Samsung WF80F7E3P6W Pikaopas

2

Features of your new Samsung washing

machine

Your new washing machine will change the way you feel about doing laundry. From its specialised Eco

Bubble function to its energy eﬃciency, your new Samsung washing machine has all the beneﬁts that

makes washing laundry as easy and pleasant as possible.

Eco Bubble Wash

Samsung’s eﬀective Eco Bubble feature delivers improved cleanliness with advanced fabric care. The Eco

Bubble feature distributes detergent evenly and penetrates fabrics faster and deeper.

Smart Check

Samsung’s Smart Check, an automatic error-monitoring system, detects and diagnoses problems at an early

stage and provides quick and easy solutions.

Quick Wash

You don’t have time to waste! We know you are busy and the Quick Wash cycle helps you save time.

Now you can wash your favourite clothes (up to 2 kg) in 15 minutes!

Eco Drum Clean

Clean your drum with one button! Using the Eco Drum Clean cycle helps to keep your washing machine

clean without chemical detergent or bleach. Keep the drum clean and odourless with this specialized

cleaning cycle.

VRT PLUS™ (Vibration Reduction Technology)

Your washing machine performs very quietly by minimizing noise and vibrations with 3D vibration sensors

and smart control technology, which enable it to maintain the least amount of possible vibration. This allows

the drum to maintain a perfect balance.

Stain Away

Remove stubborn stains with the Stain Away cycle! This is a specialized cycle that removes stubborn stains

that are diﬃcult to remove using a normal cycle. The powerful Eco bubble technology of the Stain Away

cycle removes various kinds of stains using less energy and time.

Untitled-1 2 2013-02-21 �� 4:12:34

Sivu latautuu ...

4

Turvallisuustiedot

Onnittelut uuden Samsung-pesukoneen hankkimisesta. Tässä käyttöoppaassa on tärkeitä laitteen asennusta, käyttöä ja

ylläpitoa koskevia ohjeita. Lue tämä opas huolellisesti, jotta voisit hyödyntää kaikkia pesukoneesi etuja ja ominaisuuksia.

Turvallisuusohjeisiin liittyviä tärkeitä huomautuksia

Lue tämä käyttöopas kokonaan, jotta voisit turvallisesti ja tehokkaasti käyttää uuden laitteesi ominaisuuksia ja toimintoja.

Säilytä tämä käyttöopas laitteen lähellä, jotta voit myöhemmin tarvittaessa tutustua siihen. Käytä tätä laitetta tämän

käyttöoppaan ohjeiden mukaisesti vain siihen tarkoitukseen, johon laite on suunniteltu.

Tämän oppaan varoitukset ja tärkeät ohjeet eivät sisällä kaikkia mahdollisia olosuhteita ja tilanteita. Käyttäjän vastuulla on

soveltaa tervettä järkeä, varovaisuutta ja huolellisuutta asentaessaan, ylläpitäessään ja käyttäessään pesukonetta.

Koska oheiset ohjeet koskevat useita eri malleja, oman pesukoneesi ominaisuudet saattavat olla jonkin verran erilaiset kuin

tässä oppaassa kuvatut, eivätkä kaikki varoitukset välttämättä koske sinun laitettasi. Jos sinulla on jotakin kysyttävää, ota

yhteyttä lähimpään huoltopalveluun tai etsi ohjeita ja muita tietoja osoitteesta www.samsung.com.

Tärkeitä turvamerkintöjä

Oppaan kuvakkeiden ja merkkien merkitykset:

VAROITUS: Vaarat ja vaaralliset toimet, jotka saattavat aiheuttaa vakavia henkilö- tai omaisuusvahinkoja tai

kuoleman.

HUOMIO: Vaarat ja vaaralliset toimet, jotka voivat aiheuttaa henkilö- tai omaisuusvahinkoja.

HUOM.

Nämä varoitusmerkit auttavat estämään sinua ja muita loukkaantumasta.

Noudata merkintöjä tarkasti.

Kun olet lukenut tämän käyttöoppaan, pidä se tallessa tulevaa käyttöä varten.

Lue kaikki ohjeet ennen kuin käytät tätä laitetta.

Kaikkiin laitteisiin, jotka toimivat sähköllä ja joissa on liikkuvia osia, liittyy onnettomuusriski. Jotta laitteen käyttö olisi turvallista,

tutustu sen toimintaan ja käytä sitä varoen.

Untitled-3 4 2013-02-21 �� 4:15:10

5

Turvallisuustiedot

Tärkeitä turvatoimia

VAROITUS: Voit vähentää tulipalon, sähköiskun ja henkilövahinkojen riskiä laitetta käytettäessä

noudattamalla yleisiä turvatoimia, kuten näitä:

Älä anna lasten (tai lemmikkieläinten) leikkiä pesukoneen päällä tai sen sisällä.

Pesukoneen luukku ei avaudu sisäpuolelta helposti ja lapsi saattaa loukkaantua

vakavasti, jos hän jää loukkuun koneen sisälle.

Tämä laite soveltuu myös 8-vuotiaiden ja sitä vanhempien lasten käytettäväksi

sekä sellaisten henkilöiden käytettäväksi, joilla on fyysisiä tai henkisiä rajoitteita

tai kokemuksen ja tiedon puutteita, jos heitä valvotaan tai opastetaan laitteen

turvallisessa käytössä ja jos he ymmärtävät käyttöön liittyvät riskit. Lapset eivät

saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa laitetta tai suorittaa käyttäjälle

sallittuja huoltotöitä ilman valvontaa.

Valvo, etteivät lapset leiki laitteen kanssa.

Jos pistotulppa tai verkkojohto on vaurioitunut, se pitää vaihdattaa valmistajalla,

valtuutetussa huoltoliikkeessä tai ammattitaitoisella mekaanikolla.

Laite on asetettava niin, että verkkojohdon pistokkeeseen, vesihanaan ja

poistoletkuun pääsee helposti käsiksi.

Jos käytössäsi on sellainen pesukonemalli, jossa tuuletusaukot ovat koneen

pohjassa, varmista, ettei mikään matto tai muu este peitä tuuletusaukkoja.

Käytä uusia letkuja. Älä käytä vanhoja letkuja.

Untitled-3 5 2013-02-21 �� 4:15:10

Sivu latautuu ...

7

Turvallisuustiedot

HUOMIO: Asennukseen liittyviä MUISTUTUKSIA

Laite tulee laittaa sellaiseen asentoon, että pistorasia on käden ulottuvilla.

• Jos et toimi näin, seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo.

Asenna laite vaakasuoraan sellaiselle tukevalle lattialle, joka kestää laitteen painon.

• Jos et toimi näin, laite saattaa täristä, liikkua, pitää ylimääräistä ääntä tai se ei välttämättä toimi oikein.

VAROITUS: Kriittisiä käyttöön liittyviä VAROITUKSIA

Jos laitteesta tulvii vettä, katkaise veden- ja virransyöttö välittömästi ja ota yhteyttä lähimpään huoltopalveluun.

• Älä kosketa pistoketta märillä käsillä.

• Jos et toimi näin, seurauksena voi olla sähköisku.

Jos laitteesta kuuluu outoa ääntä tai savua tai se haisee palaneelle, ota virtajohto välittömästi irti pistorasiasta ja ota yhteyttä

lähimpään huoltopalveluun.

• Jos et toimi näin, seurauksena saattaa olla sähköisku tai tulipalo.

Jos käyttötiloissa tapahtuu kaasuvuoto (propaani- tai nestekaasuvuoto tms.), tuuleta tilat välittömästi äläkä koske

pistokkeeseen. Älä koske laitteeseen äläkä virtajohtoon.

• Älä käytä tuuletinta.

• Kipinä voi aiheuttaa räjähdyksen tai tulipalon.

Älä anna lasten leikkiä pesukoneen sisällä tai päällä. Kun hävität laitteen, poista sen luukun vipu.

• Jos lapsi jää tuotteen sisälle, hän voi tukehtua kuoliaaksi.

Poista ennen pesukoneen käyttöä kaikki sen pohjassa olevat pakkausmateriaalit (pehmusteet ja styroksi).

Älä pese koneessa sellaisia vaatteita, joissa on bensiiniä, kerosiinia, bensiiniä, maaliohennetta, alkoholia tai muita herkästi

syttyviä tai räjähtäviä aineita.

• Vaarana on sähköisku, tulipalo tai räjähdys.

Älä avaa pesukoneen luukkua väkisin, kun laite on käynnissä (pesu korkeissa lämpötiloissa, kuivaus tai linkous).

• Pesukoneesta ulos tulviva vesi voi aiheuttaa palovammoja tai tehdä lattiasta liukkaan. Tämä voi aiheuttaa

henkilövahinkoja.

• Luukun avaaminen väkisin voi vaurioittaa laitetta tai aiheuttaa henkilövahinkoja.

Älä laita käsiäsi pesukoneen alle sen ollessa käytössä.

• Tämä voi aiheuttaa henkilövahinkoja.

Älä kosketa pistoketta märillä käsillä.

• Vaarana on sähköisku.

Kun laite on käytössä, älä katkaise sen virtaa vetämällä pistoke irti pistorasiasta.

• Jos tämän jälkeen kytket pistokkeen uudelleen pistorasiaan, tämä voi aiheuttaa kipinöitä ja sähköiskun tai tulipalon.

Älä anna lasten tai muiden huoltajaa tarvitsevien henkilöiden käyttää pesukonetta ilman asianmukaista valvontaa. Älä anna

lasten kiipeillä laitteessa.

• Vaarana on sähköisku, palovamma tai henkilövahinko.

Älä laita käsiäsi äläkä mitään metalliesineitä pesukoneen alle sen ollessa käytössä.

• Tämä voi aiheuttaa henkilövahinkoja.

Älä irrota laitetta pistorasiasta vetämällä virtajohdosta. Ota aina pistokkeesta tiukasti kiinni ja vedä se suoraan irti pistorasiasta.

• Jos virtajohto vaurioituu, seurauksena voi olla oikosulku, tulipalo ja/tai sähköisku.

Älä yritä korjata, purkaa tai muuttaa laitetta itse.

• Älä käytä standardista sulakkeesta poikkeavia sulakkeita (esim. kupari, teräslanka jne.).

• Jos laite tarvitsee huoltoa tai uudelleen asennuksen, ota yhteyttä lähimpään huoltopalveluun.

• Se voi muutoin johtaa sähköiskuun, tulipaloon, tuoteongelmiin tai henkilövahinkoihin.

Untitled-3 7 2013-02-21 �� 4:15:10

8

Jos tulovesiletkun kiinnitys vesihanaan löystyy ja laitteeseen tulvii vettä, irrota pistoke pistorasiasta.

• Jos et toimi näin, seurauksena saattaa olla sähköisku tai tulipalo.

Irrota pistoke pistorasiasta ukkosmyrskyjen aikana tai jos et käytä laitetta pitkään aikaan.

• Jos et toimi näin, seurauksena saattaa olla sähköisku tai tulipalo.

Jos laitteeseen joutuu jokin vieras esine, irrota virtajohto pistorasiasta ja ota yhteyttä lähimpään Samsung-huoltoon.

• Vaarana on sähköisku tai tulipalo.

HUOMIO: Käyttöön liittyviä MUISTUTUKSIA

Jos pesukone on likaantunut esim. pesuaineen, ruoantähteiden tai muun lian vuoksi, irrota pistoke pistorasiasta ja puhdista

pesukone kostealla ja pehmeällä liinalla.

• Jos et toimi näin, laitteeseen voi syntyä väri- tai muotovirheitä tai ruostetta tai se saattaa vaurioitua muulla tavoin.

Etuosan lasi voi mennä rikki, jos siihen kohdistuu kova isku. Käytä pesukonetta varoen.

• Jos lasi menee rikki, seurauksena voi olla henkilövahinkoja.

Jos vedensyötössä on vikaa tai jos kiinnität tulovesiletkun uudelleen, avaa hana varovasti.

Avaa hana varovasti, jos laitetta ei ole käytetty pitkään aikaan.

• Tulovesiletkun tai vesiputken ilmanpaine voi vaurioittaa tuotteen osia tai aiheuttaa vuodon.

Jos veden tyhjennys ei toimi kunnolla laitteen käytön aikana, varmista, ettei viemäröinnissä ole vikaa.

• Jos pesukoneeseen tulvii viemärivian vuoksi vettä sen käytön aikana, seurauksena voi olla sähkövuodon aiheuttama

sähköisku tai tulipalo.

Työnnä pyykit kokonaan pesukoneen sisälle, jotteivät ne tarttuisi luukkuun.

• Jos luukkuun tarttuu vaatteita, vaate tai pesukone voivat vaurioitua tai laitteesta voi vuotaa vettä.

Sulje pesukoneelle johtava vesihana, kun pesukonetta ei käytetä.

Varmista, että tulovesiletkun liittimen ruuvit on kiinnitetty kunnolla.

• Jos näin ei ole, seurauksena voi olla laite- tai henkilövahinkoja.

Varmista, että kumitiivisteeseen ja etuluukun lasiin ei pääse mitään niihin kuulumattomia aineita (esim. likaa, langanpätkiä,

hiuksia yms.).

• Jos luukkuun tarttuu jotakin siihen kuulumatonta ainetta tai jos ovea ei suljeta kokonaan, laite voi vuotaa.

Ennen kuin käytät laitetta, avaa vesihana ja varmista, että tulovesiletkun liitin on kiinnitetty kunnolla ja ettei vuotoja esiinny.

• Jos tulovesiletkun liittimen ruuvit ovat löysällä, laite saattaa vuotaa.

Ostamasi tuote on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön.

Tuotteen käyttö kaupallisiin tarkoituksiin tulkitaan tuotteen väärinkäytöksi. Tässä tapauksessa tuotteella ei ole Samsungin

normaalitakuuta, eikä Samsung vastaa tällaisen väärinkäytön aiheuttamasta virheellisestä toiminnasta tai vahingoista.

Älä seiso laitteen päällä tai aseta sen päälle esineitä (esim. pyykkiä, sytytettyjä kynttilöitä tai savukkeita, astioita, kemikaaleja,

metalliesineitä jne.).

• Se voi muutoin johtaa sähköiskuun, tulipaloon, tuoteongelmiin tai henkilövahinkoihin.

Älä ruiskuta laitteen pinnalle mitään tulenarkaa ainetta, esim. hyönteismyrkkyä.

• Paitsi että tällaiset aineet ovat vaarallisia ihmisille, ne voivat myös aiheuttaa sähköiskun, tulipalon tai laitevikoja.

Älä aseta pesukoneen lähettyville mitään sellaisia laitteita, jotka voivat muodostaa sähkömagneettisen kentän.

• Tämä voi johtaa toimintahäiriöihin ja henkilövahinkoihin.

Laitteesta kuumavesipesun ja kuivausohjelman aikana tuleva vesi on kuumaa. Älä koske veteen.

• Tämä voi johtaa palovammoihin tai henkilövahinkoihin.

Älä pese, linkoa äläkä kuivaa vedenpitäviä istuinsuojia, mattoja tai vaatteita (*), jos laitteessa ei ole erityistä ohjelmaa tällaisten

materiaalien pesemiseen.

(*): Villaiset vuodevaatteet, sadetakit, kalastusliivit, hiihtohousut, makuupussi, kuorivaipat, verryttelypuvut ja polkupyörien,

Untitled-3 8 2013-02-21 �� 4:15:10

9

Turvallisuustiedot

moottoripyörien ja autojen peitteet yms.

• Älä pese paksuja ja jäykkiä mattoja, vaikka niiden pesumerkkiin olisikin merkitty konepesu. Tämä voi johtaa

henkilövahinkoihin tai vaatteet, pesukone, sen lähellä olevat seinät tai lattia voivat vaurioitua, sillä kone saattaa täristä

tavallista voimakkaammin.

• Älä pese sellaisia räsy- tai ovimattoja, joiden tausta on kumia. Kuminen tausta saattaa irrota ja tarttua rummun

sisäpintaan, ja tämä voi aiheuttaa toimintahäiriöitä, esimerkiksi virheitä vedenpoistossa.

Älä käytä pesukonetta, jos pesuainelokero ei ole paikoillaan.

• Tämä voi aiheuttaa vuotoja, joista voi seurata sähköisku tai henkilövahinkoja.

Älä kosketa pesurumpua kuivauksen aikana tai välittömästi sen jälkeen, sillä se on kuuma.

• Tämä voi johtaa palovammoihin

Älä laita kättäsi pesuainelokeroon.

• Tämä voi aiheuttaa henkilövahinkoja, sillä käsi voi jäädä kiinni pesuaineen syöttölaitteeseen.

Älä päästä pesukoneeseen mitään muuta kuin pyykkiä (esim. kenkiä, ruoantähteitä tai lemmikkejä).

• Kone saattaa täristä tavallista voimakkaammin ja tästä voi aiheutua laitevaurioita tai henkilövahinkoja tai koneeseen

päässyt lemmikki saattaa kuolla.

Älä paina painikkeita terävillä esineillä, kuten neuloilla, veitsillä, sormen kynsillä jne.

