LG 55VM5B-B Ohjekirja

Brändi: LG

Malli: 55VM5B-B

Tyyppi: Ohjekirja

Sivu latautuu ...

Norsk

Fjerning av brukte batterier og akkumulatorer

(KUN produkt med integrert batteri)

I tilfelle dette produktet inneholder et batteri innlemmet i produktet som ikke

enkelt kan fjernes av sluttbrukere, anbefaler LG at kun kvalifisert fagpersonale

fjerner batteriet, enten for bytte eller for resikr ved slutten av dette produktets

brukstid. For å unngå skade på produktet, og for deres egen sikkerhet, bør

brukere ikke prøve å fjerne batteriet, og bør kontakte LG Service Helpline, eller

andre uavhengige serviceleverandører for råd.

Fjerning av batteriet vil involvere demontering av produktets deksel, frakobling

av elektriske kabler/kontakter, og forsiktig uttrekking av battericellen med

spesialverktøy. Hvis du trenger instruksjonene for kvalifisert fagpersonale om

hvordan batteriet fjernes trygt, gå til http://www.lge.com/global/sustainability/

environment/take-back-recycling

Dansk

Fjernelse af opbrugte batterier og

akkumulatorer (KUN produkter med integreret

batteri)

Hvis produktet har et indbygget batteri, som ikke nemt kan fjernes af

slutbrugere, anbefaler LG, at batteriet kun bliver fjernet af kvalificerede

teknikere, både hvis det er til udskiftning eller genbrug i slutning af produktets

levetid. Med henblik på at forhindre skade på produktet og af hensyn til

brugernes sikkerhed må sidstnævnte ikke selv forsøge at fjerne batteriet, og de

bør kontakte LG Service Helpline eller en anden uafhængig serviceleverandør

angående råd herom.

Fjernelse af batteriet involverer demontering af produkthuset, afbrydelse af de

elektriske kabler/kontakter og forsigtig udtagning af battericellen ved hjælp af

specialværktøjer. Hvis du har brug for vejledningen for kvalificerede teknikere

om, hvordan batteriet sikkert skal fjernes, kan du besøge http://www.lge.com/

global/sustainability/environment/take-back-recycling

Suomi

Käytettyjen paristojen/akkujen poisto (Tuote

VAIN kiinteällä akulla)

Tässä tapauksessa tuote pitää sisällään akun joka on liitetty kiinteästi

tuotteeseen ja jota ei voida välittömästi poistaa loppukäyttäjien toimesta, LG

suosittelee että vain pätevöitetyt ammattilaiset poistavat akun, joko vaihtoa

varten tai kierrätettäväksi tämän tuotteen käyttöiän päätyttyä. Estääkseen

tuotteelle tapahtuvaa vahinkoa ja taatakseen oman turvallisuutensa, käyttäjien

ei pidä yrittää irrottaa akkua vaan ottaa yhteyttä LG-palvelulinjaan tai muuhun

itsenäiseen palvelutoimittajaan saadakseen ohjeistusta.

Akun irrotus käsittää tuotteen kuoren purkamisen, sähköjohtojen/-liitäntöjen

irrotuksen, ja akkukennon irrotuksen erikoistyökaluilla. Jos tarvitset ohjeita

pätevöitettyjä ammattilaisia varten koskien akun turvallista irrotusta, vieraile

osoitteessa http://www.lge.com/global/sustainability/environment/take-back-

recycling

Eesti

Kasutatud patareide ja akude eemaldamine

(AINULT kaetud akudega toote korral)

Juhul, kui tootel on toote sisemuses asuv aku, mida lõppkasutaja ei saa

lihtsalt eemaldada, soovitab LG aku eemaldamiseks, nii vahetamise kui toote

kasutusea lõppedes hävitamiseks, kasutada ainult kvalifitseeritud personali abi.

Selleks, et vältida toote kahjustusi ning tagada enda ohutus, ei tohi kasutaja

akut ise eemaldada ning abi saamiseks tuleb ühendust võtta LG teenuste

kasutajatoega või mistahes muu edasimüüjaga

Aku eemaldamisel tuleb eemaldada toote korpus, katkestada elektrijuhtmete/-

kontaktide ühendus ning vastava tööriistaga eemaldada ettevaatlikult

akuelement. Kui vajate aku ohutuks eemaldamiseks professionaalset abiinfot,

külastage veebilehte http://www.lge.com/global/sustainability/environment/

take-back-recycling

Lietuvių k.

