STIHL FSE 31, 41 Omistajan opas

Sivu latautuu ...

Originaali käyttöohje Painettu kloorittomalle paperille.

Painovärit sisältävät kasviöljyjä, paperi on kierrätyskelpoista.

0458-280-9921-C. VA1.E19.

0000000898_023_FIN

FSE 31, FSE 41

suomi

110

Tämä käyttöohje on tekijänoikeudellisesti suojattu. Kaikki oikeudet pidätetään, erityisesti jäljennys-, käännös- ja elektroniset

käsittelyoikeudet.

Sisällysluettelo

Arvoisa asiakas,

kiitos, että valitsit yrityksemme STIHLin

laatutuotteen.

Tämä tuotteen valmistuksessa on

käytetty uudenaikaisia

valmistusmenetelmiä ja

laadunvarmistustoimenpiteitä. Teemme

kaikkemme sen puolesta, että olet

tyytyväinen ostamaasi laitteeseen ja

että sen käyttö on sinulle vaivatonta.

Jos sinulla on kysyttävää laitteesta, ota

yhteys jälleenmyyjääsi tai suoraan

maahantuojaan.

Ystävälisin terveisin!

Nikolas Stihl

Käyttöohje 111

Turvallisuusohjeet ja työtekniikka 111

Käyttö 118

Suojuksen asentaminen 119

Leikkuusiiman säätäminen 119

Kädensijojen säätäminen 120

Työskentelykulman säätäminen 121

Laitteen muuntaminen

reunaleikkuriksi 121

Laitteen sähköliitäntä 122

Laitteen käynnistäminen 122

Laitteen kytkeminen pois käytöstä 123

Laitteen säilytys 123

Leikkuusiiman vaihtaminen 123

Huolto- ja hoito-ohjeita 125

Kulutuksen minimointi ja vaurioiden

välttäminen 126

Tärkeät osat 127

Tekniset tiedot 128

Korjausohjeita 129

Hävittäminen 129

EU-vaatimustenmukaisuus-

vakuutus 129

FSE 31, FSE 41

suomi

111

Kuvasymbolit

Tässä käyttöohjeessa selostetaan

kaikkien laitteessa olevien

kuvasymbolien merkitys.

Tekstiin liittyvät merkinnät

VAROITUS

Ihmisten onnettomuus- ja

loukkaantumisvaaraa sekä

esinevahinkoja koskeva varoitus.

HUOMAUTUS

Laitteen tai sen yksittäisten osien

vaurioitumista koskeva varoitus.

Tekninen tuotekehittely

STIHL kehittää jatkuvasti koneitaan ja

laitteitaan, minkä vuoksi se pidättää

oikeuden toimitusten laajuuden muotoa,

tekniikkaa ja varustusta koskeviin

muutoksiin.

Käyttöohjeessa annettujen tietojen ja

kuvien perusteella ei näin ollen voida

esittää vaateita.

Noudata maakohtaisia

turvallisuusohjeita, esim.

ammattijärjestöjen,

vakuutusyhtiöiden ja

työturvallisuusviranomaisten

antamia ohjeita.

Kun käytät laitetta

ensimmäistä kertaa, pyydä

myyjää tai muuta alan

ammattilaista opastamaan

laitteen turvallinen käyttö tai

osallistu sen käyttöön

perehdyttävälle kurssille.

Alaikäiset eivät saa käyttää

laitetta. Poikkeuksena ovat 16

vuotta täyttäneet nuoret, joille

laitteen käyttö kuuluu

koulutukseen ja jotka

työskentelevät valvonnan

alaisina.

Pidä lapset, kotieläimet ja

sivulliset pois laitteen läheltä.

Kun et käytä laitetta, sijoita se

niin, että se ei aiheuta

kenellekään vaaraa.

Varmista, että sivulliset eivät

pääse käsiksi laitteeseen.

Irroita pistoke pistorasiasta.

Käyttäjä on vastuussa toisille

ihmisille aiheutuvista

tapaturmista ja heidän

omaisuudelleen aiheutuvista

vahingoista.

Tämän laitteen saa luovuttaa

tai lainata vain henkilöille,

jotka ovat perehtyneet tähän

malliin ja sen käyttöön. Anna

käyttöohje mukaan.

Käyttäjät, jotka eivät rajallisen

fyysisen, motorisen tai

henkisen kuntonsa vuoksi

pysty käyttämään laitetta

turvallisesti, saavat käyttää

laitetta vain valvottuina tai

käytöstä vastaavan henkilön

opastuksella.

Käyttöohje Turvallisuusohjeet ja

työtekniikka

Tätä laitetta käytet-

täessä tarvitaan

erityisiä varotoi-

mia, koska laite

toimii sähköllä ja

käy suurella

kierrosnopeudella.

Lue käyttöohje

ennen ensim-

mäistä

käyttökertaa. Säi-

lytä ohje

myöhempää käyt-

töä varten.

Käyttöohjeen nou-

dattamatta

jättäminen voi olla

hengenvaarallista.

FSE 31, FSE 41

suomi

112

Meluisten laitteiden

käyttöaikaa on voitu rajoittaa

kansallisten määräysten

lisäksi myös alueellisilla ja

paikallisilla määräyksillä.

Tarkista laitteen kunto

ohjeiden mukaisesti aina

ennen sen käytön

aloittamista. Tarkista

erityisesti liitäntäjohto, pistoke

ja turvalaitteet.

Älä vedä äläkä kuljeta laitetta

liitosjohdosta.

Irrota pistoke pistorasiasta

ennen kuin teet mitään

laitteeseen kohdistuvia töitä,

esim. puhdistaminen,

huoltaminen, osien

vaihtaminen. Irroita pistoke

pistorasiasta!

Laitteen suojus ei suojaa

käyttäjää kaikilta terän

sinkoamilta esineiltä (kivet,

lasinpalaset, metallilangat).

Ne voivat kimmota maasta ja

osua käyttäjään.

Älä puhdista laitetta

painepesurilla. Voimakas

vesisuihku vahingoittaa

laitteen osia.

Älä suihkuta vettä laitetta

kohti.

Käyttäjän terveys ja fyysinen

kunto

Laitteen käyttäjän on oltava

levännyt, terve ja

hyväkuntoinen.

Jos sinut on terveydellisistä

syistä määrätty välttämään

rasitusta, kysy ensin

lääkäriltä, voitko käyttää

laitetta.

Älä käytä laitetta alkoholin,

reaktiokykyä heikentävien

lääkkeiden äläkä huumaavien

aineiden vaikutuksen

alaisena.

Lisävarusteet ja varaosat

Asenna laitteeseen

ainoastaan STIHLin

nimenomaan tähän

laitteeseen hyväksymiä tai

teknisesti samantasoisia

leikkuulaitteita ja

lisävarusteita. Lisätietoja saat

jälleenmyyjältä. Käytä

ainoastaan laadukkaita

työkaluja ja lisävarusteita.

Huonolaatuisten varusteiden

käyttö voi johtaa tapaturmiin

tai vahingoittaa laitetta.

STIHL suosittelee, että käytät

alkuperäisiä STIHL-

leikkuulaitteita ja

lisävarusteita. Ne on

suunniteltu juuri tätä laitetta ja

tämän laitteen käyttäjän

tarpeita varten.

Älä tee laitteeseen muutoksia.

Tapaturmavaara. STIHL ei

vastaa henkilö- ja

esinevahingoista, jotka

johtuvat muiden kuin

sallittujen lisälaitteiden

käytöstä.

Käyttökohteet

Laitetta saa käyttää vain

ruohon leikkaamiseen. Valitse

leikkuuterä käyttökohteen

mukaan.

Älä käytä laitetta muuhun kuin

edellä mainittuun

tarkoitukseen. Muunlainen

käyttö voi aiheuttaa

tapaturman tai vahingoittaa

laitetta. Älä tee laitteeseen

muutoksia. Muutokset voivat

aiheuttaa tapaturman tai

vahingoittaa laitetta.

Vaatetus ja varusteet

Käytä asianmukaista

vaatetusta ja varustusta.

FSE 31, FSE 41

suomi

113

Älä käytä vaatteita, jotka

voivat takertua puihin,

risukkoon tai laitteen liikkuviin

osiin. Älä käytä kaulahuivia,

solmiota äläkä koruja. Sido

pitkät hiukset. Käytä lisäksi

huivia, lakkia tai kypärää.

VAROITUS

Pelkkä kasvosuojus ei suojaa

silmiä tarpeeksi.

Käytä kuulosuojaimia, esim.

korvatulppia.

STIHL-henkilösuojaimia on

laaja valikoima.

Laitteen kuljettaminen

Kytke laitteesta aina virta pois

päältä. Irroita pistoke

pistorasiasta.

Ajoneuvossa: Varmista, että

laite ei pääse kaatumaan ja

vahingoittumaan.

Ennen työskentelyn

aloittamista

Laitteen tarkistaminen

Tarkasta, että laite on

käyttökunnossa. Noudata

käyttöohjeen ohjeita:

– Kytkimen on oltava

kevyttoiminen. Kytkimen

on palattava

vapauttamisen jälkeen

lähtöasentoon

– Leikkuuterien, suojusten ja

kädensijojen yhdistelmien

on oltava sallittuja.

Kaikkien osien on oltava

asennettu oikein. Älä käytä

metalliteriä.

Tapaturmavaara!

– Tarkista, että leikkuulaite

on oikein asennettu,

kunnolla kiinni ja ehjä

– Tarkista, että suojalaitteet

(esim. leikkuutyökalun

suojus) eivät ole

vahingoittuneet eivätkä

kuluneet. Vaihda

vioittuneet osat. Laitetta ei

saa käyttää, jos suojus on

vahingoittunut

Vaatteiden tulee

olla työhön sovel-

tuvia eivätkä ne

saa haitata työs-

kentelyä. Käytä

vartalonmyötäisiä

vaatteita, esim.

haalaria. Älä käytä

työtakkia.

Käytä tukevia ken-

kiä, joissa on

karkeasti kuvioitu

luistamaton pohja.

Käytä silmävam-

mojen

välttämiseksi tiiviitä

standardin EN 166

mukaisia suojala-

seja. Varmista, että

suojalasit istuvat

hyvin.

Käytä kestävästä

materiaalista

(esim. nahka) val-

mistettuja

työkäsineitä.

FSE 31, FSE 41

suomi

114

–

Kädensijojen tulee olla

puhtaat ja kuivat, jotta

laitteen käsittely on

turvallista.

– Säädä kädensijat käyttäjän

koon mukaan

Käytä laitetta vain, kun se on

käyttöturvallisessa kunnossa.

Tapaturmavaara!

Käytä laitetta vain, kun sen

kaikki osat ovat kunnossa ja

hyvin kiinnitettynä.

Älä tee muutoksia hallinta- ja

turvalaitteisiin.

Leikkuulaite ei saa koskea

käynnistyksen aikana muihin

esineisiin eikä maahan.

Sähköliitäntä

Vältä sähköiskun vaara:

– Laitteen jännitteen ja

taajuuden (ks. tyyppikilpi)

tulee vastata sähköverkon

jännitettä ja taajuutta.

– Tarkista, että liitäntäjohto,

pistoke ja jatkojohto ovat

kunnossa. Älä käytä

vahingoittuneita johtoja,

liittimiä ja pistokkeita äläkä

määräysten vastaista

liitäntäjohtoa

– Liitä laite vain määräysten

mukaisesti asennettuun

pistorasiaan

– Tarkista, että liitosjohdon,

jatkojohtojen, pistokkeiden

ja liittimien eristykset ovat

kunnossa.

– Älä koske märin käsin

pistokkeisiin,

liitäntäjohtoon,

jatkojohtoihin äläkä

sähköliittimiin

– Noudata jatkojohtojen

käytöstä annettuja

määräyksiä.

Asenna liitäntäjohto ja

jatkojohdot oikein:

– Huomaa johtojen

vähimmäisläpimitta, ks.

kohta Laitteen

sähköliitäntä

– Sijoita liitäntäjohto siten,

että se ei voi vahingoittua

eikä olla kenellekään

vaaraksi.

Kompastumisvaara!

– Käytä vain ulkokäyttöön

hyväksyttyjä asianomaisin

merkinnöin varustettuja

jatkojohtoja, joiden

läpimitta on riittävä

– Jatkojohdon pistokkeen ja

liittimen tulee olla

roiskevesisuojattuja. Ne

eivät saa olla vedessä.

– Johdot eivät saa

hankautua reunoja eivätkä

teräviä tai leikkaavia

esineitä vasten

– Älä vedä johtoja oven- tai

ikkunanraosta.

– Irroita kiertynyt jatkojohto

pistorasiasta ja suorista se

Vältä koskemasta

leikkuulaitteeseen.

Tapaturmavaara!

Leikkuulaite pyörii

vielä jonkin aikaa

liipaisimen vapaut-

tamisen jälkeen.

Varo jälkikäyntiä!

FSE 31, FSE 41

suomi

115

–

Älä koske pyörivään

leikkuulaitteeseen.

– Vedä sähköjohto aina

kokonaan pois kelalta.

Ylikuumenemisen

aiheuttama palovaara

Laitteen käsittely

Pidä laitteen kahvoista kiinni

molemmin käsin.

festhaltenSeiso tukevasti.

Kuljeta laitetta aina vartalon

oikealla puolella.

Vasen käsi kaarikahvassa,

oikea käsi hallintakahvassa,

myös vasenkätiset.

Työskentelyn aikana

Älä aja sähköjohdon päältä.

Älä litistä äläkä kisko

sähköjohtoa.

Älä irrota pistoketta

pistorasiasta johdosta

vetämällä. Ota aina kiinni

pistokkeesta.

Tartu pistokkeeseen ja

liitäntäjohtoon ainoastaan

kuivin käsin.

Älä suihkuta vettä laitetta

kohti. Oikosulun vaara!

Älä jätä laitetta sateeseen.

Vaaran uhatessa tai

hätätilanteessa kytke laite heti

pois päältä. Vapauta liipaisin

ja liipaisimen varmistin.

Laitetta saa käyttää vain yksi

henkilö kerrallaan. Pidä muut

poissa työalueelta.

Sinkoutuvat esineet voivat

aiheuttaa tapaturmavaaran

laajalla alueella käyttöpaikan

ympäristössä. Siksi 15 metrin

säteellä ei saa olla muita. Pidä

sama etäisyys myös esim.

autoihin ja ikkunoihin.

Esinevahinkojen vaara!

Tapaturmat ovat mahdollisia

myös 15 metrin säteen

ulkopuolella.

280BA020 KN

Jos liitäntäjohto

vahingoittuu, irroita

pistoke pisto-

rasiasta heti.

Sähköiskun aiheut-

tama

hengenvaara!

Älä käytä laitetta

sateella äläkä

märässä tai koste-

assa

ympäristössä.

Moottori ei ole rois-

kevesisuojattu.

Sähköiskun ja

oikosulun vaara!

15m (50ft)

FSE 31, FSE 41

suomi

116

Älä käytä laitetta ilman laitteen

suojuksia. Sinkoavien

esineiden aiheuttama

Tapaturmavaara!

Älä leikkaa märkää ruohoa.

Ole varovainen rinteessä ja

epätasaisessa maastossa

työskennellessäsi.

Liukastumisvaara!

Ohjaa liitäntäjohto aina

laitteen takaa. Älä kävele

takaperin.

Kompastumisvaara!

Varo kantoja ja juuria.

Kompastumisvaara!

Työskentele seisaaltaan. Älä

seiso korokkeella, vaan

työskentele maassa. Älä

seiso huojuvalla telineellä,

tikkailla äläkä nostimella.

Ole erityisen varovainen

käyttäessäsi kuulonsuojaimia,

koska silloin myös vaarasta

ilmoittavia ääniä (huudot,

äänimerkit) on vaikea kuulla.

Pidä riittävästi taukoja, jotta et

tee väsymyksestä aiheutuvia

virheitä. Tapaturmavaara!

Työskentele rauhallisesti ja

harkitusti. Työskentele vain

valoisaan aikaan ja

näkyvyyden ollessa hyvä. Ole

varovainen. Älä vaaranna

muita.

Ole erityisen varovainen

työskennellessäsi

tiheäkasvuisessa paikassa,

jossa on huono näkyvyys.

Tarkista leikkuulaite usein ja

säännöllisesti. Tarkista

leikkuulaite heti, jos sen

toiminta tuntuu muuttuneen:

– Kytke laitteesta virta pois

päältä. Pidä laitteesta

kunnolla kiinni. Paina

leikkuulaite maata vasten,

jotta pyöriminen hidastuu.

Irroita pistoke pistorasiasta

– Tarkista terien kunto ja

kiinnitys. Tarkista, että

terissä ei ole halkeamia

– Vaihda viallinen terä heti.

Vaihda se silloinkin, kun

viat ovat vähäisiä

hiushalkeamia

– Puhdista leikkuulaitteen

kiinnityskohdasta ruohot ja

risut säännöllisesti. Poista

tukokset leikkuulaitteesta

ja suojuksista

Kun vaihdat leikkuutyökalun,

kytke laitteesta virta pois

päältä ja irroita pistoke

pistorasiasta. Muussa

tapauksessa moottori voi

käynnistyä tahattomasti.

Tapaturmavaara!

Älä käytä äläkä korjaa

vaurioitunutta tai halkeillutta

terää esim. hitsaamalla tai

suoristamalla. Sen muoto voi

Tutki maasto:

Kivet, metallinkap-

paleet ja muut

kiinteät esineet voi-

vat sinkoutua

ympäristöön, kau-

emmaksikin kuin

15 metrin päähän.

Tapaturmavaara!

Sinkoutuvat esi-

neet voivat

vahingoittaa teriä

tai muita esineitä

(esim. pysäköityjä

ajoneuvoja tai ikku-

nalaseja)

(esinevahinkojen

vaara).

FSE 31, FSE 41

suomi

117

muuttua. Sen seurauksena

leikkuulaite pyörii

epätasaisesti.

Terästä saattaa irrota palasia,

jotka voivat osua suurella

nopeudella käyttäjään tai

muihin. Vakavan tapaturman

vaara!

Käytä suojusta vain

katkaisuterä asianmukaisesti

paikalleen asennettuna, jotta

leikkuusiima säätyy oikean

pituiseksi.

Älä koske leikkuuterään.

Tapaturmavaara!

Ennen kuin säädät

leikkuusiimaa käsin, sammuta

laite ja irroita verkkopistoke

pistorasiasta.

Tapaturmavaara!

Virheellinen käyttö liian

pitkällä siimalla hidastaa

moottorin käyntinopeutta.

Moottori saattaa ylikuumentua

ja vahingoittua.

Älä käytä metallilankaa siiman

sijasta. Tapaturmavaara!

Jos laitteeseen on

kohdistunut tavallista käyttöä

suurempi rasitus (isku, laite on

pudonnut), tarkasta laitteen

kunto ennen kuin jatkat sen

käyttöä. Ks. myös kohta

Ennen työskentelyn

aloittamista. Tarkista

erityisesti turvalaitteiden

toiminta. Laitetta ei missään

tapauksessa saa käyttää, jos

sen käyttöturvallisuutta ei voi

taata. Jos et ole asiasta

varma, kysy lisätietoja

huollosta.

Ennen kuin lasket laitteen pois

käsistäsi, kytke siitä virta pois

päältä. Irroita pistoke

pistorasiasta.

Tärinä

Tämä laite aiheuttaa vähäistä

tärinäkuormitusta käsille.

Silti käyttäjälle suositellaan

lääketieteellisiä tutkimuksia, jos on syytä

epäillä käsien verenkierron häiriöitä

(esim. sormien pistelyä).

Huolto- ja korjaustyöt

Aina ennen työskentelyn aloittamista

sammuta laite ja irrota verkkopistoke

pistorasiasta. Moottorin tahattoman

käynnistymisen aiheuttama –

loukkaantumisvaara!

Huolla moottorilaitetta säännöllisesti.

Tee ainoastaan tässä käyttöohjeessa

kuvattuja huolto- ja korjaustöitä. Muut

työt on annettava alan ammattilaisen

suoritettaviksi.

STIHL suosittelee, että annat kaikki

huolto- ja korjaustyöt ainoastaan STIHL-

korjaamon suoritettaviksi. STIHL-

kauppiaat saavat säännöllisesti

koulutusta ja teknisiä tiedotteita.

Käytä ainoastaan korkealaatuisia

varaosia. Huonompilaatuisten

varusteiden käyttö voi aiheuttaa

tapaturmia tai vahingoittaa laitetta.

Lisätietoa saat alan liikkeistä.

STIHL suosittelee alkuperäisten STIHL-

varaosien käyttöä. Ne on suunniteltu

juuri tähän laitteeseen ja käyttäjän

tarpeisiin sopiviksi.

Älä tee moottorilaitteen rakenteeseen

minkäänlaisia muutoksia – turvallisuus

voi vaarantua – onnettomuusvaara!

Tarkista säännöllisesti, että liitäntäjohto

ja verkkopistoke eristävät kunnolla ja

että ne eivät ole haurastuneet.

Sähköosien kuten verkkojohtojen huolto

ja vaihto on annettava sähköalan

ammattilaisen tehtäväksi.

Puhdista muoviosat liinalla. Syövyttävät

puhdistusaineet voivat vahingoittaa

muovia.

Älä suihkuta laitteeseen vettä.

Tarkista, että suojuksen ja

leikkuulaitteen kiinnitysruuvit ovat

kunnolla kiinni, ja kiristä niitä

tarvittaessa.

Puhdista tarvittaessa moottorikotelon

jäähdytysilma-aukot.

Säilytä laitetta turvallisessa ja kuivassa

tilassa.

FSE 31, FSE 41

suomi

118

Leikkaaminen

N Ota laitteesta molemmin käsin kiinni

– oikea käsi hallintakahvassa (1),

vasen käsi kaarikahvassa (2)

N Seiso suorassa. Ota laitteesta rento

ote ja kuljeta sitä aina vartalon

oikealla puolella.

N Leikkuuterä ei saa koskea maahan

tai muihin esineisiin.

N Liikuta laitetta tasaisesti ja kallista

leikkuupäätä 20 - 30° eteenpäin

N Leikkuusiiman etäisyys

leikattavasta nurmikosta määräytyy

leikkuukorkeuden mukaan

N Leikkaa mahdollisuuksien mukaan

vasemmalta puolelta, jolloin kasvien

osat ja kivet sinkoutuvat käyttäjästä

poispäin

N Vältä koskemasta aitoihin,

muureihin, kiviin tms., koska se

kuluttaa osia

Esteiden alta leikkaaminen

Pensaiden alta leikkaamisen

helpottamiseksi voi runkoputken ja

leikkuupään välistä kulmaa säätää (ks.

Työskentelykulman säätäminen).

Välikappaleen käyttö (vain FSE 41)

Välikappale (1)

– rajoittaa leikkuusiiman

työskentelyaluetta

– suojaa leikattaessa pyörivän

leikkuusiiman (esim. puunkuorelle)

aiheuttamilta vaurioilta

– määrittää reunoja leikattaessa

etäisyyden maaperään

Reunojen leikkaaminen (vain FSE 41)

Laitteesta saa parilla pienellä

muutoksella tehty reunaleikkurin (ks.

Laitteen muuttaminen reunaleikkuriksi).

N Käytä reunaleikkuria kuvassa

näkyvällä tavalla

N Kuljeta leikkuusiimaa nurmikon

reunaa pitkin. Tarkkaile, että laite on

oikean matkan päässä maasta tai

käytä välikappaletta.

Hävittäminen

Älä heitä leikkuujätettä talousjäteastiaan

– leikkuujätteen voi kompostoida!

Käyttö

280BA001 KN

1

2

1

280BA002 KN

280BA003 KN

FSE 31, FSE 41

suomi

119

N Aseta suojus (1) alhaalta käsin

moottorikoteloon (2)

N Suojaava pinta vasemmalle

N Kierrä suojusta ohjausurissa 90°

N Pidätyshaan (3) on oltava lukittuna

N Ota ruuvi (4) pidikkeestä, kierrä se

aukkoon (5) ja kiristä

N Vedä katkaisuterän suojus (6) irti

katkaisuterästä

Välikappaleen asennus (vain FSE 41)

N Aseta välikappale (7) kupoliin (8) ja

keskiöinti suojukseen ja kiinnitä

2 ruuvilla (9)

N Pidä pyörivää leikkuupäätä

leikattavan pinnan suuntaisesti –

kosketa maata kevyesti – n. 3 cm

siimaa työntyy ulos

Suojuksen (2) terä (1) lyhentää siiman

optimipituuteen – älä siis kosketa maata

monta kertaa peräjälkeen.

Leikkuusiimaa tulee lisää vain, kun

leikkuusiiman molemmat päät ovat

vähintään 2,5 cm pitkiä.

Kun leikkuusiima on lyhyempi kuin

2,5 cm, säädä siimaa käsin, ks. kappale

Leikkuusiiman lisääminen käsin.

Leikkuusiiman lisääminen käsin

N Kytke laite päältä

N Irrota liitäntäjohto pistorasiasta

N Käännä laitetta

Suojuksen asentaminen

280BA004 KN

1

2

5

4

3

280BA005 KN

6

9

8

7

280BA006 KN

Leikkuusiiman säätäminen

1

280BA007 KN

2

FSE 31, FSE 41

suomi

120

N Paina siimakelan nuppi (1) pohjaan

asti

N Vedä siiman päitä (2) ulos

siimakelasta

Kun siimakelassa ei ole enää siimaa,

vaihda siima kohdassa Leikkuusiiman

vaihtaminen kuvatulla tavalla.

Runkoputken pituuden säätö

(vain FSE 41)

N Paina vapautusnuppia (1)

N Vedä hallintakahvaa (2)

pituussuunnassa runkoputkeen (3)

päin ja lukkiuta se; 3 lukitusasentoa:

A, B ja C

Ohjauskulman säätö (vain FSE 41)

N Mahdollista ainoastaan

pituussuunnissa A ja C

N Paina vapautusnuppia (1)

N Käännä hallintakahvaa (2) 180°

runkoputkeen (3) päin ja lukkiuta

se; 2 lukitusasentoa: 0° ja 180°

280BA019 KN

1

2

Kädensijojen säätäminen

2

1

280BA008 KN

3

A

B

C

2

1

280BA021 KN

3

A

C

FSE 31, FSE 41

suomi

121

Kaarikahvan säätäminen

N Paina vapautusnuppia (4)

N Taivuta kaarikahvaa (5) ja lukitse se

paikalleen; 3 lukitusasentoa: A, B

ja C

N Paina vapautusnuppia (1)

N Taivuta runkoputkea (2) ja lukitse

se paikalleen; 3 lukitusasentoa: A,

B ja C

vain FSE 41

N Käännä hallintakahvaa (1) 180°

runkoputkeen päin ja lukkiuta se,

ks. Kädensijojen säätäminen

N Kallista runkoputkea (2) 45° ja

lukkiuta se, ks. Työskentelykulman

säätäminen

5

4

280BA010 KN

A

B

C

Työskentelykulman

säätäminen

B

C

A

280BA011 KN

1

2

Laitteen muuntaminen

reunaleikkuriksi

1

280BA012 KN

2

FSE 31, FSE 41

suomi

122

Laitteen jännitteen ja taajuuden (ks.

tyyppikilpi) tulee vastata sähköverkon

jännitettä ja taajuutta.

Sähköverkon vähimmäissuojaus on

oltava teknisten tietojen ohjeiden

mukainen – ks. Tekniset tiedot.

Laitteen kytkennässä jännitteensyöttöön

on käytettävä vikavirtasuojakytkintä,

joka keskeyttää virransyötön, jos

maadoituksen erotusvirta on yli 30 mA.

Verkkoliitännän on oltava standardin

IEC 60364 sekä maakohtaisten

määräysten mukainen.

Jatkojohto

Jatkojohdon tulee olla teknisesti

vähintään samanlainen kuin laitteen

liitäntäjohdon. Huomioi liitäntäjohdon

tyyppimerkintä.

Jatkojohdon johtimien

vähimmäispoikkipinta-alan tulee vastata

annettuja tietoja verkon jännitteen ja

johdon pituuden mukaisesti.

N Työnnä pistoke (1) jatkojohdon

liittimeen (2).

Vedonpoistaja

Vedonpoistaja suojaa liitosjohtoa

vahingoittumiselta.

N Muodosta jatkojohtoon silmukka.

N Vie silmukka (3) aukon (4) kautta

N Vie silmukka (3) pidikkeen (5) yli ja

kiristä

N Työnnä jatkojohdon pistoke

määräysten mukaisesti

asennettuun pistorasiaan

N Ota varma ja tukeva asento.

N Ota laitteesta molemmin käsin kiinni

– oikea käsi hallintakahvassa,

vasen käsi kaarikahvassa

N Seiso suorassa. Ota laitteesta rento

ote ja kuljeta sitä aina vartalon

oikealla puolella.

N Leikkuuterä ei saa koskea maahan

tai muihin esineisiin.

N Paina kytkintä (1)

Laitteen sähköliitäntä

Johdon pituus Vähimmäispoikkipinta-

ala

220 - 240 V:

enintään 20 m 1,5 mm

2

20 - 50 m 2,5 mm

2

100 - 127 V:

enintään 10 m AWG 14 / 2,0 mm

2

10 - 30 m AWG 12 / 3,5 mm

2

280BA013 KN

1

3

4

280BA014 KN

5

Laitteen käynnistäminen

1

280BA015 KN

FSE 31, FSE 41

suomi

123

N Vapauta kytkin

VAROITUS

Leikkuuterä pyörii vielä jonkin aikaa sen

jälkeen, kun kaasuliipaisimesta on

päästetty irti – jälkikäynti!

Jos pidät pidemmän tauon, irrota pistoke

pistorasiasta.

Kun moottorilaitetta ei käytetä, se on

sijoitettava niin, että se ei ole vaaraksi

kenellekään.

Huolehdi, että asiattomat eivät pääse

käsiksi laitteeseen.

Jos laitetta ei käytetä n. 3 kuukauteen:

N Puhdista laite perusteellisesti,

erityisesti jäähdytysilma-aukot.

N Irrota siimakela ja leikkuusiima ja

puhdista ja tarkista ne

Leikkuusiiman joustavuus ja siten myös

käyttöikä paranevat, jos niitä säilytetään

vedellä täytetyssä astiassa.

N Säilytä laite kuivassa ja

turvallisessa paikassa Varmista,

että sivulliset (esim. lapset) eivät

pääse käsiksi laitteeseen

Valmistelevat toimenpiteet

N Kytke laite päältä

N Irrota liitäntäjohto pistorasiasta

N Käännä laitetta

Leikkuusiiman lopun poistaminen

Normaalikäytössä leikkuupäässä oleva

leikkuusiima kuluu lähes loppuun.

Siimakelan irrottaminen

N Pidä kotelosta (1) kiinni

N Paina kielekkeitä (2) ja irrota

suojakansi (3)

N Irrota siimakela (4) kotelosta

Laitteen kytkeminen pois

käytöstä

Laitteen säilytys Leikkuusiiman vaihtaminen

3

4

280BA016 KN

1

2

5

2

FSE 31, FSE 41

suomi

124

Uuden siimarullan lisääminen

N Käytä siimaa, jonka läpimitta on

1,4 mm

N Työnnä siimojen päät aukkojen (5)

läpi koteloon (1)

N Aseta siimakela (4) koteloon

N Paina suojakantta (3) sisään,

kunnes kielekkeet (2) ovat

lukkiutuneet kuuluvasti naksahtaen

4

3

2

280BA017 KN

1

5

FSE 31, FSE 41

suomi

125

Huolto- ja hoito-ohjeita

Annetut tiedot koskevat normaalioloissa käytettävää laitetta. Vaativissa oloissa (esim. jos pölyä on pal-

jon) ja pitkiä päiviä tehtäessä annettuja aikavälejä on lyhennettävä.

ennen työnteon aloittamista

työnteon jälkeen tai päivittäin

viikoittain

kuukausittain

häiriön sattuessa

jos laite on vaurioitunut

tarvittaessa

koko laite

tarkista silmämääräisesti (kunto) X

puhdista X

johto

tarkista X

anna alan liikkeen vaihtaa

1)

X

Kytkin

tarkista toiminta X

anna alan liikkeen vaihtaa

1)

XX

Jäähdytysilman imuaukot puhdista X

Ruuvit ja mutterit kiristä X

Leikkuuterät (leikkuupää)

tarkasta silmämääräisesti X

anna alan liikkeen vaihtaa

1)

X

tarkista tiukkuus X

Turvatarrat vaihda X

1)

STIHL suosittelee STIHL-jälleenmyyjää

FSE 31, FSE 41

suomi

126

Tässä käyttöohjeessa annettujen

ohjeiden noudattaminen vähentää

laitteen liiallista kulumista ja

vaurioitumista.

Laitetta tulee käyttää, huoltaa ja

säilyttää näissä käyttöohjeissa kuvatulla

tavalla.

Käyttäjä vastaa itse kaikista turvallisuus-

, käyttö- ja huolto-ohjeiden

noudattamatta jättämisestä aiheutuvista

vaurioista. Tämä koskee erityisesti

vaurioita, jotka johtuvat

– muiden kuin STIHLin hyväksymien

muutosten teosta tuotteeseen

– sellaisten työkalujen tai

lisävarusteiden käytöstä, joita ei ole

hyväksytty tähän laitteesen, jotka

eivät sovi laitteeseen tai jotka ovat

huonolaatuisia

– laitteen määräysten vastaisesta

käytöstä

– laitteen käytöstä urheilu- tai

kilpailutapahtumissa

– sekä seurannaisvaurioita, jotka ovat

syntyneet viallisia komponentteja

käsittävän moottorilaitteen

käyttämisestä

Huoltotyöt

Kaikki kohdassa “Huolto- ja hoito-

ohjeet” kuvatut työt on tehtävä

säännöllisesti. Jos käyttäjä ei itse voi

tehdä huoltotöitä, hänen on annettava

ne alan ammattilaisen suoritettavaksi.

STIHL suosittelee, että annat kaikki

huolto- ja korjaustyöt ainoastaan STIHL-

korjaamon suoritettaviksi. STIHL-

kauppiaat saavat säännöllisesti

koulutusta ja teknisiä tiedotteita.

Jos nämä työt jätetään tekemättä tai jos

ne tehdään väärin, voi syntyä vaurioita,

joista käyttäjä on itse vastuussa. Näitä

ovat mm.

– sähkömoottorin vahingoittuminen

huoltotöiden väärän ajoittamisen tai

laiminlyöntien vuoksi (esim.

jäähdytysilmakanavan riittämätön

puhdistaminen)

– väärän sähköliitännän aiheuttamat

vahingot (väärä jännite, väärin

mitoitettu sähkökaapeli)

– epäasianmukaisesta varastoinnista

johtuvat korroosio- ja

seurannaisvauriot

– laitteelle aiheutuneet vahingot, jotka

johtuvat huonolaatuisten varaosien

käytöstä

Kuluvat osat

Jotkut laitteen osat kuluvat normaalissa

ohjeiden mukaisessa käytössä, joten ne

on vaihdettava käyttötavasta ja -

tiheydestä riippuen oikeaan aikaan.

Tällaisia osia ovat mm.:

– leikkuulaite

– suojus

Kulutuksen minimointi ja

vaurioiden välttäminen

FSE 31, FSE 41

suomi

127

1 Hallintakahva

2 Kytkin

3 Vedonpoisto

4 Liitäntäjohto

5 Kaarikahvan vapautusnuppi

6 Kaarikahvan vapautusnuppi (vain

FSE 41)

7 Kaarikahva

8 Runkoputki

9 Moottorin kotelon vapautuspainike

10 Jäähdytysilman imuaukot

11 Moottorikotelo

12 Suojus

13 Katkaisuterä

14 Välikappale (vain FSE 41)

15 Leikkuupää

# Konenumero

Tärkeät osat

14

15

7

6

4

5

3

2

10

1

8

9

#

11

13

12

280BA022 KN

FSE 31, FSE 41

suomi

128

Moottori

FSE 31, malli 230 V

FSE 41, malli 230 V, 240 V

1)

FSE 41, malli 120 V

Pituus

Paino

Leikkuupää

Melu- ja tärinäarvot

Melu- ja tärinäarvot on mitattu laitteiden

toimiessa nimellisellä

huippunopeudella.

Lisätietoja työnantajia koskevan

tärinädirektiivin 2002/44/EY

vaatimusten täyttämisestä, ks.

www.stihl.com/vib

Äänenpainetaso L

p

standardin

EN 50636-2-91 mukaan

Äänitehotaso L

w

standardin

EN 50636-2-91 mukaan

Tärinäarvo a

hv

standardin

EN 50636-2-91 mukaan

Äänenpainetasolle ja äänentehotasolle

K on-Arvo direktiivin 2006/42/EY = 2,0

dB (A) mukaan; tärinäarvolle K on-Arvoa

direktiivin 2006/42/EY mukaan = 2,0

m/s

2

.

REACH

REACH on kemikaalien rekisteröintiä,

arviointia ja lupamenettelyä koskeva

EY-asetus.

REACH-asetuksen 1907/2006/EY

vaatimusten täyttämisestä on tietoa

osoitteessa www.stihl.com/reach

Tekniset tiedot

Nimellisjännite: 230 V

Taajuus: 50 Hz

Nimellisvirta: 1,1 A

Teho: 245 W

Nimelliskierrosluku

kuormituksella: 10 100 1/min

Sulake: väh. 10 A

Suojausluokka: II, E

Nimellisjännite: 230 V,

240 V

1)

Australiassa käytettävä malli

Taajuus: 50 Hz

Nimellisvirta: 1,7 A

Teho: 400 W

Nimelliskierrosluku

kuormituksella: 9 900 1/min

Sulake: väh. 10 A

Suojausluokka: II, E

Nimellisjännite: 120 V

Taajuus: 60 Hz

Nimellisvirta: 3,8 A

Teho: 400 W

Nimelliskierrosluku

kuormituksella: 9 900 1/min

Sulake: väh. 10 A

Suojausluokka: II, E

FSE 31: 1 100 mm

FSE 41: 1 180 mm

Täydellisenä leikkuuterän ja suojuksen

kanssa

FSE 31: 2,2 kg

FSE 31

1)

:2,8kg

FSE 41: 2,6 kg

FSE 41

1)

:3,2kg

1)

Isossa-Britanniassa käytettävä

malli, jossa 10 m:n liitosjohto

Leikkuusiiman halkaisija

FSE 31: 1,4 mm

FSE 41: 1,4 mm

Leikkuusiiman säilytyspaikka

FSE31: 2x4m

FSE41: 2x4m

FSE 31: 82 dB(A)

FSE 41: 87 dB(A)

FSE 31: 92 dB(A)

FSE 41: 96 dB(A)

Kahva

vasemmalla

Kahva

oikealla

FSE 31: 1,2 m/s

2

1,8 m/s

2

FSE 41: 2,2 m/s

2

1,3 m/s

2

FSE 31, FSE 41

suomi

129

Laitteen käyttäjä saa suorittaa vain

tässä käyttöohjeessa kuvattuja huolto-

ja hoitotöitä. Suuret korjaukset on

annettava alan ammattilaisen

tehtäväksi.

STIHL suosittaa, että annat huolto- ja

korjaustyöt vain STIHL-huollon

tehtäväksi. STIHL-jälleenmyyjiä

koulutetaan säännöllisesti. Heillä on

käytettävissään näitä laitteita koskevat

tekniset tiedotteet.

Asenna korjausten yhteydessä

ainoastaan STIHLin tähän laitteeseen

hyväksymiä tai muita samantasoisia

varaosia. Käytä vain korkealaatuisia

varaosia. Huonolaatuisten osien käyttö

voi aiheuttaa tapaturmia tai vahingoittaa

laitetta.

STIHL suosittaa alkuperäisten STIHL-

varaosien käyttöä.

Tunnet STlHL-alkuperäisvaraosan

STlHL-varaosanumerosta, tekstistä

{ ja tarvittaessa STlHL-

varaosamerkistä K (pienikokoisessa

osassa voi olla vain merkki).

Hävitä laite maakohtaisten

ympäristömääräysten mukaisesti.

STIHL-laite ei kuulu sekajätteeseen.

Kierrätä STIHL-laite, akku ja pakkaus

ympäristömääräysten mukaisesti.

STIHL-jälleenmyyjältä saat hävittämistä

koskevat ajantasaiset tiedot.

ANDREAS STIHL AG & Co. KG

Badstr. 115

D-71336 Waiblingen

Saksa

vakuuttaa, että

vastaa soveltuvilta osin direktiivien

2011/65/EU, 2006/42/EY, 2014/30/EU

ja 2000/14/EY säännöksiä ja että tuote

on kehitetty ja valmistettu seuraavien

standardien tuotteen valmistuspäivänä

voimassa olevien versioiden mukaisesti:

EN 55014-1, EN 55014-2, EN 60335-1,

EN 50636-2-91, EN 61000-3-2,

EN 61000-3-3

Mitattu ja taattu äänitehotaso on

määritetty direktiivin 2000/14/EY liitteen

VI ja standardin ISO 11094 mukaisesti.

Arviointimenettelyyn osallistunut

ilmoitettu laitos:

DPLF

Deutsche Prüf- und Zertifizierungsstelle

für Land- und Forsttechnik GbR

(NB 0363)

Spremberger Straße 1

D-64823 Groß-Umstadt

Mitattu äänitehotaso

Korjausohjeita Hävittäminen

000BA073 KN

EU-vaatimustenmukaisuus-

vakuutus

Tuote: Sähkökäyttöinen

raivaussaha

Merkki: STIHL

Malli: FSE 31

FSE 41

Sarjatunniste: 4815

FSE 31: 92 dB(A)

Sivu latautuu ...

STIHL FSE 31, 41 Omistajan opas

STIHL FSE 31, 41 Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat