Sivu latautuu...
Washing Machine
User manual
WW1*M8*****
Untitled-2 1 2018-01-10 11:39:21
English 3
Contents
Maintenance 54
Eco drum clean 54
Smart Check 55
Emergency drain 56
Cleaning 57
Recovery from freezing 63
Care against an extended time of disuse 63
Troubleshooting 64
Checkpoints 64
Information codes 69
Specications 72
Fabric care chart 72
Protecting the environment 73
Specication sheet 74
Information of main washing cycles 77
Untitled-2 3 2018-01-10 11:39:21
English4
Safety information
Congratulations on your new Samsung washing machine. This manual contains important
information on the installation, use and care of your appliance. Please take some time to
read this manual to take full advantage of your washing machine’s many benets and
features.
What you need to know about the safety instructions
Please read this manual thoroughly to ensure that you know how to safely and efciently
operate the extensive features and functions of your new appliance. Please store the
manual in a safe location close to the appliance for future reference. Use this appliance
only for its intended purpose as described in this instruction manual.
Warnings and Important Safety Instructions in this manual do not cover all possible
conditions and situations that may occur. It is your responsibility to use common sense,
caution and care when installing, maintaining and operating your washing machine.
Because the following operating instructions cover various models, the characteristics of
your washing machine may differ slightly from those described in this manual and not
all warning signs may be applicable. If you have any questions or concerns, contact your
nearest service centre or nd help and information online at www.samsung.com.
Important safety symbols
What the icons and signs in this user manual mean:
WARNING
Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury, death and/or
property damage.
CAUTION
Hazards or unsafe practices that may result in personal injury and/or property damage.
NOTE
Indicates that a risk of personal injury or material damage exists.
Safety information
Untitled-2 4 2018-01-10 11:39:21
Safety information
English6
Safety information
4. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, its service agent or similarly qualied persons in
order to avoid a hazard.
5. The new hose-sets supplied with the appliance are to be used and
old hose-sets should not be reused.
6. For appliances with ventilation openings in the base, a carpet must
not obstruct the openings.
7. For use in Europe: Children of less than 3 years should be kept
away unless continuously supervised.
8. CAUTION: In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting
of the thermal cut-out, this appliance must not be supplied through
an external switching device, such as a timer, or connected to a
circuit that is regularly switched on and off by the utility.
Critical installation warnings
WARNING
The installation of this appliance must be performed by a qualied technician or service
company.
• Failure to do so may result in electric shock, re, an explosion, problems with the
product, or injury.
The appliance is heavy, therefore take care when lifting it.
Plug the power cord into a wall socket that meets local electrical specications. Use the
socket for this appliance only, and do not use an extension cord.
• Sharing a wall socket with other appliances using a power strip or extending the power
cord may result in electric shock or re.
• Ensure that the power voltage, frequency, and current are the same as those of the
product specications. Failure to do so may result in electric shock or re. Plug the
power plug into the wall socket rmly.
Remove all foreign substances such as dust or water from the power plug terminals and
contact points using a dry cloth on a regular basis.
• Unplug the power plug and clean it with a dry cloth.
Untitled-2 6 2018-01-10 11:39:22
Installation
English16
Installation
Spanner Bolt caps Hose guide
Cold water hose Hot water hose Liquid detergent guide
(applicable models only)
NOTE
• Bolt caps: The provided number (3 to 6) of bolt caps depends on the model.
• Hot water hose: Applicable models only.
• Liquid detergent guide: Manual-dispenser models only.
Untitled-2 16 2018-01-10 11:39:23
English 17
Installation
Installation requirements
Electrical supply and grounding
• AC 220-240 V / 50 Hz fuse or circuit
breaker is required.
• Use an individual branch circuit specic
to the washing machine.
To ensure proper grounding, the washing
machine comes with a power cord
featuring a three-prong grounding plug for
use in a properly installed and grounded
outlet.
Check with a qualied electrician or
service person if you are not sure about
the grounding.
Do not modify the provided plug. If it does
not t the outlet, call a qualied electrician
to install a proper outlet.
WARNING
• Do NOT use an extension cord.
• Use only the power cord that comes
with the washing machine.
• Do NOT connect the ground wire to
plastic plumbing, gas lines, or hot water
pipes.
• Improperly connected grounding
conductors may cause electric shock.
Water supply
A proper water pressure for this washing
machine is between 50 kPa and 800 kPa.
Water pressure less than 50 kPa may
cause the water valve not to close
completely. Or, it may take longer to ll
the drum, causing the washing machine
to turn off. Water taps must be within
120 cm from the rear of the washing
machine so that the provided inlet hoses
reach the washing machine.
To reduce the risk of leaks:
• Make sure water taps are easily
accessible.
• Turn off the taps when the washing
machine is not in use.
• Check for any leaks at the water inlet
hose ttings on a regular basis.
CAUTION
Before using the washing machine for
the rst time, check all connections at the
water valve and taps for any leaks.
Drain
Samsung recommends a standpipe in
height of 60-90 cm. The drain hose must
be connected through the hose clip to the
standpipe, and the standpipe must fully
cover the drain hose.
Untitled-2 17 2018-01-10 11:39:23
English 19
Installation
Step-by-step installation
STEP 1 Select a location
Location requirements:
• Solid, level surface without carpeting or ooring that may obstruct ventilation
• Away from direct sunlight
• Adequate room for ventilation and wiring
• The ambient temperature is always higher than the freezing point (0 °C)
• Away from a heat source
STEP 2 Remove the shipping bolts
Unpack the product package and remove
all shipping bolts.
1. Loosen all shipping bolts on the rear of
the machine using the supplied spanner.
2. Fill the holes with the supplied plastic
bolt caps.
Keep the shipping bolts for future use.
Untitled-2 19 2018-01-10 11:39:23
English 27
Before you start
Initial settings
Run Calibration (recommended)
Calibration ensures accurate weight detection by the washing machine. Make sure the
drum is empty before running Calibration.
1. Power off, and then power on the washing machine.
2. Press and hold Temp. and Delay End (or Temp. and Delay End+)
simultaneously for 3 seconds to enter Calibration mode. The “Cb” message appears.
- The buttons may differ with the models. Check your model.
3. Press and hold Start/Pause (Hold to Start) to run the Calibration cycle. The drum will
rotate clockwise and counter-clockwise for about 3 minutes.
4. When the cycle is complete, “0” appears on the display and the washing machine will
turn off automatically. The washing machine is now ready for use.
Laundry guidelines
STEP 1 Sort
Sort the laundry according to these criteria:
• Care Label: Sort the laundry into cottons, mixed bres, synthetics, silks, wools, and
rayon.
• colour: Separate whites from colours.
• Size: Mixing different sized items together in the drum improves the washing
performance.
• Sensitivity: Wash delicate items separately using an Easy Iron option for pure, new
woollen items, curtains, and silk items. Check the labels on the items.
NOTE
Make sure to check the care label on the clothing, and sort them accordingly before
starting the wash.
Before you start
Untitled-2 27 2018-01-10 11:39:26
English 43
Operations
Options
Option Description
Sound On/Off
• You can turn on or off the sound from the washing machine.
When this function is set to Off, the AddWash alarm, the
melody of cycle completion, and the power-off beep will not
sound. However, the other sounds stay active.
Pre Wash
• This will add a preliminary washing cycle before the main
wash cycle.
Intensive
• For badly soiled laundry. The operation time for each cycle is
longer than normal.
Untitled-2 43 2018-01-10 11:39:33
English 53
Operations
Open Source Announcement
The software included in this product contains open source software. You may obtain the
complete corresponding source code for a period of three years after the last shipment of
this product by sending an email to mailto:[email protected].
It is also possible to obtain the complete corresponding source code in a physical medium
such as a CD-ROM; a minimal charge will be required.
The following URL http://opensource.samsung.com/opensource/SimpleConnectTP/seq/0
leads to the download page of the source code made available and open source license
information as related to this product. This offer is valid to anyone in receipt of this
information.
NOTE
Hereby, Samsung Electronics, declares that the radio equipment type appliance is in
compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is
available at the following internet address: The ofcial Declaration of conformity may be
found at http://www.samsung.com, go to Support > Search Product Support and enter the
model name.
Wi-Fi max transmitter power : 20 dBm at 2.412 GHz – 2.472 GHz
Untitled-2 53 2018-01-10 11:39:35
English 75
Specications
A
B
C
D
E
A 600 mm
B 850 mm
C 600 mm
D 690 mm
E 1190 mm
NOTE
The design and specications are subject to change without notice for quality
improvement purposes.
Untitled-2 75 2018-01-10 11:39:41
Specications
English76
Specications
According to Regulation (EU) No. 1061/2010
“*” Asterisk(s) means variant model and can be varied (0-9) or (A-Z).
Samsung
Model Name WW1*M86****
Capacity kg 10.0
Energy Efciency A+++
Annual energy consumption (It is based on 220
standard washing cycles for standard cotton course
at 60 °C and 40 °C at full and partial load, and the
consumption of off and left-on modes. Actual energy
consumption will depend on how the appliance is used.)
kWh/yr 119
Energy Consumption
The standard 60 °C cotton programme at full load kWh 0.53
The standard 60 °C cotton programme at partial load kWh 0.52
The standard 40 °C cotton programme at partial load kWh 0.51
Weighted power consumption of the off-mode. W 0.48
Weighted power consumption of the left-on mode. W 10.00
Annual water consumption (It is based on 220 standard
washing cycles for standard cotton course at 60 °C and
40 °C at full and partial load. Actual water consumption
will depend on how the appliance is used.)
L/yr 11000
Spin efciency class
Spin-drying efciency class on a scale from G (least efcient) to A (most
efcient)
A
Maximun Spin Speed rpm 1600
Residual moisture % 44
The COTTON 60 °C and COTTON 40 °C programs are the ‘standard cotton 60 °C program’
and the ‘standard cotton 40 °C program’. They are suitable to clean normally soiled cotton laundry and they
are the most efcient (concerning water and energy consumption) for this type of laundry. In these programs
the actual water temperature may differ from the declared temperature. Please run Calibration Mode after the
installation (refer to the Run Calibration (recommended) section on page 27).
Program duration of the standard program
The standard 60 °C cotton programme at full load min 173
The standard 60 °C cotton programme at partial load min 153
The standard 40 °C cotton programme at partial load min 145
The duration of the left-on mode (Tl) min 8
Airborne acoustical noise emissions expressed in dB(A) re 1 pW and rounded to the nearest integer during the
washing and spinning phases for the standard 60 °C cotton programme at full load;
Wash dB (A) re 1 pW 49
Spin dB (A) re 1 pW 72
Free Standing
Program duration may vary depending on the water supply conditions, and the load and
type of laundry.
Untitled-2 76 2018-01-10 11:39:41
Memo
Untitled-2 78 2018-01-10 11:39:41
Vaskemaskine
Brugervejledning
WW1*M8*****
Untitled-3 1 2018-01-10 11:41:25
Dansk 3
Indhold
Vedligeholdelse 54
Eco drum clean 54
Smart Check 55
Nødaedning 56
Rengør 57
Hvis maskinen er frosset 63
Beskyttelse hvis maskinen ikke anvendes i længere tid 63
Fejlnding 64
Tjekpunkter 64
Informationskoder 68
Specikationer 71
Oversigt over stoffer og behandlingen af dem 71
Beskyttelse af miljøet 72
Specikationsark 73
Informationer om vigtigste vaskeprogrammer 76
Untitled-3 3 2018-01-10 11:41:26
Dansk4
Sikkerhedsinformationer
Tillykke med din nye vaskemaskine fra Samsung. Denne brugervejledning indeholder vigtige
oplysninger om montering, betjening og vedligeholdelse af dit apparat. Tag dig tid til at læse denne
vejledning for at få fuldt udbytte af vaskemaskinens mange fordele og funktioner.
Dette skal du vide om sikkerhedsinstruktionerne
Læs denne vejledning omhyggeligt for at sikre, at du ved, hvordan du sikkert og effektivt bruger
de omfattende muligheder og funktioner i dit nye apparat. Gem vejledningen et sikkert sted tæt
på apparatet til senere brug. Brug kun apparatet til dens beregnede formål som beskrevet i denne
brugervejledning.
Advarslerne og de vigtige sikkerhedsinstruktioner i denne vejledning dækker ikke alle tænkelige
forhold og situationer, som måtte opstå. Det er dit ansvar at udvise almindelig fornuft,
agtpågivenhed og omhu ved installation, vedligeholdelse og brug af din vaskemaskine.
Da følgende betjeningsinstruktioner omfatter forskellige modeller, kan egenskaberne ved din
vaskemaskine være lidt anderledes end de, der beskrives i denne vejledning, og alle advarselstegn
er måske ikke relevante. Hvis du har spørgsmål, bedes du kontakte dit nærmeste servicecenter eller
nde hjælp og information online på www.samsung.com.
Vigtige sikkerhedssymboler
Ikonerne og symbolerne i denne brugervejledning betyder følgende:
ADVARSEL
Risici og andre usikre fremgangsmåder, der kan medføre alvorlig personskade eller beskadigelse af
materiel.
FORSIGTIG
Risici og andre usikre fremgangsmåder, der kan medføre personskade og/eller beskadigelse af
materiel.
BEMÆRK
Angiver at der ndes en risiko for personskade eller skade på materiel.
Sikkerhedsinformationer
Untitled-3 4 2018-01-10 11:41:26
Dansk 15
Installation
Topnøgle Boltdæksler Slangeholder
Koldtvandsslange Varmtvandsslange Vejledning til brug af ydende
vaskemiddel
(kun relevante modeller)
BEMÆRK
• Boltdæksler: Det medfølgende antal boltdæksler (3 til 6) afhænger af modellen.
• Varmtvandsslange: Kun relevante modeller.
• Beholder til ydende vaskemiddel: Kun modeller med manuel påfyldning.
Untitled-3 15 2018-01-10 11:41:27
Dansk 19
Installation
A
3. Luk alle plastikboltdæksler på bagsiden af
vaskemaskinen.
FORSIGTIG
Undgå at erne skruen (A), der fastholder
slangeklipsen.
ADVARSEL
Emballagematerialer kan være farlige for børn. Anbring alle emballagematerialer (plasticposer,
polystyren mv.) uden for børns rækkevidde.
Untitled-3 19 2018-01-10 11:41:28
Dansk26
Inden du starter
Indledende indstillinger
Kør kalibrering (anbefales)
Kalibrering sikrer, at vaskemaskinen registrerer vægt nøjagtigt. Sørg for, at tromlen er tom, inden
du kører Kalibrering.
1. Sluk og tænd derefter for vaskemaskinen.
2. Tryk på knappen Temp. og Delay End (Udskyd sluttid) (eller Temp. og Delay End+
(Udskyd sluttid+)) samtidigt, og hold dem nede i 3 sekunder for at aktivere tilstanden Kalibrering.
Meddelelsen “Cb” vises.
- Knapperne varierer muligvis fra model til model. Kontroller din egen model.
3. Tryk på knappen Start/Pause (Hold inde for at starte) for at starte programmet Kalibrering.
Tromlen roterer med uret og mod uret i ca. 3 minutter.
4. Når programmet er færdigt, vises “0” på displayet, og vaskemaskinen slukker automatisk.
Vaskemaskinen er nu klar til brug.
Retningslinjer for vasketøj
TRIN 1 Sorter
Sorter vasketøjet efter disse kriterier:
• Vaskeanvisning: Sortér vasketøjet efter bomuld, blandede bre, syntetiske stoffer, silke, uld og
rayon..
• kulørt: Hold hvidt adskilt fra kulørt.
• Størrelse: Blander du emner med forskellige størrelser i tromlen, forbedres vaskeevnen.
• Sensitivitet: Vask sarte tøjstykker for sig selv med en strygelet-mulighed til emner af ny, ægte
uld, gardiner og silkegenstande. Tjek mærkaterne på emnerne.
BEMÆRK
Sørg for at tjekke vaskeanvisningen på tøjet, og sorter det derefter inden vaskestart.
Inden du starter
Untitled-3 26 2018-01-10 11:41:31
Dansk 31
Inden du starter
• Brug ikke følgende typer af vaskemiddel i skuffen:
- Tablet- eller kapseltyper
- Typer med bold og net
• For at forhindre at rummet stopper til, skal koncentrerede eller meget berigede midler
(skyllemiddel eller vaskemiddel) fortyndes med vand, inden de kommes i.
• Undgå at transportere udtagne kamre. Sæt kammeret tilbage på plads. I modsat fald kan du
komme til at ryste kammeret, således at der spildes vaskemiddel.
• Før vaskemaskinen yttes, skal det sikres, at sæbeskuffen tømmes, eftersom den kan indeholde
vaskemiddel og/eller skyllemiddel. Du risikerer at spilde indholdet i skuffen på gulvet.
Sådan tilsætter du vaskemiddel af hensyn til automatisk påfyldning
Hvis indikatoren på afsnittet med automatisk påfyldning forbliver tændt, skal det pågældende
afsnit genopfyldes.
BEMÆRK
• Når kammeret til automatisk påfyldning er blevet påfyldt, vil det resterende vaskemiddelniveau
blive registreret ved tryk på knappen Start/Pause (Hold inde for at starte).
Påfyldningsindikatoren slukkes muligvis senere afhængigt af vaskemiddeltypen.
Sådan påfyldes vaskemiddel eller skyllemiddel
A
1. Skub for at åbne sæbeskuffen.
2. Tilsæt en passende mængde vaskemiddel til
skuffen til automatisk vaskemiddel: (A).
Untitled-3 31 2018-01-10 11:41:32
/