• Vaarana on sähköisku tai henkilövahinko.

Älä pese pyykkiä, jossa on jotakin sellaista öljyä, voidetta tai kosteusemulsiota, joita tavallisesti löytyy kosmetiikkamyymälöistä

tai hierontaklinikoilta.

• Tämä voi aiheuttaa epämuodostumia kumitiivisteeseen ja sitä kautta vuotoja.

Huolehdi, ettei pesurumpuun jää valkaisuainetta tai mitään metalliesineitä, esim. hakaneuloja tai hiuspinnejä, pitkäksi aikaa.

• Muutoin pesurumpu voi ruostua.

• Jos ruostetta alkaa esiintyä rummun pinnassa, käytä (neutraalia) puhdistusainetta ja puhdista pinta pesusienellä. Älä

milloinkaan käytä puhdistamiseen teräsharjaa.

Älä käytä kuivaa puhdistusainetta tai pese, huuhtele tai linkoa pyykkiä, jossa on kuivaa puhdistusainetta.

• Tämä voi johtaa itsesyttymiseen tai syttymiseen öljyn hapettumisprosessin kuumuudesta johtuen.

Älä käytä jäähdytys- tai lämmityslaitteista peräisin olevaa vettä.

• Tämä voi vaurioittaa pesukonetta.

Älä käytä käsienpesuun tarkoitettua saippuaa pesuaineena.

• Jos saippuaa pääsee kerääntymään ja kovettumaan pesukoneen sisälle, se voi aiheuttaa laitevikoja, värivirheitä, ruostetta

tai pahaa hajua.

Laita sukat ja rintaliivit pesupussiin ja pese ne yhdessä muun pyykin mukana.

Älä pese suuria vaatekappaleita, esim. vuodevaatteita pesupussissa.

• Jos et toimi näin, laite saattaa täristä tavallista voimakkaammin ja aiheuttaa henkilövahinkoja.

Älä käytä kuivuneita pesuaineita.

• Jos kuivunutta pesuainetta kerääntyy pesukoneen sisälle, laite saattaa vuotaa.

Tarkista, että pestävien vaatteiden taskut ovat tyhjät.

• Kovat ja terävät esineet kuten kolikot, hakaneulat, naulat, ruuvit tai kivet voivat vaurioittaa laitetta pahoin.

Älä pese sellaista pyykkiä, jossa on suuret soljet, napit tai muuta kovaa metallia.

Lajittele pyykki värin ja värinpitävyyden mukaan ja valitse suositeltu ohjelma, lämpötila ja lisätoiminnot.

• Tämä voi aiheuttaa haalistumista tai pyykin vahingoittumista.

Varmista, että lasten sormet eivät jää luukun väliin, kun suljet luukun.

• Muutoin on olemassa henkilövahingon vaara.

VAROITUS: Kriittisiä puhdistukseen liittyviä VAROITUKSIA

Untitled-3 9 2013-02-21 �� 4:15:10

10

Älä puhdista laitetta suihkuttamalla siihen vettä.

Älä käytä vahvasti hapanta puhdistusainetta.

Älä käytä bentseeniä, ohennetta tai alkoholia laitteen puhdistamiseen.

• Vaarana on värimuutokset, muodonmuutos, vauriot, sähköisku tai tulipalo.

Laite on irrotettava pistorasiasta ennen sen puhdistamista tai huoltamista.

• Jos et toimi näin, seurauksena saattaa olla sähköisku tai tulipalo.

WEEE-direktiiviin liittyviä ohjeita

Tuotteen turvallinen hävittäminen (elektroniikka ja sähkölaitteet)

(Jätteiden lajittelua käyttävät maat)

Oheinen merkintä tuotteessa, lisävarusteissa tai käyttöohjeessa merkitsee, että tuotetta tai lisävarusteina

toimitettavia sähkölaitteita (esim. laturia, kuulokkeita tai USB kaapelia) ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana

niiden käyttöiän päätyttyä. Virheellisestä jätteenkäsittelystä ympäristölle ja terveydelle aiheutuvien haittojen

välttämiseksi tuote ja lisävarusteet on eroteltava muusta jätteestä ja kierrätettävä kestävän kehityksen

mukaista uusiokäyttöä varten.

Kotikäyttäjät saavat lisätietoja tuotteen ja lisävarusteiden turvallisesta kierrätyksestä ottamalla yhteyttä

tuotteen myyneeseen jälleenmyyjään tai paikalliseen ympäristöviranomaiseen.

Yrityskäyttäjien tulee ottaa yhteyttä tavarantoimittajaan ja selvittää hankintasopimuksen ehdot. Tuotetta tai

sen lisävarusteita ei saa hävittää muun kaupallisen jätteen seassa.

Untitled-3 10 2013-02-21 �� 4:15:10

2

Funksjoner på din nye vaskemaskin fra Samsung

Din nye vaskemaskin vil endre ditt syn på klesvask. Din nye vaskemaskin fra Samsung har alle funksjonene som gjør klesvask så

enkelt og hyggelig som mulig, fra Eco Bubble-funksjonen til god energibesparelse.

Eco Bubble Wash

Samsungs eﬀektive Eco Bubble-funksjon gir forbedret renhet med avansert tøybehandling. Eco Bubble-funksjonen fordeler

vaskemiddelet jevnt og trenger dypere og raskere inn i stoﬀene.

Smart Check

Samsungs Smart Check, et automatisk feilovervåkingssystem, oppdager og diagnostiserer problemer i en tidlig fase og byr på raske

og enkle løsninger.

Hurtigvask

Du har ingen tid å miste! Vi vet at du lever et travelt liv, og Hurtigvask-syklusen (Quick Wash) hjelper deg å spare tid.

Nå kan du få vasket favorittklærne dine (inntil 2 kg) på bare 15 minutter!

ECO drum clean

Rengjør trommelen med én knapp! Når du bruker Eco Drum Clean-syklusen, bidrar det til å holde vaskemaskinen ren uten kjemiske

vaskemidler eller blekemidler. Hold trommelen ren og luktfri med denne spesialiserte rengjøringssyklusen.

VRT PLUS™ (Vibration Reduction Technology)

Denne vaskemaskinen er svært stillegående fordi den minimaliserer støy og vibrasjoner med 3D-vibrasjonsfølere og intelligent

kontrollteknologi, som gjør det mulig for den å sørge for minst mulig vibrasjon. Dette gjør det mulig for trommelen å opprettholde

en perfekt balanse.

Flekker

Fjern vanskelige ﬂekker med Flekker-syklusen! Dette er en spesiell syklus som erner ﬂekker som er vanskelige å erne med et

vanlig vaskeprogram. Den kraftige Eco Bubble-teknologien i Flekker-syklusen erner forskjellige typer ﬂekker raskere og med lavere

energiforbruk.

Untitled-4 2 2013-02-21 �� 4:16:52

Sivu latautuu ...

10

Var försiktig så att inte barns ﬁngrar fastnar i luckan när du stänger den.

• Om du inte gör det kan det orsaka personskada.

VARNING: Kritiska rengörings-VARNINGAR

Rengör inte enheten genom att spruta vatten rakt på den.

Använd inte rengöringsmedel med stark syra.

Använd inte bensen, tinner eller alkohol för att rengöra enheten.

• Detta kan leda till missfärgning, deformation, skada, elektrisk kortslutning eller brand.

Koppla ur enheten ur vägguttaget före rengöring eller underhåll.

• Om detta inte följs kan det orsaka elektrisk kortslutning eller brand.

Instruktioner för WEEE

Korrekt avfallshantering av produkten (elektriska och elektroniska produkter)

(Gäller i länder med separata insamlingssystem)

Denna symbol på produkten, tillbehören och i manualen anger att produkten och de elektroniska tillbehören

(t.ex. laddare, headset, USB-kabel) inte bör sorteras tillsammans med annat hushållsavfall när de kasseras.

Dessa föremål bör hanteras separat för ändamålsenlig återvinning av beståndsdelarna för att förhindra fara för

hälsa och miljö.

Hushållsanvändare bör kontakta återförsäljaren som sålt produkten eller kommunen för vidare information om

var och hur produkten och tillbehören kan återvinnas på ett miljösäkert sätt.

Företagsanvändare bör kontakta leverantören samt veriﬁera angivna villkor i köpekontraktet. Produkten och de

elektroniska tillbehören bör inte hanteras tillsammans med annat kommersiellt avfall.

Untitled-5 10 2013-02-21 �� 4:18:03

Samsung WF80F7E3P6W Pikaopas

Tämä käsikirja sopii myös

Samsung WF80F7E3P6W Pikaopas

muilla kielillä

Liittyvät paperit