Laserliner DistanceMaster Vision Omistajan opas

Sivu latautuu ...

26

Lue käyttöohje, oheinen lisälehti ”Takuu- ja muut ohjeet” sekä tämän

käyttöohjeen lopussa olevan linkin kautta löytyvät ohjeet ja tiedot

kokonaan. Noudata annettuja ohjeita. Säilytä nämä ohjeet ja anna

ne mukaan laserlaitteen seuraavalle käyttäjälle.

!

Toiminnot / Käyttö

Laser-etäisyysmittari kameratoiminto

– Pituuksien, pinta-alojen ja tilavuuksien mittaus

– Min-/maks-jatkuva mittaus, seinäpinta-alan mittaustoiminto,

kulmamittaustoiminto, kolmiomittaus 1 + 2 + 3, lisäys- ja vähennystoiminto,

digitaalinen libelli, merkitsemistoiminto ja 360° kaltevuusanturi

– Kameratoiminto, jossa 8-kertainen digitaalinen zoomaus ja Viewnder

mittausalueen näyttöä varten

Yleiset turvallisuusohjeet

– Käytä laitetta yksinomaan ilmoitettuun käyttötarkoitukseen teknisten

tietojen mukaisesti.

– Mittari ja sen tarvikkeet eivät ole tarkoitettu lasten leikkeihin.

Säilytä ne poissa lasten ulottuvilta.

– Rakennemuutokset ja omavaltaiset asennukset laitteeseen ovat kiellettyjä.

Tällöin raukeavat laitteen hyväksyntä- ja käyttöturvallisuustiedot.

– Älä aseta laitetta mekaanisen kuorman, korkean lämpötilan,

kosteuden tai voimakkaan tärinän aiheuttaman rasituksen alaiseksi.

– Laitetta ei saa käyttää, jos yksi tai useampi toiminto ei toimi tai jos

paristojen varaustila on alhainen.

– Tämä laite on suunniteltu lataamaan vain nikkeli-metallihydridi- (NiMH)

paristoja (akkuja ), tyyppi AAA 1,2 V.

– Muiden paristojen lataaminen on kielletty, koska se saattaisi vaurioittaa

laitetta ja aiheuttaa ihmisille vakavia tapaturmia.

– Lataa samalla kertaa vain paristoja (akkuja), joilla on sama koko, tyyppi,

kapasiteetti ja valmistaja.

– Huomaa paikallisten ja kansallisten viranomaisten antamat laitteen

turvallista ja asianmukaista käyttöä koskevat määräykset.

FI

DistanceMaster Vision

27

–

++

–

+

Turvallisuusohjeet

Sähkömagneettinen säteily

Ladattavien paristojen asettaminen

Avaa paristolokero. Aseta ladattavat

paristot (3 x NiMH, tyyppi AAA) laturiin

asennusohjeen kuvakkeiden mukaisesti.

Huomaa paristojen oikea napaisuus.

Ladattavat paristot voi ladata laitteen

oheisen USB-latauskaapelin avulla.

– Mittauslaite täyttää EMC-direktiivin 2014/30/EU sähkömagneettista

sietokykyä koskevat vaatimukset ja raja-arvot.

– Huomaa käyttörajoitukset esim. sairaaloissa, lentokoneissa,

huoltoasemilla ja sydäntahdistimia käyttävien henkilöiden

läheisyydessä. Säteilyllä voi olla vaarallisia vaikutuksia sähköisissä

laitteissa tai se voi aiheuttaa niihin häiriöitä.

– Mittaustarkkuus voi heikentyä, jos laitetta käytetään suurjännitteiden

läheisyydessä tai voimakkaassa sähkömagneettisessa vaihtokentässä.

Turvallisuusohjeet

Luokan 2 laserin käyttö

Lasersäteilyä!

Älä katso säteeseen!

Laser luokka 2

< 1 mW · 635 nm

EN 60825-1:2014

– Huomaa: Älä katso lasersäteeseen, älä myöskään heijastettuun säteeseen.

– Älä suuntaa lasersädettä kohti ihmisiä.

– Jos 2-laserluokan lasersäde osuu silmään, sulje ja pidä silmäsi kiinni

ja käännä pääsi heti pois lasersäteestä.

– Muutokset laserlaitteeseen on kielletty.

– Älä katso lasersäteeseen tai sen heijastumaan optisella laitteella

(esim. luuppi, mikroskooppi tai kaukoputki).

FI

28

1 6

2

3

4

5

7

b

a

c

d

e

f

g

h

i

k

j

m

l

n

o

p

q

NÄPPÄIMET:

NÄYTTÖ:

1 Laserin vastaanottoalue

2 Näyttö

3 USB-laturin liitin

4 Paristolokero (takasivulla)

5 Auki käännettävä mittauskärki

6 Laseraukko

7 Kamera

a ON / laser ON / mittaus /

min-/maks- jatkuva mittaus

b Merkitsemistoiminto

c Vähennyslasku / Arvon pienentäminen /

tallennetun mittausarvon lukeminen

d Asetusvalikko / Kuittaus

e Pituus / pinta-ala / tilavuus /

seinäpintojen mittaustoiminto

f Ajastin / Mittaustaso (referenssi)

edessä / kierre / takana / pin

g Kameratoiminto

h Yhteenlasku / Arvon nostaminen /

tallennetun mittausarvon lukeminen

i Kulmamittaustoiminto /

Kolmiomittaus 1 + 2 + 3

j OFF / äskeisten mittaus-arvojen

poistaminen

k Muisti / digitaalinen libelli

l Laser aktiivinen

m Paristojen varaustila

n Asetettu mittaustoiminto

o Mittaustaso (referenssi)

edessä / kierre / takana

p Välimittaukset / min/maks-arvot

q Mitatut arvot / mittaustulokset

FI

DistanceMaster Vision

29

2 sec

1x

2x1x 3x

Asetusten tallentaminen (optio)

Asetusvalikko:

Kytkeminen ON-tilaan, mittaaminen ja kytkeminen OFF-tilaan:

Näytön valaistuksen automaattisen virrankatkaisun

aika-asetus

Laserin automaattisen virrankatkaisun aika-asetus

Asetusvaihtoehdon valinta

Arvon muuttaminen

Valinnan vahvistaminen (vihreä merkki)

Asetuksen vahvistaminen (punainen merkki)

Valikosta poistuminen

Laitteen virrankatkaisun aika-asetus

Merkkiääni on/off

Yksikön vaihto:

m / ft / _‘ _“ / inch

Yksikön vaihto:

° / %

laite OFFlaite ON laser ON mittaus

FI

30

1x 2x 3x

1x

2 sec

1x 2x 3x

Äskeisten mittaus-arvojen poistaminen:

Mittaustason (referenssi) vaihtaminen:

Mittaustaso Mittauskärki / Rajoitin:

Laite käynnistyy viimeksi käytettyjen asetusten mukaisesti.

Käännä kulmamittausta varten

mittauskärki alas. Valitse asetus

Mittaustaso Mittauskärki.

Rajoitinta vasten mitattaessa käännä

mittauskärki sivuun ja valitse asetus

Mittaustaso Takana.

Pituuden mittaus:

edessä

laite ON

kierre

laser ON

takana

(rajoitin)

mittaus

FI

DistanceMaster Vision

31

+–

1x 3x

1x 1x

2x

1x 2x 3x

2 sec

1x 2x

1x

Pinta-alojen mittaus:

pinta-ala 2. mittaus1. mittaus

LC-näytössä on suurin arvo (maks.), pienin arvo (min.), erotusarvo ja

tosiaikainen arvo.

Muut pituudet lisätään painamalla näppäintä DIST.

LC-näyttö näyttää lisäksi myös huonetilan ympärysmitan.

Pituuksien lisääminen ja vähentäminen:

tai

pituus

(laite ON)

laser ON

1. pituus +/- Tulos

jne.

min-/maks- jatkuva mittaus:

laite ON

lopeta

Jatkuva mittaus päällä

FI

32

1x

2x

1x

+–

2x

+–

1x 3x2x

2x

1x 2x 3x

Pinta-alojen laskeminen:

tai

Tulos

Tilavuuksien laskeminen:

tai

Tilavuuksien mittaus:

pinta-ala

Tilavuus

tilavuus

1. pinta-ala

1. tilavuus

1. mittaus

+/-

2. mittaus

2. pinta-ala

2. tilavuus

3. mittaus

jne.

FI

DistanceMaster Vision

33

1x 2x 3x …

3x

1x

Tulokset

1x 2x

2x

Pintojen yhteenlasku / seinäpintojen mittaustoiminto:

Kulmamittaustoiminto:

360° kallistusanturi laskee mittaustulokset automaattisesti.

Laitteen takasivu on kulmien mittaamisen viitepinta.

!

Kolmiomittaus 1:

pintojen

yhteenlasku

Kolmiomittaus 1

Kulmamittaustoiminto

Korkeus

1. mittaus

mittaus

1. Pituus

2. mittaus

2. Pituus jne.

FI

34

1x

2x

3x

4x

1x

Tulokset

Kolmiomittaus 2:

Kolmiomittaus 3:

Merkitsemistoiminto:

tai

1.

mittaus

2.

mittaus

3.

mittaus

1.

mittaus

2.

mittaus

3.

mittaus

Määritä

matka a

vahvista Määritä

matka b

Kolmiomittaus 2

Kolmiomittaus 3

Merkitsemistoiminto vahvista

FI

DistanceMaster Vision

35

1x

+–

2x ... 4x ... 8x

Kameratoiminto:

Kohteen tavoittamiseksi liikuta laitetta nuolen suuntaan

Kohde saavutettu

Ajastin:

tai

Ajastin Keston

asettaminen

Mittauksen käynnistäminen

Kamera Zoom

FI

Mittauksen käynnistäminen

36

01 … 50

2 sec

Err 5:

Err 6:

Err 7:

Err 8:

Err 1:

Err 2:

Err 3:

Err 4:

Tärkeätä tietää

– Lasersäde etenee mitattavaan kohteeseen saakka. Säteen tiellä

ei saa olla muita esineitä.

– Laite ottaa huomioon ympäröivän lämpötilan. Ennen mittauksen

aloittamista anna laitteen sopeutua mittauspaikan lämpötilaan.

– Laitetta voi käyttää ulkona vain rajoituksin. Erittäin kirkkaassa

auringonvalossa laitetta ei voi käyttää.

– Ulkona mitattaessa saattavat sade, sumu ja lumi vaikuttaa

mittaustulosta väärentävästi.

– Maksimipoikkeama voi olla suurempi kuin 3 mm epäedullisessa

mittaustilanteessa, esim. jos laserin vastaanottava pinta heijastaa

huonosti.

– Matoista, pehmusteista ja verhoista laser ei heijastu parhaalla

mahdollisella tavalla. Käytä mittauskohteina sileitä pintoja.

– Lasin läpi (ikkunat) mittaaminen saattaa vääristää mittaustuloksen.

– Virransäästötoiminto kytkee laitteen automaattisesti tilaan OFF.

– Käytä laitteen puhdistamiseen pehmeää kangasta. Laitteeseen

ei saa päästä vettä.

Digitaalinen libelli:

Digitaalisen libellin avulla esine voidaan säätää vaakasuoraan.

Muistitoiminto:

Laitteessa on yli 50 muistipaikkaa.

Virheilmoitukset:

Vastaanotettu signaali

on liian heikko

Vastaanotettu signaali

on liian voimakas

Vaihda paristot

Tallennusvirhe

Kolmiomittauslausekkeen

laskentavirhe

Mittausalueen ulkopuolella

Kameran virhe

Kaltevuusanturin virhe

FI

DistanceMaster Vision

37

EY-määräykset ja hävittäminen

Laite täyttää kaikki EY:n sisällä tapahtuvaa

vapaata tavaravaihtoa koskevat standardit.

Tämä tuote on sähkölaite. Se on kierrätettävä tai

hävitettävä vanhoja sähkö- ja elektroniikkalaitteita

koskevan EY-direktiivin mukaan.

Lisätietoja, turvallisuus- yms. ohjeita:

http://laserliner.com/info?an=dimavi

* jopa 10 m mittausetäisyys hyvin heijastavalla kohdepinnalla ja huonelämpötilassa.

Suuremmilla etäisyyksillä ja epäedullisissa olosuhteissa, kuten voimakkaassa

auringonvalossa tai huonosti heijastavalla kohdepinnalla mittapoikkeama voi olla

jopa ± 0,2 mm/m.

** kun maks. 10 000 luksia

Tekniset tiedot (Tekniset muutokset mahdollisia. 18W19)

Etäisyysmittaus

Tarkkuus (tyypillinen)* ± 2 mm

Mittausalue (sisätilassa)** 0,05 m - 80 m

Kulmamittaus

Mittausalue ± 90°

Laserluokka 2 < 1 mW

Laserin aallonpituus 635 nm

Käyttöympäristö

-0°C…40°C, Ilmankosteus maks. 20…85% rH,

ei kondensoituva, Asennuskorkeus maks. 2000 m

merenpinnasta

Varastointiolosuhteet -20°C…60°C, Ilmankosteus maks. 80% rH

Automaattinen

virrankatkaisu

säädettävä

Virransaanti

3 x nikkeli-metallihydridi- (NiMH) paristo (akku),

tyyppi AAA 1,2V

Mitat (L x K x S) 58 x 135 x 30 mm

Paino (sis. paristot) 210 g

FI

Sivu latautuu ...

56

1x

2x

1x

+–

2x

+–

1x 3x2x

2x

1x 2x 3x

Ytkalkylering:

eller

Resultat

Volymkalkylering:

eller

Volymmätning:

Yta

Volym

Yta 1

Volym 1

Mät 1

+/-

Mät 2

Yta 2

Volym 2

Mät 3

osv

SV

Sivu latautuu ...

Laserliner DistanceMaster Vision Omistajan opas

Laserliner DistanceMaster Vision Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit