Princess 249402 määrittely

Kategoria
Coffee makers
Tyyppi
määrittely
66
FI
Onnittelut!
Olet hankkinut Princess-tuotteen.
Tavoitteemme on tarjota tyylikkäästi
suunniteltuja laatutuotteita kohtuulliseen
hintaan. Toivomme, että nautit tuotteen
käytöstä monen vuoden ajan.
Kuvaus (kuva A - C)
249402 Princess-kahvinkeitin on suunniteltu
kahvin keittämiseen kahvipapuja tai
kahvijauhetta käyttäen. Laite sopii vain
sisäkäyttöön. Laite sopii vain kotikäyttöön.
1. On/off-kytkin
2. Jauhamispainike
3. Kahvin määrän valitsin
4. Kahvin voimakkuuden valitsin
5. Ajastinpainike
6. Tuntipainike
7. Minuuttipainike
8. Näyttö
9. Kahvijauheen hienouden valitsin
10. Kahvisuodattimen pidike
11. Suodattimen pidike
12. Vapautuspainike (suodattimen pidike)
13. Kahvipapusäiliö
14. Vesisäiliö
15. Vesitason osoitin
16. Kahvipannu
17. Kahvitason osoitin
18. Lämmityslevy
19. Jauhamisyksikkö
20. Hiilisuodattimen pidike
21. Harja / ruuvimeisseli
22. Kahvilusikka
23. Höyryaukko
24. Kalkinpoistopainike
A. Kahvimäärän merkkivalo
B. Kahvin vahvuuden merkkivalo
C. Ajastimen merkkivalo
D. Kalkinpoiston merkkivalo
E. Lämpimänäpitotoiminnon merkkivalo
Käyttöönotto
Valmistus
Puhdista lisävarusteet:•
- Puhdista kahvipannu saippuavedellä.
Huuhtele kahvipannu.
- Puhdista kahvisuodattimen pidike
saippuavedellä. Huuhtele
kahvisuodattimen pidike.
- Puhdista kahvipapusäiliön kansi
saippuavedellä. Huuhtele kahvipapusäiliön
kansi.
- Kuivaa lisävarusteet huolellisesti.
Puhdista laitteen ulkopuoli kostealla liinalla. •
Kuivaa laite ulkoapäin puhtaalla ja kuivalla
pyyhkeellä.
Huuhtele laite.•
Kellon asettaminen (kuva B & C)
Jos pistoke on kytketty pistorasiaan, näyttö (8)
vilkkuu ilmoittaen, että kellon asettaminen on
tarpeen. Kelloa voidaan säätää myöhemmin
minä hetkenä tahansa.
Paina toistuvasti tuntipainiketta (6) tuntien •
asettamiseksi.
Paina toistuvasti minuuttipainiketta (7) •
minuuttien asettamiseksi. Aika näkyy
näytössä (8).
Käyttö
Laitetta voidaan käyttää kahvin
valmistamiseen kahvipapuja tai kahvijauhetta
käyttäen. Ennen ensimmäistä käyttökertaa
laite on asetettu valmistamaan kahvia
kahvipavuilla. Jokaisen käyttökerran jälkeen
laite tallentaa muistiin viimeisimmän asetuksen
seuraavaa käyttökertaa varten: kahvin
valmistaminen kahvipavuilla tai kahvijauheella.
Laitetta voidaan käyttää vain silloin, kun
näyttö on syttynyt. Jos näyttö ei syty, paine
mitä tahansa painiketta sen sytyttämiseksi.
Laite on valmis käyttöä varten.
Kiinnitä huomiota seuraaviin kohtiin ennen
jatkamista:
- Pidä kädet, kasvot ja kehonosat kaukana
höyryaukosta. Laitteesta tuleva höyry
kuumenee huomattavasti käytön aikana.
- Älä peitä höyryaukkoa.
Vesisäiliön täyttäminen (kuva D)
Kiinnitä huomiota seuraaviin kohtiin ennen
jatkamista:
67
FI
- Ennen vesisäiliön täyttämistä on laite
kytkettävä pois päältä ja sen pistoke on
irrotettava pistorasiasta.
- Älä täytä vesisäiliötä vaadittua määrää
suuremmalla vesimäärällä.
Kaada vesisäiliöön vain se määrä vettä,
joka tarivtaan kahvin valmistukseen.
Laite pysähtyy automaattisesti silloin, kun
vesisäiliö on tyhjä.
Ota seuraavat seikat huomioon ennen
jatkamista:
- Älä käytä laitetta, jos vesisäiliö on tyhjä.
- Älä ylitä vesisäiliön maksimimerkintää
säiliötä täyttäessä. Varmista, että vesitaso
on aina minimimerkinnän yläpuolella
käytön aikana.
- Käytä vesisäiliön täyttämiseen ainoastaan
kylmää vettä.
- Älä täytä vesisäiliötä hiilihapollisella vedellä
tai muilla nesteillä.
- Älä kaada vettä kahvipapusäiliiön.
Avaa kansi (25).•
Täytä vesisäiliö (14) vedellä käyttäen •
viitteenä vesitason osoittimen (15)
vaadittua merkintää.
Älä täytä vesisäiliötä vaadittua määrää •
suuremmalla vesimäällä. Kaada vesisäiliöön
vain se määrä vettä, joka tarivtaan kahvin
valmistukseen. Laite pyhtyy automaattisesti
silloin, kun vesisäiliö on tyhjä.
Sulje kansi (25).•
Kahvin määrän asettaminen
(kuva B & C)
Kahvin määrän valitsimella (3) asetetaan
vaadittu kahvimäärä. Kahvin määrän valitsin
(3) voidaan asettaa 2, 4, 6, 8 tai 10 kuppiin.
Huom.: Laitetta voidaan käyttää vain silloin,
kun näyttö on syttynyt. Jos näyttö ei syty,
paine mitä tahansa painiketta sen
sytyttämiseksi. Laite on valmis käyttöä varten.
Paina toistuvasti kahvin määrän valitsinta (3) •
kahvin määrän asettamiseksi. Kahvikuppien
määrä (A) näkyy näytössä (8).
Kahvin voimakkuuden asettaminen
(kuva B & C)
Kahvin voimakkuuden valitsimella (4)
asetetaan vaadittu kahvin voimakkuus. Kahvin
voimakkuuden valitsin (4) voidaan asettaa
mietoon kahviin (MILD), keskivahvaan kahviin
(MEDIUM) ja vahvaan kahviin (STRONG).
Huom.: Laitetta voidaan käyttää vain silloin,
kun yt on syttynyt. Jos yt ei syty, paine
mitä tahansa painiketta sen sytyttämiseksi.
Laite on valmis käyttöä varten.
Paina toistuvasti kahvin voimakkuuden •
valitsinta (4) kahvin voimakkuuden
asettamiseksi. Kahvin voimakkuus (B) tulee
näkyviin näyttöön (8).
Kahvijauheen hienouden
asettaminen (kuva E)
Kahvijauheen hienouden valitsimella (9)
asetetaan kahvijauheen vaadittu hienous
kahvipapuja käyttäessä. Kahvijauheen
hienouden valitsin (9) voidaan asettaa eri
asetuksiin hienosta haujeesta karkeaan.
Käännä kahvijauheen hienouden valitsin •
(9) vaadittuun asentoon kahvijauheen
hienouden asettamiseksi.
Kahvin valmistaminen
kahvipavuilla (kuva A - H)
Ota seuraavat seikat huomioon ennen
jatkamista:
- Käytä ainoastaan laitteeseen sopivia
kahvipapuja.
- Käytä ainoastaan laitteeseen sopivia
kahvisuodattimia (1x4).
Jos jauhamistoimintoa ei ole kytketty •
päälle, paina jauhamispainiketta (2)
jauhamistoiminnon kytkemiseksi päälle.
Kahvin määrä ja kahvin voimakkuus
näkyvät näytössä.
Täytä vesisäiliö (14) vaaditulla määrällä vettä.•
Älä täytä vesisäiliötä vaadittua määrää •
suuremmalla vesimäällä. Kaada vesisäiliöön
vain se määrä vettä, joka tarivtaan kahvin
valmistukseen. Laite pyhtyy automaattisesti
silloin, kun vesisäiliö on tyhjä.
Avaa kansi (26).•
68
FI
Täytä kahvipapusäiliö (13) kokonaan •
kahvipavuilla.
Sulje kansi (26).•
Aseta kahvijauheen hienous. Katso osio •
”Kahvijauheen hienouden asettaminen”.
Paina vapautuspainikkeita (12) •
suodattimen pidikkeen (11) avaamiseksi.
Aseta laitteeseen sopiva kahvisuodatin •
suodattimen pidikkeeseen (10).
Sulje suodattimen pidike (11), kunnes •
vapautuspainike (12) napsahtaa paikoilleen.
Huom.: Laitetta voidaan käyttää vain silloin,
kun näyttö on syttynyt. Jos näyttö ei syty,
paine mitä tahansa painiketta sen
sytyttämiseksi. Laite on valmis käyttöä varten.
Aseta kahvin määrä. Katso osio ”Kahvin •
määrän asettaminen”.
Aseta kahvin voimakkuus. Katso osio •
”Kahvin voimakkuuden asettaminen”.
Aseta kahvipannu (16) lämmityslevylle (18).•
Kytke laite päälle on/off-kytkimellä (1). •
Kahvikupin symboli (E) alkaa vilkkumaan.
Muutaman sekunnin kuluttua laite aloittaa
kahvipapujen jauhamisen ja kahvin
valmistamisen.
Prosessi voidaan keskeyttää painamalla •
on/off-kytkintä (1).
Jos valmistusprosessi suoritetaan loppuun, •
laitteesta kuuluu merkkiääni ja se siirtyy
lämpimänäpitotilaan. Kahvikupin symboli
(E) lakkaa vilkkumasta. Laite voidaan
kytkeä pois päältä painamalla on/off-
kytkintä (1) tai se kytkeytyy automaattisesti
pois päältä 2 tunnin kuluttua.
Anna laitteen jäähtyä täysin.•
Kahvin valmistaminen
kahvijauheella (kuva A, B, C, D & G)
Ota seuraavat seikat huomioon ennen
jatkamista:
- Käytä ainoastaan laitteeseen sopivaa
kahvijauhetta.
- Käytä ainoastaan laitteeseen sopivia
kahvisuodattimia (1x4).
Jos jauhamistoiminto on kytketty päälle, •
paina jauhamispainiketta (2)
jauhamistoiminnon kytkemiseksi pois
päältä. Kahvin määrä ja kahvin voimakkuus
eivät näy näytössä.
Täytä vesisäiliö (14) vaaditulla määrällä vettä.•
Älä täytä vesisäiliötä vaadittua määrää •
suuremmalla vesimäällä. Kaada vesisäiliöön
vain se määrä vettä, joka tarivtaan kahvin
valmistukseen. Laite pyhtyy automaattisesti
silloin, kun vesisäiliö on tyhjä.
Paina vapautuspainikkeita (12) suodattimen •
pidikkeen (11) avaamiseksi.
Aseta laitteeseen sopiva kahvisuodatin •
suodattimen pidikkeeseen (10).
Aseta vaadittu määrä kahvia suodattimeen.•
Sulje suodattimen pidike (11), kunnes •
vapautuspainike (12) napsahtaa paikoilleen.
Aseta kahvipannu (16) lämmityslevylle (18).•
Huom.: Laitetta voidaan käyttää vain silloin,
kun näyttö on syttynyt. Jos näyttö ei syty,
paine mitä tahansa painiketta sen
sytyttämiseksi. Laite on valmis käyttöä varten.
Kytke laite päälle on/off-kytkimellä (1). •
Kahvikupin symboli (E) alkaa vilkkumaan.
Laite käynnistää kahvin valmistuksen.
Prosessi voidaan keskeyttää painamalla on/•
off-kytkintä (1).
Jos valmistusprosessi suoritetaan loppuun, •
laitteesta kuuluu merkkiääni ja se siirtyy
lämpimänäpitotilaan. Kahvikupin symboli
(E) lakkaa vilkkumasta. Laite voidaan
kytkeä pois päältä painamalla on/off-
kytkintä (1) tai se kytkeytyy automaattisesti
pois päältä 2 tunnin kuluttua.
Anna laitteen jäähtyä täysin.•
Ajastimen asettaminen (kuva B & C)
Laitteessa on ajastin, joka mahdollistaa
kahvinkeittimen käynnistysajan ohjelmoimisen.
Huom.: Laitetta voidaan käyttää vain silloin,
kun näyttö on syttynyt. Jos näyttö ei syty,
paine mitä tahansa painiketta sen
sytyttämiseksi. Laite on valmis käyttöä varten.
Aseta kello. Tarkista, onko kello jo •
asetettu. Jos kelloa ei ole asetettu, katso
osio ”Kellon asettaminen”.
Aseta kahvin määrä. Katso osio •
”Kahvin määrän asettaminen”.
Aseta kahvin voimakkuus. Katso osio •
”Kahvin voimakkuuden asettaminen”.
Paina ajastinpainiketta (5), kunnes •
ajastimen merkkivalo (C) vilkkuu.
Paina toistuvasti tuntipainiketta (6) tuntien •
asettamiseksi.
69
FI
Paina toistuvasti minuuttipainiketta (7) •
minuuttien asettamiseksi.
Vahvista asetukset ajastinpainiketta (5) •
painamalla. Ajastimen merkkivalo (C)
vilkkuu jatkuvasti.
Prosessi voidaan keskeyttää painamalla •
ajastinpainiketta (5) uudelleen.
Ajastimen merkkivalo (C) sammuu.
Huom.: Jos haluat valmistaa kahvia
kahvijauheella, kytke jauhamistoiminto pois
päältä ennen ajastimen asettamista.
Puhdistus ja ylläpito
Kiinnitä huomiota seuraaviin kohtiin ennen
jatkamista:
- Ennen puhdistusta tai huoltoa kytke laite
aina pois päältä, irrota pistoke pistorasiasta
ja odota, kunnes laite jäähtyy.
- Älä upota laitetta veteen tai muihin nesteisiin.
Ota seuraavat seikat huomioon ennen
jatkamista:
- Älä käytä voimakkaita tai kuluttavia
puhdistusaineita laitteen puhdistukseen.
- Älä käytä teräviä esineitä laitteen
puhdistamiseen.
Tarkista laite säännöllisesti mahdollisten •
vaurioiden varalta.
Puhdista lisävarusteet:•
- Puhdista kahvipannu saippuavedellä.
- Puhdista kahvisuodattimen pidike
saippuavedellä.
- Puhdista kahvipapusäiliön kansi
saippuavedellä.
- Kuivaa lisävarusteet huolellisesti.
Puhdista laitteen ulkopuoli kostealla liinalla. •
Kuivaa laite ulkoapäin puhtaalla ja kuivalla
pyyhkeellä.
Säilytä laitetta kuivassa paikassa, jossa se ei •
voi jäätyä ja jossa se on lasten
ulottumattomissa.
Jauhamisyksikön puhdistaminen
(kuva C & I)
Kun kahvipapuja jauhetaan, kahvijauhetta voi
jäädä jauhamisyksikköön. Jauhamisyksikkö
(19) tulee puhdistaa, kun varoitusmerkki (E01)
näkyy näytössä (8). Jauhamisyksikkö (19)
voidaan puhdistaa 2 viikon välein, jotta
jauhetta ei juuttuisi jauhamisyksikköön.
Ota seuraavat seikat huomioon ennen
jatkamista:
- Ennen jauhamisyksikön puhdistamista on
suoritettava seuraavat toimenpiteet:
- Kytke laite pois päältä.
- Irrota pistoke verkkovirtalähteestä.
- Poista kahvipannu lämmityslevyltä.
- Tyhjen kahvisuodattimen pidike. Aseta
pidikkeeseen sopiva kahvisuodatin. Sulje
suodattimen pidike.
Löysää ruuvi (27) ruuvimeisselillä (21).•
Avaa kansi (28).•
Puhdista jauhamisyksikkö (19) harjalla (21).•
Sulje kansi (28).•
Kiristä ruuvi (27) ruuvimeisselillä (21).•
Kalkin poistaminen laitteesta
(kuva A - D)
Laitteesta tulee poistaa kalkki 70 käyttökerran
välein. Jos pistoke jätetään pistorasiaan, laite
kirjaa käyttökerrat muistiin. Merkkivalo (D)
vilkkuu näytössä, kun kalkin poistaminen
laitteesta on tarpeen. Jos laitteesta on
poistettava kalkki, käytä sopivaa kalkinpoisto-
ainetta. Erityinen kalkinpoistoaine on saatavilla
huoltopalvelustamme.
Ennen kalkin poistamista laitteesta, vanha
hiilisuodatin tulee poistaa vesisäiliöstä.
Hiilisuodatin poistaa kloorin ja muut
epäpuhtaudet vedestä niin, että kahvin maku
olisi aito. Kun kalkki on poistettu laitteesta, uusi
hiilisuodatin tulee asettaa vesisäiliöön. Uusia
suodattimia on saatavissa valmistajan huollosta.
Huom.: Princess ei ota vastuuta
kalkinpoistoaineiden aiheuttamista vahingoista.
Takuu ei kata laitevikoja, jotka aiheutuvat
puutteellisesta kalkin poistamisesta.
Kiinnitä huomiota seuraaviin kohtiin ennen
jatkamista:
- Ennen kalkin poistamista kytke laite aina
pois päältä, irrota pistoke pistorasiasta ja
odota, kunnes laite jäähtyy.
- Älä upota laitetta veteen tai muihin
nesteisiin.
- Varmista, ettei jauhamistoiminto ole päällä,
kun laitteesta poistetaan kalkki.
70
FI
Avaa kansi (25).•
Tyhjennä tarvittaessa vesisäiliö (14).•
Poista hiilisuodattimen pidike (20) •
vesisäiliöstä (14).
Avaa kansi (28).•
Poista vanha hiilisuodatin (30).•
Aseta uusi hiilisuodatin (29) paikoilleen.•
Sulje kansi (28).•
Huom.: Hiilisuodattimen pidike tulee asettaa
vesisäiliöön ennen kuin laitteesta poistetaan
kalkki.
Kaada tyhjään vesisäiliöön (14) sopivaa •
kalkinpoistoainetta.
Aseta kahvipannu (16) lämmityslevylle (18).•
Aseta pistoke verkkovirtalähteeseen.•
Kytke laite päälle on/off-kytkimellä (1).•
Anna laitteen käydä, kunnes 1/3 kalkin-•
poistoaineesta on kahvipannussa (16).
Kytke laite pois päältä on/off-kytkimellä (1).•
Annan kalkinpoistoaineen vaikuttaa noin •
30 minuuttia.
Kytke laite päälle on/off-kytkimellä (1).•
Anna laitteen käydä, kunnes loput kalkin-•
poistoaineesta on kahvipannussa (16). Laite
pysähtyy automaattisesti, kun vesisäiliö
(14) on tyhjä.
Huuhtele laite kaksi kertaa seuraavien •
ohjeiden mukaisesti:
- Täytä vesisäiliö (14) puhtaalla vedellä
käyttäen viitteenä vesitason osoittimen
(15) maksimimerkintää.
- Aseta tyhjä kahvipannu (16)
lämmityslevylle (18).
- Kytke laite päälle on/off-kytkimellä (1).
- Anna kaiken veden valua laitteen läpi.
Laite pysähtyy automaattisesti, kun
vesisäiliö (14) on tyhjä.
Aseta hiilisuodattimen pidike (20) •
vesisäiliöön (14).
Sulje kansi (25).•
Kytke laite pois päältä on/off-kytkimellä (1).•
Pidä kahvimäärän valitsin (3) ja kahvin •
voimakkuuden valitsin (4) alhaalla, kunnes
merkkivalo (D) häviää näytöstä (8) (kuva C).
Puhdista laitteen ulkopuoli kostealla liinalla. •
Kuivaa laite ulkoapäin puhtaalla ja kuivalla
pyyhkeellä. Laite on valmis käyttöä varten.
Turvallisuusohjeet
Yleinen turvallisuus
Lue ytohjeet huolellisesti ennen laitteen •
käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevia
käyttökertoja varten.
ytä laitetta ja sen lisävarusteita ainoastaan •
niiden suunniteltuihin käyttötarkoituksiin.
Älä käytä laitetta ja sen lisävarusteita
muihin kuin näissä ohjeissa kuvattuihin
tarkoituksiin.
Älä käytä laitetta, mikäli jokin osa tai •
lisävaruste on vaurioitunut tai viallinen. Jos
jokin osa tai lisävaruste on vaurioitunut tai
viallinen, se tulee vaihdattaa laitteen
valmistajalla tai valtuutetussa huoltopalvelussa.
Valvo aina lapsia varmistaaksesi, etteivät he •
leiki laitteella.
Vaaratilanteita voi syntyä, jos laitetta •
yttävät lapset tai henkilöt, joilla on fyysis,
aistillisia, henkisiä tai liikkumisrajoitteita tai
joilla ei ole riittävää tuntemusta tai
kokemusta. Heidän turvallisuudestaan
vastaavien henkilöiden on ohjattava tai
valvottava heitä laiteen käytössä.
Älä käy laitetta kylpyammeiden, suihkujen, •
pesualtaiden tai muiden vettä sisältävien
astioiden lähellä.
Ä upota laitetta veteen tai muihin nesteisiin. •
Jos laite upotetaan veteen tai muihin
nesteisiin, älä poista laitetta käsillä. Irrota
pistoke välittömästi verkkovirtalähteestä.
Jos laite upotetaan veteen tai muihin
nesteisiin, älä käytä enää laitetta.
Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi •
kotiympäristössä ja ympäristöissä, kuten
liikkeiden, toimistojen ja muiden työym-
päristöjen ruokailutiloissa, maalaistaloissa,
hotelleissa, motelleissa, B&B-majataloissa
sekä muissa majoitusympäristöissä.
Sähköturvallisuus
Tarkista aina ennen käyttöä, että •
verkkojännite vastaa laitteen tyyppikilven
merkintöjä.
Laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi •
ulkoisella ajastimella tai erillisellä kauko-
ohjausjärjestelmällä.
71
FI
Kytke laite maadoitettuun pistorasiaan. •
Käytä tarvittaessa maadoitettua ja sopivan
halkaisijan omaavaa jatkojohtoa (vähinän
3 x 1 mm
2
).
Varmista, ettei virtajohdon pistokkeisiin tai •
jatkojohtoon pääse vettä.
Kelaa virtajohto ja jatkojohto aina •
kokonaan auki.
Varmista, ettei virtajohto roiku työtason •
reunaa vasten eikä siihen voi vahingossa
takertua tai kompastua.
Suojaa virtajohto kuumuudelta, öljyltä ja •
teräviltä reunoilta.
Älä käytä laitetta, mikäli virtajohto tai •
pistoke on vaurioitunut tai viallinen. Jos
virtajohto tai pistoke on vaurioitunut tai
viallinen, se tulee vaihdattaa laitteen
valmistajalla tai valtuutetussa huoltopalvelussa.
Älä vedä virtajohdosta silloin, kun irrotat •
pistokkeen verkkovirtalähteestä.
Irrota pistoke verkkovirtalähteestä, kun •
laite ei ole käytössä, ennen kokoamista tai
purkamista sekä ennen puhdistusta ja
huoltoa.
Kahvinkeittimien turvallisuusohjeet
Älä käytä laitetta ulkoilmassa.•
Älä käytä laitetta kosteissa ympäristöissä.•
Älä käytä laitetta erittäin kylmissä •
ympäristöissä, jos laitteen säiliö on täytetty
vedellä.
Aseta laite vakaalle ja tasaiselle alustalle.•
Aseta laite alustalle, joka kestää kuumuutta •
ja roiskeita.
Älä aseta laitetta keittolevylle.•
Älä aseta laitetta kuumille alustoille tai •
avotulien lähettyville.
Varmista, ettei laite koske syttyviin •
materiaaleihin.
Pidä laite kaukana lämpölähteistä.•
Ole varovainen kuuman veden ja höyryn •
kanssa palovammojen välttämiseksi.
Säilytä laitetta kuivassa paikassa silloin, kun •
sitä ei käytetä. Varmista, etteivät lapset
pääse varastoitujen laitteiden luo.
Vastuuvapauslauseke
Ominaisuuksia voidaan muuttaa ilman erillistä
ilmoitusta.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96

Princess 249402 määrittely

Kategoria
Coffee makers
Tyyppi
määrittely