Peruskäyttö Käyttöohjeet
Digitaalikamera
Mallinro
DMC-FP7
VQT3F13
H0111AF0
Ennen käyttöä, lue nämä ohjeet täysin.
Tarkempia ohjeita tämän
kameran käytöstä löytyy
”Käyttöohjeet edistyneille
toiminnoille (PDF formaatti)” mukana olevalta CD-
ROMilta. Asenna se tietokoneeseesi lukeaksesi
sen.
EP
Web Site: http://www.panasonic-europe.com
2
VQT3F13 (FIN)
Hyvä asiakas,
Kiitos Panasonicin digitaalikameran ostamisesta. Lue nämä
käyttöohjeet huolellisesti ja säilytä ne myöhempää käyttöä varten.
Huomaa, että digitaalikamerasi oikeat säätimet ja osat,
valikkovaihtoehdot jne.voivat ulkonäöltään jonkin verran poiketa näiden
käyttöohjeiden kuvituksesta.
Noudata huolellisesti tekijänoikeuslakeja.
• Aiemmin tallennettujen nauhojen tai levyjen tai muun julkaistun
tai lähetetyn aineiston tallentaminen muuhun kuin omaan
yksityiskäyttöön voi rikkoa tekijänoikeuslakeja. Tietyn aineiston
tallentaminen jopa yksityiskäyttöön voi olla lailla rajoitettua.
Turvallisuustietoja
VAROITUS:
TULIPALON, SÄHKÖISKUN TAI TUOTTEEN VAURIOITUMISEN
RISKIN PIENENTÄMISEKSI:
* ÄLÄ ALTISTA TÄTÄ LAITETTA SATEELLE, KOSTEUDELLE,
TIPPUVALLE NESTEELLE TAI ROISKEILLE. LAITTEEN
PÄÄLLE EI MYÖSKÄÄN SAA LAITTAA NESTEELLÄ
TÄYTETTYJÄ ESINEITÄ KUTEN MALJAKOITA.
* KÄYTÄ VAIN SUOSITELTUJA LISÄVARUSTEITA.
* ÄLÄ IRROTA KANTTA (TAI TAKAKANTTA). SISÄLLÄ EI OLE
KÄYTTÄJÄN KORJATTAVISSA OLEVIA OSIA. JÄTÄ HUOLTO
PÄTEVIEN HUOLTOHENKILÖIDEN TEHTÄVÄKSI.
PISTORASIA TULEE ASENTAA LAITTEEN LÄHELLE
HELPPOPÄÄSYISEEN PAIKKAAN.
Ürün Tanımlama Etiketi
Tuote Sijainti
Digitaalikamera Alaosa
Akkulaturi Alaosa
3
(FIN) VQT3F13
Tietoja vanhojen laitteiden ja käytettyjen paristojen
keräyksestä ja hävittämisestä
Nämä merkinnät tuotteissa, pakkauksissa ja/tai niihin
liitetyissä dokumenteissa tarkoittavat, että käytettyjä
sähkö- ja elektroniikkalaitteita sekä paristoja ei tule
sekoittaa tavalliseen kotitalousjätteeseen.
Vanhojen tuotteiden ja käytettyjen paristojen
asianmukainen käsittely, talteen ottaminen ja
kierrätys edellyttävät niiden viemistä tarjolla oleviin
keräyspisteisiin kansallisten määräysten sekä direktiivien
2002/96/EC ja 2006/66/EC mukaisesti.
Kun hävität tuotteet ja paristot asianmukaisesti,
autat säilyttämään arvokkaita luonnonvaroja sekä
ehkäisemään ihmisen terveydelle ja ympäristölle
haitallisia vaikutuksia, joita vääränlainen jätteenkäsittely
voi aiheuttaa.
Ota yhteys asuinkuntasi viranomaisiin,
jätteenkäsittelystä vastaavaan tahoon tai tuotteiden
ostopaikkaan saadaksesi lisätietoja vanhojen tuotteiden
ja paristojen keräyksestä ja kierrätyksestä.
Tuotteiden epäasianmukaisesta hävittämisestä saattaa
seurata kansallisessa lainsäädännössä määrätty rangaistus.
Yrityksille Euroopan unionissa
Lisätietoja sähkö- ja elektroniikkalaitteiden
hävittämisestä saat jälleenmyyjältä tai
tavarantoimittajalta.
[Tietoja hävittämisestä Euroopan unionin
ulkopuolella]
Nämä merkinnät ovat voimassa ainoastaan Euroopan
unionin alueella. Ota yhteys paikallisiin viranomaisiin
tai jälleenmyyjään saadaksesi tietoja oikeasta
jätteenkäsittelymenetelmästä.
Cd
Paristomerkintää koskeva huomautus (alla kaksi
esimerkkiä merkinnöistä):
Tämä merkki voi olla käytössä yhdessä kemiallisen
merkinnän kanssa. Siinä tapauksessa merkki noudattaa
kyseistä kemikaalia koskevan direktiivin vaatimuksia.
4
VQT3F13 (FIN)
Tietoja akkulaturista
VAROITUS
Pariston vaihtaminen vääränlaiseen paristoon aiheuttaa
räjähdysvaaran. Vaihda pariston tilalle vain samanlainen tai vastaavan
tyyppinen, valmistajan suosittelema, paristo. Hävitä käytetyt paristot
valmistajan ohjeiden mukaan.
• Älä kuumenna tai altista tulelle.
• Älä jätä akkuja pitkäksi aikaa autoon, joka on suorassa
auringonvalossa ovet ja ikkunat kiinni.
Varoitus
Tulipalon, räjähdyksen ja palovammojen vaara. Älä pura laitetta,
kuumenna sitä yli 60 °C asteeseen tai hävitä sitä polttamalla.
Tietoja akkulaturista
VAROITUS!
* ÄLÄ ASENNA TAI LAITA TÄTÄ LAITETTA
KABINETTITYYPPISEEN KIRJAKAAPPIIN TAI MUUHUN
SULJETTUUN TILAAN, JOTTA TUULETUS ONNISTUISI.
VARMISTA, ETTÄ VERHO TAI MIKÄÄN MUU MATERIAALI
EI HUONONNA TUULETUSTA, JOTTA VÄLTETTÄISIIN
YLIKUUMENEMISESTA JOHTUVA SÄHKÖISKU- TAI
TULIPALOVAARA.
* ÄLÄ PEITÄ LAITTEEN TUULETUSAUKKOJA
SANOMALEHDELLÄ, PÖYTÄLIINALLA, VERHOLLA TAI
MUULLA VASTAAVALLA ESINEELLÄ.
* ÄLÄ ASETA PALAVAA KYNTTILÄÄ TAI MUUTA AVOTULEN
LÄHDETTÄ LAITTEEN PÄÄLLE.
* HÄVITÄ PARISTOT LUONTOA VAHINGOITTAMATTOMALLA
TAVALLA.
• Laturi on valmiustilassa, kun virtajohto on kytketty.
Ensiöpiiri on jännitteinen niin kauan kuin virtajohto on kytketty
pistorasiaan.
5
(FIN) VQT3F13
Käyttömuistutukset
• Älä käytä mitään muita AV-kaapeleita kuin mukana toimitettua.
• Käytä vain toimitettua USB-kaapelia.
Pidä tämä laite mahdollisimman kaukana sähkömagneettisista
laitteista (kuten mikroaaltouuneista, televisioista, videopeleistä,
jne.).
• Käytettäessä television päällä tai lähettyvillä, tämän laitteen ääni ja/tai
kuva saattaa häiriintyä sähkömagneettisesta säteilystä.
• Älä käytä tätä laitetta matkapuhelimien läheisyydessä, koska se
saattaa vaikuttaa haitallisesti kuvaan ja/tai ääneen.
• Tallenteet saattavat vahingoittua tai kuvat saattavat vääristyä
kaiuttimien tai suurten moottorien aiheuttamien vahvojen
magneettikenttien takia.
• Mikroprosessorien synnyttämä sähkömagneettinen säteily saattaa
vaikuttaa vahingollisesti tähän laitteeseen haitaten kuvaa ja/tai ääntä.
• Jos sähkömagneettinen laite vaikuttaa haitallisesti niin, että tämä
tuote lakkaa toimimasta asianmukaisesti, sulje virta tästä tuotteesta
ja poista paristo tai irrota vaihtovirta-adapteri (DMW-AC5E:
valinnainen). Sitten asenna paristo takaisin tai liitä vaihtovirta-adapteri
ja kytke virta.
Älä käytä tätä laitetta radiolähettimien tai korkeajännitelinjojen
läheisyydessä.
• Jos tallennat radiolähettimien tai korkeajännitelinjojen läheisyydessä,
tallennetut kuvat ja/tai äänet voivat olla vahingoittuneet.
6
VQT3F13 (FIN)
Sisällysluettelo
Turvallisuustietoja .................................................................................2
Vakiovarusteet ......................................................................................7
Osien nimet ..........................................................................................8
Kosketusnäytön käyttäminen ..............................................................10
Akun lataaminen .................................................................................12
Tietoja sisäisestä muistista / kortista ..................................................14
Kortin (lisävaruste) / akun paikalleen asettaminen tai poistaminen ....15
Päiväyksen / ajan asettaminen (kellon asetus) ...................................16
• Kellon asetuksen muuttaminen ....................................................16
Valikon asetus ....................................................................................17
Kuvaustilanne .....................................................................................18
Kuvien ottaminen automaattitoiminnolla
(4: Älykäs automatiikka) ..............................................................19
• Kuvaustilan automaattinen valinta ................................................20
• Liikkuvien kohteiden seuraaminen ja niihin tarkentaminen
(seurantatarkkuus) .......................................................................20
Videoiden kuvaaminen .......................................................................21
Kuvien toistaminen ([Norm. toisto]) .....................................................22
Kuvien poistaminen ............................................................................22
Käyttöohjeiden (PDF-tiedosto) ...........................................................23
Tekniset tiedot .....................................................................................25
7
(FIN) VQT3F13
Tarkista sisältö ennen kameran käyttämistä. Tuotenumerot ovat
vahvistettu oikeaksi Tammikuussa 2011. Näitä tietoja voidaan muuttaa.
1 Akkupakkaus
(Akkuyksiköstä käytetään
tekstissä nimitystä
akkuyksikkö tai akku.)
Lataa akku ennen käyttöä.
2 Alaosa
(Akkulaturista käytetään
tekstissä nimitystä
akkulaturi tai laturi.)
3 Verkkojohto
4 USB-kaapeli
5 AV-kaapeli
6 CD-ROM-levy
• Ohjelmisto:
Asenna ohjelmisto
CD-ROM-levyltä
tietokoneeseen.
• Käyttöohjeet
7 Kantohihna
8 Stylus kynä
Ostaessasi varapariston,
osta lisävarusteparisto (DMW-BCK7E).
• SD-, SDHC- ja SDXC-muistikorteista käytetään tekstissä nimitystä
kortti.
• Kortti on lisävaruste.
Voit käyttää sisäistä muistia kuvien tallennukseen tai toistoon,
kun et käytä korttia.
• Ota yhteyttä jälleenmyyjään tai lähimpään huoltokeskukseen, jos
hukkaat toimitetun varusteen. (Voit ostaa varusteita myös erikseen.)
Vakiovarusteet
1 NCA-YN101H 2 DE-A92A
3
K2CQ2YY00082
4
K1HY08YY0019
5
K1HY08YY0020
6 VFF0745
7 VFC4297 8 VGQ0C14
8 VQT3F13 (FIN)
Osien nimet
1 Salama
2 Mikrofoni
3 Objektiivi
4 Linssinsuojus
5 Itselaukaisimen osoitin
Automaattitarkennuk-
sen apuvalo
6 Hihnan silmukka
•
Varmista, että
käsihihna on kiinnitetty
kameraan kunnolla,
jotta kamera ei pääse
putoamaan.
7 Kosketusnäyttö /
nestekidenäyttö
8 Kameran ON/OFF
virtakytkin
9 Suljinpainike
10 Zoomausvipu
11 Kaiutin
12 [AV OUT / DIGITAL]
-liitäntä
9(FIN) VQT3F13
13 Kolmijalan liitäntä
14 Korttipaikan/akkulokeron kansi
15 Vapautusvipu
16 Tasavirtaliitännän suojus
• Jos käytät verkkolaitetta, varmista,
että käytössä on Panasonicin
tasavirtaliitin (DMW-DCC10;
lisävaruste) ja verkkolaite (DMW-AC5E; lisävaruste).
• Käytä aina aitoa Panasonic-verkkolaitetta (DMW-AC5E:
lisävaruste).
• Jos käytät verkkolaitetta, käytä verkkolaitteen mukana toimitettua
virtajohtoa.
• Suosittelemme, että käytät paristoa, jossa on tarpeeksi
paristovirtaa, tai AC adapteria (DMW-AC5E; lisävaruste) ja DC
liitintä (DMW-DCC10; lisävaruste) liikkuvaa kuvaa tallennettaessa.
• Liikkuvaa kuvaa tallennettaessa ja käytettäessä AC-adapteria
(lisävaruste), jos virransaanti katkeaa sähkökatkoksen takia
tai jos AC-adapterista (lisävaruste) katkaistaan virta jne.,
tallennettavaa liikkuvaa kuvaa ei tallenneta.
10 VQT3F13 (FIN)
Kosketusnäyttö tunnistaa paineen.
Voit käyttää kameraa koskettamalla nestekidenäytön (kosketusnäytön)
kuvakkeita tai kuvia sormella tai mukana tulevalla stylus-kynällä.
Koskettaminen
Kosketa näyttöä kertaalleen.
Vetäminen
Liikuta sormeasi näytössä sitä
siitä irrottamatta.
Valitse tällä tavoin kuvakkeita tai
kuvia tai määritä asetuksia.
• Näyttö ei ehkä toimi kunnolla,
jos useita kuvakkeita
kosketetaan samanaikaisesti,
joten yritä koskettaa kuvakkeen
keskiosaa.
Valitse seuraava/edellinen
kuva katsottavaksi vetämällä
kuvaa vaakasuoraan tai vaihda
näytettävän kuvan kokoa.
Samalla tavalla voit käyttää myös
liukupalkkia sivun vaihtamiseen.
Kosketusnäytön käyttäminen
11(FIN) VQT3F13
Huomautus
• Jos käytät nestekidenäyttöjen suojakalvoa,
noudata kalvon mukana tulleita ohjeita.
(Materiaalista riippuen näkyvyys tai
käytettävyys voivat heiketä.)
• Paina näyttöä hiukan koskettaessasi
sitä, jos käytössä on nestekidenäyttöjen
suojakalvo tai jos tuntuu, ettei näyttö toimi kunnolla.
• Kosketusnäyttö ei toimi kunnolla, jos kameraa pitävä käsi painaa
näyttöä.
• Älä paina näyttöä teräväpäisillä tai kovilla esineillä mukana tulevaa
stylus-kynää lukuun ottamatta.
• Älä käytä näyttöä kynsillä.
• Puhdista nestekidenäyttö kuivalla ja pehmeällä liinalla, kun se
likaantuu esimerkiksi sormenjäljistä.
• Älä raaputa tai paina nestekidenäyttöä voimakkaasti.
Tietoja stylus-kynästä
Stylus-kynä (mukana) helpottaa kameran käyttöä, kun on toimittava
tarkasti tai kun kameraa on hankala käyttää sormilla.
• Älä jätä stylus-kynää pienten lasten ulottuville.
• Älä säilytä stylus-kynää nestekidenäytön päällä.
Nestekidenäyttö voi rikkoutua, jos stylus-kynä painuu voimakkaasti
näyttöä vasten.
12 VQT3F13 (FIN)
Tietoja akuista, joita voit käyttää tämän laitteen kanssa
Tässä kamerassa voidaan käyttää mukana toimitettua akkua tai
tiettyjä lisävarusteena saatavia akkuja (DMW-BCK7E; valinnainen).
On tiedossa, että joissakin maissa on myynnissä väärennettyjä
akkuja, jotka muistuttavat erehdyttävästi alkuperäisiä tuotteita.
Näiden akkujen sisäinen suojaus saattaa olla riittämätön,
jolloin ne eivät täytä asianmukaisia turvallisuusmääräyksiä.
Sen vuoksi kyseiset akut saattavat aiheuttaa tulipalon tai
räjähdyksen. Huomaa, että valmistaja ei ole vastuussa mistään
onnettomuudesta tai viasta, joka on seurausta väärennetyn akun
käytöstä. Tuotteen käyttöturvallisuuden vuoksi on suositeltavaa
käyttää alkuperäistä Panasonicin akkua.
• Käytä ainoastaan laitteen omaa laturia ja akkua.
Lataaminen
• Akkua ei ole ladattu valmiiksi. Lataa akku ennen käyttöä.
• Lataa akku laturilla sisätiloissa.
• Akun lataamista suositellaan, kun ympäristön lämpötila on välillä
10 °C ja 30 °C. (Akun lämpötilan tulisi olla vastaavalla välillä.)
Pane akku paikalleen varmistaen, että
se on oikein päin.
Kytke laturi pistorasiaan.
• Lataaminen alkaa, kun
[CHARGE]-merkkivalo A syttyy
palamaan vihreänä.
Akun lataaminen
13(FIN) VQT3F13
[CHARGE]-merkkivalo
Valo päällä: Lataaminen
Valo sammuksissa: Lataaminen on suoritettu loppuun (Irrota laturi pistorasiasta
ja irrota akku, kun lataaminen on suoritettu loppuun.)
• Kun [CHARGE]-merkkivalo vilkkuu
– Akun lämpötila on liian korkea tai matala. Akun lataamista uudelleen
suositellaan, kun ympäristön lämpötila on välillä 10 °C ja 30 °C.
– Laturin liittimet tai akun navat ovat likaiset. Puhdista ne kuivalla kankaalla.
Latausaika
Mukana toimitettu
akku
Lisävarusteena
saatava akku
Latausaika
(Ladattaessa tä
ysin
tyhjentynyttä akkua)
Noin 115 min Noin 120 min
Akun käyttöikä (CIPA-standardin mukaan yleiskuvaustilassa)
Mukana toimitettu
akku
Lisävarusteena
saatava akku
Kapasiteetti 660 mAh 680 mAh
Tallennettavissa olevien
kuvien määrä
Noin 240 kuvaa Noin 245 kuvaa
Kuvausaika Noin 120 min Noin 122 min
CIP
A-standardin mukaiset kuvausolosuhteet
CIPA on lyhenne sanoista [Camera & Imaging Products Association].
• Lämpötila: 23 °C / Kosteus: suhteellinen ilmankosteus 50 %, kun
nestekidenäyttö on päällä.
• Käytössä on Panasonicin SD-muistikortti (32 Mt).
• Käytössä on kameran mukana tullut akku.
• Kuvaaminen aloitetaan 30 sekuntia sen jälkeen, kun kamera on
kytketty päälle. (Kun optisen kuvanvakaimen asetuksena on [ON].)
•
Kuvataan yksi kuva 30 sekunnin välein ja näistä joka toinen täydellä salamalla.
• Käännetään zoomaus teleasennosta laajakulma-asentoon tai
päinvastoin jokaisella kuvauskerralla.
• Kamera kytketään pois päältä joka 10. kuvan jälkeen ja sen annetaan
olla, kunnes akun lämpötila laskee.
14 VQT3F13 (FIN)
Tietoja sisäisestä muistista / kortista
Sisäinen muisti
• Muistin koko: noin 70 Mt
• Sisäistä muistia voidaan käyttää väliaikaisena varastointilaitteena, kun
käytettävä kortti tulee täyteen.
• Sisäisen muistin vasteaika voi olla pidempi kuin kortin vasteaika.
Kortti
Tämän laitteen kanssa voidaan käyttää seuraavan tyyppisiä kortteja, jotka ovat
SD-videostandardin mukaisia.
(Näistä korteista käytetään tekstissä nimitystä kortti.)
Tämän laitteen kanssa
voidaan käyttää seuraavan
tyyppisiä kortteja
Huomautuksia
SD-muistikortti
(8 Mt - 2 Gt)
• SDHC-muistikorttia voi käyttää laitteissa, jotka
ovat SDHC- tai SDXC-muistikortin kanssa
yhteensopivia.
• SDXC-muistikorttia voi käyttää vain laitteissa,
jotka ovat SDXC-muistikortin kanssa
yhteensopivia.
• Tarkista SDXC-muistikorttia käytettäessä, että
tietokone ja muut laitteet ovat yhteensopivia.
http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC.
html
SDHC-muistikortti
(4 Gt - 32 Gt)
SDXC-muistikortti
(48 Gt, 64 Gt)
• Voit käyttää vain yllämainitulla kapasiteetilla varustettuja kortteja.
• Elokuvien kuvaamiseen on suositeltavaa käyttää SD-korttia, jonka
nopeusluokitus
on ”Class 6” tai suurempi.
SD-kortin nopeusluokitus on peräkkäisten kirjoitustapahtumien
nopeusstandardi.
(Esimerkki) Class 6
• Tarkasta viimeisimmät tiedot seuraavalta verkkosivulta.
http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/
(Tämä sivusto on ainoastaan englanniksi.)
Huomautus
• Pidä muistikortti poissa lasten ulottuvilta, jotta nämä eivät pääse nielaisemaan
sitä.
15(FIN) VQT3F13
Kortin (lisävaruste) / akun paikalleen
asettaminen tai poistaminen
• Varmista, että laite on kytketty pois päältä.
• Suosittelemme käyttämään Panasonicin korttia.
Siirrä vapautusvipua [OPEN]
suuntaan ja avaa korttipaikan /
akkulokeron kansi.
• Käytä aina aitoja Panasonic-
paristoja (NCA-YN101H: toimitettu
tai DMW-BCK7E: valinnainen).
• Tämän tuotteen laatua ei voida taata, jos käytät muita
paristoja.
Aseta akku ja kortti
kokonaan paikoilleen.
Akku: Varmista, että akku
on oikein päin ja
työnnä sitä, kunnes se
napsahtaa paikalleen.
Varmista sitten,
että vipu-A lukitsee
pariston.
Kortti: Varmista, että kortti
on oikein päin ja työnnä sitä, kunnes se napsahtaa
paikalleen.
B: Älä koske akun napoihin!
Tämä puoli tulee nestekidenäyttöä kohti.
Poistaminen
Akku: Vedä vipua A nuolen ([) suuntaan.
Kortti: Työnnä korttia sen keskiosasta.
Sulje korttipaikan / akkulokeron kansi ja siirrä
vapautusvipua tekstin [LOCK] suuntaan.
16 VQT3F13 (FIN)
• Päiväystä ei ole asetettu kameraan valmiiksi.
Avaa linssinsuojus.
• Kamerassa on virta päällä.
Kosketa näytön
kielivalintapainiketta.
Valitse kieli.
• Näkyviin tulee ilmoitus [Aseta kellonaika].
Kosketa [Kellon asetus].
Kosketa kohtia, joiden asetukset haluat määrittää
(vuosi / kuukausi / päivä / tunnit / minuutit), ja määritä
asetukset kuvakkeilla [
e
] / [
r
].
Kosketa [Aseta].
Kosketa [Aseta].
Kellon asetuksen muuttaminen
Valitse [Kuvaus]- tai [Asetukset]-valikosta [Kellon asetus].
• Sen voi vaihtaa vaiheissa 5 ja 6 kellon asettamiseksi.
Päiväyksen / ajan asettaminen
(kellon asetus)
17(FIN) VQT3F13
Valikon asetus
Valikon avulla voit valita kuvaus- tai toistotoimintoja tai määrittää
kameran perusasetuksia.
Tässä osiossa neuvotaan toimintojen valitseminen käyttäen
esimerkkinä kuvausvalikon kohdan [Tarkennus] asetukseksi valitaan
[3] (kasvojen tunnistus).
Kosketa [MENU].
Kosketa näppäilyvalikkoa.
• Toistotilassa voidaan valita toistovalikko
kuvausvalikon sijaan
Kosketa kuvaketta valikossa.
• Kuvakkeen koskettaminen muutaman
sekunnin ajan tuo esille sen kuvauksen.
• Jos kuvakkeita on paljon, molemmissa
päissä näkyy [w] ja [q]. Kosketa ja tuo
näkyviin muita kohtia.
Kosketa asetusta.
• Kuvakkeen koskettaminen muutaman
sekunnin ajan tuo esille sen kuvauksen.
• Jos kuvakkeita on paljon, molemmissa
päissä näkyy [w] ja [q]. Kosketa ja tuo
näkyviin muita asetuksia.
• Jotkin valikkokohdat eivät ehkä tule näkyviin tai näkyvät
hieman erilaisena.
Sulje valikko
Kosketa monta kertaa kuvaketta [:] tai paina suljinpainike puoliväliin.
18 VQT3F13 (FIN)
Kuvaustilanne
Avaa linssinsuojus.
Kameraan kytkeytyy virta, ja se on
kuvaustilassa. (Tässä tilassa tallentaminen
on mahdollista.)
A Suljinpainike
Valitse kuvaustila.
1Kosketa [
w
1].
2Kosketa tilakuvaketta.
• Kuvaus näkyy ensimmäisen kosketuksen jälkeen.
• Jos kamera on toistotilassa, siirry ensin kuvaustilaan
koskettamalla [1] ja suorita sitten toiminto 1.
[KUVAUS]-tilojen luettelo
4
Älykäs automatiikka -toiminto
Kohteet kuvataan kameran automaattisesti valitsemilla asetuksilla.
1
Yleiskuvaustila
Kohteet kuvataan käyttäen omia asetuksia.
<
Ihonsävytila
Ihon tekstuuria säädetään kuvaa otettaessa.
5
Kuvaustila /
/
Oma kuvaustila
Tämän tilan avulla voit ottaa kuvia, jotka sopivat tallennettavaan
näkymään.
6
Videotila
Tämän tilan avulla voit kuvata äänellisiä videoita.
19(FIN) VQT3F13
Kamera asettaa sopivimmat asetukset
kuvauskohteen ja tallennusolosuhteiden mukaan.
Suosittelemme tätä tilaa aloittelijoille sekä
kuvaajille, jotka haluavat ottaa kuvia vaivattomasti
ja jättää asetukset kameran tehtäväksi.
ASuljinpainike
Kosketa kuvaustilassa [
w
1].
• Jos kamera on toistotilassa, siirry ensin kuvaustilaan
koskettamalla [1] ja kosketa sitten [
w
1].
Kosketa [4].
2
1
Tarkenna painamalla
laukaisin (paina kevyesti)
puoliväliin.
• Tarkennuksen ilmaisin 1
(vihreä) palaa, kun kohde on
tarkennettu.
• Automaattitarkennuksen
alue 2 näytetään kohteen kasvojen ympärillä kasvojen
tunnistustoiminnolla. Muissa tapauksissa se näytetään kohteen
pisteessä, joka on tarkennettu.
• Tarkennusetäisyys on 10 cm (laajakulma) /
50 cm (telealue) –7.
• Läheisin etäisyys (lyhin etäisyys, josta kohde voidaan kuvata)
vaihtelee zoomauksen suurennuksen mukaan.
Paina laukaisin kokonaan (pohjaan saakka)
ja ota kuva.
• Voit ottaa kuvia myös kosketuslaukaisintoiminnolla.
Kuvien ottaminen automaattitoiminnolla
(
4
: Älykäs automatiikka)
[Kuvaus]-tila: 4
20 VQT3F13 (FIN)
Kuvaustilan automaattinen valinta
Kun kamera tunnistaa optimaalisen kuvaustilan, tilan kuvake
näkyy sinisenä 2 sekunnin ajan, jonka jälkeen sen väri muuttuu
tavanomaiseksi punaiseksi.
4
3 [i-Muotokuva]
5 [i-Yömuotokuva]
• Vain, kun [w] on valittu
4 [i-Maisema] 1 [i-Yömaisema]
2 [i-Makro] 7 [i-Auringonlasku]
• [4] otetaan käyttöön, jos mikään kuvaustila ei sovellu ja jos
normaaliasetukset ovat käytössä.
• Jos valittuna on [3] tai [5], kamera tunnistaa automaattisesti
henkilön kasvot sekä sovittaa tarkennuksen ja valotuksen (Kasvojen
tunnistus).
Liikkuvien kohteiden seuraaminen ja niihin tarkentaminen (seurantatarkkuus)
Koskettamalla näyttöä voit tarkentaa kohteeseen ja asettaa valotuksen.
Kamera jatkaa tarkennusta kohteeseen ja säätää valotusta, vaikka
kohde liikkuisikin eteenpäin.
1 Kosketa näytössä kohdetta, johon haluat
tarkentaa.
• Automaattitarkennuksen alue
(seurantatarkkuusruutu) näkyy keltaisena ja
kamera määrittää parhaan valotusohjelman.
• Peruuta seurantatarkennus koskettamalla
[T].
2 Lukitse tarkennus painamalla laukaisin puoliväliin
ja ota sitten kuva painamalla se pohjaan.
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