Baterijų ir akumuliatorių atliekų pašalinimas

(TIK produktams su integruotu akumuliatoriumi)

Jei šiame produkte įmontuotas akumuliatorius, kurio tiesioginis naudotojas

lengvai pašalinti negali, „LG“ rekomenduoja kad akumuliatorių, jo keitimo

atveju arba perdirbimo produkto tarnavimo laiko pabaigoje, pašalintų tik

kvalifikuoti specialistai. Siekiant apsaugoti įrenginį nuo apgadinimo ir jūsų

pačių saugumui, naudotojai neturėtų bandyti patys pašalinti akumuliatoriaus

ir norėdami gauti patarimų turėtų susisiekti su „LG“ Paslaugų pagalbos linija ar

kitais nepriklausomais paslaugų tiekėjais.

Akumuliatoriaus pašalinimas apima produkto korpuso išardymą, elektrinių

kabelių/kontaktų atjungimą ir atsargų akumuliatoriaus elemento išėmimą

naudojant specialius įrankius. Jei jums reikia kvalifikuotiems specialistams

skirtų instrukcijų kaip saugiai pašalinti akumuliatorių, prašome apsilankyti

http://www.lge.com/global/sustainability/environment/take-back-recycling

Latviešu

Nederīgo bateriju un akumulatoru izņemšana

(TIKAI produktiem ar iebūvētu akumulatoru)

Ja šim produktam ir akumulators, kas iebūvēts produktā tā, ka gala lietotājs

to nevar vienkārši izņemt, LG iesaka akumulatora izņemšanu nomaiņas vai

pārstrādes nolūkos produkta dzīves cikla beigās uzticēt tikai kvalificētiem

speciālistiem. Lai nenodarītu kaitējumu produktam un pasargātu sevi,

lietotājiem nevajadzētu mēģināt izņemt akumulatoru un vajadzētu konsultēties

ar LG palīdzības dienestu vai kādu neatkarīgu pakalpojumu sniedzēju.

Lai izņemtu produkta akumulatoru, ir jānoņem produkta korpuss, jāatvieno

vadi un kontakti un ar īpašiem darbarīkiem uzmanīgi jāizņem akumulators.

Ja jums nepieciešamas kvalificētiem speciālistiem paredzētās norādes par

akumulatora drošu izņemšanu, dodieties uz http://www.lge.com/global/

sustainability/environment/take-back-recycling

Slovenščina

Odstranjevanje odpadnih baterij in

akumulatorjev (SAMO izdelki z vgrajeno baterijo)

Če izdelek vsebuje v izdelek vgrajene baterije in jih končni uporabnik ne more

zlahka odstraniti, vam LG priporoča, da poiščete pomoč usposobljenega

strokovnjaka, bodisi za zamenjavo baterije ali za recikliranje ob koncu delovne

dobe tega izdelka. Za preprečevanje poškodb na izdelku in varnost uporabnika,

ne odstranjujte baterij sami, ampak si poiščite pomoč servisa LG Service

Helpline, ali drugega neodvisnega servisa, ki nudi takšne storitve.

Odstranitev baterije bo vključevala, v primeru odstranitve izdelka, prekinitev

električnih kablov/kontaktov in previdno ostranitev baterije, z uporabo

ustreznega specialnega orodja. Če potrebujete navodila za kvalificirane

strokovnjake o tem, kako varno odstraniti baterijo, obiščite spletno stran http://

www.lge.com/global/sustainability/environment/take-back-recycling

Sivu latautuu ...

WEEE

ENGLISH

Disposal of your old appliance

1 This crossed-out wheeled bin symbol indicates that waste electrical and

electronic products (WEEE) should be disposed of separately from the

municipal waste stream.

2 Old electrical products can contain hazardous substances so correct disposal

of your old appliance will help prevent potential negative consequences

for the environment and human health. Your old appliance may contain

reusable parts that could be used to repair other products, and other

valuable materials that can be recycled to conserve limited resources.

3 You can take your appliance either to the shop where you purchased

the product, or contact your local government waste office for details of

your nearest authorised WEEE collection point. For the most up to date

information for your country please see www.lg.com/global/recycling



   

1 Символът със зачертания контейнер показва, че отпадъците от

електрическите и електронните продукти (WEEE) трябва да се

изхвърлят отделно от битовите отпадъци.

2 Старите електрически продукти могат да съдържат опасни вещества и

правилното изхвърляне на Вашия уред ще помогне за предотвратяване

на негативните последствия за околната среда и човешкото здраве.

Вашият стар уред може да съдържа части за многократна употреба,

които биха могли да бъдат използвани за ремонт на други продукти,

както и други ценни материали, които могат да бъдат рециклирани с

цел запазване на ограничените ресурси.

3 Можете да занесете Вашия уред или в магазина, от който сте го

закупили или можете да се свържете с местния държавен офис за

отпадъците, за да получите информация за най-близкия РАЗРЕШЕН

WEEE пункт за събиране на отпадъци. За най-актуална информация от

Вашата държава, моля, погледнете тук: www.lg.com/global/recycling

HRVATSKI

Zbrinjavanje starog uređaja

1 Ovaj simbol prekrižene kante za smeće na kotačićima označava kako se

otpadni električni i električni proizvodi (WEEE) moraju zbrinjavati odvojeno

od komunalnog otpada.

2 Dotrajali električni proizvodi mogu sadržavati opasne tvari stoga će ispravno

zbirnjavanje vaših dotrajalih uređaja pomoći u sprječavanju potencijalnih

negativnih posljedica na okoliš i ljudsko zdravlje. Vaš dotrajao uređaj može

sadržavati dijelove koji se mogu ponovo iskoristiti za popravak drugih

proizvoda te druge vrijedne materijale koji se mogu reciklirati i tako sačuvati

ograničene resurse.

3 Ovisno o razini smetnje / štete i dobi stavke, stari proizvodi mogu se

popraviti za više radnog života koji će spriječiti izbjeći otpada. Proizvodi

koji nisu prikladni za ponovnu uporabu može se reciklirati da se oporavim

vrijedne resurse i pomoći da se smanji globalno potrošnju novih sirovina.

4 Uređaj možete odjnjeti u trgovinu u kojoj ste kupili proizvod ili možete

kontaktirati ured za zbrinjavanje otpada kod vaših mjesnih nadležnih

tijela te od njih saznati više informacija o najbiližem ovlaštenom WEEE

sabirnom centru. Za najnovije informacije iz vaše države molimo pogledajte

internetske stranice www.lg.com/global/recycling

ČESKY

Likvidace starého přístroje

1 Tento symbol přeškrtnutého koše značí, že odpad z elektrických a

elektronických výrobků (WEEE) je nutné likvidovat odděleně od linky

komunálního odpadu.

2 Staré elektrické výrobky mohou obsahovat nebezpečné látky, takže správná

likvidace starých přístrojů pomůže zabránit potenciálním negativním

důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví. Staré přístroje mohou

obsahovat znovu použitelné díly, které lze použít k opravě dalších výrobků a

další cenné materiály, které lze recyklovat a šetřit tak omezené zdroje.

3 Přístroj můžete zanést buď do obchodu, kde jste ho zakoupili nebo se obrátit

na místní správu komunálních odpadů, kde získáte podrobné informace o

autorizovaném sběrném místě WEEE. Pro poslední aktuální informace z vaší

země si prosím prostudujte web www.lg.com/global/recycling

DANSK

Bortskaffelse af dit gamle apparat

1 Dette symbol med en affaldsspand med kryds over angiver at elektrisk og

elektronisk affald (WEEE) skal bortskaffes og genbruges korrekt, adskilt fra

kommunens husholdningsaffald.

2 Gamle elektriske produkter kan indeholde farlige stoffer, så når du

bortskaffer dit gamle apparat på korrekt vis, hjælper du med at forhindre

mulige negative konsekvenser for miljø og mennesker. Dit gamle apparat

kan indeholde dele som kan genbruges, fx til at reparere andre produkter,

eller værdifulde materialer som kan genbruges og derved begrænse spild af

værdifulde ressourcer.

3 Du kan enten tage apparatet til den butik hvor du købte det, eller

kontakte dit lokale affaldskontor angående oplysninger om det nærmeste,

autoriserede WEEE-samlepunkt. Find de sidste nye oplysninger for dit land

på www.lg.com/global/recycling

EESTI

Teie vana seadme hävitamine

1 Läbitõmmatud ristiga prügikasti sümbol tähendab, et elektriliste ja

elektrooniliste toodete (WEEE) jäätmeid tuleb olmeprügist eraldi hävitada.

2 Vanad elektriseadmed võivad sisaldada ohtlikke koostisosi, seega aitab prügi

nõuetekohane hävitamine vältida võimalikku negatiivset mõju loodusele ja

inimeste tervisele. Teie kasutatud seade võib sisaldada taaskasutatavaid osi,

millega saab parandada teisi seadmeid ning muid väärtuslikke materjale,

mida saab taaskasutada, et säilitada piiratud ressursse.

3 Saate viia oma seadme kas kauplusse, kust see on ostetud või võtta

ühendust kohaliku prügiveo ettevõttega, et saada lisainfot oma lähima

WEEE jäätmete kogumiskoha kohta. Kõige ajakohasemat infot oma riigi

kohta vaadake www.lg.com/global/recycling

SUOMI

Vanhan laitteesi hävittäminen

1 Tämä ylirastitettu jäteastian merkki ilmaisee, että sähkö- ja

elektronikkalaitteiden jätteet (WEEE) tulee pitää erillään kotitalousjätteestä

ja viedä kunnalliseen kierrätyskeskukseen.

2 Vanhat sähkötuotteet voivat pitää sisällään vaarallisia aineita, joten loppuun

käytetyn laitteen oikea hävittäminen ehkäisee ympäristö- ja terveyshaittoja.

Vanha laitteesi saattaa pitää sisällään uudelleen käytettäviä osia, joita

voidaan käyttää korjaamaan muita tuotteita sekä arvokkaita materiaaleja,

joita voidaan kierrättää rajoitettujen resurssien säästämiseksi.

Sivu latautuu ...

NORSK

Kaste brukte batterier/akkumulatorer

Dette symbolet kan være kombinert med de kjemiske tegnene for kvikksølv

(Hg), kadmium (Cd) eller bly (Pb) hvis batteriene inneholder mer enn 0,0005 %

kvikksølv, 0,002 % kadmium eller 0,004 % bly.

Alle batterier/akkumulatorer skal kastes atskilt fra restavfall og leveres ved

offentlige spesialavfallsstasjoner.

Riktig håndtering av brukte batterier/akkumulatorer som avfall bidrar til å

forhindre skader på miljøet og dyrs og menneskers helse.

Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du bør håndtere brukte batterier/

akkumulatorer som avfall, kan du ta kontakt med lokale myndigheter,

renovasjonstjenesten på stedet eller butikken der du kjøpte produktet. (http://

www.lg.com/global/sustainability/environment/take-back-recycling/global-

network-europe)

DANSK

Bortskaffelse af batterier/akkumulatorer

Symbolet kan være kombineret med de kemiske symboler for kviksølv (Hg),

kadmium (Cd) eller bly (Pb), hvis batteriet indeholer mere end 0,0005%

kviksølv, 0,002%kadmium eller 0,004% bly.

Alle batterier/akkumulatorer bør bortsaffes på separat vis, og ikke som

husholdningsaffald, men via specielle opsamlingssteder, der er udpeget af de

offentlige eller lokale myndigheder.

Når du bortskaffer dine gamle batterier/akkumulatorer på korrekt vis, hjælper

du med til at forhindre mulige negative konsekvenser på miljøet samt på dyrs

og menneskers sundhed.

Ønsker du yderligere oplysninger om bortskaffelse af dine gamle batterier/

akkumulatorer, skal du kontakte de offentlige myndigheder, genbrugspladsen

eller butikken, hvor du købute produktet. (http://www.lg.com/global/

sustainability/environment/take-back-recycling/global-network-europe)

SUOMI

Käytettyjen paristojen/akkujen hävitys

Mikäli paristo tai akku sisältää yli 0,0005% elohopeaa, 0,002% kadmiumia

tai yli 0,004% lyijyä, voi tämä symboli sisältää näiden kemiallisten aineiden

lyhenteet kuten elohopea (Hg), kadmium (Cd) tai lyijy (Pb).

Kaikki paristot/akut tulisi hävittää erikseen kotitalousjätteestä, ja ne tulisi

toimittaa hävitettäväksi valtion tai paikallisten viranomaisten osoittamaan

keräyspisteeseen.

Käytettyjen paristojen/akkujen oikea hävitystapa auttaa estämään mahdollisia

negatiivisia vaikutuksia ympäristölle, eläin- ja ihmisterveydelle.

Käytettyjen paristojen/akkujen hävityksestä saat lisätietoja ottamalla

yhteyttä paikallisiin viranomaisiin, jätteenkäsittely-yhtiöön tai tuotteen

hankintapaikkaan. (http://www.lg.com/global/sustainability/environment/

take-back-recycling/global-network-europe)

EESTI

Kasutatud patareide/akude käitlemine

Seda sümbolit võbeda (Hg), kaadmiumi (Cd) või plii (Pb) keemiline tähis, kui

patarei/aku sisaldab üle 0,0005% elavhõbedat, üle 0,002% kaadmiumi või üle

0,004% pliid.

Kõigi patareide/akude käitlemine peab toimuma olmeprügiveost

eraldi, riiklikult või kohaliku omavalitsuse poolt määratud spetsiaalsete

kogumispunktide kaudu.

Teie vanade patareide/akude nõuetekohane käitlemine aitab ära hoida

võimalikke negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja inimeste tervisele.

Täpsema teabe saamiseks oma vanade patareide/akude käitlemise kohta

põõrduge palun kohaliku omavalitsuse/jäätmekäitlusettevõtte poole

või kauplusse, kust te antud toote ostsite. (http://www.lg.com/global/

sustainability/environment/take-back-recycling/global-network-europe)

LIETUVIŲ K.

Panaudotų maitinimo elementų/akumuliatorių

išmetimas

Jeigu maitinimo elemente yra daugiau nei 0,0005 % gyvsidabrio, kadmio

(Cd) arba 0,004 % švino, šis ženklas gali būti naudojamas kartu su cheminiais

gyvsidabrio (Hg), 0,002% kadmio arba švino (Pb) ženklais.

Visi maitinimo elementai/akumuliatoriaus turi būti išmetami atskirai, ne su

buitinėmis atliekomis; juos reikia atiduoti į tam skirtus surinkimo punktus,

kuriuos įrengia vyriausybė arba vietos valdžios institucijos.

Tinkamai išmetę senus maitinimo elementus/akumuliatorius, padėsite

apsaugoti aplinką, gyvūnų ir žmonių sveikatą nuo galimų neigiamų padarinių.

Išsamesnės informacijos apie senų maitinimo elementų/akumuliatorių

išmetimą teiraukitės savo miesto savivaldybės administracijoje, atliekų

tvarkymo tarnyboje arba parduotuvėje, kurioje įsigijote šį gaminį. (http://

www.lg.com/global/sustainability/environment/take-back-recycling/global-

network-europe)

LATVIEŠU

Izlietoto bateriju/akumulatoru likvidēšana

Šo simbolu var papildināt dzīvsudraba (Hg), kadmija (Cd) vai svina (Pb) ķīmisko

elementu simboli, ja akumulators satur vairāk kā 0,0005% dzīvsudraba,

0,002% kadmija vai 0,004% svina.

Visas baterijas/akumulatori ir jālikvidē valsts vai pašvaldības nozīmētās

speciālās atkritumu savākšanas vietās, atsevišķi no mājsaimniecības

atkritumiem.

Pareizi atbrīvojoties no vecajām baterijām/akumulatoriem, tiks novērstas

iespējami nelabvēlīgās sekas uz apkārtējo vidi un cilvēku veselību.

Lai saņemtu sīkāku informāciju par atbrīvošanos no vecajām baterijām/

akumulatoriem, lūdzu, sazinieties ar savas pašvaldības biroju, atkritumu

iznīcināšanas dienestu vai veikalu, kur nopirkāt šo izstrādājumu. (http://www.

lg.com/global/sustainability/environment/take-back-recycling/global-network-

europe)

SLOVENŠČINA

Odlaganje odpadnih baterij/akumulatorjev

Simbolu so lahko dodane tudi kemične oznake za živo srebro (Hg), kadmij (Cd)

ali svinec (Pb), če baterija vsebuje več kot 0,0005 % živega srebra, 0,002 %

kadmija ali 0,004 % svinca.

Vse baterije/akumulatorje odstranjujte ločeno od običajnih komunalnih

odpadkov na namenskih zbirnih mestih, ki jih določijo vlada ali krajevne

oblasti.

S pravilnim odlaganjem starih baterij/akumulatorjev pomagate preprečevati

negativne posledice za okolje ter zdravje ljudi in živali.

Podrobnejše informacije o odstranjevanju starih baterij/akumulatorjev poiščite

pri mestnem uradu, komunalni službi ali prodajalni, kjer ste izdelke kupili.

(http://www.lg.com/global/sustainability/environment/take-back-recycling/

global-network-europe)

SRPSKI

Odlaganje baterija/akumulatora

Simbol može biti kombinovan sa hemijskim simbolima za živu (Hg), kadmijum

(Cd) ili olovo (Pb) ako baterija sadrži više od 0,0005% žive, 0,002% kadmijuma

ili 0,004% olova.

Sve baterije/akumulatore treba odložiti odvojeno od opšteg gradskog otpada,

i to preko namenskih tačaka za prikupljanje, ustanovljenih od strane vlade ili

lokalne uprave.

Ispravnim odlaganjem starih baterija/akumulatora sprečavate potencijalne

negativne efekte na okolinu, zdravlje životinja i ljudi.Dodatne informacije

o odlaganju starih baterija/akumulatora zatražite od gradske uprave,

komunalnog preduzeća ili prodavnice u kojoj ste kupili proizvod. (http://www.

lg.com/global/sustainability/environment/take-back-recycling/global-network-

europe)

Sivu latautuu ...

POLSKI

Firma LG Electronics European Shared Service Center B.V. niniejszym

zaświadcza, że ten produkt spełnia odpowiednie wymagania. Pełny

tekst Deklaracji zgodności można uzyskać po wysłaniu wniosku na

niniejszy adres:

LG Electronics European Shared Service Center B.V., Krijgsman 1,

1186 DM Amstelveen, Holandia

lub za pośrednictwem strony rmy LG poświęconej Deklaracji

zgodności : http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#

OSTRZEŻENIE : To urządzenie jest produktem klasy A. W środowisku

domowym ten produkt może powodować zakłócenia fal radiowych.

W takim przypadku użytkownik może być zobowiązany do podjęcia

odpowiednich środków zaradczych.

ČESKY

Společnost LG Electronics European Shared Service Center B.V. tímto

prohlašuje, že tento produkt splňuje základní požadavky. Prohlášení

oshodě vúplném znění si můžete vyžádat na následující adrese:

LG Electronics European Shared Service Center B.V., Krijgsman 1,

1186 DM Amstelveen, The Netherlands

Případně si jej můžete vyžádat na naší stránce věnované prohlášení

oshodě: http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#

UPOZORNĚNÍ :–Jednáse ovýrobek třídy A. Vdomácím prostředí

může tento výrobek způsobit rušení rozhlasového příjmu. Vtakovém

případě může být po uživateli požadováno podniknutí vhodných

opatření.

SLOVENČINA

Spoločnosť LG Electronics European Shared Service Center B.V. týmto

vyhlasuje, že tento výrobok spĺňa základné požiadavky. Okompletné

Vyhlásenie ozhode môžete požiadať na nasledujúcej poštovej adrese:

LG Electronics European Shared Service Center B.V., Krijgsman 1,

1186 DM Amstelveen, Holandsko

alebo na našej webovej stránke venovanej Vyhláseniu ozhode:

http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#

VAROVANIE : Toto je produkt triedy A. Tento produkt môže v

domácnosti spôsobovať rušenie rádiových vĺn. Ak sa tak stane,

používateľ musí vykonať príslušné opatrenia.

ROMÂNĂ

Prin prezenta, LG Electronics European Shared Service Center B.V.

declară că acest produs este în conformitate cu cerinţele esenţiale.

Declaraţia completă de conformitate poate  solicitată de la

următoarea adresă poştală:

LG Electronics European Shared Service Center B.V., Krijgsman 1,

1186 DM Amstelveen, Olanda

sau poate  solicitată pe site-ul nostru DoC: http://www.lg.com/

global/support/cedoc/cedoc#

AVERTISMENT : Acesta este un produs clasa A. În mediul casnic acest

produs poate cauza perturbaţie în gama de frecvenţe radio, caz în

care utilizatorul trebuie să ia măsuri adecvate.

SVENSKA

Härmed intygar LG Electronics European Shared Service Center B.V.

att produkten uppfyller de grundläggande kraven. Du kan beställa en

fullständig Försäkran om överensstämmelse från följande adress:

LG Electronics European Shared Service Center B.V., Krijgsman 1,

1186 DM Amstelveen, The Netherlands

Du kan också beställa den på vår särskilda DoC-webbplats: http://

www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#

VARNING : Detta är en klass A-produkt. I hemmiljö kan denna

produkt förorsaka radiostörningar i vilket fall användaren måste vidta

lämpliga åtgärder.

NORSK

LG Electronics European Shared Service Center B.V. erklærer herved

at dette produktet oppfyller hovedkravene. Du kan be om den

fullstendige samsvarserklæringen på følgende postadresse:

LG Electronics European Shared Service Center B.V., Krijgsman 1,

1186 DM Amstelveen, The Netherlands

Du kan også be om samsvarserklæringen på vårt DoC-nettsted:

http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#

ADVARSEL : Dette er et produkt i klasse A. Dette produktet kan

forårsake radiointerferens i omgivelsene. Hvis dette er tilfelle, kan det

være nødvendig at brukeren tar passende forholdsregler.

DANSK

LG Electronics European Shared Service Center B.V. erklærer hermed,

at dette produkt overholder de vigtigste krav. Du kan anmode om

den fulde overensstemmelseserklæring via følgende postadresse:

LG Electronics European Shared Service Center B.V., Krijgsman 1,

1186 DM Amstelveen, The Netherlands

eller via vores dedikeret websted: http://www.lg.com/global/

support/cedoc/cedoc#

ADVARSEL : Dette er et klasse A produkt. I private hjem kan dette

produkt forårsage radiointerferens, og i det tilfælde kræves det

muligvis, at brugeren tager passende forholdsregler.

SUOMI

LG Electronics European Shared Service Center B.V. vakuuttaa,

että tämä tuote on keskeisten vaatimusten mukainen.

Vaatimustenmukaisuusvakuutuksen koko tekstiä voi pyytää

seuraavasta postiosoitteesta:

LG Electronics European Shared Service Center B.V., Krijgsman 1,

1186 DM Amstelveen, The Netherlands

Vaihtoehtoisesti sen voi pyytää vaatimustenmukaisuustietojen

sivuston kautta: http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#

VAROITUS : Tämä on luokan A laite. Kotitalouskäytössä tämä laite

voi aiheuttaa radiohäiriöitä, jolloin käyttäjän on otettava huomioon

riittävät varotoimenpiteet.

Sivu latautuu ...

LG 55VM5B-B Ohjekirja

Brändi: LG

Malli: 55VM5B-B

Tyyppi: Ohjekirja

Lataa PDF

raportti

muilla kielillä

polski: LG 55VM5B-B Instrukcja obsługi
Türkçe: LG 55VM5B-B Kullanım kılavuzu
English: LG 55VM5B-B User manual
eesti: LG 55VM5B-B Kasutusjuhend
čeština: LG 55VM5B-B Uživatelský manuál
svenska: LG 55VM5B-B Användarmanual
русский: LG 55VM5B-B Руководство пользователя
italiano: LG 55VM5B-B Manuale utente
Deutsch: LG 55VM5B-B Benutzerhandbuch
português: LG 55VM5B-B Manual do usuário
dansk: LG 55VM5B-B Brugermanual
français: LG 55VM5B-B Manuel utilisateur
español: LG 55VM5B-B Manual de usuario
slovenčina: LG 55VM5B-B Používateľská príručka
Nederlands: LG 55VM5B-B Handleiding
română: LG 55VM5B-B Manual de utilizare

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat

Electrolux EMM1260 Ohjekirja