Sivu latautuu...
433
FI
Sisällysluettelo
Sisällysluettelo
1 Turvallisuutesi vuoksi ...................................................................................................435
1.1 Käyttötarkoitus .....................................................................................................435
1.2 Sähkövirran aiheuttamat vaarat .....................................................................436
1.3 Palovammojen vaara ..........................................................................................436
1.4 Yleinen turvallisuus .............................................................................................437
2 Laitteiden yleiskuva .......................................................................................................438
2.1 Yleiskuva laitteesta ..............................................................................................438
2.2 Yleiskuva käyttöpaneelista ...............................................................................440
2.3 Yleiskuva cappuccinatoresta ...........................................................................442
3 Ensiaskeleet.......................................................................................................................443
3.1 Laitteen purkaminen pakkauksesta ..............................................................443
3.2 Toimituslaajuuden tarkastaminen .................................................................443
3.3 Laitteen sijoittaminen paikalleen...................................................................444
3.4 Laitteen kytkeminen sähköverkkoon ...........................................................444
3.5 Laitteen ensimmäinen päällekytkentä ja ilmaus ......................................444
4 Peruskäyttö .......................................................................................................................446
4.1 Laitteen kytkeminen päälle ja pois päältä ..................................................446
4.2 Käyttöpaneelin toiminta ...................................................................................447
4.3 Kahvipapujen lisääminen kahvipapusäiliöön ............................................447
4.4 Veden lisääminen .................................................................................................449
4.5 Kahvijuomien suuttimen säätäminen ..........................................................450
4.6 Cappuccinatoren kytkeminen .........................................................................450
4.7 Maidon käyttäminen ..........................................................................................451
4.8 Tippa-astian ja kahvinporosäiliön tyhjentäminen ...................................451
5 Juomien valmistaminen ..............................................................................................452
5.1 Kahvin vahvuuden asettaminen ....................................................................453
5.2 Kahvijuomien valmistaminen.........................................................................453
5.3 Kahvimäärän asettaminen ................................................................................454
5.4 Kahden kahvijuoman valmistaminen yhtä aikaa .....................................455
5.5 Kahvin valmistuksen keskeyttäminen ..........................................................455
5.6 Maitovaahdon tai lämpimän maidon valmistaminen ............................456
5.7 Kuuman veden valmistaminen .......................................................................457
6 Perusasetusten muuttaminen ...................................................................................458
6.1 Huoltotilan kutsuminen esiin ..........................................................................458
6.2 Energiansäästöohjelman asettaminen ........................................................458
6.3 Automaattisen virrankatkaisun asettaminen ............................................459
6.4 Veden kovuuden asettaminen ........................................................................460
6.5 Suodatuslämpötilan asettaminen .................................................................461
6.6 Laitteen tehdasasetusten palauttaminen ...................................................462
6.7 Jauhatusasteen säätäminen ............................................................................462
434
FI
Sisällysluettelo
7 Hoito ja huolto .................................................................................................................463
7.1 Yleinen puhdistus ................................................................................................463
7.2 Suodatusyksikön puhdistaminen ..................................................................464
7.3 Cappuccinatoren puhdistaminen ..................................................................466
7.4 Puhdistusohjelman suorittaminen ................................................................467
7.5 Kalkinpoisto-ohjelman suorittaminen .........................................................469
7.6 Vesisuodattimen käyttäminen ........................................................................473
8 Häiriöt ..................................................................................................................................475
9 Kuljetus, varastointi ja hävittäminen .....................................................................476
9.1 Laitteen ilmaaminen ...........................................................................................476
9.2 Laitteen kuljettaminen .......................................................................................477
9.3 Laitteen hävittäminen ........................................................................................478
10 Tekniset tiedot .................................................................................................................478
Turvallisuutesi vuoksi
435
FI
Hyvä asiakas,
kiitos, että olet valinnut Melitta® Passione® -kahviautomaatin.
Tämä käyttöohje auttaa sinua tutustumaan laitteen monipuolisiin mahdolli-
suuksiin ja kokemaan parhaimpia kahvinautintoja.
Lue tämä käyttöohje tarkasti. Näin vältyt henkilö- ja omaisuus va hingoilta.
Säilytä käyttöohje huolellisesti. Mikäli an nat laitteen eteenpäin, anna lait-
teen mukana myös tämä käyttöohje.
Melitta ei vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat käyttöohjeen noudattamatta
jättämisestä.
Jos haluat lisätietoja tai jos sinulla on kysyttävää laitteesta, ota yhteyttä
Melittaan tai käy internetsivuillamme osoitteessa
www.melitta..
Toivotamme nautinnollisia hetkiä uuden laitteesi parissa.
1 Turvallisuutesi vuoksi
Laite vastaa voimassa olevia eurooppalaisia direktiivejä ja se on rakennettu
tekniikan uusimman tason mukaisesti. Tästä huolimatta on olemassa
jäännösriskejä.
Vaarojen välttämiseksi on noudatettava turvallisuusohjeita. Melitta ei vastaa
vahingoista, jotka aiheutuvat turvallisuusohjeiden noudattamatta jättämi-
sestä.
1.1 Käyttötarkoitus
Laite on tarkoitettu kahvijuomien valmistamiseen kahvi-
pavuista sekä maidon ja veden kuumentamiseen.
Laite on tarkoitettu kotitalouskäyttöön.
Kaikenlainen muu käyttö on käyttötarkoituksen vastaista
ja voi johtaa henkilö- ja omaisuusvahinkoihin. Melitta ei
vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat laitteen käyttötar-
koi tuk sen vastaisesta käytöstä.
Turvallisuutesi vuoksi
436
FI
1.2 Sähkövirran aiheuttamat vaarat
Jos laite tai virtajohto on vaurioitunut, on olemassa säh-
köiskun aiheuttama hengenvaara.
Noudata seuraavia turvallisuusohjeita välttääksesi sähkö-
virran aiheuttamat vaarat:
Älä käytä vaurioitunutta virtajohtoa.
Viallisen virtajohdon saa vaihtaa ainoastaan valmis-
taja tai valmistajan huoltopalvelu tai huoltokump-
pani.
Älä avaa laitteen koteloon kiinteästi ruuvattuja suo-
juksia.
Käytä laitetta vain, kun se on teknisesti moitteetto-
massa kunnossa.
Vain valtuutettu korjaamo saa korjata viallisen lait-
teen. Älä korjaa laitetta itse.
Älä tee mitään muutoksia laitteeseen, sen rakenne-
osiin tai lisävarusteisiin.
Älä upota laitetta veteen.
Virtajohto ei saa joutua kosketukseen veden kanssa.
1.3 Palovammojen vaara
Laitteesta pääsevät nesteet ja höyryt voivat olla erittäin
kuumia. Myös laitteen tietyt osat kuumenevat huomat-
tavasti.
Noudata seuraavia turvallisuusohjeita välttyäksesi palo-
vammoilta:
Vältä ihokosketusta laitteesta tulevien nesteiden ja
höyryjen kanssa.
Älä koske suuttimiin tai höyryputkeen juoman val-
mistuksen aikana. Odota, kunnes rakenneosat ovat
jäähtyneet.
Turvallisuutesi vuoksi
437
FI
1.4 Yleinen turvallisuus
Noudata seuraavia turvallisuusohjeita välttyäksesi hen-
kilö- ja omaisuus vahingoilta:
Älä käytä laitetta kaapissa tai muussa vastaavassa
paikassa.
Älä koske laitteen sisäpuolelle sen ollessa käynnissä.
Pidä laite ja siihen kuuluva virtajohto alle 8-vuotiaiden
lasten ulottumattomissa.
Yli 8-vuotiaat lapset sekä sellaiset henkilöt, joilla on
jokin fyysinen, aistimuksellinen tai henkinen rajoite tai
joilta puuttuu tietoa ja kokemusta laitteen käytöstä,
saavat käyttää laitetta vain valvonnassa tai jos heidät
on perehdytetty laitteen turvalliseen käyttöön ja he
ymmärtävät käytön aiheuttamat vaarat.
Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Alle 8-vuotiaat lapset
eivät saa suorittaa laitteen puhdistusta tai huoltoa. Yli
8-vuotiaiden lasten suorittamia puhdistus- ja huolto-
toimenpiteitä on valvottava.
Jos laite on pidemmän aikaa ilman valvontaa, kytke se
irti virtalähteestä.
