yleiselle kaatopaikalle, vaan vie se kuntasi tarjoamaan

keräyspisteeseen (tai erityisjätteiden kaatopaikalle).

Suojele ympäristöäsi!

Laitteesi sisältää useita hyödynnettäviä tai kierrätettäviä materiaaleja.

Toimita se kierrätyspisteeseen, jotta se käsitellään asianmukaisesti.

KIERRÄTYS

TR

GÜVENLİK TALİMATLARI

- Cihazınızı ilk defa kullanmadan önce kullanım kılavuzunu

dikkatlice okuyun : Cihazın kullanım kılavuzuna aykırı

olarak kullanılması halinde üretici hiçbir sorumluluk kabul

etmez.

- Bu cihaz bedensel, duyusal veya zihinsel engelleri olan kişiler

(çocuklar da dahil) ya da daha önce cihazı kullanmamış

veya cihaz hakkında bilgilendirilmemiş kişiler tarafından

kullanılmamalıdır. Bu kişiler, ancak güvenliklerinden

sorumlu birisinin gözetimi altında cihazın kullanımına dair

bilgilendirilmişlerse cihazı kullanabilirler.

- Çocukların cihazla oynamamasına dikkat edilmelidir.

- Elektrik kablosu zarar görmüşse cihazı kullanmayın. Olası

her türlü zararı önlemek amacıyla elektrik kablosunu

29

Sivu latautuu ...

Tefal DO822138 Ohjekirja

Tämä käsikirja sopii myös

Tefal DO822138 Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat