Sivu latautuu...
turvallisuus
l
Lue nämä ohjeet huolella ja säilytä ne
myöhempää tarvetta varten.
l
Poista pakkauksen osat ja mahdolliset
tarrat.
l
Jos virtajohto vaurioituu, se on
turvallisuussyistä vaihdettava. Vaihtotyön
saa tehdä Kenwood tai Kenwoodin
valtuuttama huoltoliike.
l
ÄLÄ käsittele kuumia ainesosia.
l
PALOVAMMAVAARA: Kuumien
ainesosien on annettava jäähtyä
huoneenlämpöisiksi ennen kulhoon
asettamista tai sekoittamista.
l
Kytke laite pois päältä ja irrota pistoke
pistorasiasta:
ennen osien asentamista tai irrottamista
kun laite ei ole käytössä:
ennen puhdistusta.
l
Irrota aina pistoke pistorasiasta ennen
käsien tai keittiötyövälineiden laittamista
kannuun.
l
Käsittele teriä varovaisesti. Vältä
koskemasta terien leikkaavaan reunaan
puhdistamisen aikana.
l
Älä anna moottoriosan, virtajohdon tai
pistokkeen kastua.
l
Älä koskaan käytä viallista laitetta. Toimita
se tarkistettavaksi tai huollettavaksi.
Lisätietoja on Huolto ja asiakaspalvelu
-kohdassa.
l
Älä koskaan käytä sellaista lisälaitetta,
jota ei ole hankittu valtuutetulta Kenwood-
kauppiaalta.
78
Ennen ohjeiden lukemista taita etusivu auki, jotta näet kuvitukset
Suomi
l
Älä koskaan jätä laitetta valvomatta, kun se
on toiminnassa.
l
Ennen tehosekoittimen irrottamista
moottoriosasta odota, kunnes terät ovat
pysähtyneet kokonaan.
l
Älä koskaan käytä tehosekoitinta tyhjänä.
l
Älä ylitä suurinta käyttösuositustaulukossa
mainittua kapasiteettia.
l
Voit pidentää tehosekoittimen käyttöikää
käyttämällä sitä korkeintaan 3 minuuttia
kerrallaan. Jos sitä käytetään yhtäjaksoisesti
pidempään, se saattaa vaurioitua.
l
Käytä tehosekoitinta vain kannen ollessa
paikallaan.
l
Sekoittimen kannen tulee olla paikallaan,
jos kannussa käytetään sekoitustikkua.
l
Käytä sekoitustikkua
q
vain kylmille
aineosille. Ylikuumenemisen estämiseksi
älä käytä sitä pidempään kuin 60 sekuntia
yhtäjaksoisesti.
l
Valmistaessasi smoothieta älä aseta
tehosekoittimeen kimpaleeksi jäätyneitä
aineosia. Riko kimpaleet ennen niiden
asettamista kannuun.
l
Älä hienonna kovia mausteita, kuten
muskottia tai kurkumajuurta. Muutoin terä
voi vaurioitua.
l
Älä käytä tehosekoitinta säilytysastiana.
Tyhjennä se käytön jälkeen ja säilytä se
tyhjänä.
l
Käytä tehosekoitinta aina vakaalla, kuivalla
ja tasaisella alustalla.
l
Älä aseta laitetta kuumalle sähkö- tai
kaasuliedelle tai sen lähelle, jotta se ei
joudu kosketuksiin kuuman lieden kanssa.
l
Lapsia on valvottava, jotta he eivät leiki
laitteella.
79
l
Tätä laitetta ei saa antaa lasten käyttöön.
l
Pidä laite ja sen virtajohto poissa lasten
ulottuvilta.
l
Tehosekoittimen väärinkäyttö voi aiheuttaa
loukkaantumisen.
l
Fyysisesti, sensorisesti tai henkisesti
rajoittuneet tai kokemattomat henkilöt
voivat käyttää laitteita, jos heidät on
koulutettu käyttämään niitä turvallisesti ja
he ymmärtävät käyttämisen aiheuttamat
vaarat.
l
Käytä laitetta ainoastaan sille tarkoitettuun
kotitalouskäytöön. Kenwood-yhtiö ei ole
korvausvelvollinen, jos laitetta on käytetty
väärin tai näitä ohjeita ei ole noudatettu.
80
ennen liittämistä
verkkovirtaan
l
Varmista, että koneen pohjassa
esitetty jännite vastaa käytettävän
verkkovirran jännitettä.
l
Tämä laite täyttää EU-asetuksen
1935/2004 elintarvikkeiden
kanssa kosketuksiin joutuvista
materiaaleista ja tarvikkeista.
ennen Kenwood-
kodinkoneen käyttämistä
l
Pese osat hoito ja puhdistus
-kohdassa kuvatulla tavalla.
selite
1
täyttöaukon korkki
2
kansi
3
kannu
4
kiinteät terät
5
moottoriosa
6
virtamerkkivalo
7
sykäyskytkin
8
nopeudensäädin
9
on/off-virtakatkaisin (I/O)
k
keitto-ohjelmapainike
l
jäänmurskausohjelman painike
m
smoothieohjelmapainike
n
ylikuormitussuojauksen
nollauspainike
o
johdon säilytys
p
lukituspainike
q
sekoitustikku
tehosekoittimen käyttö
1 Laita aineosat kannuun.
2 Kiinnitä täyttökorkki kanteen ja
lukitse kääntämällä myötäpäivään
1
.
3 Kiinnitä kannuun kansi painamalla
se tiukasti paikalleen.
4 Aseta tehosekoitin moottoriosan
5
päälle.
l
Laite ei toimi, jos
tehosekoitin ei ole kunnolla
paikoillaan.
5 Työnnä pistoke pistorasiaan.
Merkkivalo
6
ei pala,jos
virtakatkaisin on off-asennossa
O
tai astia ei ole paikalleen.
6 Valitse jokin seuraavista
vaihtoehdoista. Lisätietoja on
käyttösuositustaulukossa.
l
Ohjelmapainikkeet: paina on/
off-virtakatkaisin
9
on-asentoon
I. Virtamerkkivalo
6
ja kaikkien
3 ohjelmapainikkeen merkkivalot
syttyvät. Kun painat haluamasi
ohjelman painiketta, muiden
painikkeiden valot sammuvat
ja ohjelma alkaa. Tehosekoitin
pysähtyy automaattisesti ohjelman
päättyessä. Jos haluat lopettaa
ennen kuin ohjelman aika on
kulunut, paina valittua ohjelman
painiketta uudelleen.
l
Valitse haluamasi nopeus
kääntämällä nopeudensäädintä
8
.
Sekoittamisen päätteeksi palauta
nopeudenvalitsin kohtaan
O
ennen tehosekoittimen irrottamista.
l
(P) Sykäys: moottori käynnistyy ja
pysähtyy toistuvasti. Monitoimikone
toimii niin kauan kuin vipua
painetaan.
l
Älä irrota kannua ennen
kuin terät ovat pysähtyneet
ja nopeudensäädin on
O
-asennossa.
Huomautus: Jos tehosekoitin
irrotetaan moottoriosasta
nopeuden ollessa valittuna,
merkkivalo sammuu ja moottori
pysähtyy. Kun tehosekoitin
kiinnitetään moottoriosaan
uudelleen, virtamerkkivalo vilkkuu.
Nopeudensäädin täytyy kääntää
O
-asentoon ennen sekoittamisen
jatkamista.
l
Jos tehosekoitinta
käytettäessä ilmenee
ongelmia, katso lisätietoja
ongelmanratkaisuohjeista.
sekoitustikun
käyttäminen
1 Kiinnitä kansi kannuun ilman
täyttökantta. ÄLÄ käytä
sekoitustikkua, ellei kansi ole
kiinnitettynä kannuun.
2 Työnnä sekoitustikku
q
paikalleen. Siirtele sitä kannussa,
kun moottori on käynnissä
2
.
3 Sekoita aineksia kannussa
sekoitustikun avulla, jotta ne eivät
paakkuunnu.
vihjeitä
l
Voit lisätä kuivia aineosia
pilkkomalla ne, poistamalla
täyttökannen ja pudottamalla
palaset yksi kerrallaan koneen
käydessä. Pidä käsi aukon päällä.
Tyhjennä säännöllisesti parhaiden
tulosten saavuttamiseksi.
l
Mausteiden käsittelemistä ei
suositella, sillä ne voivat vaurioittaa
muoviosia.
l
Saat parhaat tulokset
tehosekoittamalla enintään 60
sekunnin ajan. Jos aineksia
tehosekoitetaan pidempään, niiden
lämpötila saattaa nousta.
l
Kun valmistat majoneesia, aseta
kaikki aineosat öljyä lukuun
ottamatta tehosekoittimeen. Irrota
täyttökansi. Kun laite on käynnissä,
lisää öljy hitaasti kannen aukon
läpi.
l
Jos valmistat paksuja seoksia,
kuten pähkinävoita tai
dippikastiketta, ne on ehkä
otettava talteen kaapimalla. Jos
sekoittaminen on vaikeaa, lisää
nestettä ja käytä sekoitustikkua.
81
82
Käyttösuositustaulukko (ohjelmapainikkeet)
Kun ohjelma on käytössä, nopeus muuttuu. Tämä on normaalia.
Ohjelma-
painike
Käyttö/aineosat Suurin
suositeltava
määrä
Ohjelman
aika
Smoothiet Kylmät nesteet
Juomat ja
hedelmämehut
2 litraa 45 sekuntia
Pirtelöt ja maitopohjaiset
juomat
1,5 litraa
Smoothiet
Aloita asettamalla
tuoreet hedelmät
ja neste kannuun
(esimerkiksi jogurtti,
maito tai hedelmämehu).
Lisää jää tai jäädytetyt
aineosat, kuten
hedelmät ja jäätelö.
2 litraa
(1 litra nestettä)
Jään
murskaus
Jään murskaus:
automaattinen
sykäystoiminto. Nopeus
muuttuu. Tämä on
normaalia.
200 g
(10 jääpalaa)
30 sekuntia
Hedelmämehujääkuutiot
Keitto Liemipohjaiset keitot 2 litraa 30 sekuntia
Maitoa sisältävät keitot 1,5 litraa
ÄLÄ käsittele kuumia ainesosia.
PALOVAMMAVAARA: Kuumien ainesosien on annettava
jäähtyä huoneenlämpöisiksi ennen kulhoon asettamista tai
sekoittamista.
Käyttösuositustaulukko (nopeudensäätö)
Käyttö/
aineosat
Suositeltu määrä Nopeus Aika
Mantelimaito 150 g manteleita
7 dl kylmää vettä
Enintään 60 sekuntia
Avokadodippi 350 g jogurttia
2 kypsää avokadoa
Enintään 25 sekuntia
Hummus 400 g kikherneitä Enintään 30–60
sekuntia
Sekoitustikku
Majoneesi Enintään 3
kananmunaa
Enintään 60 sekuntia
Hedelmäpyreet 300–500 g Enintään 15–30
sekuntia
(-) (+)
hoitaminen ja
puhdistaminen
l
Kytke laite pois päältä, irrota
pistoke pistorasiasta ja laitteen osat
toisistaan aina ennen puhdistusta.
Ylikuormitussuojaus
Tehosekoittimessa on
ylikuormitussuojaus, joka pysäyttää
sen, jos se ylikuormittuu. Jos näin
käy, katkaise laitteesta virta, irrota
pistoke pistorasiasta ja poista osa
aineksista tehosekoittimesta. Anna
tehosekoittimen jäähtyä muutama
minuutti. Paina tämän jälkeen
moottoriosan alaosassa sijaitsevaa
nollauspainiketta
n
.
moottoriyksikkö
l
Pyyhi kostealla liinalla ja kuivaa.
l
Älä upota moottoriyksikköä veteen.
l
Säilytä virtajohto moottoriosan
takana näkyvän kiinnikkeen
o
ympärille käärittynä.
kiinteillä terillä varustettu
kannu
1 Täytä lämpimällä vedellä, aseta
kansi ja täyttökorkki paikalleen
sekä käynnistä 20–30 sekunniksi.
2 Tyhjennä ja huuhtele. Jos tarvitaan
perusteellisempaa puhdistamista,
käytä harjaa
3 Pyyhi kuivaksi ja jätä kuivumaan.
l
Älä pese kannua
astianpesukoneessa.
kansi/täyttökorkki/
sekoitustikku
l
Pese käsin ja kuivaa sitten.
l
Älä pese osia
astianpesukoneessa.
huolto ja asiakaspalvelu
l
Jos laitteen käyttämisen
aikana ilmenee ongelmia,
katso lisätietoja käyttöohjeen
ongelmanratkaisuohjeista
tai siirry osoitteeseen
www.kenwoodworld.com ennen
avun pyytämistä.
l
Tuotteesi takuu koostuu sen
varsinaisesta takuusta ja ostomaan
kuluttajansuojasta.
l
Jos Kenwood-tuotteesi vikaantuu
tai siihen tulee toimintahäiriö,
toimita tai lähetä se valtuutettuun
KENWOOD-huoltokorjamoon.
Löydät lähimmän valtuutetun
KENWOOD-huoltokorjaamon
tiedot osoitteesta visit
www.kenwoodworld.com tai
maakohtaisesta sivustosta.
l
Kenwood on suunnitellut ja
muotoillut Iso-Britanniassa.
l
Valmistettu Kiinassa.
TÄRKEITÄ TIETOJA
TUOTTEEN HÄVITTÄMISEKSI
OIKEIN SÄHKÖ- JA
ELEKTRONIIKKALAITEROMUSTA
ANNETUN ASETUKSEN
MUKAISESTI (WEEE)
Tuotetta ei saa hävittää yhdessä
tavallisten kotitalousjätteiden kanssa
sen lopullisen käytöstä poiston
yhteydessä.
Vie se paikallisten viranomaisten
hyväksymään kierrätyskeskukseen tai
anna se jälleenmyyjän hävitettäväksi,
mikäli kyseinen palvelu kuuluu
jälleenmyyjän toimialaan. Suojelet
luontoa ja vältyt virheellisen tai
väärän romutuksen aiheuttamilta
terveysriskeiltä, mikäli hävität
kodinkoneen erillään muista jätteistä.
Näin myös kodinkoneen sisältämät
kierrätettävät materiaalit voidaan
kerätä talteen, jolloin säästät energiaa
ja luonnonvaroja.
Tuotteessa on ristillä peitetty
roskasäiliön merkki, jonka
tarkoituksena on muistuttaa että
kodinkoneet on hävitettävä erikseen
muista kotitalousjätteistä.
83
84
ongelmanratkaisu
Ongelma Syy Ratkaisu
Tehosekoitin ei toimi.
Merkkivalo ei pala.
Virtamerkkivalo ei pala.
Lukitusta ei ole aktivoitu.
Astia ei ole paikallaan.
Tarkista, onko pistoke
pistorasiassa.
Tarkista, että kannuw on
kiinnitetty moottoriosaan
kunnolla.
Tehosekoitin ei toimi,
mutta virtamerkkivalo
palaa.
Kannu on paikallaan
ja on/off-virtakytkin on
on-asennossa
I, mutta
ohjelmaa ei ole valittu.
Valitse ohjelma käsin tai
paina ohjelmapainiketta.
Virtamerkkivalo
vilkkuu.
Astia on paikallaan ja
nopeus on valittu.
Käännä nopeudensäädin
O
-kohtaan ja valitse
nopeus uudelleen.
Moottori pysähtyy
käytön aikana.
Ylikuormitussuojaus on
lauennut.
Tehosekoitinta on
käytetty liian pitkään
yhtäjaksoisesti.
Katkaise virta, irrota
pistoke pistorasiasta ja
poista osa aineksista
tehosekoittimesta.
Anna tehosekoittimen
jäähtyä muutama
minuutti. Paina tämän
jälkeen moottoriosan
alaosassa sijaitsevaa
nollauspainiketta
n
.
Älä käytä yhtäjaksoisesti
pidempään kuin 3
minuuttia.
Tehosekoitin tuottaa
huonoja tuloksia.
Seos on liian kuiva, joten
se takertuu.
Sekoitusaika on liian
lyhyt.
Sekoitusaika on liian
pitkä.
Lisää nestettä.
Käytä sekoitustikkua.
Kasvata nopeutta tai
pidennä käyttöaikaa.
Kun haluttu koostumus
on saavutettu, pysäytä
tehosekoitin.
Aineosat lämpiävät
tehosekoittimessa.
Jos tehosekoitinta
käytetään yhtäjaksoisesti
pidempään kuin 60
sekuntia, aineosien
lämpötila nousee.
Nestettä on liian
vähän tai aineosia on
tehosekoitettu liian
pitkään.
Älä tehosekoita aineosia
liikaa. Kun haluttu
koostumus on saavutettu,
pysäytä tehosekoitin.
Älä ylitä suositeltua
yhtäjaksoista käyttöaikaa.
Valitse oikea nopeus.
Jos näistä ehdotuksista ei ole apua ongelman ratkaisemisessa, katso
lisätietoja Huolto ja asiakaspalvelu -kohdasta.
/