Laitetta ei saa käyttää yli 2 000 m korkeudessa.
Vær ved rengjøringen av maskinen og dens kompo-
nenter oppmerksom på henvisningene i det respek-
tive kapittelet (Hoito ja huolto sivulla463).
Laitteiden yleiskuva
438
FI
2 Laitteiden yleiskuva
2.1 Yleiskuva laitteesta
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Kuva 1: Laite edestä vasemmalta
1 Vesisäiliö kansineen 6 Tippa-astia
2 Kahvipapusäiliö kansineen 7 ON-/OFF-painike
3 Kuppitaso 8 Korkeussäädettävä kahvijuomien
suu tin, jos sa 2 kahvi suu tin ta
4 Käyttöpaneeli 9 Jauhatusasteen säätövipu (sisällä)
5 Kahvinporosäiliö (sisällä)
Laitteiden yleiskuva
439
FI
11
12
13
10
14
15
Kuva 2: Laite edestä oikealta
10 Suojus 13 Cappuccinatore
11 Suodatusyksikkö (sisällä) 14 Kuppiritilä
12 Höyryputki 15 Koho
Laitteiden yleiskuva
440
FI
2.2 Yleiskuva käyttöpaneelista
181716
Kuva 3: Käyttöpaneeli
16 Käyttöpainikkeet
17 Näytöt
18 Valintapainikkeet ja kiertosäädin
Näppäin/
säädin
Nimitys Toiminto
Pieni kuppi Pienen kahviannoksen valmistus
Keskikokoinen
kuppi
Keskikokoisen kahviannoksen valmistus
Iso kuppi Ison kahviannoksen valmistus
Kaksi kuppia Kahden kupillisen valmistus
Service Huoltotilan kutsuminen esiin
Kahvin vah-
vuus
Kahvin vahvuuden asettaminen
Höyryn muo-
dostus
Laitteen lämmitys höyryn muodostusta varten
Kiertosäädin Kuuman veden tai höyryn kytkentä päälle tai pois
päältä
Laitteiden yleiskuva
441
FI
Näyttö Merkitys
palaa Laite on käyttövalmis.
vilkkuu Laite lämpiää tai valmistaa kahvijuomaa.
vilkkuu
nopeasti
Kahvimäärän asetuksen ohjelma on käynnissä.
palaa Kahvipapujen lukumäärä:
tämänhetkinen kahvin vahvuus.
vilkkuu Täytä kahvipapusäiliö tai
kahvin valmistus on keskeytetty.
palaa Kahden kupillisen valmistustoiminto on käyttö-
valmis.
palaa Täytä vesisäiliö.
vilkkuu Aseta vesisäiliö paikalleen.
palaa Tyhjennä tippa-astia ja kahvinporosäiliö.
vilkkuu Aseta tippa-astia ja kahvinporosäiliö paikoilleen.
palaa Vaihda suodatin.
vilkkuu Suodattimen vaihto-ohjelma käynnissä.
palaa Suorita laitteen kalkinpoisto.
vilkkuu Kalkinpoisto-ohjelma käynnissä.
palaa Puhdista laite.
vilkkuu Puhdistusohjelma käynnissä.
palaa Höyryn muodostus on käyttövalmis.
vilkkuu Laite lämpenee höyryn muodostusta varten.
Laitteiden yleiskuva
442
FI
2.3 Yleiskuva cappuccinatoresta
19
20
21
22
23
24
Kuva 4: Cappuccinatore
19 Ilman imuputki
20 Maitoletkun pidike
21 Maitoletkun liitäntä
22 Maitoletku
23 Suutin kuumalle vedelle, maidolle tai maitovaahdolle
24 Valintakytkin
Symboli va lin-
ta kyt ki mes sä
Toiminto
Lämpimän maidon
asetus
Kuuman veden
asetus
Maitovaahdon
asetus
Ensiaskeleet
443
FI
3 Ensiaskeleet
Tässä luvussa kuvataan, miten laite valmistellaan käyttökuntoon.
3.1 Laitteen purkaminen pakkauksesta
Pakkauksessa on laitteen ohessa muitakin varusteita, esim. puhdistus vä li-
nei tä ja -aineita.
VAROITUS
Puhdistusaineet voivat aiheuttaa ärsytystä joutuessaan kosketuksiin
silmien ja ihon kanssa.
Säilytä mukana toimitetut puhdistusaineet poissa lasten ulottuvilta.
Pura laite pakkauksesta. Poista laitteesta pakkausmateriaalit, teipit ja
suojakalvot.
Säilytä pakkausmateriaalit myöhempiä kuljetuksia ja mahdollista
palauttamista varten.
Tieto
Laitteessa voi olla jälkiä kahvista ja vedestä. Laite on tarkastettu tehtaalla
moitteettoman toiminnan takaamiseksi.
3.2 Toimituslaajuuden tarkastaminen
Tarkasta alla olevan listan avulla, että toimitus sisältää kaikki tarvittavat osat.
Jos jokin osista puuttuu, ota yhteys paikalliseen jälleenmyyjään.
cappuccinatore
maitoletku
testiliuska veden kovuuden määrittämiseen
Ensiaskeleet
444
FI
3.3 Laitteen sijoittaminen paikalleen
Noudata seuraavia ohjeita:
Älä sijoita laitetta kosteaan tilaan.
Aseta laite tukevalle, tasaiselle ja kuivalle pinnalle.
Älä aseta laitetta astianpesualtaiden tms. läheisyyteen.
Älä aseta laitetta kuumalle pinnalle.
Säilytä riittävä, noin 10 cm:n etäisyys seinään ja muihin esineisiin. Lait-
teen yläpuolella tulisi olla vähintään 20 cm tyhjää tilaa.
Sijoita virtajohto niin, etteivät terävät reunat tai kuumat pinnat pääse
vaurioittamaan sitä.
3.4 Laitteen kytkeminen sähköverkkoon
Noudata seuraavia ohjeita:
Varmista, että verkkojännite vastaa laitteen käyttöjännitettä, joka
on ilmoitettu luvussa Tekniset tiedot (katso taulukko Tekniset tiedot
sivulla478).
Kytke laite vain asianmukaisesti asennettuun suojakosketinpistorasiaan.
Epäselvissä tapauksissa käänny sähköalan ammattilaisen puoleen.
Suojakosketinpistorasian on oltava suojattu vähintään 10 A:n sulak-
keel la.
3.5 Laitteen ensimmäinen päällekytkentä ja ilmaus
Kun kytket laitteen ensimmäisen kerran päälle, se suorittaa automaattisen
huuhtelun. Kuumaa vettä valuu ensin cappuccinato res ta, sit ten suutti-
mes ta. Samalla laite ilmataan.
VAROITUS
Ulos virtaavaa kuumaa vettä ja kuuma höyryputki
Älä koske höyryputkeen käytön aikana tai heti sen jälkeen.
Odota, kunnes höyryputki on jäähtynyt.
Tieto
Ensimmäisen käyttöönoton jälkeen suosittelemme kaatamaan kaksi
ensimmäistä kahvikupillista pois.
Mikäli haluat käyttää vesisuodatinta, aseta se paikalleen vasta en sim-
mäi sen käyttöönoton jälkeen.
Ensiaskeleet
445
FI
7
Kuva 5: ON-/OFF-painike
Edellytys: Laite on asetettu paikalleen ja kytketty sähköverkkoon.
1. Aseta astia cappuccinatoren alle.
2. Paina ON-/OFF-painiketta(7).
» Laite ilmoittaa, että vesisäiliö on täytettävä.
3. Ota vesisäiliö pois paikaltaan. Huuhtele vesisäiliö puhtaalla vedellä.
Täytä vesisäiliö puhtaalla vedellä, ja aseta säiliö paikalleen.
» Palava näyttö osoittaa, että kiertosäädintä on käännettävä.
4. Käännä käyttöpaneelin kiertosäädintä myötäpäivään vasteeseen
saakka.
» Cappuccinatoresta valuu kuumaa vettä.
5. Kun cappuccinatoresta ei enää tule vettä, käännä kiertosäädintä vasta-
päivään vasteeseen saakka.
» Suuttimesta valuu kuumaa vettä.
» Laite on ilmattu.
6. Lisää kahvipapusäiliöön kahvipapuja (katso luku4.3 Kahvipapujen lisää-
minen kahvipapusäiliöön sivulla447).
7. Tarvittaessa voit nyt
a) asettaa veden kovuuden (katso luku6 Perusasetusten muuttaminen
sivulla458) tai
b) ottaa käyttöön vesisuodattimen (katso luku7.6 Vesisuodattimen
käyttäminen sivulla473).
Peruskäyttö
446
FI
4 Peruskäyttö
Tässä luvussa annetaan perusohjeet laitteen päivittäiseen käyttöön.
4.1 Laitteen kytkeminen päälle ja pois päältä
Ennen kuin kytket laitteen päälle ensimmäisen käyttöönoton yhteydessä,
lue luku3.5 Laitteen ensimmäinen päällekytkentä ja ilmaus sivulla444.
Tieto
Kun laite kytketään päälle ja pois päältä, se suorittaa automaattisen
huuhtelun.
Huuhtelun yhteydessä huuhteluvettä ohjataan myös tippa-astiaan.
Laitteen kytkeminen päälle
1. Aseta astia suuttimen alle.
2. Paina ON-/OFF-painiketta (7).
3. Laite lämpiää ja suorittaa automaattisen huuhtelun.
» Laite näyttää viimeksi asetetun kahvin vah vuu den.
Tieto
Päällekytkennän jälkeen ei suoriteta automaattista huuhtelua, jos laite on
ollut vain lyhyesti kytkettynä pois päältä.
Laitteen kytkeminen pois päältä
1. Aseta astia suuttimen alle.
2. Paina ON-/OFF-painiketta (7).
» Laite suorittaa automaattisen huuhtelun.
» Laite kytkeytyy pois päältä.
Tieto
Laite kytkeytyy automaattisesti pois päältä, jos sitä ei käytetä pidem-
pään aikaan. Myös tällöin laite suorittaa automaattisen huuhtelun.
Aikaväli, jonka jälkeen laite kytkeytyy pois päältä, voidaan asettaa
huoltotilassa (katso luku6.3 Automaattisen virrankatkaisun asettaminen
sivulla459).
Huuhtelua ei suoriteta, jos viimeisen päällekytkennän jälkeen ei ole
valmistettu juomia tai jos vesisäiliö on tyhjä.
Peruskäyttö
447
FI
4.2 Käyttöpaneelin toiminta
Laitteen perusohjelmia pääsee käyttämään käyttöpaneelin avulla.
Paina haluamaasi näppäintä. Näppäimiä käytetään seuraavasti:
Lyhyt painallus
Paina näppäintä lyhyesti valitaksesi tietyn ohjelman.
2s
Pitkä painallus
Paina näppäintä yli 2 sekuntia valitaksesi mahdollisesti
käytettävissä olevan toisen ohjelman.
4.3 Kahvipapujen lisääminen kahvipapusäiliöön
Paahdetut kahvipavut menettävät arominsa. Lisää kahvipapusäiliöön vain
niin paljon papuja kuin käytät seuraavan 3 – 4päivän aikana.
HUOMIO
Soveltumattomien kahvilaatujen käyttö voi aiheuttaa kahvimyllyn tah-
maantumista.
Älä käytä pakastekuivattuja tai karamellisoituja kahvipapuja.
Älä käytä kahvijauhetta tai pikakahvituotteita.
Tieto
Papulajia vaihdettaessa kahvimyllyssä voi olla vielä jään nök siä edellisestä
papulajis ta.
Vaikka säiliö tyhjenee ja siihen lisätään sen jälkeen uutta papulajia, kahvi-
myllyyn jää aina pieni määrä edellisiä kahvipapuja. Näin ollen kaksi ensim-
mäistä kupillista voivat vielä sisältää vanhaa papulajia.
Peruskäyttö
448
FI
25
2
Kuva 6: Kahvipapusäiliön kannen avaaminen
1. Avaa kahvipapusäiliön(2) kansi(25).
2. Lisää kahvipapusäiliöön kahvipapuja.
3. Sulje kahvipapusäiliön kansi.
Tieto
Vilkkuva näyttö ilmoittaa, että säiliöön on lisättävä kahvipapuja. Näyttö ei
enää vilku, kun kahvia valmistetaan seuraavan kerran.
Peruskäyttö
449
FI
4.4 Veden lisääminen
Parhaan mahdollisen kahvinautinnon takaamiseksi käytä vain raikasta,
kylmää ja hiilihapotonta vettä. Vaihda vesi päivittäin.
Tieto
Veden laatu vaikuttaa ratkaisevasti kahvin makuun. Käytä tämän vuoksi
vesisuodatinta (katso luvut6.4 Veden kovuuden asettaminen sivulla460
ja7.6 Vesisuodattimen käyttäminen sivulla473).
1
26
Kuva 7: Vesisäiliön poistaminen
1. Avaa vesisäiliön kansi(26). Nosta vesisäiliö(1) laitteesta ulos säiliön
kahvasta kiinni pitämällä.
2. Täytä vesisäiliö vedellä.
3. Aseta vesisäiliö ylhäältä käsin paikalleen laitteeseen. Sulje kansi.
Peruskäyttö
450
FI
4.5 Kahvijuomien suuttimen säätäminen
Kahvijuomien suuttimen(8) korkeus on säädettävissä. Aseta suuttimen ja
astian välinen etäisyys mahdollisimman pieneksi. Työnnä suutinta astian
koosta riippuen ylös- tai alaspäin.
8
Kuva 8: Kahvijuomien suuttimen säätäminen
4.6 Cappuccinatoren kytkeminen
Cappuccinatorella voit valmistaa kuumaa vettä, lämmintä maitoa tai
maitovaahtoa. Voit valita haluamasi juoman cappuccinatoren valintakytki-
mellä(24).
12
20
22
24
27
Kuva 9: Cappuccinatoren kytkeminen
Peruskäyttö
451
FI
1. Yhdistä cappuccinatore höyryputkeen(12). Työnnä tällöin cappuccina-
toren liitäntä höyryputken vasteeseen(27).
2. Yhdistä maitoletku(22) cappuccinatoreen.
3. Mikäli et halua vielä käyttää maitoa, voit kiinnittää maitoletkun pidik-
keeseen(20).
4.7 Maidon käyttäminen
Parhaan mahdollisen kahvinautinnon takaamiseksi käytä kylmää maitoa.
28
22
Kuva 10: Tavanomainen maitopakkaus
1. Ota maitoletku(22) pidikkeestä (20).
2. Työnnä maitoletku tavanomaiseen maitopakkaukseen(28) tai maidolla
täytettyyn astiaan.
4.8 Tippa-astian ja kahvinporosäiliön tyhjentäminen
Useamman juoman valmistuksen jälkeen tippa-astia(6) ja kahvinporosäi-
liö(5) voivat olla täynnä. Ne on silloin tyhjennettävä. Esiin pistävä koho(15)
osoittaa tippa-astian täyttömäärän.
Laite ilmoittaa tippa-astian ja kahvinporosäiliön olevan täynnä myös, kun
sillä on valmistettu tietty lukumäärä juomia. Tyhjennä tippa-astia ja kahvin-
porosäiliö aina.
Juomien valmistaminen
452
FI
5
15
6
Kuva 11: Tippa-astian ja kahvinporosäiliön tyhjentäminen
1. Poista tippa-astia(6) laitteesta eteenpäin vetämällä.
2. Poista kahvinporosäiliö(5) ja tyhjennä se.
3. Tyhjennä tippa-astia.
4. Aseta kahvinporosäiliö paikalleen.
5. Työnnä tippa-astia takaisin laitteeseen.
Tieto
Mikäli tyhjennät tippa-astian ja kahvinporosäiliön laitteen ollessa pois
päältä, laite ei rekisteröi toimenpidettä. Tämän vuoksi on mahdollista, että
laite kehottaa tyhjentämään tippa-astian ja kahvinporosäiliön, vaikka ne
eivät olisikaan vielä täynnä.
5 Juomien valmistaminen
Juomien valmistukseen on kaksi mahdollisuutta:
kahvijuomien valmistus kahvijuomien suuttimesta tai
kuuman veden, lämpimän maidon tai maitovaahdon valmistus cappuc-
cinatorella.
Huomaa:
Vesisäiliössä tulee aina olla riittävästi vettä. Täyttömäärän ollessa liian
alhainen laite kehottaa lisäämään sitä.
Myös kahvipapusäiliössä on aina oltava riittäväs ti kahvipapuja. Mikäli
kahvipavut loppuvat, laite keskeyttää kahvijuoman valmis tamisen.
/