Aeg-Electrolux ecs 5000 Ohjekirja

Sivu latautuu ...

q

59

q

Arvoisa asiakas

on suositeltavaa lukea käyttöohje huo-

lellisesti läpi ennen laitteen käyttöön-

ottoa. Kiinnitä huomiota erityisesti

turvallisuutta koskeviin ohjeisiin! Säi-

lytä käyttöohje myöhempää tarvetta

varten, ja luovuta se laitteen mahdolli-

selle seuraavalle omistajalle.

Sisällysluettelo

1 Kuvien numeroiden selitykset 60

1.1 Kuva edestä (kuva 1) 60

1.2 Kuva edestä, huoltoluukku

avattu (kuva 2) 60

1.3 Ohjauspaneeli (kuva 3) 60

2 Turvaohjeita 61

3 Ensimmäinen käyttöönotto 62

3.1 Laitteen asettaminen paikoilleen

ja liittäminen 62

3.2 Vesisäiliön täyttäminen 62

3.3 Kahvipapusäiliön täyttäminen 63

3.4 Laitteen ensimmäinen käynnistäminen 63

4 Kahvin valmistaminen

kahvipavuista 63

5 Kahvimyllyn säätö 65

6 Kahvin valmistaminen

kahvijauheesta 66

7 Kuuman veden valmistaminen 67

8 Maidon vaahdottaminen 67

8.1 Cappuccinoputken puhdistus 68

9 Puhdistus ja hoito 68

9.1 Kahvinkeittimen puhdistus 68

9.2 Sakkasäiliön tyhjentäminen 68

9.3 Kuumennuselementin puhdistus 69

9.4 Kalkinpoisto 69

9.5 Veden kovuuden asetus 70

10 Merkkivalojen selitykset 71

11 Hälytysmerkkivalojen selitykset

ja mitä tehdä, jos ne syttyvät 72

12 Vianetsintä ennen kuin kutsut

paikalle huoltoliikkeen 73

13 Tekniset tiedot 75

14 Hävittäminen 75

15 Huoltotapauksessa 75

822_949_383 ECS5000_5200_Elux.book Seite 59 Donnerstag, 17. Januar 2008 1:58 01

q

60

1 Kuvien numeroiden

selitykset

3

Tämä käyttöohje koskee kahvinkeitin-

mallia ECS5000 ja mallia ECS5200.

Laitteiden käytössä ei ole eroja.

Kuvissa 1 ja 2 näytetään kumpikin

malli. Kaikissa muissa kuvissa on malli

ECS5200.

1.1 Kuva edestä (kuva 1)

A Lämmitystaso kupeille

B Höyrynuppi

C Höyryputki

D Cappuccinoputki

E Cappuccinoputki (irrotettava)

F Cappuccinosuutin (irrotettava)

G Huoltoluukun avauspainike

H Vesisäiliö (irrotettava)

J Tippa-alusta (irrotettava)

K Valumisritilä

L Kupin korkeuden mukaan säädettävä

kahvisuutin

M Ohjauspaneeli (katso kuva 3)

N Kahvipapusäiliön kansi

O Keskellä oleva jauhekahvin kansi

1.2 Kuva edestä, huoltoluukku

avattu (kuva 2)

P Esijauhetun kahvin mittalusikka

Q Mittalusikan säilytystila

R Esijauhetun kahvin suppilo

S Huoltoluukku

T Irrotettava sakkasäiliö (irrotettava)

U Kääntölokero

V Kuumennuselementti

W Jauhatuskarkeuden säätönuppi

X Kahvipapusäiliö

Y Arvokilpi (laitteen pohjassa)

Z Kalkinpoistoneste ja

testiliuskat

1.3 Ohjauspaneeli (kuva 3)

a Käytetyn vesimäärän valintanuppi

(pieni, normaali tai suuri kupillinen)

b Kahvijauheen määrän valintanuppi

(laiha, normaali tai vahva)

c Yhden kupillisen painike

d Kahden kupillisen painike

e Käynnistys/sammutuspainike

f Höyrytoiminnon valintapainike

g Kahvijauheen valintapainike

(kahvimyllyn käytöstä poisto)

h Huuhtelun ja kalkinpoiston painike

j Yhden kupillisen ja kahvin lämpötila

OK –merkkivalo

k Kahden kupillisen ja kahvin lämpötila

OK -merkkivalo

l Höyryn merkkivalo ja höyryn lämpötila

OK -merkkivalo

m Kahvijauheen valinta -merkkivalo

(kahvimylly ei käytössä)

n Kalkkihälytyksen merkkivalo

o Vesi tai vesisäiliö puuttuu -merkkivalo

p Sakkasäiliö täynnä tai puuttuu

-merkkivalo

q Yleishälytyksen merkkivalo

822_949_383 ECS5000_5200_Elux.book Seite 60 Donnerstag, 17. Januar 2008 1:58 01

q

61

2 Turvaohjeita

1

Tämän laitteen turvallisuus vastaa

tekniikan tunnettuja sääntöjä ja laite-

turvallisuuslakia. Katsomme laitteen

valmistajana kuitenkin velvollisuudek-

semme tutustuttaa sinut seuraaviin

turvallisuutta koskeviin ohjeisiin.

Yleinen turvallisuus

• Laitteen saa liittää vain sähköverkkoon,

jonka jännite, virtalaji ja taajuus vas-

taavat arvokilvessä (laitteen pohjassa)

ilmoitettuja tietoja.

• Johto ei koskaan saa koskettaa laitteen

kuumia osia.

• Älä vedä pistotulppaa pistorasiasta

pitäen kiinni johdosta!

• Älä käytä laitetta, jos:

– johto on vahingoittunut tai

– siinä näkyy silmämääräisesti

havaittavia vaurioita.

• Laitetta eivät saa käyttää henkilöt (lap-

set mukaanluettuna), jotka kokematto-

muutensa tai tietämättömyytensä

takia eivät ole kykeneviä käyttämään

laitetta turvallisesti. Henkilöt (lapset

mukaanluettuna) joilla on fyysisiä, sen-

sorisia tai henkisiä vammoja, saavat

käyttää laitetta vain siinä tapauksessa,

että heidät on opastettu laitteen käyt-

töön ja käyttöä on aluksi ollut valvo-

massa toinen henkilö.

Lasten turvallisuus

• Älä poistu paikalta laitteen ollessa

käynnissä. Pidä lapsia aina silmällä

laitteen ollessa toiminnassa!

• Lapsia tulisi valvoa, jotta varmistetaan,

etteivät he leiki laitteella.

• Pakkausmateriaali, kuten esim. muovi-

pussit, eivät sovi lasten käsiin.

Käytön aikainen turvallisuus

• Huom! Kahvisuutin, cappuccinoputki

ja kuppien lämmitystaso kuumene-

vat laitteen käytön aikana. Pidä lap-

set poissa laitteen läheltä!

• Huom! Toiminnassa oleva cappucci-

noputki voi johtaa palovammoihin!

Laitteesta ulos tuleva kuuma vesi /

kuuma vesihöyry voi johtaa palovam-

moihin. Käynnistä cappuccinoputki

vain, kun sen alla on astia.

• Älä kuumenna höyryllä syttyviä nes-

teitä!

• Käytä laitetta vain, kun siinä on vettä!

Laita vesisäiliöön vain kylmää vettä.

Älä laita sinne kuumaa vettä, maitoa

tai muita nesteitä. Ota huomioon, että

säiliöön mahtuu enintään 1,8 litraa.

• Älä laita kahvipapusäiliöön jäisiä tai

karamellisoituja papuja, vaan ainoa-

staan paahdettuja kahvipapuja! Ota

papujen joukosta pois kaikki niihin

kuulumaton (esim. pikkukivet). Takuu

ei välttämättä korvaa myllyn tukkeu-

tumista tai vioittumista, jonka syynä

on myllyyn joutunut vierasosa.

• Laita esijauhetun kahvin suppiloon

vain kahvijauhetta.

• Älä anna laitteen virran olla kytkettynä

tarpeettomasti.

• Älä altista laitetta säätilan vaikutuk-

sille.

• Jatkojohtona saa käyttää vain taval-

lista johtoa, jonka johtimen halkaisija

on vähintään 1,5 mm

2

.

• Motorisista häiriöistä kärsivien ihmis-

ten ei tulisi koskaan käyttää laitetta

yksinään, sillä se voi olla vaarallista.

• Käytä laitetta vain, kun tippa-alusta,

sakkasäiliö ja valumisritilä ovat pai-

koillaan!

Puhdistukseen ja hoitoon liittyvä

turvallisuus

• Noudata puhdistukseen ja kalkinpois-

toon liittyviä ohjeita.

• Katkaise virta ja vedä pistoke pistorasi-

asta ennen huoltotoimenpiteitä tai

puhdistusta!

• Älä upota laitetta veteen.

• Puhdista cappuccinoputki vain, kun

virta on katkaistu ja putki on kylmä ja

paineeton!

• Älä pese laitteen osia astianpesuko-

neessa.

• Älä koskaan kaada myllyyn vettä,

sillä vesi vaurioittaa sitä.

822_949_383 ECS5000_5200_Elux.book Seite 61 Donnerstag, 17. Januar 2008 1:58 01

q

62

Älä avaa tai korjaa laitetta itse. Asian-

tuntemattomasti tehdyt korjaukset

voivat aiheuttaa käyttäjälle huomatta-

via vaaratilanteita.

Vain sähköalan ammattilainen saa kor-

jata sähkölaitteet.

Jos laite joudutaan korjaamaan tai

sähköjohto on vaihdettava uuteen, ota

yhteys

• ammattiliikkeeseen, josta hankit

laitteen, tai

• Electrolux huoltopalveluun.

Takuu ei korvaa laitteen käyttötarkoi-

tuksen vastaisesta tai väärästä käyt-

östä mahdollisesti aiheutuvia

vahinkoja. Takuu ei myöskään korvaa

vahinkoja, joiden syynä on kalkin-

poisto-ohjelman suorittamatta jättä-

minen tämän käyttöohjeen ohjeiden

mukaisesti välittömästi, kun merkki-

valo vilkkuu. Takuu ei

välttämättä korvaa myllyn tukkeutu-

mista tai vioittumista, jonka syynä on

myllyyn joutunut vierasosa.

3 Ensimmäinen käyttöönotto

3.1 Laitteen asettaminen paikoilleen

ja liittäminen

0 Tarkasta pakkauksesta poistamisen jäl-

keen, ettei laitteessa ole vaurioita. Älä

käytä laitetta, jos et ole varma sen

toimintakunnosta vaan ota yhteys

huoltoliikkeeseen.

0 Sijoita laite tasaiselle työtasolle kauas

vesihanoista, pesualtaista ja mahdolli-

sista lämmönlähteistä.

1

Aseta keitin työtasolle ja varmista

tämän jälkeen, että kahvinkeittimen

molemmille sivuille sekä taakse jää

vähintään 5 cm ja keittimen päälle

vähintään 20 cm tyhjää tilaa.

Älä asenna kahvinkeitintä koskaan

tiloihin, joissa lämpötila voi pudota

nollaan tai sen alapuolelle (veden jää-

tyessä laite voi rikkoutua).

1

Varmista ennen keittimen käyttöönot-

toa, että verkkovirran jännite vastaa

keittimen arvokyltissä ilmoitettua jän-

nitettä. Kytke keitin ainoastaan maa-

doitettuun pistorasiaan, jonka teho on

vähintään 10 A . Valmistaja ei vastaa

mistään onnettomuuksista tai vahin-

goista, jotka johtuvat laitteen maa-

doittamisen laiminlyönnistä.

1

Anna ammattitaitoisen sähköasenta-

jan vaihtaa pistoke, mikäli pistoke ja

pistorasia eivät sovi yhteen.

0 Liitä laite pistorasiaan.

Kun laite liitetään sähköverkkoon

ensimmäisen kerran, kaikki merkkivalot

syttyvät testausta varten muutaman

sekunnin ajaksi.

3

Säädä veden kovuus mahdollisimman

pian kap. 9.5 „Veden kovuuden asetus“,

sivu 70 annettujen ohjeiden mukai-

sesti.

3

Noudata seuraavissa kappaleissa

annettuja ohjeita erittäin tarkasti askel

askeleelta keittimen ensimmäisen

käytön yhteydessä, jolloin opit käyt-

tämään sitä oikein ja turvallisesti.

3.2 Vesisäiliön täyttäminen

Tarkista aina ennen kuin kytket laittee-

seen virran, että vesisäiliössä on vettä.

Lisää vettä tarvittaessa. Laite tarvitsee

vettä käynnistymisen ja poiskytkeyty-

misen aikaisiin automaattisiin huuhte-

luvaiheisiin.

0 Irrota vesisäiliö (kuva 4), huuhtele ja

täytä se raikkaalla vedellä. Älä ylitä

MAX- merkintää. Cappuccinoputken

on oltava suunnattuna aina laitteen

keskustaan päin säiliön irrottamisen

yhteydessä, sillä muussa tapauksessa

vesisäiliötä ei voida irrottaa.

1

Täytä vesisäiliöön vain kylmää vettä.

Älä koskaan laita sinne muita nesteitä

(esim. kivennäisvettä tai maitoa).

0 Laita säiliö takaisin paikoilleen.

822_949_383 ECS5000_5200_Elux.book Seite 62 Donnerstag, 17. Januar 2008 1:58 01

q

63

3

Jotta saisit aina hyvänmakuista kahvia:

• vaihda vesisäiliön vesi päivittäin,

• puhdista vesisäiliö vähintään kerran

viikossa tavallisessa tiskivedessä (ei

astianpesukoneessa). Huuhtele lop-

uksi puhtaalla vedellä.

3.3 Kahvipapusäiliön täyttäminen

0 Aukaise kahvipapusäiliön kansi

(kuva 5).

0 Täytä säiliö kahvipavuilla.

0 Sulje kansi.

1

Huomio! Käytä aina pelkkiä kahvipa-

puja, joiden seassa ei ole karamellisoi-

tuja tai aromatisoituja ainesosia. Älä

käytä jäisiä papuja. Papusäiliöön ei saa

päästä mitään ylimääräistä (esim. pik-

kukiviä). Takuu ei välttämättä korvaa

myllyn tukkeutumista tai vioittu-

mista, jonka syynä on myllyyn jou-

tunut vierasosa.

3

Keitin on tarkastettu tehtaalla kahvia

käyttämällä, jonka vuoksi on täysin

normaalia, että löydät jonkin verran

kahvia kahvimyllystä. Vakuutamme

kuitenkin, että tämä keitin on täysin

uusi.

3.4 Laitteen ensimmäinen

käynnistäminen

Kahvinkeittimeen jäänyt ilma on pois-

tettava ennen laitteen ensimmäistä

käyttöä.

0 Tarkista, että vesisäiliö on täynnä ja

että verkkojohdon pistoke on pistora-

siassa.

0 Käännä cappuccinoputkea ja aseta

kuppi sen alle (kuva 6). Käynnistä kah-

vinkeitin painamalla painiketta

(kuva 7).

0 Käännä höyrynuppia vastapäivään per-

ille saakka välittömästi tämän jälkeen

30 sekunnin kuluessa (kuva 8) (on

täysin normaalia että keittimen

toiminta on äänekästä). Muutaman

sekunnin kuluttua cappuccinoputkesta

alkaa valua vettä.

0 Kun kuppiin on valunut noin 30 ml

vettä, käännä höyrynuppia puoli

kierrosta myötäpäivään (kuva 6) perille

saakka, jolloin veden tulo lakkaa.

0 Odota, että merkkivalot ja

lopettavat vilkkumisen ja palavat vilk-

kumatta. (Merkkivalojen vilkkuminen

tarkoittaa, että keitin on esilämmitysti-

lassa, kun taas niiden syttyminen

tarkoittaa, että keitin on saavuttanut

parhaan mahdollisen lämpötilan kah-

vin valmistukseen).

Keitin suorittaa automaattisesti huuht-

elujakson muutama sekunti ennen kuin

merkkivalot lopettavat vilkkumisen.

Kahvisuuttimen putkista valuu jonkin

verran kuumaa vettä suuttimen alla

olevalle tippa-alustalle).

3

Vinkki: Pienen (alle 60 ml) kahvikupil-

lisen valmistuksen yhteydessä saat

kuumempaa kahvia, jos täytät ensin

kupin tällä huuhtelujakson lämmit-

tämällä vedellä. Jätä vesi kupin sisälle

muutaman sekunnin ajaksi (ennen kuin

heität veden pois), jolloin kuppi lämpe-

nee.

Keitin on nyt käyttövalmis.

4 Kahvin valmistaminen

kahvipavuista

0 Tarkista aina ennen kahvin valmistuk-

sen aloittamista, että merkkivalot

ja palavat vilkkumatta ja että kah-

vipapusäiliö ovat täynnä.

0 Säädä kahvin voimakkuutta kahvi-

jauheen määrän nuppia (kuva 9)

kääntämällä.

