Tefal DO250DA2 Ohjekirja

Kategoria
Mixer/food processor accessories
Tyyppi
Ohjekirja
FIN
45
Turvaohjeet
Lue käyttöohjeet huolella ennen laitteen ensimmäistä käyttöä: käyttöohjeiden vastainen käyttö vapauttaa
valmistajan kaikesta vastuusta.
Varmista, että laitteen syöttöjännite vastaa sähköverkon jännitettä.
Virheelliset liitännät kumoavat takuun. Laite on tarkoitettu kotikäyttöön sisätiloissa.
Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan luettuina lapset) käytettäväksi, joiden
fyysinen, aistimellinen tai älyllinen kapasiteetti on rajoittunut, eikä myöskään sellaisten henkilöiden
yttöön, joilla ei ole tarvittavia tietoja tai kokemusta, elleivät he ole saaneet heidän turvallisuudestaan
vastaavan henkilön käyttöä koskevaa ohjausta.
Irrota laite sähköverkosta heti, kun lopetat sen käytön (myös sähkökatkoksen aikana) ja kun puhdistat sitä.
Älä käytä laitetta, jos se ei toimi kunnolla tai se on vahingoittunut. Tässä tapauksessa on otettava yhteys
valtuutettuun huoltokeskukseen (katso listaa huoltokirjasessa).
Kaikki muut toimenpiteet kuin puhdistus ja tavallinen huolto on annettava valtuutetun huoltokeskuksen
tehtäväksi (katso listaa huoltokirjasessa).
Älä laita laitetta, sähköjohtoa tai pistoketta veteen tai muuhun nesteeseen.
Älä anna sähköjohdon roikkua lasten ulottuvilla.
Sähköjohto ei saa olla kosketuksissa laiteen kuumien osien kanssa tai niiden tai muiden lämmönlähteiden
lähellä tai terävällä kulmalla.
Jos sähköjohto tai pistoke ovat vahingoittuneet, laitetta ei saa käyttää. Vaarojen välttämiseksi osa on
ehdottomasti vaihdatettava valtuutetussa huoltokeskuksessa (katso listaa huoltokirjasessa).
Älä käytä oman turvallisuutesi takia muita kuin laitteeseen sopivia lisälaitteita ja varaosia, joita on
myytävänä valtuutetussa myyntikeskuksessa.
Käytä aina syöttökappaleita syöttääksesi elintarvikkeita aukon kautta, ei koskaan sormia tai haarukkaa,
lusikkaa, veistä tai esinettä.
Käsittele monitoimiterää, sekoituskulhon, jauhimen ja vihannesleikkurikasettien terää varovasti: ne ovat
erittäin teräviä. Monitoimiterä (d) on ehdottomasti otettava pois kiinni kiinnityskappaleesta (c) ennen
kulhon sisällön tyhjentämistä
Älä käytä laitetta tyhjänä
Käytä sekoituskulhoa aina kannen kanssa
Älä koskaan koske liikkuvia osia, vaan odota, että lisälaitteet pysähtyvät kokonaan ennen niiden ottamista
pois.
Älä käytä lisälaitteita astiana (pakastus paistaminen kuumasterilointi).
Älä laita lisälaitteita mikroaaltouuniin.
Älä anna pitkien hiusten, huivien tai kravattien jne.… roikkua kulhon tai lisälaitteiden yllä niiden ollessa
ytössä
Älä siirrä laitetta pitäen kiinni laatikosta.
Ostamaasi mallin kuuluvat lisälaitteet on esitetty pakkauksen päällä olevassa etiketissä.
FIN
46
Kuvaus
a Moottorirunko
a1 : Moottorirunko, hidas liitäntä
a2 : Moottorirunko, nopea liitäntä
a3 : Nopeusvalitsimet: impulssiasento
(keskeytyvä käyttö)-0-1-2
b Kulho-silppurikokonaisuus
b1 : Syöttökappale annostelija
b2 : Aukolla varustettu kansi
b3 : Kulho
c Kiinnityskappale
LISÄLAITTEET MALLISTA RIIPPUEN:
d Monitoimiterä
e Emulgointikiekko
f Vihannesleikkurikasetit
A : Hieno raaste
D : Ohuet viipaleet
C : Karkea raaste
G : Raastin
H : Paksut viipaleet
E : Perunaleikkuri
g Kasettialusta
h Sekoituskulho
h1 : Annostelukorkki
h2 : Kansi
h3 : Kulho
i Säilytyslokero
j Sitruspuristin
j1 : Kartio
j2 : Sitruspuristimen kiinnityskappale
j3 : Kori
k Lasta
l Survin
yttöönotto
Ennen ensimmäistä käyttökertaa kaikki lisälaitteet on pestä kuumalla vedellä (katso kappaletta puhdistus).
Huuhtele ja kuivaa.
Aseta moottorirunko (a) tasaiselle, puhtaalle ja kuivalle pinnalle.
Kytke laite sähköverkkoon.
Impulssi (keskeytyvä käyttö): käännä näppäin (a3) impulssiasentoon (pulse) ja anna peräkkäisiä impulsseja,
jotta voit paremmin kontrolloida tiettyjä valmisteita.
Jatkuva käyttö: käännä näppäin (a3) asentoon 1 tai2.
Sammutus: käännä näppäin (a3) asentoon 0.
Kappaleiden numerointi vastaa kuvien numerointia.
1 : Silppurikulhon ja kannen laittaminen paikoileen
YTETTÄVÄT LISÄLAITTEET:
kulhokokonaisuus (b).
LISÄLAITTEIDEN ASENNUS:
Laita kulho
(b3) moottorirungolle (a), kulhon kädensija hieman oikealla näppäimestä.
Lukitse kulho (b3) kääntämällä sitä oikealle.
Laita kansi (b2) kulholle (b3). Lukitse kansi painamalla kulhon kädensijaa oikealle. j
On välttämätöntä lukita kulhon kansi moottorirungolle (a) ennen kannen (b2) lukitsemista kulholle (b3).
2 : Silppurikulhon ja kannen ottaminen pois
Irrota kansi kääntämällä sitä myötäpäivään kädensijan irrottamiseksi. Voit nostaa ja irrottaa sen.
Irrota kulho kääntämällä sitä myötäpäivään.
Vasta nyt voit nostaa kulhon moottorirungolta ja ottaa sen pois.
3 : Sekoittaminen/jauhaminen/vaivaaminen
YTETTÄVÄT LISÄLAITTEET:
Kulhokokonaisuus (b).
Kiinnityskappale (c).
Monitoimiterä (d).
LISÄLAITTEIDEN ASENNUS:
Laita kulho
(b3) moottorirungolle (a) ja lukitse se.
Liu’uta monitoimiterä (d) kiinnityskappaleelle (c) ja laita kokonaisuus moottorirungon liitännälle (a1).
Laita ainekset kulhoon.
Aseta kansi (b2) paikoilleen ja lukitse se kulholle (b3).
Ottaessasi kulho-kansikokonaisuutta pois, irrota kansi ja sitten kulho.
ALUSTAMINEN / SEKOITTAMINEN:
Käännä nopeusvalitsin
(a3) asentoon 2 laitteen käynnistämiseksi.
Voit alustaa jopa:
- 600g raskasta taikinaa, kuten: vehnäleipätaikinaa, murotaikinaa… 30s.
- 500g erikoisleipätaikinaa, kuten: ruisleipää, kokojyväleipää, neljän viljan leipää… 30s
Voit sekoittaa jopa:
- 600g kevyt taikinaa, kuten keksitaikinaa, kuivakakkutaikinaa, jogurttikakkutaikinaa…. aika 1 min 30 -3 min
30.
Voit myös sekoittaa jopa 0.5 litraa räiskäle-, vohvelitaikinaa jne. aika 1 min - 1 min 30s.
SILPPUAMINEN
Käännä nopeusvalitsin
(a3) asentoon 2 laitteen käynnistämiseksi tai voit mieluummin käyttää
impulssiasentoa kontrolloidaksesi silppuamista paremmin.
Voit jauhaa jopa 300 g elintarvikkeita, kuten:
. raakaa tai kypsennettyä lihaa (luuttomia ja kuutioiksi leikattuina).
. raakaa tai kypsennettyä kalaa (ilman nahkaa ja ruotoja).
. kovia tuotteita: juustoa, kuivia hedelmiä, joitain vihanneksia (porkkanoita, selleriä...).
. pehmeitä tuotteita: joitain vihanneksia (sipuleita, pinaattia...).
SEKOITTAMINEN
Käännä nopeusvalitsin
(a3) asentoon 2 laitteen käynnistämiseksi.
Voit sekoittaa jopa 0.5 litraa keittoja tai soseita 20 s ajan.
4 : Raastaminen/viipalointi
YTETTÄVÄT LISÄLAITTEET:
Kulhokokonaisuus (b).
Kiinnityskappale (c).
Valitsemasi terä (f) (mallista riippuen).
Teräalusta (g).
LISÄLAITTEIDEN ASENNUS:
Laita kulho
(b3) moottorirungolle (a) ja lukitse se.
Laita valitsemasi terä (f) teräalustalle (g) laita vain kiinnityskappaleen (c) osan (f) läpi ja lukitse kokonaisuus,
laita kokonaisuus sitten moottorirungon (a1) ulostulolle.
Aseta kansi (b2) ja lukitse se kulholle (b3).
Kulho-kansikokonaisuuden ottaminen pois: irrota kansi ja sitten kulho.
YNNISTYS JA OHJEITA:
Laita elintarvikkeet kannen aukon kautta sisään ja ohjaa niitä syöttökappaleella
(b1).
Käännä nopeusvalitsin (a3) asentoon 1 viipalointia varten tai asentoon 2 raastamista varten.
Kasettien avulla voit valmistaa (mallista riippuen):
. karkeaa raastetta (C) / hienoa raastetta (A): juuriselleriä, perunoita, porkkanoita, juustoa...
. paksut viipaleet (H) / ohuet viipaleet (D): perunat, sipulit, kurkut, porkkanat, kaali...
. perunaleikkuri (E): ranskanperunoita…
. raastin (G): parmesan, kookospähkinät…
FIN
47
5 : Emulsion teko / vatkaaminen / vispaaminen
YTETTÄVÄT LISÄLAITTEET:
Kulhokokonaisuus (b).
Kiinnityskappale (c).
Emulgointikiekko
(e).
LISÄLAITTEIDEN ASENNUS:
Laita kulho
(b3) moottorirungolle (a) ja lukitse se.
Liu’uta se oikeaan suuntaan ja lukitse emulgointikiekko
(e) kiinnityskappaleelle (c),
ja aseta kokonaisuus moottorirungon ulostulolle
(a1).
Laita ainekset kulhoon.
Aseta kansi
(b2) paikoilleen ja lukitse se kulholle (b3).
Kulho-kansikokonaisuuden ottaminen pois: irrota kansi ja sitten kulho.
YNNISTYS JA OHJEITA:
Käännä nopeusvalitsin
(a3) asentoon 2 laitteen käynnistämiseksi.
Älä koskaan käytä tätä lisälaitetta vaivataksesi raskaita taikinoita tai sekoittaaksesi kevyitä taikinoita.
Voit valmistaa: majoneesia, alioli-kastiketta, kastikkeita, valkuaisvaahtoa (1 - 6), kermavaahtoa, vispikermaa
(jopa 0,2 litraa).
6 : Homogenointi/sekoittaminen/tehosekoittaminen
(mallista riippuen)
YTETTÄVÄT LISÄLAITTEET:
Sekoituskulhokokonaisuus (h).
Survin (l) (mallista riippuen)
LISÄLAITTEIDEN ASENNUS:
Laita ainekset sekoituskulhoon
(h3) älä ylitä kulhoon merkittyä maksimitasoa.
Aseta kansi
(h2) ja sen annostelukorkki (h1), ja lukitse se kulholle.
Aseta koottu kulho (h) asennettuna moottorirungon liitännälle
(a2) sekoituskulhon kädensija itseäsi kohti.
Odota, kunnes monitoimikone on pysähtynyt kokonaan ennen sekoituskulhon ottamista pois
moottorirungolta.
YNNISTYS JA OHJEITA:
Käännä nopeusvalitsin
(a3) asentoon 1 tai 2 laitteen käynnistämiseksi.
Voit käyttää impulssiasentoa kontrolloidaksesi paremmin sekoitusta. – Älä koskaan täytä sekoituskulhoa
kiehuvalla nesteellä.
Älä koskaan käytä sekoituskulhoa kuivien tuotteiden sekoittamiseen (pähkinät, maapähkinät, mantelit,
suolapähkinät …).
Käytä sekoituskulhoa aina kannen kanssa.
Kaada nestemäiset ainekset kulhoon ensin ja lisää sitten kiinteät ainekset, älä ylitä ilmoitettua maksimirajaa:
- 1 l paksuille sekoituksille.
- 0.8 l nestemäisille sekoituksille.
Lisätäksesi aineita sekoituksen aikana annostelukorkki
(h1) on irrotettava kannesta ja ainekset on kaadettava
täyttöaukosta, älä ylitä kulhoon merkittyä maksimitäyttötasoa. .
Maksimikäyttöaika: 3 min.
Ohjeita:
Jos ainekset jäävät kiinni seinämiin sekoituksen aikana, laite on pysäytettävä ja irrotettava sähköverkosta.
Irrota sekoituskulhokokonaisuus laitteen rungosta. Pudota valmiste terälle lastan avulla. Älä koskaan laita
käsiä tai sormia kulhoon tai terän lähelle.
Survimen
(l) avulla voit homogenoida ja tiivistää valmisteita (erityisesti paksuimpia) sekoituskulhossa. Tätä
varten survin on laitettava sisään sekoituskulhon
(h2) keskellä olevan aukon kautta. Laitteen ollessa käynnissä
elintarvikkeita on työnnettä teriä kohtia survimen avulla.
Älä koskaan ytä survinta
(l) ilman kantta, sillä muuten se koskee teriin.
Voit:
valmistaa hienoksi sekoitettuja keittoja, vanukkaita, kiisseleitä, pirtelöitä ja cocktaileja.
sekoittaa kaikkia juoksevia taikinoita (räiskäle-, munkki- ja piiras- ja kakkutaikinoita).
Laita
emulgointikiekko
oikeaan suuntaan:
katso kuvaa 5.
FIN
48
7 : Sitrushedelmien puristaminen (mallista riippuen)
YTETTÄVÄT LISÄLAITTEET:
Sitruspuristinkokonaisuus (j).
Kulho (b3).
LISÄLAITTEIDEN ASENNUS:
Laita kulho
(b3) moottorirungolle (a) ja lukitse se.
Liu’uta kiinnityskappale (j2) moottorirungon liitännälle (a1).
Laita kori (j3) kulholle ja lukitse se.
Laita kartio (j1) korin aukolle (j3).
Sitruspuristinkokonaisuuden ottaminen pois: irrota kori (j3) ja sitten kulho ja voit ottaa kokonaisuuden pois
moottorirungolta.
YNNISTYS JA OHJEITA:
Laita sitrushedelmän puolikas kartiolle
(j1).
Käännä nopeusvalitsin (a3) asentoon 1 laitteen ynnistämiseksi.
Voit saada jopa 0.6 l hedelmämehua tyhjentämättä kulhoa.
Huomio : kori on huuhdeltava 0.2 litran välein
8 : Lisälaitteiden säilytys
Monitoimikone on varustettu kiinteäl säilytyslaatikolla (i), johon voi laittaa monitoimiterän (d) sekä 4
vihannesleikkuria (f).
Kun olet laittanut lisälaitteet paikoilleen, liu’uta säilytyslaatikko (i) moottorirunkoon (a).
9 : Pienten määrien hieno jauhaminen
(mallista riippuen)
YTETTÄVÄT LISÄLAITTEET:
Jauhinkokonaisuus.
Jauhimen kanssa voit:
Jauhaa muutamassa sekunnissa: kuivattuja aprikooseja, viikunoita, kivettömiä:
määrä/maksimiaika: 40g / 6s
Puhdistus
Irrota laite sähköverkosta.
Jotta olisi helpompaa, huuhtele lisälaitteet nopeasti käytön jälkeen.
Pese ja kuivaa lisälaitteet: ne voi laittaa astianpesukoneeseen.
Kaada sekoituskulhoon (h3) kuumaa vettä, johon on sekoitettu muutama pisara astianpesuainetta. Sulje
kansi (h2), joka on varustettu annostelukorkilla (h1). Anna muutama käynti-impulssi. Irrota laite
sähköverkosta. Huuhtele kulho.
Älä laita moottorirunkoa (a) veteen tai juoksevan veden alle. Huuhtele kostealla sienellä.
Lisälaitteiden terät ovat hyvin teräviä. Käsittele niitä varoen.
Vinkki: Jos lisälaitteet värjääntyvät elintarvikkeista (porkkanat, appelsiinit...), hankaa niitä öljyyn kastetulla
kankaalla ja tee sitten tavallinen puhdistus.
FIN
49
Säilytys
Älä säilytä monitoimikonetta kosteassa.
Käytä säilytyslaatikkoa (i) säilyttäessäsi monitoimiterää (d) ja jopa 4 vihannesleikkurikasettia (f).
Mitä tehdä, jos laite ei toimi?
Jos laite ei toimi, tarkasta:
- laitteen sähköliitäntä.
- kaikkien lisälaitteiden lukitus.
Eikö laite toimi vieläkään? Käänny valtuutetun huoltokeskuksen puoleen (katso listaa huoltokirjasessa).
Pakkausmateriaalin ja laitteen heittäminen pois
Pakkaus koostuu pelkästään ympäristölle vaarattomista materiaaleista, jotka voi heittää pois
voimassa olevien kierrätysmääräysten mukaisesti.
Laitteen heittämiseksi pois on otettava yhteys kotikunnan asiasta vastaaviin viranomaisiin.
Sähkölaitteet tai elektroniset laitteet käyttöiän
lopussa
Edistäkäämme ympäristönsuojelua!
Laite sisältää monia arvokkaita tai kierrätettäviä materiaaleja.
Toimita se tähän tarkoitukseen varattuun keräyspisteeseen, jotta se käsiteltäisiin asianmukaisesti.
Lisälaitteet
Voit yksilöllistää laitteen ja hankkia lleenmyyjältäsi tai valtuutetusta huoltokeskuksesta seuraavat lisälaitteet:
- Vihannesleikkurikasetit
A : Hieno raaste
D : Ohuet viipaleet
C : Karkea raaste
H : Paksut viipaleet
G : Raastin
E : Perunaleikkuri
- Jauhin
- Sekoituskulho
- Survin
- Sitruspuristin
FIN
50
Jotain perusreseptejä
Vaalea leipätaikina
375g jauhoja 225g haaleaa vettä 1 pussi leivontahiivaa 5g suolaa.
Laita monitoimiterällä varustettuun monitoimikoneen kulhoon jauhot, suola ja leivontahiiva.
Käytä laitetta nopeudella 2, ja ensimmäisistä sekunneista alkaen kaada haaleaa vettä kannen aukon
kautta sisään. Heti kun taikina muodostaa pallon (noin 30s), monitoimikone on pysäytettävä. Anna
taikinan levätä kuumassa paikassa, kunnes sen tilavuus on kaksinkertaistunut. Työstä sitten taikinaa ja
laita se sitten voidellulle ja jauhotetulle pellille. Anna nousta uudelleen. Esilämmitä uuni termostaatin
ollessa 8 (240°). Heti kun taikinan tilavuus on kaksinkertaistunut, laita se uuniin ja laske lämpötila
termostaattiin 6 (180°). Anna paistua 30 min. Laita uuniin samalla aikaa vedellä täytetty lasi, jotta leipä
saa rapean kuoren.
Pizzataikina
150g jauhoja 90g haaleaa vettä 2 teelusikka oliiviöljyä ½ pussi leivontahiivaa suolaa
Laita jauhot, suola ja leivontahiiva monitoimikoneen kulhoon, joka on varustettu monitoimiterällä.
Käytä laitetta nopeudella 2 ja heti ensimmäisistä sekunneista lähtien kaada haaleaa vettä ja oliiviöljyä
kannen aukon kautta. Heti kun taikina muodostaa pallon (15 - 20s) monitoimikone on sammutettava.
Anna taikinan nousta lämpimässä, kunnes sen tilavuus on kaksinkertaistunut. Esilämmitä uuni
termostaatin ollessa 8 (240°). Tällä välin voit levittää taikinan ja täyttää sen valintasi mukaan:
tomaattisosetta, sipuleita, kinkkua, mozzarellaa jne… päällystä pizza muutamalla anjoviksella ja mustalla
oliivilla, sirottele päälle oreganoa ja juustoraastetta ja kaada lopuksi päälle muutama tippa oliiviöljyä.
Laita päällystetty pizza voidellulle ja jauhotetulle pellille. Laita uuniin 15 - 20 min, seuraa paistumista.
Murotaikina
280g jauhoja 140 g pehmeää voita paloina 70ml vettä hyppysellinen suolaa
Laita jauhot, suola ja voi monitoimikoneen kulhoon, joka on varustettu monitoimiterällä.
Käytä laitetta nopeudella 2 muutama sekunti, kaada vesi kannen aukon kautta. Anna käydä, kunnes
taikina muodostaa pallon (25 - 30s). Anna levätä viileäs ainakin 1h ennen taikinan avaamista ja
paistamista valitsemasi täytteen kanssa.
Räiskäletaikina
(monitoimiterällä varustetussa kulhossa tai sekoituskulhossa)
160g jauhoja 1/3l maitoa 2 kananmunaa ½ ruokalusikka hienoa suolaan 2 teelusikkaölj 10 g
sokeria (valinnainen) rommia (maun mukaan)
Laita kaikki ainekset: jauhot, maito, munat, sokeri ja rommi, monitoimikoneen kulhoon, joka on varustettu
monitoimiterällä. Anna ydä 20snopeudella 1, siirry vaihda sitten 25s ajaksi nopeudelle 2.
Laita sekoituskulhoon kaikki ainekset paitsi jauhot. Käytä laitetta nopeudella 2, ja muutaman sekunnin
kuluttua lisää vähitellen sekoituskulhon kannen aukon kautta, sekoita sitten 45s.
Kuivakakku
150g jauhoja 150g pehmeää voita paloina 150g sokeria 3 kokonaista kanamunaa ½ pussi
kemiallista hiivaa 1 hyppysellinen suolaa
Laita kaikki ainekset monitoimikoneen kulhoon, joka on varustettu monitoimiterällä. Käytä laitetta 1min
30 nopeudella 2. Esilämmitä uuni termostaatilla 6 (180°). Laita taikina kakkuvuokaan ja anna paistua
40min.
FIN
51
Maustekakku
150g jauhoja 70g pehmeää voita paloina 70g sokeria 3 kananmunaa 50ml maitoa 2 teelusikkaa
kemiallista hiivaa 1 ruokalusikka kanelia 1 ruokalusikka inkiväär 1 ruokalusikka raastettua muskottia
1 raastettu appelsiininkuori 1 hyppysellinen pippuria.
Laita kaikki ainekset monitoimiteräl varustettuun monitoimikoneen kulhoon. Valitse nopeus 2 ja ytä
50s. Laita voideltuun ja jauhotettuun vuokaan ja paista 50min, termostaatti 6 (180°C).
Tarjoile haaleana tai kylmänä soseen tai marmeladin kanssa.
Suklaakakku
5 kananmunaa, 200g sokeria, 3 teelusikkaa jauhoja, 200g sulaa voita, 200g suklaata, 1 pussi kemiallista
hiivaa, 100 ml maitoa.
Sulata suklaa vesihauteessa 2 teelusikallisessa vettä. Lisää voi ja sekoita, kunnes seos on kunnolla
sekoittunut.
Laita sokeri ja munat monitoimiterällä varustettuun kulhoon ja anna käydä 45s nopeudella 2, jotta
seoksesta tulee kuohkea. Pysäyttämättä monitoimikonetta on lisättävä kannen aukon kautta sulatettu
suklaa, jauhot, hiiva ja maito, anna ydä 15s.
Kaada voideltuun vuokaan ja anna paistua noin 1h, termostaatti 5/6 (160°C)
Kermavaahto
200ml nestemäistä hyvin kylmää tuoretta kermaa, 30g hienoa sokeria.
Kulhon on oltava hyvin kylmä, se on laitettava jääkaappiin muutamaksi minuutiksi.
Laita tuore kerma ja hieno sokeri emulgointikiekolla varustettuun kulhoon. Valitse nopeus 2 ja anna käy
40s.
Majoneesi
1 munankeltuainen, 1 ruokalusikka sinappia, 1 ruokalusikka etikkaa, ¼ litraa öljyä, suolaa pippuria.
Laita emulgointikiekolla varustettuun kulhoon kaikki ainekset paitsi öljy. Valitse nopeus 2, käytä 5s, ja
sitten pysäyttämättä monitoimikonetta kaada öljy hitaasti kannen aukon kautta sisään. Kun majoneesi
syntyy, sen väri muuttuu vaaleaksi.
Huomio: jotta majoneesi onnistuu, ainesten on oltava huoneenlämpöisiä.
Huom: säilytä jääkaapissa ja käytä 24 tunnin kuluessa.
FIN
52
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77

Tefal DO250DA2 Ohjekirja

Kategoria
Mixer/food processor accessories
Tyyppi
Ohjekirja