Sivu latautuu...
60
1.
5.
7.
4.
3.
b
d
c
a
e
2.
6.
f
g
h
i
Lasersäteilyä!
Älä katso säteeseen!
Laser luokka 2
< 1 mW · 635 nm
EN 60825-1:2014
Lue käyttöohje kokonaan. Lue myös lisälehti Takuu- ja lisäohjeet.
Noudata annettuja ohjeita. Säilytä nämä ohjeet ja anna ne
mukaan laserlaitteen seuraavalle käyttäjälle.
!
NÄPPÄIMET:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
ON / mittaus / min-/maks- jatkuva mittaus
pituus / pinta-ala / seinäpintojen
mittaustoiminto / tilavuus / kolmiomittaus
1:n + 2:n / vertailumittaus
mittaustaso (referenssi)
takana / pin / edessä / kolmijalka
pituuden, pinta-alan, tilavuuden
lisääminen / tallennetun mittausarvon
lukeminen
pituuden, pinta-alan, tilavuuden
vähentäminen / tallennetun mittausarvon
lukeminen
näytön valaistus ON/OFF/
yksikkö m/ft/inch/_‘ _“
OFF / äskeisten mittaus-arvojen poistaminen
NÄYTTÖ:
a
b
c
d
e
f
g
h
i
mittaustaso (referenssi)
takana / pin / edessä / kolmijalka
pituuden / pinta-alan / seinäpintojen
mittaustoiminto / tilavuuden / kolmiomittaus
1:n / kolmiomittaus 2:n näyttö
mitatut arvot / mittaustulokset
yksikkö m/ft/inch/_‘ _“ / Pieni lukul
1
/
10
mm
välimittaukset / min/maks-arvot
Pylväsdiagrammi osoittaa, miten hyvin hei-
jastuspinta sopii mittaukseen. Tämä auttaa
erityisesti silloin, kun mitataan kaukaa,
tummaa pintaa tai kirkkaassa ympäristön
valossa.
paristojen varaustila
min-/maks- jatkuva mittaus / vertailumittaus
virhetoiminto / vie laite huoltoon
muisti
FI
Yleiset turvallisuusohjeet
DistanceMaster 100
61
3 sec
1x
3x1x
1x
1x 2x 3x 4x
1x
1 sec
1x 1x
1x
3 sec
1 sec
1 sec
5x 6x
2x
Oikean mittaustuloksen saamiseksi työnnä tappi
paikalleen, kunnes kuulet naksahduksen!
!
Mittaustason (referenssi) vaihtaminen:
takana (laite ON) pin edessä kolmijalka
Yksikön vaihto:
m / ft / inch / _‘ _“
Kytkeminen ON-tilaan, mittaaminen ja kytkeminen OFF-tilaan:
laite ON laser ON mittaus laite OFF
Äskeisten mittausarvojen
poistaminen:
FI
Mittaustoiminnon vaihto:
pituus pinta seinä- tilavuus kolmiomittaus Vertailu-
(laite ON) -ala pinta 1+2 mittaus
– Huomaa: Älä katso lasersäteeseen, älä myöskään heijastettuun säteeseen.
– Laser ei saa joutua lasten käsiin!
– Älä suuntaa lasersädettä kohti ihmisiä.
– Jos 2-laserluokan lasersäde osuu silmään, sulje ja pidä silmäsi kiinni ja
käännä pääsi heti pois lasersäteestä.
– Älä aseta laitetta mekaanisen kuorman, korkean lämpötilan,
kosteuden tai voimakkaan tärinän aiheuttaman rasituksen alaiseksi.
– Käytä laitetta yksinomaan ilmoitettuun käyttötarkoitukseen teknisten
tietojen mukaisesti. Rakennemuutokset ja omavaltaiset asennukset
laitteeseen ovat kiellettyjä. Tällöin raukeavat laitteen hyväksyntä- ja
käyttöturvallisuustiedot.
62
1x
1x
2x
2x
4x
4x 6x ...
3x
3x 5x ...
Pinta-alojen mittaus:
pinta-ala laser ON 1. mittaus laser ON 2. mittaus
FI
Seinäpintojen mittaaminen:
seinäpinta laser 1. mittaus (korkeus)
ON 2. mittaus (pituus) = pinta 1
3. mittaus (pituus)
= pinta 1 + 2
Pintojen lisääminen:
Laser päällä / ... mittaus = pinta 1 + pinta 2 + pinta 3 + …
Tässä lasketaan yhteen toisiinsa liittyviä seinäpintoja. Kun
pintoja lasketaan yhteen, 3. mittauksesta lähtien tarvitsee
määrittää vain pituusmitta. Korkeusmittana käytetään aina
1. mittauksen arvoa.
!
1x
1 sec
2x 3x
1x
Pituuden mittaus:
laite ON laser ON mittaus
Muistitoiminto:
Laitteen tehdasasetusten palauttaminen
Tallennettujen arvojen katselu
tai
DistanceMaster 100
63
1x 2x 4x3x
1x 1x
+ –
1x 2x 4x3x
tai
Pinta-alojen laskeminen:
pinta-ala 1. pinta-ala +/-
jne. Tulos
jne.
1x 2x 6x4x
1x 2x
1x
1x 1x
+ –
3x 5x
tai
Tilavuuksien mittaus:
tilavuus 1. mittaus 2. mittaus 3. mittaus
Pituuksien lisääminen ja vähentäminen:
pituus laser ON 1. pituus +/- Tulos
(laite ON) jne.
FI
64
1x
2x
3 sec
5x 6x1x 2x 3x 4x
FI
Kolmiomittaus 2:
kolmiomittaus 2 1. mittaus 2. mittaus 3. mittaus Tulos
korkeus
min-/maks- jatkuva mittaus:
Paina 3 s, vapauta lopeta
näppäin sen jälkeen
LC-näytössä on suurin arvo (maks), pienin arvo (min) ja tosiarvo.
2. mittaus tapahtuu min/maks-toiminnolla automaattisesti.
1x 2x 4x3x
1x 1x
+ –
5x 6x
1x 2x 4x3x 5x 6x
1x 2x 3x 4x
tai
Tilavuuksien laskeminen:
tilavuus 1. tilavuus +/-
jne. Tulos
jne.
Kolmiomittaus 1:
kolmiomittaus 1 1. mittaus 2. mittaus Tulos
korkeus
DistanceMaster 100
65
FI
Tärkeätä tietää:
• Lasersäde etenee mitattavaan kohteeseen saakka. Säteen tiellä ei saa
olla muita esineitä.
• Laite ottaa huomioon ympäröivän lämpötilan. Ennen mittauksen
aloittamista anna laitteen sopeutua mittauspaikan lämpötilaan.
• Laitetta voi käyttää ulkona vain rajoituksin. Erittäin kirkkaassa
auringonvalossa laitetta ei voi käyttää.
• Ulkona mitattaessa saattavat sade, sumu ja lumi vaikuttaa
mittaustulosta väärentävästi.
• Maksimipoikkeama voi olla suurempi kuin 3 mm epäedullisessa
mittaustilanteessa, esim. jos laserin vastaanottava pinta heijastaa
huonosti.
• Matoista, pehmusteista ja verhoista laser ei heijastu parhaalla
mahdollisella tavalla. Käytä mittauskohteina sileitä pintoja.
• Lasin läpi (ikkunat) mittaaminen saattaa vääristää mittaustuloksen.
• Virransäästötoiminto kytkee laitteen automaattisesti tilaan OFF.
• Käytä laitteen puhdistamiseen pehmeää kangasta. Laitteeseen ei saa
päästä vettä.
min-/maks- jatkuva mittaus:
Paina 3 s, vapauta lopeta
näppäin sen jälkeen
90°
1x
3. Liikuta laseria nyt
edestakaisin.
referenssi
Vertailumittaus: Vertailupituuden asettaminen
Vertailupituus 1a. Luvun 1b. Luvun 2. Vertailuarvon
valinta säätö määrittäminen
1x
4. Hidas piippaus:
Mittausarvo on ± 100 mm vertailuarvon sisällä.
Nopea piippaus:
Mittausarvo on ± 1 mm vertailuarvon sisällä.
lopeta
66
EY-määräykset ja hävittäminen
LaitetäyttääkaikkiEY:nsisällätapahtuvaa
vapaata tavaravaihtoa koskevat standardit.
Tämä tuote on sähkölaite. Se on kierrätettävä
tai hävitettävä vanhoja sähkö- ja elektroniikka-
laitteitakoskevanEY-direktiivinmukaan.
Lisätietoja, turvallisuus- yms. ohjeita:
www.laserliner.com/info
Virheilmoitukset:
Vaihda paristot
Laskentavirhe
Lämpötila on liian korkea: > 40°C
Lämpötila on liian matala: < 0°C
Mittausalueen ulkopuolella
Vastaanotettu signaali on liian heikko
Vastaanotettu signaali on liian voimakas
Virheellinen mittaus tai tausta on liian kirkas
Laite ei ole riittävästi paikallaan
Err101:
Err104:
Err152:
Err153:
Err154:
Err155:
Err156:
Err157:
Err160:
FI
Mittausalue sisätilassa 0,05 m - 100 m
Tarkkuus (tyypillinen)* ± 1,5 mm
Laserluokka 2 < 1mW
Laserin aallonpituus 635 nm
Virransaanti 2 kpl 1,5 V AAA-paristoa
Mitat (L x K x S) 124 x 51 x 27 mm
Paino (sis. paristot) 217 g
Automaattinen virran katkaisu 28 s lasersäde / 2,45 min laite
Käyttölämpötila -10°C – 40°C
Säilytyslämpötila -20°C – 70°C
Tuotenumero 080.946A
Tekniset tiedot (Tekniset muutokset mahdollisia 11.15)
* jopa 10 m mittausetäisyys hyvin heijastavalla kohdepinnalla ja
huonelämpötilassa. Suuremmilla etäisyyksillä ja epäedullisissa
olosuhteissa, kuten voimakkaassa auringonvalossa tai huonosti
heijastavalla kohdepinnalla mittapoikkeama voi olla jopa ± 0,2 mm/m.
/