Mitä enemmän käännät nuppia

myötäpäivään, sitä enemmän keitin

jauhaa kahvipapuja kahvin valmistuk-

seen, jolloin kahvista tulee voi-

makkaampaa. Valmista uudella

keittimellä useampi kupillinen kahvia,

kunnes löydät oikean paikan nupille ja

valmistamasi kahvi on juuri sopivan

vahvaa. Älä käännä nuppia kuitenkaan

liikaa myötäpäivään, jottei kahvi valu

liian hitaasti (tippumalla) ennen kai-

kkea silloin, kun valmistat kaksi kupil-

lista.

822_949_383 ECS5000_5200_Elux.book Seite 63 Donnerstag, 17. Januar 2008 1:58 01

q

64

0 Säädä kahvin valmistukseen käytet-

tävän veden määrää sitä varten olevaa

nuppia (kuva 10) kääntämällä.

Veden määrä lisääntyy sitä mukaa, kun

käännät nuppia myötäpäivään. Valm-

ista uudella keittimellä useampi kupil-

linen kahvia, kunnes löydät oikean

paikan nupille ja valmistamasi kahvi on

juuri sopivan vahvaa.

0 Pane yksi kuppi suuttimen alle, jos

valmistat yhden kupillisen kahvia tai

kaksi kupillista, mikäli valmistat kaksi

kupillista kahvia (kuva 11). Laske kah-

visuutinta mahdollisimman lähelle

kuppeja, jolloin vaahdosta tulee paras

mahdollinen (kuva 12).

0 Jos haluat vain yhden kupillisen kahvia,

paina painiketta (kuva 13). Paina

painiketta (kuva 14), mikäli valmi-

stat kaksi kupillista samalla kertaa.

Nyt keitin jauhaa kahvipavut, suorittaa

lyhyen esihaudutuksen ja lyhyen tauon

jälkeen valmistaa kahvin.

Keitin pysäyttää kahvin valmistuksen

automaattisesti sen jälkeen, kun

haluttu määrä kahvia on valmistettu, ja

työntää kahvinporot sakkasäiliöön.

Voit valmistaa seuraavan kupillisen

muutaman sekunnin kuluttua merk-

kivalon ja sytyttyä uudelleen.

0 Sammuta keitin painiketta painamalla

painiketta . (Keitin suorittaa huuht-

elun automaattisesti ennen sammu-

mista, jolloin suuttimista valuu jonkin

verran vettä alla olevalle tippa-alus-

talle. Ole varovainen, sillä kuuma vesi

voi aiheuttaa palovammoja). Jos et

sammuta keitintä painiketta

käyt-

tämällä, keitin suorittaa huuhtelujak-

son ja sammuu itsestään 3 tunnin

kuluessa viimeisestä käyttökerrasta.

3

Huom 1: Jos kahvi valuu tippumalla tai

ei valu lainkaan, käännä jauha-

tuskarkeuden säätönuppia (kuva 17)

yhden naksahduksen verran

myötäpäivään (katso luku 5 „Kahvimyl-

lyn säätö“, sivu 65). Käännä sitä aina

yhden naksahduksen verran kerrallaan,

kunnes kahvia valuu hyvin.

1

Jauhatusasteen saa muuttaa vain

jauhatuksen aikana. Säätöjen tekemi-

nen kahvimyllyn ollessa pysähdyk-

sissä voi vaurioittaa laitetta.

3

Huom 2: Jos kahvi valuu liian nopeasti

ja vaahto ei ole riittävän hyvää, käännä

kahvijauheen määrän nuppia (kuva 9)

jonkin verran myötäpäivään.

Valitse nupin asento kokeiden avulla

valmistamalla useita kupillisia, kunnes

löydät nupin oikean asennon. Älä

käännä nuppia liikaa myötäpäivään,

ettei kahvi ala valua liian hitaasti (tip-

pumalla) ennen kaikkea kahden kupil-

lisen valmistuksen yhteydessä. Jos

vaahto ei ole tyydyttävä muutaman

kupillisen valmistuksen jälkeen, käännä

myös jauhatuskarkeuden säätönuppia

(kuva 17) yhden naksahduksen verran

vastapäivään (katso luku 5 „Kahvimyl-

lyn säätö“, sivu 65).

3

Huom 3: Vinkkejä kuumemman kah-

vin valmistukseen

1) Käytä esihuuhteluun käytettyä vettä

kuppien lämmittämiseen, mikäli hal-

uat valmistaa pienen kahvikupillisen

(alle 60 ml) heti keittimen käyn-

nistämisen jälkeen.

2) Mikäli edellisen kupillisen valmistuk-

sesta on kulunut yli 2 tai 3 minuuttia,

lämmitä kuumennuselementti

painiketta painamalla ennen

uuden kahvin valmistuksen aloit-

tamista. Anna veden valua tämän jäl-

keen alla olevalle tippa-alustalle tai

käytä tätä vettä kahvin valmistukseen

käytettävän kupin lämmittämiseen.

Valuta vesi tässä tapauksessa kuppiin ja

tyhjennä se.

3) Älä käytä liian paksuja kuppeja, sillä

ne imevät erittäin paljon lämpöä ellei

niitä ole esilämmitetty.

4) Lämmitä kahvikupit huuhtelemalla

ne kuumalla vedellä tai jättämällä ne

vähintään 20 minuutiksi keittimen

kannella olevalle lämmitystasolle sil-

loin, kun keitin on päällä.

822_949_383 ECS5000_5200_Elux.book Seite 64 Donnerstag, 17. Januar 2008 1:58 01

q

65

3

Huom 4: Voit pysäyttää kahvin valmis-

tuksen milloin tahansa keittimen

toiminnan aikana painamalla jo aiem-

min valitsemaasi painiketta (kuva

13) tai (kuva 14), kääntämällä käy-

tettävän vesimäärän valintanuppia

(kuva 10) vastapäivään.

3

Huom 5: Jos haluat kuppiin enemmän

kahvia, pidä painiketta (kuva 13)

tai (kuva 14) painettuna heti kah-

vin valmistamisen jälkeen, kunnes kah-

via on valunut tarpeeksi, tai käännä

käytettävän vesimäärän valintanuppia

(kuva 10) vastapäivään (välittömästi

sen jälkeen, kun kahvin valuminen on

päättynyt ja ennen kuin laite tyhjentää

kahvinporot sakkasäiliöön).

3

Huom 6: Täytä vesisäiliö, kun merk-

kivalo palaa vilkkumatta, sillä

muussa tapauksessa kahvia ei voida

valmistaa. Voit poistaa vesisäiliön ain-

oastaan sen jälkeen, kun cappuccinop-

utki on asetettu keittimen sisään päin.

(On täysin normaalia, että säiliössä on

vielä jonkin verran vettä merkkivalon

syttymisen yhteydessä).

3

Huom 7: Kahvinkeitin laskee valmistet-

tujen kahvikupillisten määrän. Merk-

kivalo syttyy joka 14 yksittäisen

kahvikupillisen (tai 7 kahden sama-

naikaisesti valmistetun kahvikupil-

lisen) valmistuksen jälkeen ja varoittaa,

että sakkasäiliö on täynnä. Säiliö on

tyhjennettävä ja puhdistettava, katso

luku 9.2 „Sakkasäiliön tyhjentäminen“,

sivu 68.

3

Huom 8: Laitteen käytön myötä myllyn

eri osat voivat kulua, jolloin kahvi

valuu liian nopeasti ja vaahtoa ei muo-

dostu, koska kahvipavut on jauhettu

liian karkeiksi. Voit ratkaista tämän

ongelman asettamalla kahvimyllyn

jauhatuskarkeuden uudelleen

kääntämällä vastaavaa säätönuppia

(kuva 17) yhden naksahduksen verran

vastapäivään (luvussa 5 „Kahvimyllyn

säätö“, sivu 65 annettujen ohjeiden

mukaisesti).

3

Huom 9: Puhdista kuumennusele-

mentti luvussa 9.3 „Kuumennusele-

mentin puhdistus“, sivu 69 annettujen

ohjeiden mukaisesti ennen käyttöönot-

toa, mikäli et ole käyttänyt keitintä

pitkään aikaan.

3

Huom 10: Älä irrota vesisäiliötä

koskaan keittimen toiminnan aikana.

Jos poistat vesisäiliön, keitin ei kykene

enää valmistamaan kahvia ja merk-

kivalo (vesi puuttuu) alkaa vilkkua.

Mikäli yrität valmistaa lisää kahvia,

laitteen käyttöääni muuttuu voi-

makkaammaksi eikä kahvin valmistus

onnistu. Voit käynnistää keittimen

uudelleen kääntämällä höyrynuppia

vastapäivään perille saakka ja antama-

lla veden valua cappuccinoputkesta

muutaman sekunnin ajan.

3

Valmista keittimen ensimmäisen

käytön yhteydessä vähintään 4-5

kupillista kahvia, ja kaada ne pois.

Vasta tämän jälkeen kahvista tulee

hyvää.

3

Älä ota yhteyttä huoltoliikkeeseen heti,

kun jokin hälytyksen merkkivalo syttyy

ja ilmoittaa toimintahäiriöistä. Voit

ratkaista useimmat ongelmat luvussa

11 „Hälytysmerkkivalojen selitykset ja

mitä tehdä, jos ne syttyvät“, sivu 72 ja

12 „Vianetsintä ennen kuin kutsut

paikalle huoltoliikkeen“, sivu 73 annet-

tuja ohjeita seuraamalla. Soita tämän

käyttöoppaan sivulla 2 olevassa liit-

teessä osoitettuun huoltoliikkeeseen,

mikäli ongelma ei poistu kyseisten

ohjeiden avulla tai kaipaat lisätietoja.

Soita takuukortissa ilmoitettuun

numeroon, mikäli keittimen käyttö-

maata ei ole mainittu liitteen luette-

lossa.

5 Kahvimyllyn säätö

Kahvimylly on säädetty tehtaalla nor-

maalille jauhatukselle, jonka avulla

kahvin valmistus tapahtuu parhaalla

mahdollisella tavalla. Älä siis säädä sitä

heti ensimmäisen käyttöönoton yhtey-

dessä. Muuta säätöä jauhatuskarkeu-

822_949_383 ECS5000_5200_Elux.book Seite 65 Donnerstag, 17. Januar 2008 1:58 01

q

66

den säätönuppia (kuva 17) käyttämällä,

mikäli huomaat ensimmäisten kah-

vikupillisten valmistuksen jälkeen, että

kahvi valuu liian nopeasti tai liian

hitaasti (tippumalla).

Huomaat tapahtuneen muutoksen

vaikutuksen vasta 2 kupillisen valmis-

tuksen jälkeen.

1

Jauhatusasteen saa muuttaa vain

jauhatuksen aikana. Säätöjen tekemi-

nen kahvimyllyn ollessa pysähdyk-

sissä voi vaurioittaa laitetta.

Käännä vastapäivään (= kahvi

jauhetaan hienommaksi), jolloin kahvi

valuu hitaammin ja vaahto syntyy

paremmin (kuva 18).

Käännä myötäpäivään (= kahvi

jauhetaan karkeammaksi), jolloin kahvi

valuu nopeammin (ei tippumalla)

(kuva 18).

3

Keitin on tarkastettu tehtaalla kahvia

käyttämällä, jonka vuoksi on täysin

normaalia, että löydät jonkin verran

kahvia kahvimyllystä. Vakuutamme

kuitenkin, että tämä keitin on täysin

uusi.

6 Kahvin valmistaminen

kahvijauheesta

0 Paina painiketta , mikäli haluat

valmistaa kahvin kahvijauheesta

(kuva 19).

Painikkeen merkkivalo syttyy ja

ilmoittaa, että kyseinen toiminta on

valittu ja että kahvimylly on pois

päältä.

0 Nosta keskellä olevaa kantta, kaada

suppiloon yksi mittalusikallinen (kun

valmistat 1 kupillisen) tai 2 mit-

talusikallista (kun valmistat 2 kupil-

lista) kahvijauhetta (kuva 20).

0 Valitse käytettävän vesimäärän val-

intanupilla (kuva 10) haluamasi vesi-

määrä.

Mitä enemmän kierrät nuppia myö-

täpäivään, sitä enemmän kahvia val-

mistetaan.

0 Aseta kahvisuuttimen alle joko yksi

kuppi tai kaksi kuppia riippuen siitä,

haluatko valmistaa yhden vai kaksi

kupillista kahvia (kuva 11). Vaahdosta

tulee hyvää, kun lasket kahvisuuttimen

mahdollisimman lähelle kuppeja

(kuva 12).

0 Kun haluat valmistaa yhden kupillisen

kahvia, paina painiketta (kuva 13).

Kun haluat valmistaa kaksi kupillista

kahvia, paina painiketta (kuva 14).

3

Huom 1

: Älä koskaan kaada kahvi-

jauhetta keittimeen silloin, kun keit-

timeen ei ole kytketty virtaa. Kahvijauhe

saattaa valua keittimen sisäosiin.

3

Huom 2: Älä koskaan kaada suppiloon

kahta mittalusikallista enempää kahvia,

sillä tällöin keitin ei valmista kahvia

vaan kahvijauhe joutuu keittimen sis-

ään ja likaa sen tai kahvi valuu ain-

oastaan tipoittain.

3

Huom 3: Käytä kahvimäärän mittauk-

sessa ainoastaan keittimen mukana

toimitettua mittalusikkaa.

3

Huom 4: Käytä ainoastaan espres-

sokeittimille tarkoitettua kahvia. Älä

kaada suppiloon kahvipapuja, muru-

kahvia tai muita materiaaleja, jotka

saattaisivat vahingoittaa keitintä.

3

Huom 5: Jos laitat keittimeen enem-

män kuin kaksi mittalusikallista kahvi-

jauhetta ja suppilo tukkiutuu, työnnä

kahvijauhetta alas veitsellä (kuva 21).

Poista kuumennuselementti ja puhdista

se ja keitin luvussa 9.3 „Kuumennusele-

mentin puhdistus“, sivu 69 annettujen

ohjeiden mukaisesti.

0

Pane kahvijauhetoiminto pois päältä

painamalla vastaavaa painiketta , jos

haluat siirtyä kahvijauheella tapahtu-

vasta kahvin valmistuksesta kahvipa-

vuilla tapahtuvaan kahvin

valmistukseen (vastaava merkkivalo

sammuu ja kahvimylly on käyttövalmis).

3

Huomioi myös luvun 4 „Kahvin

valmistaminen kahvipavuista“, sivu 63,

huomautukset nro 3 - 7, 9 ja 10.

822_949_383 ECS5000_5200_Elux.book Seite 66 Donnerstag, 17. Januar 2008 1:58 01

q

67

7 Kuuman veden

valmistaminen

0 Tarkista aina, että vihreät merkkivalot

ja palavat vilkkumatta.

0 Käännä cappuccinoputkea keittimestä

ulospäin (kuva 6).

0 Aseta astia cappuccinoputken

alapuolelle (kuva 6).

0 Käännä höyrynuppia puoli kierrosta

vastapäivään perille saakka (kuva 8).

Cappuccinoputkesta alkaa valua kuu-

maa vettä putken alle asetettuun

astiaan.

0 Voit keskeyttää kuuman veden valu-

misen kääntämällä nuppia

myötäpäivään perille saakka (kuva 8) ja

aseta cappuccinoputki tämän jälkeen

alkuperäiseen asentoonsa keittimen

keskustaa kohden. (Anna kuuman

veden valua korkeintaan 2 minuutin

ajan kerrallaan).

8 Maidon vaahdottaminen

0 Kaada astiaan noin 100 grammaa mai-

toa jokaista valmistamaasi cappucci-

nokupillista kohti. Muista astiaa

valitessasi, että maidon tilavuus kasvaa

noin 2 tai 3 kertaiseksi cappuccinon

valmistuksen aikana.

3

Suosittelemme jääkaappikylmän kevyt-

maidon käyttöä.

0 Valmista kahvi edellisissä luvuissa

annettujen ohjeiden mukaisesti ja

muista käyttää riittävän suuria kup-

peja.

0 Käännä cappuccinoputkea ulospäin

(kuva 6).

0 Paina höyrypainiketta (kuva 22).

Merkkivalo alkaa vilkkua ja osoittaa,

että keittimen esilämmitys on meneil-

lään (merkkivalot ja eivät pala,

mikä tarkoittaa, että kahvia ei voi val-

mistaa).

Kun merkkivalo palaa vilkkumatta,

keitin on saavuttanut parhaan mah-

dollisen lämpötilan höyryn valmistuk-

seen.

0 Upota cappuccinoputki välittömästi

(viimeistään kahden minuutin kulut-

tua, sillä muuten keitin palaa

automaattisesti kahvitoimintoon) mai-

toa sisältävään astiaan (kuva 23).

Käännä höyrynuppia vastapäivään

puoli kierrosta perille saakka (kuva 8).

1

Varo kuumaa höyryä.

1

Huom! Cappuccinoputkeen kuivunut

maito voi aiheuttaa epäpuhtauksia. Älä

upota cappuccinoputkea maitoon niin

syvälle, että putken yläosassa oleva

ilma-aukko on maidossa. Maitoa voi

sitä kautta imeytyä suuttimeen ja

aiheuttaa cappuccinoputkeen epäp-

uhtauksia.

Cappuccinoputkesta tuleva höyry

vaahdottaa maidon ja lisää sen tilavu-

utta. Maito vaahdottuu paremmin, jos

upotat cappuccinoputken maitoon ja

käännät sitä astiassa hitain liikkein

alhaalta ylöspäin. (Anna höyryn tulla

ulos korkeintaan 2 minuutin ajan ker-

rallaan).

0 Keskeytä höyryn tulo kääntämällä

höyrynuppia myötäpäivään perille

saakka (kuva 8) sen jälkeen, kun läm-

pötila on oikea. Paina tämän jälkeen

höyrypainiketta (kuva 22), jolloin

höyrytoiminto menee pois päältä.

0 Kaada maitovaahto aiemmin valm-

istettua espressokahvia sisältäviin kup-

peihin. Cappuccino on nyt valmis (lisää

sokeria maun mukaan ja ripottele

kaakaojauhetta maitovaahdon pin-

nalle).

3

Huom: Keitin on liian kuuma uuden

kahvikupillisen valmistamiseksi heti

cappuccinon valmistamisen ja höyry-

toiminnon sammuttamisen jälkeen

höyrypainiketta (kuva 22) (merk-

kivalot ja vilkkuvat ja osoitta-

vat, ettei lämpötila sovellu

valmistukseen). Anna keittimen jäähtyä

vähän aikaa ennen seuraavan kahvin

valmistamista.

Vinkki: Keitin jäähtyy nopeammin

höyrytoiminnon käytön jälkeen, kun

822_949_383 ECS5000_5200_Elux.book Seite 67 Donnerstag, 17. Januar 2008 1:58 01

q

68

avaat höyrynupin ja annat veden valua

cappuccinoputkesta astiaan, kunnes

merkkivalojen ja vilkkuminen

loppuu.

8.1 Cappuccinoputken puhdistus

Puhdista cappuccinoputki aina käytön

jälkeen.

0 Käännä höyrynuppia vastapäivään per-

ille saakka ja anna veden tai höyryn

tulla ulos muutaman sekunnin ajan

(kuva 8).

Höyryputken sisälle mahdollisesti

jäänyt maito huuhtoutuu näin pois.

3

Tärkeää: Suorita tämä toimenpide

hygienisistä syistä aina keittimen

käytön jälkeen, jottei maitoa pääse

kerääntymään cappuccinoputken sis-

ään.

0 Käännä nuppia myötäpäivään perille

saakka. Odota pari minuuttia, kunnes

cappuccinoputki on jäähtynyt.

0 Pidä toisella kädellä höyryputken kah-

vaa paikallaan ja avaa cappuccinop-

utken pikalukitus kiertämällä sitä

toisella kädellä vähän myötäpäivään.

Vedä cappuccinoputki irti (kuva 24).

0 Irrota cappuccinosuutin höyryputkesta

vetämällä se alas.

0 Pese cappuccinoputki ja suutin huolel-

lisesti kädenlämpöisellä vedellä.

0 Tarkista, etteivät kaksi kuvassa 25

nuolten osoittamaa reikää ole tukossa.

Puhdista ne tarvittaessa neulalla.

0 Asenna cappuccinosuutin takaisin

höyryputkeen kääntämällä sitä voi-

makkaasti ylöspäin.

0 Asenna cappuccinoputki paikoilleen

työntämällä sitä ylöspäin ja

kääntämällä sitä vastapäivään

(kuva 24).

9 Puhdistus ja hoito

1

Irrota pistoke pistorasiasta ja anna

keittimen jäähtyä aina ennen puhdis-

tuksen aloittamista.

Älä koskaan upota keitintä veteen, sillä

se on sähkökäyttöinen laite.

Älä käytä liuotinaineita tai

hankausaineita keittimen puhdistuk-

seen. Puhdistukseen riittää kostea ja

pehmeä pyyhe.

Keittimen mitään osaa ei saa koskaan

pestä astianpesukoneessa.

9.1 Kahvinkeittimen puhdistus

0 Puhdista sakkasäiliö (ohjeet löydät

luvusta 9.2 „Sakkasäiliön

tyhjentäminen“, sivu 68) aina silloin,

kun merkkivalo palaa vilkkumatta.

0 Puhdista vesisäiliö säännöllisin välia-

join.

0 Tippa-alusta on varustettu siihen

keräytyneen veden tason osoittimella

(punainen (kuva 26)). Tyhjennä ja pese

tippa-alusta, kun osoitin alkaa näkyä

(muutama millimetri tippa-alustan

alapuolella).

0 Varmista säännöllisesti, etteivät kahvis-

uuttimen reiät ole tukossa. Voit aukai-

sta reiät raaputtamalla reikiin

kerääntyneen kuivan kahvin pois neu-

laa käyttämällä (kuva 27).

9.2 Sakkasäiliön tyhjentäminen

Laite laskee valmistettujen kahviannos-

ten määrän. 14 yksittäisen (tai 7

pareittain) valmistetun kahvin jälkeen

merkkivalo syttyy ilmoittamaan,

että sakkasäiliö on täynnä. Säiliö on

tyhjennettävä ja puhdistettava. Kah-

vinkeittimellä ei voi valmistaa kahvia,

ennen kuin sakkasäiliö on puhdistettu.

0 Avaa huoltoluukku puhdistusta varten

avauspainiketta painamalla (kuva 15);

merkkivalo vilkkuu .

0 Ota tippa-allas pois (kuva 16). Tyhjennä

ja puhdista se.

0 Tyhjennä ja puhdista sakkasäiliö huo-

lellisesti. Varmista, että kaikki pohjaan

jäänyt kahvinporo poistetaan.

Tärkeää: Sakkasäiliö on tyhjennettävä

aina, kun tippa-alusta vedetään ulos,

vaikka se ei olisikaan aivan täynnä. Jos

sitä ei tyhjennetä, se saattaa tulla liian

täyteen seuraavan kahvinvalmistuksen

yhteydessä ja kahvinporo voi tukkia

kahvinkeittimen.

822_949_383 ECS5000_5200_Elux.book Seite 68 Donnerstag, 17. Januar 2008 1:58 01

q

69

3

Säiliö kannattaa puhdistaa laitteen

päivittäisen käytön yhteydessä joka

päivä.

Tyhjennä sakkasäiliö aina, kun lait-

teessa on virta. Vain silloin laite tunni-

staa tyhjennyksen.

9.3 Kuumennuselementin puhdistus

Puhdista kuumennuselementti sään-

nöllisesti, etteivät kahvikerrostumat

pääse täyttämään sitä (kerrostumat

voivat aiheuttaa toimintahäiriöitä).

Puhdista kuumennuselementti

seuraavasti:

0 Sammuta keitin painamalla painiketta

(kuva 4) (älä irrota pistoketta) ja

odota, että kaikki merkkivalot sammu-

vat.

0 Aukaise huoltoluukku (kuva 15).

0 Vedä tippa-alusta sekä sakkasäiliö ulos

(kuva 16) ja pese ne.

0 Paina kahta kuumennuselementin pun-

aista vapautuspainiketta sivuilta kes-

kelle päin yhteen (kuva 28) ja vedä

kuumennuselementti ulos.

1

Huomio: Voit poistaa kuumennusele-

mentin ainoastaan silloin, kun keitin

on sammutettuna. Älä yritä poistaa

kuumennuselementtiä keittimen

ollessa päällä, sillä tämä saattaa

vahingoittaa keitintä pahoin.

0 Pese kuumennuselementti juoksevan

veden alla ilman pesuaineita.

1

Älä pese kuumennuselementtiä

koskaan astianpesukoneessa.

0 Puhdista keittimen sisäosat huolellis-

esti. Voit poistaa kovettuneet kahviker-

rostumat sisäosista puisella tai

muovisella haarukalla (kuva

29

). Ime

loput kahvinporot tämän jälkeen

pölynimurilla (kuva

30

).

0 Asenna kuumennuselementti takaisin

(kuva 32, a) työntämällä se pitimeen

(kuva 32, b) ja tappiin (kuva 32, c).

Tapin tulee asettua kuumennusele-

mentin alla olevaan putkeen (kuva

32, d).

0 Paina kuumennuselementtiä voi-

makkaasti tämän jälkeen PUSH (kuva

32, e) kirjoituksen kohdalta, kunnes

kuulet naksahduksen.

0 Varmista, että kaksi punaista painiketta

(kuva 32, f) ovat ponnahtaneet

ulospäin. Muussa tapauksessa luukku ei

sulkeudu.

Kuva 33: Molemmat punaiset painik-

keet ovat ponnahtaneet ulos oikealla

tavalla.

Kuva 34: Punaiset painikkeet eivät ole

ponnahtaneet ulos.

3

Huom 1: Voit sulkea huoltoluukun ja

käyttää keitintä ainoastaan sen jälkeen,

kun olet asettanut kuumennuselemen-

tin oikein paikoilleen (napsahdus on

kuulunut ja kumpikin punainen painike

on ponnahtanut ulos). Merkkivalo

vilkkuu, kun keitin yritetään käyn-

nistää).

3

Huom 2: Jos kuumennuselementin

paikalleen asetuksessa ilmenee ongel-

mia, se on puristettava oikeisiin mit-

toihinsa painamalla sitä (ennen

paikoilleen asetusta) voimakkaasti yht-

een ylä- ja alaosastaan kuvassa 31

osoitetulla tavalla.

3

Huom 3: Jos kuumennuselementin

paikoilleen asetuksessa ilmenee edel-

leenkin ongelmia, älä yritä laittaa sitä

paikoilleen väkisin. Sulje huoltoluukku,

irrota verkkojohdon pistotulppa het-

keksi pistorasiasta ja pane se heti

uudelleen paikoilleen. Odota, että kai-

kki merkkivalot sammuvat, aukaise

huoltoluukku ja aseta kuumennusele-

mentti uudelleen paikoilleen.

Aseta tippa-alusta sekä sakkasäiliö

takaisin paikoilleen ja sulje huoltolu-

ukku.

9.4 Kalkinpoisto

Kahvin valmistukseen käytetyn veden

jatkuvan lämmittämisen seurauksena

on täysin normaalia, että keittimen sis-

äosiin kertyy ajan myötä kalkkijäämiä.

Suorita kalkinpoisto aina silloin, kun

merkkivalo alkaa vilkkumaan.

822_949_383 ECS5000_5200_Elux.book Seite 69 Donnerstag, 17. Januar 2008 1:58 01

q

70

3

Huom: Voit valmistaa kahvia normaal-

iin tapaan vielä merkkivalon

syttymisen jälkeenkin.

Suorita kalkinpoisto seuraavasti:

0 Käynnistä keitin painiketta pain-

amalla (kuva 7).

0 Odota, että merkkivalot ja

lopettavat vilkkumisen.

0 Valmista kalkinpoistoliuos keittimen

mukana toimitetussa kalkinpois-

toainepullossa annettujen ohjeiden

mukaisesti.

Kaada kalkinpoistoainepullon sisältö

(0,125 litraa) vesisäiliöön ja lisää sitten

1 litra vettä.

1

Huomio: Älä missään tapauksessa

käytä kalkinpoistoainetta, joka ei ole

Electroluxin suosittelema. Electrolux ei

korvaa muiden kalkinpoistoaineiden

käytöstä mahdollisesti aiheutuvia

vahinkoja. Kalkinpoistonestettä saat

alan liikkeistä tai Electrolux huoltopal-

velusta.

0 Sijoita vähintään 1,5 litran vetoinen

astia cappuccinoputken alle (kuva 6).

0 Paina painiketta ja pidä se pai-

nettuna vähintään viiden sekunnin

ajan. Painikkeen merkkivalo syt-

tyy ja osoittaa, että kalkinpoisto-

ohjelma on alkanut (merkkivalot ja

ovat sammuneina ja osoittavat,

ettei kahvia voida valmistaa).

0 Käännä höyrynuppia vastapäivään

puolen kierroksen verran (kuva 8).

Kalkinpoistoliuosta alkaa nyt valua

cappuccinoputkesta sen alle asetett-

uun astiaan.

Kalkinpoisto-ohjelma suorittaa

automaattisesti joitakin valutus- ja

taukojaksoja, joiden avulla kahvinkeit-

timen sisälle kerääntyneet kalkkiker-

rostumat saadaan poistettua.

0 Kun merkkivalo syttyy noin 30

minuutin kuluttua, käännä höyrynup-

pia puolen kierroksen verran

myötäpäivään (kuva 8) perille saakka.

Huuhtele keitin tämän jälkeen, jolloin

saat poistettua kaiken keittimen sisälle

vielä jääneen kalkinpoistoaineen.

0 Poista vesisäiliö, huuhtele se ja täytä se

puhtaalla vedellä.

0 Aseta vesisäiliö takaisin paikoilleen.

0 Tyhjennä cappuccinoputken alle

sijoitettuun astiaan kerääntynyt neste

ja aseta se uudelleen putken alle.

0 Käännä höyrynuppia vastapäivään

(kuva 8) puolen kierroksen verran. Cap-

puccinoputkesta alkaa nyt valua kuu-

maa vettä alla olevaan astiaan.

Kun vesisäiliö on tyhjä, merkkivalo

sammuu ja merkkivalo syttyy

.

0 Käännä höyrynuppia myötäpäivään

perille saakka (kuva 8) ja täytä

vesisäiliö uudelleen puhtaalla vedellä.

Kalkinpoisto-ohjelma on nyt loppunut

ja keitin on valmis uuden kahvin valm-

istukseen.

3

Huom: Mikäli keskeytät kalkinpoisto-

ohjelman ennen sen päättymistä,

hälytys ei poistu ja joudut aloit-

tamaan kalkinpoisto-ohjelman alusta.

1

Tärkeää: Laitteen takuu raukeaa,

mikäli yllä kuvattua kalkinpoistoa ei

suoriteta säännöllisesti.

9.5 Veden kovuuden asetus

Merkkivalo syttyy tietyn, jo

tehtaalla ohjelmoidun toiminta-ajan

jälkeen. Tämän oletusaika on ohjel-

moitu erittäin paljon kalkkia sis-

ältävälle vedelle. Halutessasi voi

pidentää keittimen toiminta-aikaa ja

vähentää kalkinpoiston suoritusti-

heyttä ohjelmoimalla keittimen vesijo-

htoveden todellisen kalkkipitoisuuden

mukaisesti. Selvitä käytettävän veden

kovuus laitteen mukana toimitetulla

testiliuskalla tai kysy tietoja veden

kovuudesta paikalliselta vesilaitokselta.

Veden kovuuden määrittäminen

0 Upota testiliuska noin 1 sekunnin

ajaksi kylmään veteen. Ravistele yli-

määräinen vesi pois ja määritä veden

kovuus vaaleanpunaisiksi värjäytynei-

den alueiden perusteella.

822_949_383 ECS5000_5200_Elux.book Seite 70 Donnerstag, 17. Januar 2008 1:58 01

q

71

Ei yhtään tai yksi vaaleanpunai-

nen alue:

kovuusaste 1, pehmeä

enint. 1,24 mmol/l eli

7 saksalaista kovuusastetta eli

12,6° ranskalaista kovuusastetta

Kaksi vaaleanpunaista aluetta:

kovuusaste 2, keskikova

enint. 2,5 mmol/l eli

14° saksalaista kovuusastetta eli

25,2° ranskalaista kovuusastetta

Kolme vaaleanpunaista aluetta:

kovuusaste 3, kova

enint. 3,7 mmol/l eli

21° saksalaista kovuusastetta eli

37,8° ranskalaista kovuusastetta

Neljä vaaleanpunaista aluetta:

kovuusaste 4, erittäin kova

enint. 3,7 mmol/l eli

yli 21° saksalaista kovuusastetta

eli

yli 37,8° ranskalaista kovuusas-

tetta

Selvitetyn veden kovuuden

asettaminen ja tallentaminen

Käytettävissä on 4 eri kovuusastetta.

Tehtaalla laitteeseen on asetettu

arvo 4.

0 Varmista, että keittimessä ei ole virtaa

(mikään merkkivalo ei pala).

0 Paina painiketta ja pidä sitä pai-

nettuna vähintään 5 sekunnin verran.

Neljä merkkivaloa , , ja

syttyvät.

0 Paina painiketta (kuva 19) useita

kertoja, kunnes merkkivalojen luku-

määrä vastaa selvitetyn kovuusasteen

vaaleanpunaisten alueiden luku-

määrää (esimerkiksi kun on asetettava

veden kovuus 3, paina painiketta

kolme kertaa siten, että 3 merkkivaloa

, ja palavat yhdessä).

Paina painiketta , jolloin tieto

tallentuu muistiin. Nyt keitin on ohjel-

moitu siten, että se ilmoittaa kalkin-

poiston suorittamisen tarpeesta veden

todellisen kalkkipitoisuuden mukaan.

10 Merkkivalojen selitykset

Merkkivalot ja vilkkuvat

• Keitin ei ole käyttövalmis (veden läm-

pötila ei ole saavuttanut kahvin valm-

istukselle parhaiten sopivaa

lämpötilaa). Odota, että merkkivalot

palavat vilkkumatta ennen kahvin

valmistuksen aloittamista.

Merkkivalot ja palavat vilk-

kumatta

• Kahvinkeitin on saavuttanut oikean

lämpötilan ja on valmis kahvin valmis-

tukseen

Merkkivalo palaa vilkkumatta

• Kahvinkeitin valmistaa yhtä kah-

vikupillista.

Merkkivalo palaa vilkkumatta

• Kahvinkeitin valmistaa kahta kah-

vikupillista.

Höyryn merkkivalo vilkkuu

• Kahvinkeitin lämpenee höyryn tuot-

tamiselle parhaaseen mahdolliseen

lämpötilaan. Odota, että merkkivalo

palaa vilkkumatta ennen kuin käännät

höyrynuppia.

Höyryn merkkivalo palaa

vilkkumatta

• Kahvinkeitin on valmis höyryn tuot-

tamiseen ja voit kääntää höyrynuppia.

Merkkivalo palaa vilkkumatta

• Kahvinkeitin on asetettu kahvi-

jauheella tapahtuvalle kahvin valmis-

tukselle (katso luku 6 „Kahvin

valmistaminen kahvijauheesta“,

sivu 66).

Merkkivalo palaa vilkkumatta

• Automaattinen kalkinpoisto-ohjelma

on käynnissä. (Katso luku 9.4 „Kalkin-

poisto“, sivu 69)

822_949_383 ECS5000_5200_Elux.book Seite 71 Donnerstag, 17. Januar 2008 1:58 01

q

72

11 Hälytysmerkkivalojen selit-

ykset ja mitä tehdä, jos ne

syttyvät

Merkkivalo palaa vilkkumatta

• Vesisäiliö on tyhjä tai se on asetettu

väärin paikoilleen.

0 Täytä vesisäiliö luvussa 3.2 „Vesisäiliön

täyttäminen“, sivu 62 annettujen

ohjeiden mukaisesti ja aseta se oikein

paikoilleen.

• Säiliö on likainen tai siinä on kalkkiker-

rostumia.

0 Huuhtele säiliö tai poista siihen

kerääntynyt kalkki.

Merkkivalo vilkkuu

• Kahvinkeitin ei valmista kahvia ja sen

toiminta on äänekästä.

0 Käännä höyrynuppia vastapäivään

(kuva 8) luvussa 4 „Kahvin

valmistaminen kahvipavuista“, sivu 63

kohta 10 annettujen ohjeiden mukai-

sesti.

• Kahvia valuu liian hitaasti

0 Käännä jauhatuskarkeuden säätönup-

pia (kuva 17) vastapäivään yhden nak-

sahduksen verran (luku 5 „Kahvimyllyn

säätö“, sivu 65).

Merkkivalo palaa vilkkumatta

• Sakkasäiliö on täynnä tai sitä ei ole

asetettu paikoilleen.

0 Tyhjennä sakkasäiliö, puhdista ja

luvussa 9.2 „Sakkasäiliön

tyhjentäminen“, sivu 68 osoitetulla

tavalla ja aseta se uudelleen paikoil-

leen.

• Sakkasäiliötä ei ole asetettu paikoilleen

puhdistuksen jälkeen.

0 Aukaise huoltoluukku ja aseta sak-

kasäiliö paikoilleen.

Merkkivalo vilkkuu

• Kahvijauhetta ei ole kaadettu suppi-

loon, vaikka toiminto on valittu.

0 Kaada kahvijauhetta suppiloon luvussa

6 „Kahvin valmistaminen kahvi-

jauheesta“, sivu 66 osoitetulla tavalla.

• Kahvipavut ovat loppuneet.

0 Täytä kahvipapusäiliö luvussa 3.3 „Kah-

vipapusäiliön täyttäminen“, sivu 63

kuvatulla tavalla.

• Mikäli kahvimyllyn toiminta on erittäin

äänekästä, kahvipapujen seassa ollut

pieni kivi on lukinnut kahvimyllyn

toiminnan

0 Ota yhteys huoltoliikkeeseen. Takuu ei

välttämättä korvaa myllyn tukkeutu-

mista tai vioittumista, jonka syynä on

myllyyn joutunut vierasosa.

Merkkivalo vilkkuu

• Kahvinkeittimessä on kalkkikerros-

tumia.

0 Suorita kalkinpoisto-ohjelma mahdolli-

simman pian luvussa 9.4 „Kalkin-

poisto“, sivu 69 annettujen ohjeiden

mukaisesti.

Keittimestä kuuluu epätavallisia

ääniä ja neljä merkkivaloa , ,

ja vilkkuvat vuorotellen

• Kuumennuselementtiä ei ole toden-

näköisesti asetettu takaisin keittimeen

puhdistuksen jälkeen.

0 Paina painikkeita ja sama-

naikaisesti, kunnes neljä merkkivaloa

sammuvat. Voit aukaista huoltoluukun

ja asettaa kuumennuselementin

paikoilleen vasta sen jälkeen, kun kai-

kki neljä merkkivaloa ovat sammuneet

(katso luku 9.3 „Kuumennuselementin

puhdistus“, sivu 69).

Merkkivalot ja vilkkuvat

vuorotellen

• Keitin on juuri pantu päälle, mutta

kuumennuselementtiä ei ole asetettu

oikein paikoilleen, jolloin luukkua ei voi

sulkea.

0 Paina kuumennuselementtiä PUSH kir-

joituksen kohdalta, kunnes kuulet nak-

sahduksen. Varmista, että kaksi

punaista painiketta ovat ponnahta-

neet ulos (luku 9.3 „Kuumennusele-

mentin puhdistus“, sivu 69). Sulje

huoltoluukku ja paina painiketta .

822_949_383 ECS5000_5200_Elux.book Seite 72 Donnerstag, 17. Januar 2008 1:58 01

q

73

Merkkivalot , ja palavat ja

vilkkuvat

• Kahvinkeitin on pantu päälle silloin,

kun höyrynuppi oli auki.

0 Käännä höyrynuppia myötäpäivään

perille saakka (kuva 8).

Merkkivalo vilkkuu

• Huoltoluukku on auki.

0 Varmista, että kuumennuselementti on

asetettu oikein paikoilleen, mikäli

huoltoluukku ei sulkeudu oikein (luku

9.3 „Kuumennuselementin puhdistus“,

sivu 69).

Merkkivalo palaa vilkkumatta ja

merkkivalot ja vilkkuvat

• Kuumennuselementtiä ei ole toden-

näköisesti asetettu takaisin keittimeen

puhdistuksen jälkeen.

0 Aseta kuumennuselementti paikoilleen,

katso luku 9.3 „Kuumennuselementin

puhdistus“, sivu 69.

• Kahvinkeittimen sisäosat ovat erittäin

likaiset.

0 Puhdista keittimen sisäosa huolellisesti

luvussa 9.3 „Kuumennuselementin

puhdistus“, sivu 69 annettujen ohjei-

den mukaisesti.

Merkkivalo vilkkuu

• Kahvijauheen suppilo on tukossa.

0 Tyhjennä suppilo veistä käyttämällä

luvussa 6 „Kahvin valmistaminen kahv-

ijauheesta“, sivu 66 kohta 5 annettujen

ohjeiden mukaisesti (kuva 21).

12 Vianetsintä ennen kuin

kutsut paikalle huoltoliik-

keen

Voit löytää toimintahäiriön syyn ja kor-

jata sen helposti luvussa 11 „Hälytys-

merkkivalojen selitykset ja mitä tehdä,

jos ne syttyvät“, sivu 72 annettujen

ohjeiden perusteella silloin, kun keitin

ei toimi ja jokin hälytysmerkkivaloista

palaa. Mikäli sitä vastoin mikään

hälytysmerkkivaloista ei pala, suorita

seuraavat tarkistukset ennen huoltoli-

ikkeen paikalle kutsumista.

Kahvi ei ole kuumaa

• Kuppeja ei ole esilämmitetty

0 Lämmitä kahvikupit huuhtomalla ne

kuumalla vedellä tai jättämällä ne

vähintään 20 minuutiksi kannella ole-

valle lämmitystasolle (A) (katso luku 4

„Kahvin valmistaminen kahvipavuista“,

sivu 63 - kohta 3).

• Kuumennuselementti on liian kylmä.

0 Lämmitä kuumennuselementti ennen

kahvin valmistusta painamalla

painiketta (katso kap. 4 „Kahvin

valmistaminen kahvipavuista“, sivu 63

kohta 3).

Kahvissa on vähän vaahtoa

• Keitin käyttää liian vähän kahvia

haudutuksen aikana.

0 Käännä kahvijauheen määrän valintan-

uppia (kuva 9) jonkin verran

myötäpäivään (katso luku 4 „Kahvin

valmistaminen kahvipavuista“, sivu 63

kohta 2).

• Kahvi on jauhettu liian karkeaksi.

0 Käännä jauhatuskarkeuden säätönup-

pia (kuva 17) vastapäivään yhden nak-

sahduksen verran (katso luku 5

„Kahvimyllyn säätö“, sivu 65).

• Kahvisekoitus ei ole sopiva.

0 Käytä täysautomaattiseen kahvinkeit-

timeen soveltuvaa kahvisekoitusta.

Kahvi valuu ulos liian hitaasti

• Kahvi on jauhettu liian hienoksi.

0 Käännä jauhatuskarkeuden säätönup-

pia (kuva 17) myötäpäivään yhden

naksahduksen verran (katso luku 5

„Kahvimyllyn säätö“, sivu 65).

• Keitin käyttää liian paljon kahvia

haudutuksen suorittamiseksi

0 Käännä kahvijauheen määrän valintan-

uppia (kuva 9) jonkin verran vas-

tapäivään.

Kahvia valuu liian nopeasti

• Kahvi on jauhettu liian karkeaksi

0 Käännä jauhatuskarkeuden säätönup-

pia (kuva 17) yhden naksahduksen ver-

ran vastapäivään (katso luku 5

„Kahvimyllyn säätö“, sivu 65).

822_949_383 ECS5000_5200_Elux.book Seite 73 Donnerstag, 17. Januar 2008 1:58 01

q

74

• Keitin käyttää liian vähän kahvia

haudutuksen yhteydessä

0 Käännä kahvijauheen määrän valintan-

uppia (kuva 9) jonkin verran

myötäpäivään.

Kahvia ei valu jommasta kummasta

suuttimesta

• Reikä on tukossa.

0 Poista kuiva kahvi pois neulalla

(kuva 27).

Höyrynuppia käännettäessä cappuc-

cinoputkesta ei tule höyryä

• Cappuccinoputken ja cappuccinosuut-

timen pienet reiät ovat tukossa.

0 Puhdista cappuccinoputken ja cappuc-

cinosuuttimen pienet reiät (katso luku

8.1 „Cappuccinoputken puhdistus“,

sivu 68 - kuva 25).

Painikkeita ja painettaessa

keittimestä ei valu kahvia vaan vettä

• Kahvijauhe on voinut juuttua kiinni

suppiloon.

0 Poista suppilon tukkiva kahvijauhe

veitsellä (katso luku 6 „Kahvin valmis-

taminen kahvijauheesta“, sivu 66-

kohta 5). Puhdista uutin ja keittimen

sisäosat tämän jälkeen (katso luvussa

9.3 „Kuumennuselementin puhdistus“,

sivu 69 annettuja ohjeita).

Keitin ei käynnisty painiketta

painettaessa

• Kahvinkeitintä ei ole liitetty sähköverk-

koon.

0 Tarkista, että verkkojohdon pistoke on

asetettu pistorasiaan

Kuumennuselementtiä ei saada

irrotettua puhdistuksen suorit-

tamista varten

• Keitin on päällä. Voit poistaa kuumen-

nuselementin ainoastaan silloin, kun

keitin on sammutettuna.

0 Sammuta keitin (katso luku 9.3 „Kuu-

mennuselementin puhdistus“, sivu 69).

1

Huomio: Voit poistaa kuumennusele-

mentin ainoastaan silloin, kun keitin on

sammutettu. Älä yritä poistaa kuumen-

nuselementtiä keittimen ollessa päällä,

sillä tämä saattaa vahingoittaa keitintä

erittäin pahoin.

Kahvijauheen käytön (kahvipapujen

sijaan) yhteydessä kahvinkeit-

timestä ei valu kahvia

• Olet kaatanut suppiloon liikaa kahvi-

jauhetta.

0 Poista kuumennuselementti ja puhdista

keittimen sisäosat luvussa 9.3 „Kuu-

mennuselementin puhdistus“, sivu 69

annettujen ohjeiden mukaisesti. Toista

toimenpide kaatamalla suppiloon

korkeintaan 2 mittalusikallista kahvi-

jauhetta.

• Painiketta ei ole painettu ja keitin

on käyttänyt kahvijauheen lisäksi myös

kahvimyllyn jauhaman kahvin.

0 Puhdista keittimen sisäosat huolellis-

esti luvussa 9.3 „Kuumennuselementin

puhdistus“, sivu 69 annettujen ohjei-

den mukaisesti. Toista toimenpide

painamalla ensin painiketta luvussa

6 „Kahvin valmistaminen kahvi-

jauheesta“, sivu 66 annettujen ohjei-

den mukaisesti.

• Kahvijauhe on täytetty silloin, kun kah-

vinkeittimessä ei ole virtaa.

0 Poista kuumennuselementti ja puhdista

keittimen sisäosat luvussa 9.3 „Kuu-

mennuselementin puhdistus“, sivu 69

annettujen ohjeiden mukaisesti. Pane

kahvinkeitin päälle ja toista toimen-

piteet.

Kahvi ei valu suuttimista vaan huol-

toluukkua pitkin

• Kuiva kahvi on tukkinut suuttimen

reiät.

0 Lävistä reiät neulalla (kuva 27).

• Huoltoluukun sisällä oleva kääntölo-

kero on juuttunut paikoilleen ja ei

pääse kääntymään.

0 Puhdista kääntölokero huolellisesti

ennen kaikkea saranoiden kohdalta,

jotta se pääsee kääntymään vapaasti.

822_949_383 ECS5000_5200_Elux.book Seite 74 Donnerstag, 17. Januar 2008 1:58 01

q

75

Mitä pitää tehdä, jos laite on

kuljetettava toiseen paikkaan?

• Säilytä laitteen alkuperäinen pakkaus

mahdollista kuljetusta varten. Käytä

ehdottomasti alkuperäistä muovipus-

sia suojana naarmuja vastaan.

• Suojaa laite iskuilta. Emme ota vastu-

uta kuljetuksen aikana sattuneista vau-

rioista.

• Tyhjennä vesisäiliö ja sakkasäiliö.

• Kiinnitä huomiota laitteen varastointi-

paikkaan erityisesti kylminä vuodenai-

koina. Pakkanen voi vioittaa laitetta.

13 Tekniset tiedot

Verkkojännite: 220-240 V

Ottoteho: 1350 W

;

Laite täyttää seuraavat EU-direktiivit:

• Pienjännitedirektiivi 2006/95/EU

• EMC direktiivi (sähkömagneettinen

yhteensopivuus) 89/336/EEC ja

seurannaismuutokset 92/31/EEC ja

93/68/EEC

• Elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin

joutuvat materiaalit ja välineet vas-

taavat EY asetuksen 1935/2004 vaa-

timuksia.

14 Hävittäminen

2

Pakkausmateriaali

Pakkausmateriaalit ovat haitattomia ja

kierrätettäviä. Muoviosat on merkitty

esim. >PE<,> PS< jne. Toimita pakkaus-

materiaalit lajiteltuina niille varattui-

hin kunnallisiin keräyspisteisiin.

2

Käytöstä poistettu laite

Tuotteessa tai sen pakkauksessa oleva

symboli W ilmoittaa, että tätä tuo-

tetta ei saa käsitellä tavallisena kotita-

lousjätteenä, vaan se on luovutettava

sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kerä-

yspisteeseen. Hävittämällä tuotteen oi-

kein vaikutat osaltasi ympäristönsuoje-

luun ja estät lähimmäistesi terveyteen

kohdistuvat haittavaikutukset. Laitteen

väärä hävittäminen vaarantaa ympä-

ristön ja terveyden. Lisätietoja tämän

tuotteen kierrätyksestä saat paikallises-

ta kunnanvirastosta, jätehuollosta tai

liikkeestä, josta hankit tuotteen.

15 Huoltotapauksessa

Säilytä ehdottomasti alkuperäinen

pakkaus vaahtomuoviosat

mukaanlukien. Kuljetusvaurioiden

välttämiseksi tulee laitteen olla hyvin

pakattu.

822_949_383 ECS5000_5200_Elux.book Seite 75 Donnerstag, 17. Januar 2008 1:58 01

Sivu latautuu ...

Aeg-Electrolux ecs 5000 Ohjekirja

Tämä käsikirja sopii myös

Aeg-Electrolux ecs 5000 Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat