Panasonic SCAP01EG Omistajan opas

Sivu latautuu ...

46

RQT9688

Varotoimet turvallisuuden takaamiseksi

Laite

≥ Tulipalo-, sähköisku- tai vahinkovaaran välttämiseksi,

– Älä anna tämän laitteen altistua sateelle, kosteudelle,

pisaroille tai roiskeille.

– Älä laita laitteen päälle mitään nesteitä sisältäviä

esineitä kuten maljakot.

– Käytä ainoastaan suositeltuja varusteita.

– Älä poista suojuksia.

– Älä korjaa tätä laitetta itse. Anna huoltopalvelut

tehtäväksi pätevälle henkilöstölle.

Verkkokaapeli

≥ Tulipalo-, sähköisku- tai vahinkovaaran välttämiseksi,

– Varmista, että virtalähteen jännite vastaa laitteeseen

merkittyä jännitettä.

– Työnnä verkkovirtapistoke kunnollisesti pistorasiaan.

– Älä vedä tai taivuta kaapelia tai aseta sen päälle

painavia esineitä.

– Älä käsittele pistoketta märillä käsillä.

– Pidä kiinni verkkovirtapistokkeen rungosta, kun irrotat

pistokkeen.

– Älä käytä vahingoittunutta verkkovirtapistoketta tai

pistorasiaa.

≥ Asenna tämä laite siten, että verkkokaapeli voidaan

irrottaa pistorasiasta välittömästi, jos ilmenee ongelmia.

Laite

≥ Älä laita avotulisia esineitä kuten kynttilöitä laitteen

päälle.

≥ Laite saattaa kärsiä radiotaajuisista häiriöistä, jotka

aiheutuvat matkapuhelimista käytön aikana. Jos kyseisiä

häiriöitä tapahtuu, lisää matkapuhelimen ja tuotteen

välistä etäisyyttä.

≥ Laite on tarkoitettu käytettäväksi leudoissa ilmastoissa.

Sijoitus

≥ Tulipalo-, sähköisku- tai vahinkovaaran välttämiseksi,

– Älä asenna tai sijoita tätä laitetta kirjahyllyyn,

suljettuun kaappiin tai muuhun rajalliseen tilaan.

Varmista laitteen riittävä tuuletus.

– Älä tuki laitteen tuuletusaukkoja lehdillä, pöytäliinalla,

verhoilla tai vastaavilla esineillä.

Vaihtovirtasovitin

Tämä vaihtovirtasovitin toimii vaihtovirralla välillä 100 V -

240 V.

Kuitenkin

≥ Hanki sopiva pistokesovitin, jos pistoke ei sovi

verkkopistorasiaan.

VAROITUS VAARA

Tuotteen tunniste sijaitsee laitteen alapuolella.

SC-AP01EG_RQT9688-H_Fin.book Page 46 Friday, March 23, 2012 1:46 PM

Viitetietoja

Alkuohjeet

VerkkoasetuksetToimenpiteet

47

RQT9688

SUOMI

Laitteen hoito

Irrota verkkovirtapistoke pistorasiasta ennen

huoltoa.

∫ Puhdista laite pehmeällä ja kuivalla

kankaalla

≥ Kun yksikkö on erittäin likainen, purista veteen

kostutettu kangas hyvin ja pyyhi lika pois.

Lopuksi pyyhi kuivalla kankaalla.

≥ Kun puhdistetaan kaiuttimen suojaa, käytä

pehmeää kangasta. Älä käytä paperipyyhkeitä tai

muita materiaaleja (froteeta, jne.), joista voi irrota

nukkaa. Pienet muruset voivat takertua

kaiuttimen suojaan.

≥ Älä koskaan käytä alkoholia, liuottimia tai

bensiiniä tämän laitteen puhdistukseen.

≥ Ennen kemiallisesti käsitellyn kankaan käyttöä

lue huolellisesti käyttöohjeet, jotka tulivat

kankaan mukana.

∫ Laitteen hävittäminen tai luovuttaminen

Laitteessa saattaa olla käyttäjän asetustietoja. Jos

luovut laitteesta hävittämällä tai antamalla sen pois,

toimi seuraavasti palauttaaksesi kaikki asetukset

tehtaan esiasetuksiin, jotta poistetaan käyttäjän

asetukset. (> 57, “Palauttaaksesi kaikki asetukset

tehtaan esiasetuksiin”)

≥ Käyttöhistoria saatetaan tallentaa tämän laitteen

muistiin.

Käyttöoikeudet

Sisällysluettelo

Varotoimet turvallisuuden takaamiseksi.......46

Alkuohjeet

Laitteen hoito................................................... 47

Käyttöoikeudet ................................................ 47

Varusteet..........................................................47

Tietoja tästä tuotteesta ................................... 48

Ohjaimien pikaopas ........................................ 48

Liitännät ...........................................................49

Verkkoasetukset

Verkkoasetukset..............................................50

Toimenpiteet

Toiminnon AirPlay käyttö tämän laitteen

kaiuttimilla .................................................... 53

Kaukosäädinsovelluksen käyttö.................... 54

Muita tietoja .....................................................56

Viitetietoja

Vianetsintä .......................................................57

Tekniset tiedot .................................................58

Varusteet

AirPlay, AirPlay-logo, iPad, iPhone, ja iPod touch ovat

tavaramerkkejä, jotka omistaa Apple Inc., rekisteröity

Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

Wi-Fi CERTIFIED -logo on laatumerkki, jonka omistaa

Wi-Fi Alliance.

Wi-Fi Protected Setup Mark on merkki, jonka omistaa

Wi-Fi Alliance.

“Wi-Fi”, “Wi-Fi Protected Setup”, “WPA” ja “WPA2” ovat

merkkejä tai rekisteröityjä merkkejä, jotka omistaa

Wi-Fi Alliance.

Tarkista toimitetut varusteet ennen tämän laitteen

käyttöä.

∏ 1 Vaihtovirtasovitin ∏ 1 Verkkokaapeli



Näiden käyttöohjeiden tuotenumerot ovat maaliskuun 2012

mukaisia. Niihin voi tulla muutoksia.

SC-AP01EG_RQT9688-H_Fin.book Page 47 Friday, April 27, 2012 9:13 AM

48

RQT9688

Tietoja tästä tuotteesta

Tämän tuotteen kanssa voit suoratoistaa

langattomasti musiikkia yhteensopivasta laitteesta

(> alas) tämän yksikön kaiuttimiin.

AirPlay toimii seuraavien kanssa;

≥ iOS 4.2 tai uudempi

jiPod touch (2., 3. ja 4. sukupolvi),

jiPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS,

jiPad 2, iPad

≥ iTunes 10.2 tai uudempi

jMac / PC

(tilanne maaliskuussa 2012)



Muista, että Panasonic ei vastaa mistään datatietojen ja/tai

muiden tietojen häviämisestä.

Voidaan säätää äänenvoimakkuutta, kytkeä tämä

yksikkö päälle tai kytkeä se valmiustilaan sekä

säätää monia muita ominaisuuksia iPhone tai iPod

touch -laitteen näytöltä.

Asenna tämä erityinen sovellus iPhone tai iPod

touch -laitteeseen tämän yksikön käyttämiseksi.

(> 54)



Tämä sovellus on valmistettu erityisesti iPhone ja iPod

touch -laitetta varten.

Ohjaimien pikaopas

1 Valmiustila/päällä -kytkin [Í/I]

2 Säädä äänenvoimakkuutta

3 WPS-parituspainike

4 Virta päällä -osoitin

5 Tilaosoitin Wi-Fi

®

6 Toiminnan osoitin

Musiikin kuuntelu

toiminnolla AirPlay

Yhteensopivat laitteet

Toimenpiteet

kaukosäädinsovelluksella

VOLUM E

231

564

SC-AP01EG_RQT9688-H_Fin.book Page 48 Friday, March 23, 2012 1:46 PM

Alkuohjeet

49

RQT9688

Liitännät

Liitä vaihtovirtasovitin kodin verkkopistorasiaan.



≥ Älä käytä muuta kuin toimitettua vaihtovirtasovitinta.

≥ Yksikkö on valmiustilassa, kun verkkovirtasovitin on

liitetty. Ensiöpiiri on aina jännitteen alainen niin kauan

kuin vaihtovirtasovitin on liitetty sähköpistorasiaan.

≥ Nämä kaiuttimet eivät ole magneettisuojattuja. Älä laita

niitä lähelle televisiota, tietokonetta tai muita laitteita,

joihin magnetismi vaikuttaa helposti.

≥ Kun tätä yksikköä liikutetaan, muista irrottaa

USB-kaapeli ja kytkeä tämä laite valmiustilaan.

Kun tämä yksikkö kytketään päälle ja sen

USB-porttiin liitetään kannettava musiikkisoitin,

joka on yhteensopiva USB-latauksen kanssa,

lataaminen aloitetaan automaattisesti.

≥ Ei voida toistaa liitetyn laitteen musiikkia tämän

yksikön kaiuttimista tai käyttää laitetta tästä

yksiköstä kyseisen liitännän kautta.

≥ Vaikka latausta ei ole suoritettu loppuun, lataus

keskeytyy ja tämä laite siirtyy valmiustilaan, jos

aktivoidaan automaattinen valmiustila.

Aseta kohta “AUTO OFF” asentoon “OFF”

jatkuvaa latausta varten. (> 55)

≥ Katso kyseisen laitteen käyttöohjeita, jos haluat

tarkempia tietoja lataamisesta.

Valmistelu

Kytke tämä yksikkö päälle.

1 Liitä yhteensopiva laite tähän yksikköön

asianmukaisella USB-kaapelilla.

≥ Katso liitettyä laitetta tarkistaaksesi, onko

laite täyteen ladattu.

2 Kun se on täyteen ladattu, poista

USB-kaapeli tästä yksiköstä.



≥ Valmiustilassa ei tapahdu latausta.

≥ Tämä yksikkö voi ladata jopa 2,1 A.

≥ Kun laite on täyteen ladattu, tämä yksikkö ei keskeytä

latausta automaattisesti. Poista USB-kaapeli tästä

yksiköstä, kun liitetty laite on täyteen ladattu.

*1: USB-kaapelia ei toimiteta tämän yksikön kanssa. Käytä USB-kaapelia, joka on toimitettu yhteensopivan laitteen

kanssa. Jos laitteen mukana ei ole toimitettu USB-kaapelia, varmista käyttäväsi asianmukaista USB-kaapelia.

Katso kyseisen laitteen käyttöohjeita, jos haluat tarkempia tietoja asianmukaisesta USB-kaapelista.

DC IN 12V







Tämä järjestelmä

kuluttaa hieman

verkkovirtaa (> 58)

myös pois päältä

kytkettynä.

≥ Kun jätät tuotteen

käyttämättömäksi

pitkäksi aikaa, sammuta

yksikkö ja irrota

verkkokaapeli kodin

verkkopistorasiasta

energian säästämiseksi.

Vaihtovirtasovitin

(toimitettu)

(DC IN 12 V)

Verkkokaapeli

(toimitettu)

Kodin verkkopistorasiaan

Lataaminen USB-portin kautta

DC OUT/SORTIE C.C.

5V 2.1A MAX

Yhteensopi

vaan

laitteeseen

USB-kaapeli*

1

(DCOUT 5V, 2,1A Max)

SC-AP01EG_RQT9688-H_Fin.book Page 49 Monday, June 18, 2012 11:29 AM

50

RQT9688

Verkkoasetukset

Käyttääksesi AirPlay-toimintoa tämän laitteen tulee

käyttää samaa langatonta verkkoa kuin

yhteensopiva laite. (> 48)

1 Paina [Í/I] kytkeäksesi yksikkö päälle.

≥ Ainoastaan virta päällä osoitin palaa, kun langatonta

verkkoa ei ole asetettu.

2 Tarkista, minkä tyyppistä langatonta

reititintä käytät.

∫ “Menetelmä 1” :

Jos langaton verkkoreititin tukee toimintoa

WPS (Wi-Fi Protected Setup

TM

).

∫ “Menetelmä 2” :

Jos langaton verkkoreititin ei tue toimintoa

WPS (Wi-Fi Protected Setup

TM

).

≥ Katso langattoman verkkoreitittimen

käyttöohjeita, jos haluat tarkempia tietoja.



≥ Kun suoritetaan verkkoasetuksia, sijoita laite lähelle

langatonta reititintä.

≥ Samanaikainen käyttö muiden 2,4 GHz:n laitteiden

kanssa kuten mikrouunit, langattomat puhelimet jne.

voivat aiheuttaa katkoksia yhteyteen.

≥ Välittömästi laitteen päälle kytkemisen jälkeen, verkon

asettamisen käynnistyminen saattaa kestää kauemmin.

≥ Tämä laite ei voi liittyä langattomaan verkkoon

WEP-suojausasetuksia käyttäen kohdan “Menetelmä 1”

kanssa. Käytä kohtaa “Menetelmä 2” liittyäksesi

langattomaan verkkoon.

≥ Asetuksen peruuttamiseksi kesken kaiken, paina [Í/I]

yksikön sammuttamiseksi.

≥ Langattoman reitittimen päivitettyjä

yhteensopivuustietoja varten katso

http://panasonic.jp/support/global/cs/

(Tämä verkkosivusto on ainoastaan englanniksi.)

∫ WPS Push Button Configuration (PBC) -

painikekonfigurointi

1 Paina ja pidä painettuna [– WPS]

yksikössä vähintään 2 sekuntia.

≥ Suorita vaihe 2 loppuun 2 minuutissa.

2 Paina WPS-painiketta langattomassa

reitittimessä.

3 Yksikön asetukset on suoritettu loppuun,

kun tilaosoitin Wi-Fi

®

lakkaa vilkkumasta

noin 2 minuutin kuluttua ja se palaa

sinisenä.

4 Toiminnon AirPlay käyttäminen, katso sivu

53.



≥ WPS PIN-koodin käyttäminen, katso huomautuksia

sivulla 52.

≥ Järjestelmän nimen muokkaamiseksi tulee käyttää

kohtaa “Menetelmä 2”. (> 52, “Lisäasetukset”)

Jos et tiedä minkätyyppistä langatonta

verkkoreititintä käytät, käytä kohtaa “Menetelmä

2”.

Palaa

punaisena

Menetelmä 1

Jos langaton verkkoreititin tukee toimintoa WPS.

WPS-tunnistemerkki.

WPS Push Button

Configuration (PBC)

-yhteensopivassa

langattomassa reitittimessä

saattaa olla tämä merkki.

Tilaosoitin Wi-Fi

®

sammuu, jos yhteyttä ei

suoriteta asetun aikarajan kuluessa. Suorita

asetus uudelleen. Jos tilaosoitin Wi-Fi

®

sammuu

vielä, käytä kohtaa “Menetelmä 2”.

Vilkkuu

sinisenä

SC-AP01EG_RQT9688-H_Fin.book Page 50 Friday, March 23, 2012 1:46 PM

Verkkoasetukset

51

RQT9688

Tämän menetelmän avulla voit saavuttaa tämän

laitteen langattoman verkon asetukset

yhteensopivan laitteen verkkoselaimen kautta.

≥ Seuraavat selitykset pohjautuvat iPhone-laitteeseen.

Valmistelu

≥ Kytke iPhone päälle.

1 Paina ja pidä painettuna [VOLUME i] ja

[– WPS] tässä yksikössä vähintään 2

sekuntia.

≥ Jos osoitin vilkkuu sinisenä, sammuta yksikkö ja

toista vaihe 1.

2 Liitä iPhone tämän yksikön langattomaan

verkkoon, jonka nimi on

“Setup _ _ _ _ _ _”.*

1, 2

≥ Kun on valittu “Setup _ _ _ _ _ _”, jatka vaiheeseen

3.

3 Käynnistä “Safari” iPhone-laitteessa ja

kirjoita “http://192.168.1.12/”

URL-osoitekenttään ja näytä sivu.

{. Näytetään tämän laitteen asetusikkuna.

4 Valitse “Search wireless network”.

5 Valitse ja syötä tarvittavat tiedot.

≥ Tarkista langattoman kotiverkon nimi

(Network name (SSID)) ja salasana

kyseiselle verkolle. Tämä voidaan usein

löytää suoraan langattomasta reitittimestä.

6 Valitse “JOIN” asetusten soveltamiseksi.

{. Ponnahdusnäytöllä valitse “OK” jatkaaksesi.

– Valitse “CANCEL” palataksesi asetusikkunaan.

{. Tilaosoitin Wi-Fi

®

vilkkuu sinisenä.

– Voit nyt sulkea Safari-selaimen.

7 Yksikön asetukset on suoritettu loppuun,

kun tilaosoitin Wi-Fi

®

lakkaa vilkkumasta

noin 2 minuutin kuluttua ja se palaa

sinisenä.

8 Varmista, että liität iPhone-laitteen

takaisin kodin langattomaan

verkkoon.*

4

9 Toiminnon AirPlay käyttäminen, katso sivu

53.

*1: “ _ ” tarkoittaa numeroa, joka on yksikäsitteinen kullekin sarjalle.

*2: Varmista, että DHCP on kytketty käyttöön iPhone-laitteen verkkoasetuksissa.

*3: Jos olet asettanut langattoman verkon näkymättömäksi, valitse “BACK” ja katso kohtaa “Vaihtoehtoiset asetukset”.

(> 52)

*4: Käyttääksesi AirPlay-toimintoa, liitä iPhone langattomaan verkkoon, joka valittiin vaiheessa 5. (> ylos)

Menetelmä 2

Jos langaton verkkoreititin ei tue toimintoa WPS.

Vilkkuu

sinipunaisena

_ _ _ _ _ _

[1] Valitse langattoman kotiverkon nimi.*

3

[2] Kirjoita salasana.

[3] Valitse “NEXT”.

Jos tilaosoitin Wi-Fi

®

sammuu, kytke yksikkö pois

päältä ja päälle uudelleen, tarkista langattoman

verkon salasana ja muut asetukset sekä aloita

uudelleen vaiheesta 1.

SC-AP01EG_RQT9688-H_Fin.book Page 51 Friday, March 23, 2012 1:46 PM

52

RQT9688

≥ Alla kuvattavat asetukset ovat vaihtoehto tai

lisäasetukset kohdalle “Menetelmä 2”. (> 51)



≥ Kytke päälle Java ja evästeet selaimen asetuksissa.

≥ Tämä laite voidaan asettaa myös käyttämällä WPS:n

PIN-koodia.

Korvaa vaihe 2 kohdassa “Menetelmä 1” seuraavilla

vaiheilla.

(Ennen aloittamista katso langattoman verkon reitittimen

käyttöohjeista tarkat tiedot siitä, miten PIN-koodi

syötetään.)

1 Samalla kun tilaosoitin Wi-Fi

®

vilkkuu sinisenä,

paina ja pidä painettuna [– WPS] uudelleen.

{. Tilaosoitin Wi-Fi

®

vilkkuu sinipunaisena.

Jatka seuraavaan vaiheeseen.

2 Syötä PIN-koodi “64428147” langattomaan

reitittimeen.

Edistyneet verkkoasetukset

Vaihtoehtoiset asetukset

Vaiheiden 4 ja 5 tilalla:

Valitse “Manual settings”.

1 Kirjoita langattoman kotiverkon nimi

kenttään “Network name (SSID)”.

2 Valitse salausmenetelmä “Security

system”-pudotusvalikon luettelosta.

3 Kirjoita salasana “Password”-kenttään ja

valitse sitten “NEXT”.

Lisäasetukset

Vaiheen 5 jälkeen ja ennen vaihetta 6:

Jos langaton kotiverkko on asetettu käyttäen

erityisiä IP-osoitteita, aliverkon peitettä,

oletusyhdyskäytävää, ensisijaista DNS:ää, jne.

Valitse “Advanced network settings”.

{. Syötä tarvittavat osoitteet kuhunkin kenttään ja

valitse “OK”.

≥ Muuttaaksesi asetukset takaisin

DHCP-protokollaan, valitse kohta “ON” luettelosta

“DHCP”-pudotusvalikossa.

Jos haluat muuttaa tämän yksikön nimeä.

Valitse “Edit STEREO SYSTEM name”.

{. Voidaan käyttää ainoastaan ASCII-merkkejä.

{. Kirjoita uusi nimi “STEREO SYSTEM

name”-kenttään ja valitse “OK”.

SC-AP01EG_RQT9688-H_Fin.book Page 52 Friday, March 23, 2012 1:46 PM

Toimenpiteet

Verkkoasetukset

53

RQT9688

Toiminnon AirPlay käyttö tämän laitteen kaiuttimilla

1 Kytke yksikkö päälle.

≥ Tarkista, että tilaosoitin Wi-Fi

®

palaa

sinisenä.

≥ Jos se jatkaa punaisena vilkkumista, tarkista

langattoman verkon asetukset. (> 50)

2 iOS-laite:

Käynnistä “Music” (tai iPod) sovellus.

Mac/PC:

Käynnistä “iTunes”.

≥ Jos käytetään Music-sovellusta

iOS-laitteessa, valitse äänitiedosto, jonka

haluat toistaa.

3 Valitse “Panasonic AP01 _ _ _ _ _ _”*

1, 2

AirPlay -kuvakkeesta näytön

alaoikeassa kulmassa.

{. Tarkista äänenvoimakkuuden asetus ennen toiston

käynnistämistä. (Kun käytetään toimintoa AirPlay

ensimmäisen kerran, äänenvoimakkuus saattaa olla

enimmäisasetuksessa.)

4 Käynnistä toisto.

≥ Toisto käynnistyy pienellä viiveellä.



≥ Tämä laite voidaan asettaa kytkeytymään päälle automaattisesti, kun valitaan lähetys tämän laitteen kaiuttimista.

(> 55)

≥ Äänenvoimakkuus muuttuu iOS-laitteessa tai iTunes-ohjelmaa sovelletaan tähän laitteeseen. (Katso kohdasta iTunes

Help tarvittavat asetukset ohjelmalle iTunes.)

≥ Joidenkin iOS- ja iTunes-versioiden kanssa ei mahdollisesti voida käynnistää uudelleen AirPlay-toistoa, jos laite

kytketään pois päältä AirPlay-toiston aikana.

Kyseisessä tapauksessa valitse eri laite AirPlay-kuvakkeesta Music-sovelluksessa tai iTunes-ohjelmassa ja valitse

sitten uudelleen tämä yksikkö lähdön kaiuttimiksi.

≥ AirPlay ei toimi, kun toistetaan videoita iTunesin avulla.

≥ Jos AirPlay -kuvaketta ei näytetä, vaikka tilaosoitin Wi-Fi

®

palaa sinisenä, yritä käynnistää langaton verkkoreititin

uudelleen.

*1: “ _ ” tarkoittaa numeroa, joka on yksikäsitteinen kullekin sarjalle.

*2: Jos et ole muuttanut nimeä, tämä laite näytetään nimellä “Panasonic AP01 _ _ _ _ _ _”.

Tälle laitteelle näytettävä nimi voidaan vaihtaa “Edit STEREO SYSTEM name” -asetuksista kohdassa “Menetelmä 2”.

(> 52, “Lisäasetukset”)

Valmistelu

≥ Suorita loppuun verkkoasetukset. (> 50)

≥ Liitä iOS-laite tai Mac/PC samaan kodin

langattomaan verkkoon kuin tämä yksikkö.

Vilkkuu

punaisena

Palaa

sinisenä

esim. iPhone iOS 5.0

(Kun pidetään

pystyasennossa)

Computer

Multiple Speakers...

Panasonic AP01

_ _ _ _ _ _

esim. iTunes 10.5

(Alaoikea)

SC-AP01EG_RQT9688-H_Fin.book Page 53 Friday, March 23, 2012 1:46 PM

54

RQT9688

Kaukosäädinsovelluksen käyttö

Asentamalla kaukosäädinsovellus “Panasonic Stereo System Remote 2012” iPhone tai iPod touch

-laitteeseen voidaan säätää äänenvoimakkuutta, kytkeä yksikkö päälle ja pois päältä sekä säätää

useita muita tämän yksikön ominaisuuksia.

≥Seuraavia toimenpiteitä ja asetuksia ei voida suorittaa tietokoneelta.

Katso seuraavaa verkkosivua, jos haluat yksityiskohtaisia tietoja siitä, kuinka

kaukosäädinsovellusta “Panasonic Stereo System Remote 2012” käytetään:

http://panasonic.jp/support/global/cs/

(Tämä verkkosivusto on ainoastaan englanniksi.)



≥ Tämä sovellus on valmistettu erityisesti iPhone ja iPod touch -laitetta varten.

≥ Jotkut toimenpiteet ja asetukset voidaan suorittaa ainoastaan kaukosäädinsovelluksen avulla.

≥ Katso iPhone tai iPod touch -laitteen käyttöohjeita, jos haluat tarkempia tietoja sen toimenpiteistä.

Valmistelu

Liitä iPhone tai iPod touch Internetiin.

1 iPhone tai iPod touch -laitteessa:

Käynnistä “App Store” -sovellus.

2 Valitse “Search” ja etsi “Panasonic

Stereo System Remote 2012”.

3 Valitse “Panasonic Stereo System

Remote 2012” ja asenna se

iOS-laitteeseen.

≥ Kaukosäädinsovelluksen kuvake nimeltä

“StereoRemote” lisätään aloitusnäytölle.

Valmistelu

≥ Suorita loppuun verkkoasetukset. (> 50)

≥ Kytke laite päälle.

jTarkista, että tilaosoitin Wi-Fi

®

palaa sinisenä.

(> 48)

Jos se jatkaa punaisena vilkkumista, tarkista

langattoman verkon asetukset. (> 50)

≥ Kytke iPhone tai iPod touch päälle.

(Varmista, että iPhone tai iPod touch on liitetty

samaan langattomaan verkkoon kuin tämä

yksikkö.)

1 iPhone tai iPod touch -laitteessa:

Käynnistä “StereoRemote” -sovellus.

2 Jos näytetään “Device List”, valitse

“Panasonic AP01 _ _ _ _ _ _”.*

1, 2

{. Näytetään valikkonäyttö.

– Toiminnan osoitin (> 48) vilkkuu vihreänä.

*1: “ _ ” tarkoittaa numeroa, joka on yksikäsitteinen kullekin sarjalle.

*2: Jos et ole muuttanut nimeä, tämä laite näytetään nimellä “Panasonic AP01 _ _ _ _ _ _”

Tälle laitteelle näytettävä nimi voidaan vaihtaa “Edit STEREO SYSTEM name” -asetuksista kohdassa “Menetelmä 2”.

(> 52, “Lisäasetukset”)

Sovelluksen asennus Toimenpiteet

kaukosäädinsovelluksesta

SC-AP01EG_RQT9688-H_Fin.book Page 54 Friday, March 23, 2012 1:46 PM

Toimenpiteet

55

RQT9688

Seuraavat toimenpiteet voidaan suorittaa

“Sound”-näytöltä.

∫ Esiasetettu taajuuskorjain

“HEAVY” (kova), “SOFT” (pehmeä), “CLEAR”

(kirkas), “VOCAL” (puhe) tai “FLAT” (tasainen/pois

päältä).

≥ Tehdasasetus on “HEAVY”.

∫ Basso ja diskantti (BASS, TREBLE)

Säädä taso (j4 sitä i4).

∫ Dynaaminen basso (D.BASS)

“ON” tai “OFF”.

≥ Tehdasasetus on “ON”.

∫ Direct-Vocal-tilaääni (D.SURROUND)

“LEVEL 1”, “LEVEL 2” tai “OFF”.

≥ Tehdasasetus on “OFF”.

∫ Äänen mykistys (MUTE)

Ääni mykistetään tilapäisesti.

∫ Äänenvoimakkuuden säätö (VOL)

Siirrä äänenvoimakkuuden palkkia säätääksesi

tämän yksikön äänenvoimakkuutta.



Voit havaita heikkenemistä äänen laadussa, kun käytetään

kyseisiä tehosteita joidenkin lähteiden kanssa. Jos näin

tapahtuu, kytke äänitehosteet pois päältä.

Seuraavat toimenpiteet voidaan suorittaa

“Controller”-näytöltä.

∫ Kytke tämä laite päälle ja pois päältä (Í)



≥ Tämän laitteen kytkemiseksi päälle, “NET STANDBY”

tulee asettaa asentoon “ON”. (> alas)

∫ Automaattinen valmiustila (AUTO OFF)

Tämä laite voidaan asettaa sammumaan

automaattisesti, jos ei lähetetä ääntä tai ei suoriteta

mitään toimenpiteitä 30 minuuttiin.

≥ Tehdasasetuksena tämä toiminto on kytketty päälle.

Tämän toiminnon kytkemiseksi pois käytöstä valitse

“OFF”.



≥ Ellei automaattista valmiustilaa kytketä pois käytöstä,

kyseinen toiminto toimii joka kerta, kun laite kytketään

päälle.

≥ Tämä asetus voidaan suorittaa ainoastaan

kaukosäädinsovelluksen avulla.

∫ Verkon valmiustila (NET STANDBY)

Tämä laite voi kytkeytyä automaattisesti päälle

valmiustilasta, kun tämä laite valitaan

AirPlay-kaiuttimiksi.

≥ Tehdasasetuksena tämä toiminto on kytketty pois

päältä. Tämän toiminnon kytkemiseksi päälle valitse

“ON”.



≥ Tehdasasetus on “OFF”. Jos tämä toiminto asetetaan

asentoon “ON”, valmiustilan virrankulutus lisääntyy.

≥ Tämä asetus voidaan suorittaa ainoastaan

kaukosäädinsovelluksen avulla.

Äänen säätäminen Muu säätö

SC-AP01EG_RQT9688-H_Fin.book Page 55 Friday, March 23, 2012 1:46 PM

56

RQT9688

Muita tietoja

Wi-Fi

®

-signaalin voimakkuuden tarkistaminen

paikassa, johon laite sijoitetaan.

Valmistelu

≥ Kytke laite päälle.

≥ Liitä tämä laite langattomaan verkkoon. (> 50)

1 Jos tämä yksikkö on käytössä, pysäytä

AirPlay-toisto tähän yksikköön.

≥ Odota vähintään 15 sekuntia ennen kuin

etenet vaiheeseen 2.

2 Paina ja pidä painettuna [– VOLUME] ja

[VOLUME i] tässä yksikössä vähintään

2 sekuntia.

3 Toiminnan osoitin palaa ja vilkkuu sitten

määrätyn määrän kertoja.

Laske, kuinka monta kertaa osoitin

vilkkuu.

≥ Vakaa yhteys on saatavilla, kun toiminnan

osoitin vilkkuu 3 kertaa.



Muuta langattoman reitittimen tai yksikön asentoa tai

kulmaa seuraavissa tapauksissa:

– Toiminnan osoitin vilkkuu ainoastaan 2 kertaa tai 1

kerran.

– Ääni keskeytyy.

Ajoittain Panasonic julkaisee tälle yksikölle

päivitetyn ohjelmiston, joka voi lisätä tai parantaa

joidenkin ominaisuuksien toimintaa. Nämä

päivitykset ovat saatavilla ilmaiseksi.

Valmistelu

≥ Kytke laite päälle.

≥ Liitä tämä laite langattomaan verkkoon. (> 50)

jVarmista, että langaton verkko on liitetty

Internetiin.

1 Paina ja pidä painettuna [– VOLUME] ja

[– WPS] tässä yksikössä vähintään 2

sekuntia.

{. Toiminnan osoitin (> 48) vilkkuu.

2 Toimenpiteen osoitin syttyy, kun päivitys

on suoritettu loppuun onnistuneesti.

≥ Jos ohjelmiston päivitystä ei tarvita,

toimenpiteen osoitin sammuu.

3 Irrota vaihtovirtasovitin ja liitä se

uudelleen 3 minuutin kuluttua.

≥ Lataaminen kestää useita minuutteja. Se saattaa

kestää kauemman tai se ei mahdollisesti toimi

kunnolla riippuen yhteyden olosuhteista.



Jos päivitys epäonnistuu, toiminnan osoitin vilkkuu

erityisessä järjestyksessä.

Wi-Fi

®

-signaalin voimakkuus Ohjelmiston päivitys

ÄLÄ IRROTA vaihtovirtasovitinta, kun yksikkö

on päivittämässä.

≥ Päivitysprosessin aikana ei voida suorittaa muita

toimenpiteitä.

≥ Jos päivitys epäonnistuu, toiminnan osoitin vilkkuu

erityisessä järjestyksessä. (> alas)

Vilkkumisien

määrä

Ongelmat ja ratkaisut

3

Ohjelmiston lataus epäonnistui. Yritä

uudelleen myöhemmin.

Palvelinta ei löydetä. Varmista, että

langaton verkko on liitetty Internetiin.

2

Tämä laite ei voi yhdistää verkkoon.

Tarkista verkkoliitäntä.

1

Päivitys on epäonnistunut. Kytke

tämä laite pois päältä ja poista

vaihtovirtasovitin. Liitä

vaihtovirtasovitin ja yritä uudelleen.

SC-AP01EG_RQT9688-H_Fin.book Page 56 Friday, March 23, 2012 1:46 PM

Toimenpiteet

Viitetietoja

57

RQT9688

Vianetsintä

Ennen huoltopalvelun pyytämistä suorita seuraavat

tarkistukset. Jos sinulla on kysymyksiä joistain

tarkistuskohdista tai mikäli seuraavan oppaan

osoittamat ratkaisut eivät ratkaise ongelmaa, pyydä

lisäohjeita jälleenmyyjältä.

Onko viimeisin ohjelmisto asennettu?

≥ Ajoittain Panasonic julkaisee tälle yksikölle päivitetyn

ohjelmiston, joka voi lisätä tai parantaa joidenkin

ominaisuuksien toimintaa. (> 56)

Kuullaan hurinaa toiston aikana.

≥ Verkkokaapeli tai loistevalo on lähellä johtoja. Pidä muut

laitteen ja johdot kaukana tämän laitteen johdoista.

Virta päällä -osoitin vilkkuu punaisena.

≥ Yksikkö on ollut käyttämättä noin 30 minuuttia ja se sammuu

noin minuutissa. Paina mitä tahansa painiketta

peruuttaaksesi. (> 55)

USB-porttiin liitetty laite ei lataa.

≥ Onko tämä laite kytketty päälle? Jos ei, kytke tämä yksikkö

päälle. (> 48)

Vaikka latausta ei ole suoritettu loppuun, lataus keskeytyy,

jos aktivoidaan automaattinen valmiustila.

Aseta kohta “AUTO OFF” asentoon “OFF” jatkuvaa latausta

varten. (> 55)

Ei voida yhdistää verkkoon.

≥ Tarkista verkkoyhteys ja asetukset. (> 50)

≥ Langaton verkko on mahdollisesti asetettu näkymättömäksi.

Kyseisessä tapauksessa valitse “Manual settings” kohdassa

“Menetelmä 2”. (> 51)

≥ Tämä laite ei voi liittyä langattomaan verkkoon

WEP-suojausasetuksia käyttäen (“Menetelmä 1”). Käytä

kohtaa “Menetelmä 2” liittyäksesi langattomaan verkkoon.

(> 51)

≥ Varmista, että ryhmälähetystoiminto langattomassa verkossa

on asetettu päälle (käytössä).

Langaton verkkoreititin on WPS PBC

-yhteensopiva, mutta paritus ei toimi.

≥ Jos verkko on asetettu näkymättömäksi, painikekonfigurointi

ei mahdollisesti toimi. Kyseisessä tapauksessa joko tee

langaton verkko näkyväksi tämän yksikön verkkoasetusten

aikana tai käytä kohtaa “Menetelmä 2”. (> 51)

Tilaosoitin Wi-Fi

®

jatkaa vilkkumista punaisena.

≥ Tilaosoitin Wi-Fi

®

vilkkuu punaisena, kun tämä yksikkö on

yhdistämässä langattomaan verkkoon. Kun se on liitetty

langattomaan verkkoon, se vilkkuu sinisenä.

Jos se jatkaa punaisena vilkkumista, tarkista langattoman

verkon asetukset. (> 50)

Ei voida yhdistää laitteeseen.

≥ Varmista, että tämä laite on samassa langattomassa

verkossa kuin laite, jota yrität käyttää. (> 50)

≥ Jos “NET STANDBY” asetetaan asentoon “OFF”,

AirPlay-yhteensopivaa laitetta ei voida liittää, kun tämä laite

on pois päältä.

≥ Aseta “NET STANDBY” asentoon “OFF” (> 55), kytke

asetus Wi-Fi

®

pois päältä AirPlay-yhteensopivassa laitteessa

ja kytke sitten tämä yksikkö pois päältä ja päälle. Liitä

yhteensopiva laite uudelleen Wi-Fi

®

-verkkoon ja valitse sitten

tämä yksikkö AirPlay-kaiuttimiksi uudelleen.

Toisto ei käynnisty.

Ääni keskeytyy.

≥ Samanaikainen käyttö muiden 2,4 GHz:n laitteiden kanssa

kuten mikrouunit, langattomat puhelimet jne. voivat aiheuttaa

katkoksia yhteyteen. Lisää etäisyyttä tämän yksikön ja

kyseisten laitteiden välillä.

≥ Älä sijoita tätä laitetta metallikaappiin, koska se saattaa

estää Wi-Fi

®

-signaalin kulun.

≥ Sijoita tämä laite lähemmäksi langatonta verkkoreititintä.

≥ Jos useat langattomat laitteet käyttävät samaa langatonta

verkkoa tämän laitteen kanssa samanaikaisesti, kokeile

sammuttaa muut laitteet tai vähentää niiden langattoman

verkon käyttöä.

≥ Joidenkin iOS- ja iTunes-versioiden kanssa ei mahdollisesti

voida käynnistää uudelleen AirPlay-toistoa, jos laite

kytketään pois päältä AirPlay-toiston aikana.

Kyseisessä tapauksessa valitse eri laite AirPlay-kuvakkeesta

Music-sovelluksessa tai iTunes-ohjelmassa ja valitse sitten

uudelleen tämä yksikkö lähdön kaiuttimiksi. (> 53)

≥ Jos toisto pysähtyy, tarkista toiston tila iOS-laitteesta tai

iTunes-ohjelmasta.

≥ Jos toisto ei käynnisty (vaikka Wi-Fi

®

-tilaosoitin palaa

sinisenä ja näytetään kuvake AirPlay ), käynnistä

langaton internet-reititin uudelleen, kytke Wi-Fi

®

-yhteys pois

päältä ja päälle uudelleen iOS-laitteessa tai tietokoneessa

(Mac/PC) ja varmista sitten, että valitaan langaton

kotiverkko.

Palauttaaksesi kaikki asetukset tehtaan

esiasetuksiin

Kun tapahtuu seuraavat tilanteet, resetoi muisti:

≥ Ei tapahdu mitään, kun painetaan painikkeita.

≥ Haluat nollata ja resetoida muistin sisällöt.

1 Irrota verkkokaapeli. (Odota vähintään

3 minuuttia ennen kuin etenet vaiheeseen

2.)

2 Samalla kun painat ja pidä painettuna [Í/I]

päälaitteessa, liitä verkkokaapeli.

≥ Pidä [Í/I] painettuna, kunnes toimenpiteen

osoitin (> 48) vilkkuu 4 kertaa. (Noin 10

sekuntia.)

3 Vapauta [Í/I].



Kaikki asetukset palautetaan tehdasasetuksiin. Sinun

tulee resetoida muistin kohdat.

Yleisiä ongelmia

Verkko

AirPlay-toimenpiteet

SC-AP01EG_RQT9688-H_Fin.book Page 57 Monday, June 18, 2012 11:29 AM

58

RQT9688

Tekniset tiedot

∫ YLEISTÄ ∫ VAHVISTINOSASTO

∫ KAIUTINJÄRJESTELMÄOSASTO

∫ Wi-Fi / AirPlay OSASTO

∫ LIITÄNTÄOSASTO



≥ Tekniset tiedot voivat muuttua ilman eri ilmoitusta.

Paino ja mitat ovat likimääräisiä.

≥ Harmoninen kokonaissärö on mitattu digitaalisella

spektrianalysaattorilla.

Yleistä

Pääsarjan nimellisteho

DC 12 V, 20 W

Järjestelmä

Tehontarve

(Latauksella USB-portin kautta)

Noin 21 W

Virrankulutus valmiustilassa

(Kun “NET STANDBY” on asennossa “OFF”)

Noin 0,3 W

Virrankulutus valmiustilassa

(Kun “NET STANDBY” on asennossa “ON”)

Noin 3,8 W

Vaihtovirtasovitin

Tulo

AC 100 V

sitä 240 V, 50/60 Hz

Lähtö

DC 12 V, 3 A

Mitat (LkKkS)

430 mmk128 mmk59 mm

Massa

Noin 1 kg

Käyttölämpötila-alue

0 oC sitä r40 oC

Sallittu kosteusalue

20 % sitä 80 % RH (ei tiivistymistä)

Lähtöteho

RMS-lähtöteho stereotila

Etukanava (molemmat kanavat pakotettu)

5 W / kanava (6 ≠), 1 kHz, 10 % harmoninen

kok.särö

Stereotilan RMS-kokonaisvirta

10 W

Tyyppi

1 -teinen, 1 kaiutinjärjestelmä (bassorefleksi)

Kaiutinyksikkö(yksiköt)

Täysi alue

4 cm Kartio tyyppinenk1/-kanavainen

Impedanssi 6 ≠

Wi-Fi

Langattoman lähiverkon (WLAN) standardi

IEEE802.11b/g

Taajuusalue

2,4 GHz:n kaista

Suojaus

WEP, WPA

TM

, WPA2

TM

WPS-versio

Versio 2.0 (WEP ei tuettu)

USB-portti

USB-portin virta

DC OUT 5 V, 2,1 A Max (ainoastaan lataus)

SC-AP01EG_RQT9688-H_Fin.book Page 58 Friday, March 23, 2012 1:46 PM

Viitetietoja

59

RQT9688

Vakuutus vaatimustenmukaisuudesta (DoC)

“Panasonic Corporation” vakuuttaa, että tämä tuote on yhdenmukainen direktiiviin 1999/5/EC keskeisten vaatimusten sekä sen muiden

merkityksellisten määräysten kanssa.

Asiakkaat voivat ladata alkuperäisen DoC:n kopion R&TTE-tuotteillemme DoC-palvelimelta:

http://www.doc.panasonic.de

Valtuutetun edustajan yhteystiedot: Panasonic Marketing Europe GmbH,

Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Saksa

Tämä tuote on tarkoitettu käytettäväksi seuraavissa maissa.

AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GR, IS, IT, LU, MT, NL, NO, PT, SE

Tämä tuote on tarkoitettu tavallisille kuluttajille. (Luokka 3)

Tietoja vanhojen laitteiden ja käytettyjen paristojen keräyksestä ja hävittämisestä

Nämä merkinnät tuotteissa, pakkauksissa ja/tai niihin liitetyissä dokumenteissa

tarkoittavat, että käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita sekä paristoja ei tule

sekoittaa tavalliseen kotitalousjätteeseen.

Vanhojen tuotteiden ja käytettyjen paristojen asianmukainen käsittely, talteen

ottaminen ja kierrätys edellyttävät niiden viemistä tarjolla oleviin keräyspisteisiin

kansallisten määräysten sekä direktiivien 2002/96/EC ja 2006/66/EC mukaisesti.

Kun hävität tuotteet ja paristot asianmukaisesti, autat säilyttämään arvokkaita

luonnonvaroja sekä ehkäisemään ihmisen terveydelle ja ympäristölle haitallisia

vaikutuksia, joita vääränlainen jätteenkäsittely voi aiheuttaa.

Ota yhteys asuinkuntasi viranomaisiin, jätteenkäsittelystä vastaavaan tahoon tai

tuotteiden ostopaikkaan saadaksesi lisätietoja vanhojen tuotteiden ja paristojen

keräyksestä ja kierrätyksestä.

Tuotteiden epäasianmukaisesta hävittämisestä saattaa seurata kansallisessa

lainsäädännössä määrätty rangaistus.

Yrityksille Euroopan unionissa

Lisätietoja sähkö- ja elektroniikkalaitteiden hävittämisestä saat jälleenmyyjältä tai

tavarantoimittajalta.

[Tietoja hävittämisestä Euroopan unionin ulkopuolella]

Nämä merkinnät ovat voimassa ainoastaan Euroopan unionin alueella. Ota yhteys

paikallisiin viranomaisiin tai jälleenmyyjään saadaksesi tietoja oikeasta

jätteenkäsittelymenetelmästä.

Paristomerkintää koskeva huomautus (alla kaksi esimerkkiä merkinnöistä):

Tämä merkki voi olla käytössä yhdessä kemiallisen merkinnän kanssa. Siinä

tapauksessa merkki noudattaa kyseistä kemikaalia koskevan direktiivin vaatimuksia.

Cd

1177

SC-AP01EG_RQT9688-H_Fin.book Page 59 Friday, March 23, 2012 1:46 PM

Sivu latautuu ...

Panasonic SCAP01EG Omistajan opas

Panasonic SCAP01EG Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat