Sivu latautuu...
Alkuperäisen käyttöohjeen
käännös
Painettu kloorittomalle paperille.
Painovärit sisältävät kasviöljyjä, paperi on kierrätyskelpoista.
© ANDREAS STIHL AG & Co. KG 2019
0458-777-9821-B. VA1.J19.
0000008818_002_FIN
0458-777-9821-B
suomi
86
Tämä käyttöohje on tekijänoikeudellisesti suojattu. Kaikki oikeudet pidätetään, erityisesti jäljennys-, käännös- ja elektroniset
käsittelyoikeudet.
Sisällysluettelo
1 Alkusanat
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
87
2 Tietoja tästä käyttöohjeesta
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
87
2.1 Tuotetta koskevat asiakirjat
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
87
2.2 Tekstin sisältämien varoitusten merkitseminen
. . . . .
88
2.3 Tekstissä käytetyt symbolit
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
88
3 Yleiskuva
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
88
3.1 Raivaussaha
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
88
3.2 Suojus ja leikkuuterät
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
89
3.3 Symbolit
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
90
4 Turvallisuusohjeet
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
90
4.1 Varoitusmerkit
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
90
4.2 Käyttötarkoitus
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
90
4.3 Käyttäjälle asetettavat vaatimukset
. . . . . . . . . . . . . . . . .
90
4.4 Vaatetus ja varustus
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91
4.5 Raivaussaha
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92
4.6 Turvallinen toimintakunto
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92
4.7 Työskentely
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
93
4.8 Sähköliitännän yhdistäminen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
94
4.9 Kuljettaminen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
95
4.10 Säilytys
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
95
4.11 Puhdistus, huolto ja korjaus
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
96
5 Raivaussahan valmistelu käyttöä varten
. . . . . . . . . . . .
96
5.1 Raivaussahan valmistelu käyttöä varten
. . . . . . . . . . . .
96
6 Raivaussahan kokoaminen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
96
6.1 Suojuksen asennus
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
96
6.2 Siimapään kiinnitys ja irrotus
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97
6.3 Rengaskahvan asennus
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98
7 Raivaussahan säätäminen käyttäjän kokoa
vastaavasti
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98
7.1 Varren pituuden säätäminen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98
7.2 Ohjauskulman säätö
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99
7.3 Rengaskahvan säätö
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99
8 Laitteen sähköliitäntä
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99
8.1 Raivaussahan sähköliitännän muodostaminen
. . . . . .
99
9 Raivaussahan käynnistäminen ja pysäyttäminen
. .
100
9.1 Raivaussahan käynnistäminen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100
9.2 Raivaussahan pysäyttäminen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100
10 Raivaussahan tarkastus
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100
10.1 Hallintalaitteiden tarkastus
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100
11 Työskentely raivaussahan avulla
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
101
11.1 Raivaussahan pitäminen käsissä ja
raivaussahan ohjaaminen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
101
11.2 Ruohon leikkaaminen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
101
11.3 Siimojen säädön korjaus
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
101
12 Työskentelyn jälkeen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
101
12.1 Työskentelyn jälkeen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
101
13 Kuljettaminen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102
13.1 Raivaussahan kuljettaminen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102
14 Säilytys
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102
14.1 Raivaussahan säilyttäminen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102
15 Puhdistaminen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102
15.1 Raivaussahan puhdistus
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102
15.2 Suojuksen ja leikkuuterän puhdistus
. . . . . . . . . . . . . .
102
16 Huoltaminen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102
16.1 Huoltovälit
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102
17 Korjaaminen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102
17.1 Raivaussahan ja leikkuuterän korjaus
. . . . . . . . . . . . .
102
18 Häiriöiden poistaminen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103
18.1 Raivaussahan häiriöiden poistaminen
. . . . . . . . . . . . .
103
19 Tekniset tiedot
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
104
19.1 Raivaussaha STIHL FSE 52
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
104
19.2 Jatkokaapelit
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
104
19.3 Melu- ja tärinäarvot
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
104
19.4 REACH-asetus
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
104
20 Leikkuuterien ja suojusten yhdistelmät
. . . . . . . . . . . .
105
0458-777-9821-B
87
suomi
1 Alkusanat
Arvoisa asiakas,
kiitämme sinua STIHLin tuotteen valinnasta! STIHL kehittää
ja valmistaa huippuluokan tuotteita pitäen suunnittelun
lähtökohtana asiakkaidensa tarpeita. Näin pystymme
tarjoamaan asiakkaillemme tuotteita, jotka toimivat
luotettavasti myös äärimmäisen vaativissa olosuhteissa.
STIHL tunnetaan myös erinomaisesta asiakaspalvelustaan.
Jälleenmyyjämme huolehtivat sekä asiantuntevasta
neuvonnasta ja opastuksesta että kattavien teknisten
palvelujen tarjoamisesta.
Kiitämme sinua STIHLiä kohtaan osoittamastasi
luottamuksesta. Toivomme, että olet tyytyväinen
hankkimaasi STIHL-tuotteeseen.
Dr. Nikolas Stihl
TÄRKEÄÄ! LUE OPAS ENNEN KÄYTTÖÄ JA SÄILYTÄ SE
VASTAISTA KÄYTTÖÄ VARTEN.
2.1 Tuotetta koskevat asiakirjat
Paikallisia turvallisuusohjeita on noudatettava.
► Lue tämän käyttöohjeen lisäksi myös seuraavat oppaat
varmistaen, että olet ymmärtänyt kyseisten oppaiden
sisällön, ja säilytä nämä asiakirjat vastaisen käytön
varalle:
– Käytetyn leikkuuterän käyttöohje ja pakkaus
20.1 Raivaussaha STIHL FSA 52
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
105
21 Varaosat ja varusteet
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
105
21.1 Varaosat ja varusteet
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
105
22 Hävittäminen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
105
22.1 Raivaussahan hävittäminen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
105
23 EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus
. . . . . . . . . . . . . . .
105
23.1 Raivaussaha STIHL FSA 52
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
105
1 Alkusanat
2 Tietoja tästä käyttöohjeesta
0458-777-9821-B
88
suomi
3 Yleiskuva
2.2 Tekstin sisältämien varoitusten merkitseminen
VAROITUS
Tämä teksti muistuttaa vaaroista, jotka voivat johtaa
vakavaan loukkaantumiseen tai jopa kuolemaan.
► Tekstissä mainittujen toimenpiteiden avulla on
mahdollista välttää vakava loukkaantuminen tai jopa
kuolema.
HUOMAUTUS
Tämä teksti muistuttaa vaaroista, jotka voivat johtaa
esinevahinkoihin.
► Tekstissä mainittujen toimenpiteiden avulla on
mahdollista välttää esinevahingot.
2.3 Tekstissä käytetyt symbolit
3.1 Raivaussaha
1 Kytkentävipu
Kytkentävivulla raivaussahan voi käynnistää ja
pysäyttää.
2 Verkkopistoke
Verkkopistoke yhdistää liitoskaapelin jatkokaapeliin.
3 Takakahva
Kahva on tarkoitettu raivaussahaan tarttumiseen ja
raivaussahan käyttöön, liikuttamiseen ja kantamiseen.
Tämä merkki viittaa johonkin tämän käyttöohjeen
lukuun.
3 Yleiskuva
1
3
5
7
4
6
2
8
9
10
0000-GXX-9910-A0
0458-777-9821-B
89
suomi
3 Yleiskuva
4 Liitoskaapeli
Liitoskaapeli yhdistää raivaussahan
verkkopistokkeeseen.
5 Kytkentävivun lukitsin
Kytkentävivun lukitsin vapauttaa kytkentävivun
toiminnan.
6 Tähtiväännin
Tähtivääntimellä rengaskahva voidaan lukita paikalleen
vartta vasten.
7 Lukitusnuppi
Lukitusnuppi lukitsee varren pitkittäissäädön toiminnan.
8 Rengaskahva
Rengaskahva on tarkoitettu raivaussahaan tarttumiseen
ja raivaussahan kantamiseen.
9Varsi
Varsi yhdistää kaikki laitteen osat toisiinsa.
10 Välikappale
Välikappale suojaa esineitä leikkausterään osumista
vastaan.
# Koneen numerolla varustettu arvokilpi
3.2 Suojus ja leikkuuterät
Tuuletinpyörällinen moottorisaha
1 Katkaisuterä
Katkaisuterä lyhentää siimat työskentelyn aikana
sopivan pituisiksi.
2 Siimapää
Siimat on kiinnitetty siimapäähän.
3 Tuuletinpyörä
Tuuletinpyörä jäähdyttää sähkömoottoria.
4 Suojus
Suojus suojaa käyttäjää ilmaan sinkoutuvilta siruilta ja
esineiltä sekä estää käyttäjää joutumasta kosketuksiin
leikkuuterän kanssa.
Raivaussaha ilman tuuletinpyörää
1 Suojus
Suojus suojaa käyttäjää ilmaan sinkoutuvilta siruilta ja
esineiltä sekä estää käyttäjää joutumasta kosketuksiin
leikkuuterän kanssa.
2 Katkaisuterä
Katkaisuterä lyhentää siimat työskentelyn aikana
sopivan pituisiksi.
3 Siimapää
Siimat on kiinnitetty siimapäähän.
4 Siimat
Siimat leikkaavat ruohon.
3
1
4
2
0000-GXX-B518-A0
1
2
3
4
0000-GXX-1483-A0
0458-777-9821-B
90
suomi
4 Turvallisuusohjeet
3.3 Symbolit
Merkit voivat olla raivaussahassa ja niiden merkitykset ovat
seuraavat:
4.1 Varoitusmerkit
4.1.1 Varoitusmerkit
Raivaussahassa olevien varoitusmerkkien merkitys on
seuraava:
4.2 Käyttötarkoitus
Raivaussaha STIHL FSA 52 on tarkoitettu ruohon
leikkaamiseen.
Raivaussahaa ei saa käyttää sateessa.
VAROITUS
￭ Jos raivaussahaa käytetään laitteille määritellystä
käyttötarkoituksesta poikkeavasti, seurauksena voi olla
sekä vakava tai jopa hengenvaarallinen loukkaantuminen
että esinevahinkoja.
► Käytä raivaussahaa jatkokaapelilla varustettuna.
► Käytä raivaussahaa tämän käyttöohjeen mukaisesti.
4.3 Käyttäjälle asetettavat vaatimukset
VAROITUS
￭ Käyttäjä ei pysty tunnistamaan eikä arvioimaan
raivaussahaan liittyviä vaaroja, ellei hän ei ole saanut
asianmukaista perehdytystä laitteen käyttöön. Käyttäjä
itse tai sivulliset saattavat loukkaantua vakavasti tai jopa
hengenvaarallisesti.
Tämä symboli ilmoittaa, että rungon pituutta voi
säätää.
Tämä symboli ilmoittaa, että takakahvaa voi kääntää
90°.
Taattu äänenpainetaso dB(A) direktiivin
2000/14/EY mukaan. Direktiivissä määriteltyä
mittausmenetelmää noudattamalla on
mahdollista vertailla keskenään erilaisten
tuotteiden melupäästöjä.
Älä hävitä tuotetta talousjätteen mukana.
4 Turvallisuusohjeet
Noudata turvallisuusohjeita.
Lue käyttöohje ja varmista, että olet ymmärtänyt
sen sisällön. Säilytä käyttöohje myöhempää
käyttöä varten.
Käytä suojalaseja.
L
WA
Jos liitoskaapeli tai jatkokaapeli on vaurioitunut:
irrota verkkopistoke pistorasiasta.
Odota, kunnes leikkuuterä on lakannut
pyörimästä.
Suojaa raivaussaha sateelta ja kosteudelta.
Säilytä turvaväli.
15m (50ft)
0458-777-9821-B
91
suomi
4 Turvallisuusohjeet
► Jos raivaussaha luovutetaan toiselle henkilölle: anna
käyttöohjeet mukaan.
► Varmista, että käyttäjä täyttää seuraavat vaatimukset:
– Käyttäjä on levännyt.
– Käyttäjä pystyy fyysisten,
aistinvaraisten ja henkisten kykyjensä
puolesta käyttämään raivaussahaa ja
työskentelemään laitteen kanssa. Jos
käyttäjän fyysiset, aistinvaraiset tai
henkiset kyvyt rajoittavat laitteen
käyttöä, käyttäjä saa käyttää laitetta
ainoastaan vastuuhenkilön valvonnassa
ja opastuksella.
– Käyttäjä voi tunnistaa ja arvioida raivaussahaan
liittyviä vaaroja.
– Käyttäjä on täysi-ikäinen tai käyttäjä on
saanut kansallisten määräysten
mukaisen valvotun ammattiopastuksen.
– Käyttäjä on saanut STIHL-
erikoisliikkeeltä tai joltakin
asiantuntevalta henkilöltä
perehdytyksen raivaussahan käyttöön,
ennen kuin hän työskentelee
raivaussahalla ensimmäistä kertaa.
– Käyttäjä ei ole alkoholin, lääkkeiden tai
huumausaineiden vaikutuksen alainen.
► Jos jokin asia on jäänyt sinulle epäselväksi: ota yhteyttä
STIHL-erikoisliikkeeseen.
4.4 Vaatetus ja varustus
VAROITUS
￭ Erilaiset sirut ja kappaleet saattavat sinkoutua
työskentelyn aikana ilmaan suurella nopeudella. Käyttäjä
voi loukkaantua.
► Käytä kasvosuojainta.
► Käytä kestävästä materiaalista valmistettuja pitkiä
housuja.
￭ Työskentelyn aikana ilmaan saattaa nousta pölyä. Sisään
hengitetty pöly voi olla haitallista terveydelle ja laukaista
allergisia reaktioita.
► Käytä pölysuojainta.
￭ Työskentelyyn sopimaton vaatetus saattaa takertua kiinni
puustoon, risuihin ja raivaussahaan. Käyttäjä saattaa
loukkaantua vakavasti, mikäli hän ei ole pukeutunut
työskentelyn kannalta sopivaan vaatetukseen.
► Käytä tiiviisti kehoa vasten olevaa vaatetusta.
► Riisu huivit ja korut yltäsi.
￭ Työskentelyn aikana käyttäjä voi joutua kosketuksiin
pyörivän leikkuuterän kanssa. Käyttäjä voi loukkaantua
vakavasti.
► Käytä kestävästä materiaalista valmistettuja jalkineita.
► Käytä kestävästä materiaalista valmistettuja pitkiä
housuja.
► Lue käyttöohje ja varmista, että olet
ymmärtänyt sen sisällön. Säilytä käyttöohje
myöhempää käyttöä varten.
► Käytä tiiviisti istuvia suojalaseja. Sopivat
suojalasit on testattu standardin EN 166 tai
kansallisten määräysten mukaisesti.
Myynnissä olevat suojalasit on varustettu
asiaankuuluvalla merkinnällä, mikäli ne
täyttävät edellä mainitut vaatimukset.
0458-777-9821-B
92
suomi
4 Turvallisuusohjeet
￭ Puhdistus- tai huoltotöiden aikana käyttäjä voi joutua
kosketuksiin leikkuuterän tai katkaisuterän kanssa.
Käyttäjä voi loukkaantua.
► Käytä kestävästä materiaalista valmistettuja
työkäsineitä.
￭ Käyttäjä voi liukastua, mikäli hänellä ei ole yllään
työskentelyyn sopivia jalkineita. Käyttäjä voi loukkaantua.
► Käytä tukevia, umpinaisia ja karkeapohjaisia jalkineita.
4.5 Raivaussaha
VAROITUS
￭ Sivulliset, lapset ja eläimet eivät pysty tunnistamaan
eivätkä arvioimaan raivaussahasta sekä ilmaan
sinkoutuvista siruista ja kappaleista aiheutuvia vaaroja.
Sivulliset, lapset ja eläimet saattavat loukkaantua
vakavasti, minkä lisäksi seurauksena voi olla
esinevahinkoja.
► Pidä vähintään 15 metrin etäisyys ympäristössä oleviin
esineisiin.
► Älä jätä raivaussahaa valvomatta.
► Varmista, että lapset eivät voi leikkiä raivaussahalla.
￭ Raivaussaha ei ole vedenpitävä. Seurauksena voi olla
sähköiskuja, mikäli laitteella työskennellään sateessa tai
kosteassa ympäristössä. Käyttäjä voi loukkaantua, minkä
lisäksi myös raivaussaha voi vaurioitua.
￭ Raivaussahan sähköosat voivat synnyttää kipinöitä.
Kipinät voivat aiheuttaa helposti syttyvässä tai
räjähdysalttiissa ympäristössä tulipalon ja räjähdyksen.
Seurauksena voi olla vakava tai jopa hengenvaarallinen
loukkaantuminen ja esinevahinkoja.
► Älä työskentele helposti syttyvässä tai räjähdysalttiissa
ympäristössä.
￭ Jatkokaapeliin voi kompastua. Tästä voi olla seurauksena
sekä loukkaantuminen että raivaussahan vaurioituminen.
► Sijoita jatkokaapeli hyvin näkyvään paikkaan ja
tasaisen litteästi lattialle.
4.6 Turvallinen toimintakunto
4.6.1 Raivaussaha
Raivaussaha on turvallisessa toimintakunnossa, jos
seuraavat edellytykset täyttyvät:
– Raivaussaha on ehjä.
– Jatkokaapeli ja sen verkkopistoke ovat ehjiä.
– Raivaussaha on puhdas ja kuiva.
– Hallintalaitteet toimivat moitteettomasti, eikä
hallintalaitteissa ei ilmennyt muutoksia.
– Laitteeseen on asennettu tässä käyttöohjeessa ilmoitettu
leikkuuterän ja suojuksen yhdistelmä.
– Leikkuuterä ja suojus on asennettu oikein.
– Raivaussahaan on asennettu vain alkuperäisiä STIHL-
varusteita.
– Varusteet on asennettu oikein.
VAROITUS
￭ Jos laite ei ole turvallisessa toimintakunnossa, osat
saattavat toimia virheellisesti. Myös turvalaitteet saattavat
tällöin lakata toimimasta. Tämä voi johtaa vakavaan tai
jopa hengenvaaralliseen loukkaantumiseen.
► Käytä raivaussahaa vain, jos se on vahingoittumaton.
► Käytä laitetta ainoastaan ehjällä jatkokaapelilla ja
verkkopistokkeella varustettuna.
► Pidä sivulliset, lapset ja eläimet
vähintään 15 metrin päässä
työskentelyalueesta.
► Älä työskentele sateessa äläkä kosteassa
ympäristössä.
15m (50ft)
0458-777-9821-B
93
suomi
4 Turvallisuusohjeet
► Jos raivaussaha on likainen tai märkä: puhdista
raivaussaha ja anna kuivua.
► Älä tee raivaussahaan muutoksia. Poikkeus: jonkin
tässä käyttöohjeessa ilmoitetun leikkuuterän ja
suojuksen yhdistelmän asentaminen.
► Jos hallintalaitteet eivät toimi: älä käytä raivaussahaa.
► Älä asenna laitteeseen metallista valmistettuja
leikkuuteriä.
► Asenna raivaussahaan ainoastaan siihen tarkoitettuja
alkuperäisiä STIHL-varusteita.
► Asenna leikkuuterä ja suojus käyttöohjeen kuvauksen
mukaisesti.
► Asenna varusteet käyttöohjeen tai lisävarusteen
käyttöohjeen mukaisesti.
► Älä työnnä esineitä raivaussahassa oleviin aukkoihin.
► Uusi kuluneet tai vaurioituneet ohjekilvet.
► Jos jokin asia on jäänyt sinulle epäselväksi: ota yhteyttä
STIHL-erikoisliikkeeseen.
4.6.2 Suojus
Suojus on turvallisessa toimintakunnossa, jos seuraavat
edellytykset täyttyvät:
– Suojus on ehjä.
– Katkaisuterä on asennettu oikein.
VAROITUS
￭ Jos laite ei ole turvallisessa toimintakunnossa,
komponentit saattavat toimia virheellisesti. Myös
turvalaitteet saattavat tällöin lakata toimimasta. Käyttäjä
voi loukkaantua vakavasti.
► Käytä suojusta vain, jos se on ehjä.
► Käytä laitetta vain, jos katkaisuterä on asennettu oikein.
► Jos jokin asia on jäänyt sinulle epäselväksi: Ota
yhteyttä STIHL-jälleenmyyjään.
4.6.3 Siimapää
Siimapää on turvallisessa toimintakunnossa, jos seuraavat
edellytykset täyttyvät:
– Siimapää on ehjä.
– Siimapää pääsee liikkumaan vapaasti.
– Siimat on asennettu oikein.
VAROITUS
￭ Jos siimapää ei ole turvallisessa toimintakunnossa,
siimapään tai siimojen osat voivat irrota ja sinkoutua
ympäristöön. Tästä voi olla seurauksena vakava
loukkaantuminen.
► Käytä ainoastaan ehjiä siimapäitä.
► Älä vaihda siimojen tilalle metallista valmistettuja osia.
► Jos jokin asia on jäänyt sinulle epäselväksi: Ota
yhteyttä STIHL jälleenmyyjään.
4.7 Työskentely
VAROITUS
￭ Eräissä tilanteissa käyttäjä ei enää pysty
työskentelemään keskittyneesti. Käyttäjä voi kompastua,
kaatua ja loukkaantua vakavasti.
► Työskentele rauhallisesti ja harkitusti.
► Jos valaistus ja näkyvyys on heikko: älä työskentele
raivaussahalla.
► Käytä raivaussahaa yksin.
► Kuljeta leikkuuterää lähellä maanpintaa.
► Kiinnitä huomiota esteisiin.
► Työskentele maanpinnalla seisten ja huolehdi
tasapainosi säilymisestä.
► Jos tunnet olosi väsyneeksi: pidä tauko.
0458-777-9821-B
94
suomi
4 Turvallisuusohjeet
￭ Pyörivä leikkuuterä voi aiheuttaa käyttäjälle
viiltovammoja. Käyttäjä voi loukkaantua vakavasti.
► Älä koske pyörivään leikkuuterään.
► Jos leikkuuterä on juuttunut paikalleen osuttuaan
johonkin kappaleeseen: katkaise virta raivaussahasta ja
irrota jatkokaapelin liitin raivaussahan
verkkopistokkeesta. Poista kappale vasta tämän
jälkeen.
￭ Jos raivaussahassa ilmenee muutoksia tai raivaussahan
käyttäytyminen poikkeaa tavanomaisesta, raivaussaha ei
ole enää turvallisessa toimintakunnossa. Seurauksena voi
olla vakava loukkaantuminen ja esinevahinkoja.
► Lopeta työt, irrota jatkokaapelin liitin raivaussahan
verkkopistokkeesta ja ota yhteyttä STIHL-
erikoisliikkeeseen.
￭ Raivaussaha saattaa täristä työskentelyn aikana.
► Käytä käsineitä.
► Pidä taukoja työskentelyn aikana.
► Jos havaitset merkkejä verenkiertohäiriöistä: hakeudu
lääkäriin.
￭ Jos leikkuuterä osuu työskentelyn aikana vieraaseen
esineeseen, se tai sen osat saattavat sinkoutua ilmaan
suurella nopeudella. Seurauksena voi olla
loukkaantuminen ja esinevahinkoja.
► Poista vieraan esineet työskentelyalueelta.
4.8 Sähköliitännän yhdistäminen
Seuraavat tekijät voivat mahdollisesti aiheuttaa
kosketuksen jännitteisiin osiin:
– Liitoskaapeli tai jatkokaapeli on vaurioitunut.
– Liitoskaapelin tai jatkokaapelin verkkopistoke on
vaurioitunut.
– Pistorasiaa ei ole asennettu oikein.
VAARA
￭ Jännitteisten osien koskettaminen saattaa aiheuttaa
sähköiskun. Käyttäjä voi loukkaantua vakavasti tai jopa
hengenvaarallisesti.
► Varmista, että sekä liitoskaapeli, jatkokaapeli että
näiden verkkopistokkeet ovat ehjiä.
► Liitoskaapelia, jatkojohtoa ja niiden verkkopistoketta
saa koskettaa vain kuivin käsin.
► Yhdistä liitoskaapeli tai jatkokaapelin verkkopistoke
asianmukaisesti asennettuun ja suojattuun
suojakoskettimella varustettuun pistorasiaan.
► Yhdistä raivaussaha liitäntään, joka on varustettu
vikavirtasuojakytkimellä (30 mA, 30 ms).
￭ Vaurioitunut tai vääränlainen jatkokaapeli voi johtaa
sähköiskuihin. Tämä voi johtaa vakavaan tai jopa
hengenvaaralliseen loukkaantumiseen.
► Käytä vain jatkokaapelia, jonka poikkipinta-ala on
ohjeiden mukainen, @ 19.2.
► Käytä roiskevesisuojattua ja ulkokäyttöön hyväksyttyä
jatkojohtoa.
► Käytä jatkojohtoa, jolla on samat ominaisuudet kuin
raivaussahan liitoskaapelilla, @ 19.2.
Leikkuuterä pyörii hetken vielä sen jälkeenkin,
kun ote on irrotettu kytkentävivusta. Tästä voi
olla seurauksena vakava loukkaantuminen.
► Odota, kunnes leikkuuterä on lakannut
pyörimästä.
Jos liitoskaapeli tai jatkokaapeli on
vaurioitunut:
► Älä koske vaurioituneeseen paikkaan.
► Irrota verkkopistoke pistorasiasta.
0458-777-9821-B
95
suomi
4 Turvallisuusohjeet
VAROITUS
￭ Jos verkkojännite tai verkkotaajuus on väärä,
raivaussahan jännite voi kasvaa työskentelyn aikana liian
suureksi. Raivaussaha voi vahingoittua.
► Varmista, että sähköverkon verkkojännite ja
verkkotaajuus vastaavat raivaussahan arvokilvessä
ilmoitettuja arvoja.
￭ Jos moniosaiseen pistorasiaan on yhdistetty useita
sähkölaitteita, sähkökomponentit voivat ylikuormittua
työskentelyn aikana. Komponentit voivat kuumentua ja
aiheuttaa tulipalon. Seurauksena voi olla vakava tai jopa
hengenvaarallinen loukkaantuminen ja esinevahinkoja.
► Yhdistä samaan pistorasiaan vain yksi raivaussaha.
► Älä yhdistä raivaussahaa monipaikkaiseen
pistorasiaan.
￭ Väärin sijoitettu liitoskaapeli tai jatkokaapeli voi vaurioitua
ja aiheuttaa kompastumisen. Tästä voi olla seurauksena
sekä loukkaantuminen että liitoskaapelin tai jatkokaapelin
vaurioituminen.
► Sijoita liitoskaapeli ja jatkokaapeli siten, ettei
leikkuulaite voi koskettaa kaapeleita.
► Sijoita ja merkitse liitoskaapeli ja jatkojohto siten, ettei
niihin voi kompastua.
► Sijoita liitoskaapeli ja jatkokaapeli siten, etteivät
kaapelit ole jännitettyjä tai kiertyneitä.
► Sijoita liitoskaapeli ja jatkokaapeli siten, että kaapelit
eivät vaurioidu, rikkoudu tai joudu puristuksiin tai
hankaudu.
► Suojaa liitoskaapeli ja jatkokaapeli kuumuudelta, öljyltä
ja kemikaaleilta.
► Sijoita liitoskaapeli ja jatkokaapeli kuivalle alustalle.
￭ Jatkokaapeli lämpenee työskentelyn aikana. Muodostunut
lämpö voi aiheuttaa tulipalon, jos lämpö ei pääse
poistumaan.
► Kaapelirumpua käytettäessä: kelaa kaapeli kokonaan
pois kaapelirummulta.
4.9 Kuljettaminen
4.9.1 Raivaussaha
VAROITUS
￭ Raivaussaha voi kaatua tai liikkua paikaltaan kuljetuksen
aikana. Seurauksena voi olla loukkaantuminen ja
esinevahinkoja.
► Irrota jatkokaapelin liitin raivaussahan
verkkopistokkeesta.
► Varmista raivaussaha kiinnityshihnoilla, vöillä tai
verkolla siten, että se ei pääse kaatumaan ja
liikkumaan.
4.10 Säilytys
4.10.1 Raivaussaha
VAROITUS
￭ Lapset eivät pysty tunnistamaan eivätkä arvioimaan
raivaussahasta aiheutuvia vaaroja. Lapset voivat
loukkaantua vakavasti.
► Irrota jatkokaapelin liitin raivaussahan
verkkopistokkeesta.
► Säilytä raivaussaha poissa lasten ulottuvilta.
￭ Raivaussahan sähkökoskettimet ja metalliosat voivat
syöpyä altistuessaan kosteudelle. Raivaussaha voi
vahingoittua.
► Irrota jatkokaapelin liitin raivaussahan
verkkopistokkeesta.
► Säilytä raivaussaha puhtaana ja kuivana.
0458-777-9821-B
96
suomi
5 Raivaussahan valmistelu käyttöä varten
4.11 Puhdistus, huolto ja korjaus
VAROITUS
￭ Jos raivaussaha on liitetty verkkovirtaan puhdistuksen,
huollon tai korjauksen aikana, se saattaa käynnistyä
vahingossa. Seurauksena voi olla vakava
loukkaantuminen ja esinevahinkoja.
► Irrota jatkokaapelin liitin raivaussahan
verkkopistokkeesta.
￭ Voimakkaat puhdistusaineet, vesisuihkulla peseminen tai
terävät esineet voivat vaurioittaa raivaussahaa, suojaa ja
leikkuuterää. Jos käyttäjä ei puhdista raivaussahaa,
suojusta ja leikkuuterää oikein, laitteiden osat saattavat
toimia virheellisesti. Myös turvalaitteet saattavat tällöin
lakata toimimasta. Tästä voi olla seurauksena vakava
loukkaantuminen.
► Puhdista raivaussaha, suojus ja leikkuuterä tämän
käyttöohjeen kuvauksen mukaisesti.
￭ Jos raivaussahaa, suojusta ja leikkuuterää ei huolleta tai
korjata oikein, laitteen osat saattavat toimia virheellisesti.
Myös turvalaitteet saattavat tällöin lakata toimimasta.
Tämä voi johtaa vakavaan tai jopa hengenvaaralliseen
loukkaantumiseen.
► Älä yritä itse huoltaa tai korjata raivaussahaa, suojusta
ja leikkuuterää.
► Jos raivaussaha, suojus tai leikkuuterä vaatii huoltoa tai
korjaamista: ota yhteyttä STIHL-erikoisliikkeeseen.
5.1 Raivaussahan valmistelu käyttöä varten
Seuraavat toimenpiteet on suoritettava aina ennen
työskentelyn aloittamista:
► Varmista, että seuraavat laitteet ovat turvallisessa
kunnossa:
– Raivaussaha ja liitoskaapeli, @ 4.6.1.
–Suojus, @ 4.6.2.
– Siimapää, @ 4.6.3.
► Puhdista raivaussaha, @ 15.1.
► Asenna suojus, @ 6.1.
► Jos käytetään raivaussahaa, jossa ei ole tuuletinpyörää,
asenna kelarunko, @ 6.2.
► Jos käytetään tuuletinpyörällistä raivaussahaa, asenna
siimapää, @ 6.2
► Asenna rengaskahva, @ 6.3.
► Säädä varren pituus, @ 7.1.
► Säädä rengaskahva, @ 7.3.
► Yhdistä raivaussahan verkkopistoke jatkokaapeliin ja
jatkokaapelin verkkopistoke pistorasiaan, joka on helposti
saavutettavissa.
► Tarkasta hallintalaitteet, @ 10.1.
► Jos kuvattuja vaiheita ei voida suorittaa: älä käytä
raivaussahaa ja ota yhteys STIHL-erikoisliikkeeseen.
6.1 Suojuksen asennus
► Sammuta raivaussahan virta ja irrota jatkokaapelin liitin
raivaussahan verkkopistokkeesta.
5 Raivaussahan valmistelu käyttöä
varten
6 Raivaussahan kokoaminen
0458-777-9821-B
97
suomi
6 Raivaussahan kokoaminen
Katkaisuterä (1) on asennettu jo valmiiksi suojuksen (2)
sisään, eikä terää saa enää irrottaa.
► Työnnä suojus (2) vasteeseen saakka kotelon ohjaimiin.
Suojus (2) on joka puolelta tiiviisti koteloa vasten.
► Kierrä ruuvit (3) paikalleen ja kiristä.
Suojusta (2) ei saa enää tämän jälkeen irrottaa.
6.2 Siimapään kiinnitys ja irrotus
6.2.1 Siimapään asentaminen
Tuuletinpyörällinen moottorisaha
► Sammuta raivaussahan virta ja irrota jatkokaapelin liitin
raivaussahan verkkopistokkeesta.
► Työnnä tuuletinpyörä (2) akselille (3) niin, että
tuuletinpyörän (2) siivekkeet osoittavat alaspäin.
Jos tuuletinpyörää ei ole asennettu, sähkömoottori ei
jäähdy riittävästi eikä siimapäätä enää voida irrottaa.
► Pidä kiinni tuuletinpyörästä (2) kädellä.
► Aseta siimapää (1) akseliin (3) ja kierrä käsin
myötäpäivään.
Raivaussaha ilman tuuletinpyörää
AutoCut 2-2 -siimapää on asennettu raivaussahaan, eikä
sitä saa itse poistaa. Kelarungon asennus on mahdollista.
► Sammuta raivaussahan virta ja irrota jatkokaapelin liitin
raivaussahan verkkopistokkeesta.
► Upota kelarunko 12 - 24 tunnin ajaksi vedellä täytettyyn
astiaan.
Näin siimoista tulee kimmoisia.
► Vie kelarungossa (2) olevat siimojen päät (4)
siimapään (5) aukkojen (1) kautta.
► Aseta kelarunko (2) siimapäähän (5).
► Aseta suojus (7) siimapäähän (5) siten, että suojuksen (7)
kiinnitysulokkeet (3) ja siimapään (4) aukot (6) ovat
kohdakkain.
► Paina suojus (7) vasteeseen saakka siimapäähän (5).
Kiinnitysulokkeet (3) lukittuvat kuuluvasti paikalleen.
1
3
2 2
0000-GXX-1486-A1
1
1
2
3
2
0000-GXX-9897-A0
5
7
6
2
1
3
4
0000-GXX-1485-A1
0458-777-9821-B
98
suomi
7 Raivaussahan säätäminen käyttäjän kokoa vastaavasti
6.2.2 Siimapään irrottaminen
Tuuletinpyörällinen moottorisaha
► Sammuta raivaussahan virta ja irrota jatkokaapelin liitin
raivaussahan verkkopistokkeesta.
► Pidä kiinni tuuletinpyörästä (2) kädellä.
► Kierrä siimapäätä (1) ulos vastapäivään.
► Poista tuuletinpyörä.
Raivaussaha ilman tuuletinpyörää
AutoCut 2-2 -siimapää on asennettu raivaussahaan, eikä
sitä voi itse poistaa. Kelarungon poistaminen on
mahdollista.
► Sammuta raivaussahan virta ja irrota jatkokaapelin liitin
raivaussahan verkkopistokkeesta.
► Paina kiinnitysulokkeita (1) ja poista suojus (3).
► Poista kelarunko (2).
6.3 Rengaskahvan asennus
► Sammuta raivaussahan virta ja irrota jatkokaapelin liitin
raivaussahan verkkopistokkeesta.
► Asemoi rengaskahva (2) siten, että tähtivääntimen (1)
kiinnitysosa on takakahvan oikealla puolella ja
rengaskahvan (2) aukot jäävät käyttäjän puolelle.
► Purista rengaskahvan (2) jalat erilleen toisistaan ja aseta
rengaskahva (2) siihen saakka takakahvan päälle, kunnes
rengaskahva (2) lukittuu paikalleen.
► Työnnä ruuvi (3) reiän läpi.
► Kierrä tähtiväännin (1) paikalleen ja kiristä se.
Rengaskahvaa (2) ei tarvitse enää tämän jälkeen irrottaa.
7.1 Varren pituuden säätäminen
Rungon pituus voidaan säätää käyttäjän koon mukaan
sopivaksi.
► Sammuta raivaussahan virta ja irrota jatkokaapelin liitin
raivaussahan verkkopistokkeesta.
► Ota tukeva ote varresta.
2
1
0000-GXX-9899-A0
1
2
3
1
0000-GXX-1484-A0
7 Raivaussahan säätäminen käyttäjän
kokoa vastaavasti
3
1
2
0000-GXX-1488-A0
0458-777-9821-B
99
suomi
8 Laitteen sähköliitäntä
► Paina lukitusnappia (1) ja pidä painettuna.
► Vedä tai työnnä takakahva (2) haluamaasi asentoon.
► Vapauta lukitusnappi (1).
► Liikuta takakahvaa (2) hieman, jotta kahva napsahtaa
paikalleen.
7.2 Ohjauskulman säätö
Ohjauskulma voidaan säätää kahteen asentoon (0° ja 90°).
► Sammuta raivaussahan virta ja irrota jatkokaapelin liitin
raivaussahan verkkopistokkeesta.
► Ota tukeva ote varresta.
► Paina lukitusnappia (1) ja pidä painettuna.
► Kierrä takakahvaa (2) 90° varteen.
► Vapauta lukitusnappi (1).
► Liikuta takakahvaa (2) hieman, jotta kahva napsahtaa
paikalleen.
7.3 Rengaskahvan säätö
Rengaskahvan voi säätää käyttäjän koon mukaan sopivaan
asentoon.
► Sammuta raivaussahan virta ja irrota jatkokaapelin liitin
raivaussahan verkkopistokkeesta
► Avaa tähtiväännin (1).
► Kallista rengaskahva (2) sopivaan asentoon.
► Kiristä tähtiväännin (1).
8.1 Raivaussahan sähköliitännän muodostaminen
► Liitä verkkopistoke (1) jatkokaapelin liitäntään (2).
1
2
0000-GXX-1489-A0
2
1
3
0000-GXX-B536-A0
8 Laitteen sähköliitäntä
1
2
0000-GXX-1490-A0
12
3
0000-GXX-9911-A0
0458-777-9821-B
100
suomi
9 Raivaussahan käynnistäminen ja pysäyttäminen
Vedonpoisto suojaa liitoskaapelia vaurioitumiselta.
► Muodosta jatkokaapelin avulla lenkki.
► Vie lenkki (3) aukon (4) läpi.
► Vie lenkki (3) koukun (5) läpi ja kiristä.
► Yhdistä jatkokaapelin verkkopistoke asianmukaisesti
asennettuun pistorasiaan.
9.1 Raivaussahan käynnistäminen
► Tartu toisella kädellä raivaussahan takakahvaan siten,
että peukalo asettuu kahvan ympärille.
► Tartu toisella kädellä rengaskahvaan siten, että peukalo
on rengaskahvan ympärillä.
► Paina kytkentävivun lukitsinta (1) kädellä yhtäjaksoisesti.
► Paina kytkentävipua (2) etusormella ja pidä painettuna.
Raivaussahan nopeus kasvaa ja leikkuuterä pyörii.
9.2 Raivaussahan pysäyttäminen
► Irrota ote kytkentävivusta ja kytkentävivun lukitsimesta.
► Odota, kunnes leikkuuterä on pysähtynyt.
► Jos leikkuulaite edelleen pyörii: irrota jatkokaapelin liitin
raivaussahan verkkopistokkeesta ja ota yhteyttä STIHL-
erikoisliikkeeseen.
Raivaussaha on viallinen.
10.1 Hallintalaitteiden tarkastus
Kytkentävivun lukitsin ja kytkentävipu
► Sammuta raivaussahan virta ja irrota jatkokaapelin liitin
raivaussahan verkkopistokkeesta.
► Yritä painaa kytkentävipua painamatta samalla
kytkentävivun lukitsinta.
► Jos kytkentävivun painaminen ei ole mahdollista: ota
yhteyttä STIHL-erikoisliikkeeseen.
Kytkentävivun lukitsin on viallinen.
► Pidä kytkentävivun lukitsinta painettuna.
► Paina kytkentävipua ja vapauta vipu.
► Jos kytkentävipu tai kytkentävivun lukitsin liikkuu jäykästi
tai ei palaa lähtöasentoonsa: älä käytä raivaussahaa ja
ota yhteyttä STIHL-erikoisliikkeeseen.
Kytkentävipu tai kytkentävivun lukitsin on viallinen.
Raivaussahan käynnistäminen
► Liitä raivaussaha jatkokaapelin avulla pistorasiaan.
► Pidä kytkentävivun lukitsinta painettuna.
► Paina kytkentävipua ja pidä painettuna.
Leikkuuterä pyörii.
► Vapauta kytkentävipu.
Leikkuuterä lakkaa hetken kuluttua pyörimästä.
9 Raivaussahan käynnistäminen ja
pysäyttäminen
3
5
4
0000-GXX-9912-A0
1
2
0000-GXX-9913-A0
10 Raivaussahan tarkastus
0458-777-9821-B
101
suomi
11 Työskentely raivaussahan avulla
► Jos leikkuulaite edelleen pyörii: irrota jatkokaapelin liitin
raivaussahan verkkopistokkeesta ja ota yhteyttä STIHL-
erikoisliikkeeseen.
Raivaussaha on viallinen.
11.1 Raivaussahan pitäminen käsissä ja
raivaussahan ohjaaminen
► Tartu toisella kädellä raivaussahan kahvaan siten, että
peukalo asettuu kahvan ympärille.
► Tartu toisella kädellä rengaskahvaan siten, että peukalo
on rengaskahvan ympärillä.
11.2 Ruohon leikkaaminen
Leikkuuterän etäisyys maasta määrää leikkauskorkeuden.
► Liikuta raivaussahaa edestakaisin.
► Liiku hitaasti ja varovasti eteenpäin.
► Jos työskentelyyn käytetään välikappaletta: Käännä
välikappale (1) kokonaan ulos.
11.3 Siimojen säädön korjaus
► Kosketa pyörivällä siimapäällä lyhyesti maata.
Säätö muuttuu noin 30 mm:n verran.
Suojuksen sisällä oleva katkaisuterä lyhentää siimat
automaattisesti sopivaan mittaan.
Siimojen säätöä ei voi korjata automaattisesti, jos siimojen
pituus on alle 25 mm.
► Sammuta raivaussahan virta ja irrota jatkokaapelin liitin
raivaussahan verkkopistokkeesta.
► Paina siimapäässä olevaa painiketta yhtäjaksoisesti.
► Vedä siima käsin ulos.
► Jos siimoja ei voi enää vetää ulos: vaihda kelarunko ja
leikkuusiimat.
Kelarunko on tyhjä.
12.1 Työskentelyn jälkeen
► Sammuta raivaussahan virta ja irrota jatkokaapelin liitin
raivaussahan verkkopistokkeesta.
11 Työskentely raivaussahan avulla
0000-GXX-1494-A0
12 Työskentelyn jälkeen
1
0000-GXX-1495-A1
0458-777-9821-B
102
suomi
13 Kuljettaminen
► Jos raivaussaha on märkä: anna raivaussahan kuivua.
► Puhdista raivaussaha.
► Puhdista suojus.
► Puhdista leikkuuterä.
13.1 Raivaussahan kuljettaminen
► Sammuta raivaussahan virta ja irrota jatkokaapelin liitin
raivaussahan verkkopistokkeesta.
► Säädä rungon pituus lyhimpään mittaan.
► Kanna raivaussahaa yhdellä kädellä rungosta siten, että
leikkuuterä on takana ja raivaussaha on tasapainossa.
► Jos raivaussahaa kuljetetaan ajoneuvolla: varmista
raivaussaha siten, että se ei pääse kaatumaan ja
liikkumaan.
14.1 Raivaussahan säilyttäminen
► Sammuta raivaussahan virta ja irrota jatkokaapelin liitin
raivaussahan verkkopistokkeesta.
► Irrota siimapää.
► Säilytä raivaussahaa siten, että seuraavat edellytykset
täyttyvät:
– Raivaussaha on poissa lasten ulottuvilta.
– Raivaussaha on puhdas ja kuiva.
15.1 Raivaussahan puhdistus
► Sammuta raivaussahan virta ja irrota jatkokaapelin liitin
raivaussahan verkkopistokkeesta.
► Puhdista raivaussaha kostealla liinalla.
► Puhdista tuuletinpyörän alapuolinen alue siveltimellä tai
pehmeällä harjalla.
15.2 Suojuksen ja leikkuuterän puhdistus
► Sammuta raivaussahan virta ja irrota jatkokaapelin liitin
raivaussahan verkkopistokkeesta.
► Puhdista suojus ja leikkuuterä kostealla pyyhkeellä tai
pehmeällä harjalla.
16.1 Huoltovälit
Huoltovälit riippuvat ympäristö- ja työskentelyolosuhteista.
STIHL suosittelee noudattamaan seuraavia huoltovälejä:
Kerran vuodessa
► Anna STIHL-erikoisliikkeen tarkastaa raivaussaha.
17.1 Raivaussahan ja leikkuuterän korjaus
Käyttäjä ei voi itse korjata raivaussahaa eikä leikkuuterää.
► Jos raivaussaha tai leikkuuterä on vaurioitunut: älä käytä
raivaussahaa tai leikkuuterää ja ota yhteyttä STIHL-
erikoisliikkeeseen.
13 Kuljettaminen
14 Säilytys
15 Puhdistaminen
16 Huoltaminen
17 Korjaaminen
0458-777-9821-B
103
suomi
18 Häiriöiden poistaminen
18.1 Raivaussahan häiriöiden poistaminen
18 Häiriöiden poistaminen
Häiriö Syy Korjaus
Raivaussaha ei käynnisty
kytkettäessä virta päälle.
Liitoskaapelin tai jatkokaapelin pistoketta ei ole
yhdistetty.
► Yhdistä liitoskaapelin tai jatkokaapelin
pistoke.
Suojakytkin (varoke) tai FI-suojakytkin on
lauennut. Virtapiiri on sähköisesti
ylikuormittunut tai viallinen.
► Etsi ja korjaa laukaisun syy. Kytke
suojakytkin (varoke) tai FI-suojakytkin päälle.
► Kytke pois samaan virtapiiriin kytketyt muut
laitteet.
Pistorasian suojaus on riittämätön. ► Yhdistä liitoskaapelin verkkopistoke
asianmukaisesti suojattuun pistorasiaan,
@ 19.1.
Jatkokaapelin johtimien poikkipinta-ala on
väärä.
► Käytä korkeapainepesuria johtimien riittävän
poikkipinta-alan omaavalla jatkokaapelilla,
@ 19.2
Jatkokaapeli on liian pitkä. ► Käytä vain oikeanpituista jatkokaapelia,
@ 19.2
Raivaussaha pysähtyy
käytön aikana itsestään.
Liitoskaapelin tai jatkokaapelin pistoke on
irrotettu pistorasiasta.
► Yhdistä liitoskaapelin tai jatkokaapelin
pistoke.
Suojakytkin (varoke) tai FI-suojakytkin on
lauennut. Virtapiiri on sähköisesti
ylikuormittunut tai viallinen.
► Etsi ja korjaa laukaisun syy. Kytke
suojakytkin (varoke) tai FI-suojakytkin päälle.
► Kytke pois samaan virtapiiriin kytketyt muut
laitteet.
Pistorasian suojaus on riittämätön. ► Yhdistä liitoskaapelin verkkopistoke
asianmukaisesti suojattuun pistorasiaan,
@ 19.1.
Siimapäätä ei voida
poistaa käsin.
Siimapää on kiristetty liian tiukalle. ► Lukitse tuuletinpyörä paikalleen lukitustapin
avulla.
► Kierrä siimapää irti kädellä.
► Vedä lukitustappi pois.
0458-777-9821-B
104
suomi
19 Tekniset tiedot
19.1 Raivaussaha STIHL FSE 52
– Verkkojännite: 220-240 V
– Taajuus: 50/60 Hz
– Nimellisvirta: 2,3 A
– Sulake: 10 A
– Tehontarve: 500 W
– Nimellisarvo kuormituksella: 6000 1/min
– Paino suojuksen ja leikkuuterän kanssa
– Malli, jonka kaapelin pituus 0,3 m: 2,2 kg
– Malli, jonka kaapelin pituus 9,9 m: 2,8 kg
– Kotelointiluokka: II
19.2 Jatkokaapelit
Jos laitteen yhteydessä käytetään jatkokaapelia, siinä täytyy
olla suojajohdin ja jatkokaapelin johdinten paksuuden on
täytettävä vähintään seuraavat vaatimukset, jotka
määräytyvät verkkojännitteen ja jatkokaapelin pituuden
perusteella:
220 V – 240 V
– Kaapelin pituus enintään 20 m: AWG 15 / 1,5 mm²
– Kaapelin pituus 20 m - 50 m: AWG 13 / 2,5 mm²
100 V – 127 V
– Kaapelin pituus enintään 10 m: AWG 14 / 2,0 mm²
– Kaapelin pituus 10 m - 30 m: AWG 12 / 3,5 mm²
19.3 Melu- ja tärinäarvot
Äänenpainetason laskennassa käytettävä korjauskerroin on
2 dB(A). Äänitehotason laskennassa käytettävä
korjauskerroin on 2 dB(A). Tärinän laskennassa käytettävä
korjauskerroin on 2 m/s².
STIHL suosittelee kuulosuojaimen käyttöä.
– Äänenpainetaso L
pA
mitattu standardin EN 50636-2-91
mukaan: 83 dB(A).
– Äänitehotaso L
wA
mitattu standardin EN 50636-2-91
mukaan: 94 dB(A).
– Tärinäarvo a
hv
mitattu standardin EN 50636-2-91
mukaan:
– takakahva: 4,5 m/s²
– rengaskahva: 3,0 m/s²
Ilmoitetut tärinäarvot on mitattu standardoitujen
testausmenetelmien mukaisesti, ja ne ovat vertailukelpoisia
vertailtaessa sähkölaitteita. Tosiasialliset tärinäarvot
saattavat poiketa ilmoitetuista arvoista käyttötavoissa
esiintyvien erojen vuoksi. Ilmoitettuja tärinäarvoja voidaan
käyttää lähtökohtana arvioitaessa alustavasti altistumista
tärinärasitukselle. Tosiasiallinen tärinärasitus on arvioitava
erikseen. Tällöin voidaan ottaa huomioon myös ajat, jolloin
sähkölaite on pois käytöstä, samoin kuin ne ajat, jolloin laite
on toiminnassa altistamatta kuitenkaan käyttäjää
tärinärasitukselle.
Tietoja työnantajia koskevan tärinädirektiivin 2002/44/EY
vaatimusten täyttämisestä on osoitteessa
www.stihl.com/vib.
19.4 REACH-asetus
REACH-asetuksella tarkoitetaan EY:n kemikaalien
rekisteröintiä, arviointia ja lupamenettelyjä koskevaa
asetusta.
Lisätietoja REACH-asetuksen vaatimusten täyttämisestä on
saatavissa osoitteesta www.stihl.com/reach .
19 Tekniset tiedot
0458-777-9821-B
105
suomi
20 Leikkuuterien ja suojusten yhdistelmät
20.1 Raivaussaha STIHL FSA 52
Tuuletinpyörällinen moottorisaha
Seuraava siimapää voidaan asentaa yhdessä suojuksen
kanssa:
– Siimapää AutoCut C 3-2:
– mukana halkaisijaltaan 1,6 mm tai 2,0 mm siima, tyyppi
"pyöreä, hiljainen".
Raivaussaha ilman tuuletinpyörää
Käyttäjä ei voi itse asentaa AutoCut 2-2 -siimapäätä.
► Pyydä STIHL-erikoisliikettä asentamaan laitteeseen
haluamasi siimapää.
21.1 Varaosat ja varusteet
STIHL suosittelee käyttämään ainoastaan alkuperäisiä
STIHL-varaosia ja alkuperäisiä STIHL-varusteita.
Alkuperäisiä STIHL-varaosia ja alkuperäisiä STIHL-
varusteita on saatavissa STIHL-erikoisliikkeestä.
22.1 Raivaussahan hävittäminen
Lisätietoja hävittämisestä saat STIHL-jälleenmyyjältä.
► Hävitä raivaussaha, suojus, leikkuuterä, varusteet ja
pakkaus määräysten mukaisesti sekä
ympäristöystävällisesti.
23.1 Raivaussaha STIHL FSA 52
ANDREAS STIHL AG & Co. KG
Badstraße 115
D-71336 Waiblingen
Saksa
vakuuttaa, että
– Tuotemalli: sähkökäyttöinen raivaussaha
–Merkki: STIHL
– Tyyppi: FSE 52
– Sarjatunniste: 4816
vastaa soveltuvilta osin direktiivien 2011/65/EU,
2006/42/EG, 2014/30/EU ja 2000/14/EG säännöksiä ja että
tuote on kehitetty ja valmistettu seuraavien standardien
tuotteen valmistuspäivänä voimassa olevien versioiden
mukaisesti: EN 55014-1, EN 55014-2, EN 60335-1 ja
EN ISO 12100 ottaen huomioon normin EN 50636-2-91.
Mitattu ja taattu äänitehotaso on määritetty direktiivin
2000/14/EY liitteen VIII mukaisesti.
Mukana oleva ilmoitettu laitos: TÜV Rheinland Product
Safety GmbH, Am Grauen Stein, 51105 Köln, Saksa
– Mitattu äänitehotaso: 94 dB(A)
– Taattu äänitehotaso: 96 dB(A)
Teknisten asiakirjojen säilytyksestä vastaa
ANDREAS STIHL AG & Co. KG:n tuotteiden
lupamenettelyistä vastaava tuotehyväksynnän osasto.
Valmistusvuosi, valmistusmaa ja koneen numero on
merkitty raivaussahaan.
Waiblingen, 20.9.2019
20 Leikkuuterien ja suojusten yhdistelmät
21 Varaosat ja varusteet
Alkuperäiset STIHL-varaosat ja alkuperäiset
STIHL-varusteet tunnistaa näistä merkeistä.
22 Hävittäminen
23 EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus
/