Panasonic DCFZ81EP Käyttö ohjeet

DVQX1290ZB

M0417KZ1067

EP

Perusasetukset Käyttöohjeet

Digitaalikamera

Mallinumero

DC-FZ81/DC-FZ82/DC-FZ83

Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen tämän tuotteen käyttämistä ja

säilytä tämä käsikirja tulevaa tarvetta varten.

Yksityiskohtaisempia käyttöohjeita on saatavana ”Käyttöohjeet

edistyneille toiminnoille (PDF-muotoinen)”. Voit lukea sen lataamalla

sen verkkosivustolta. (→61)

Web Site: http://www.panasonic.com

2

DVQX1290 (FIN)

Hyvä asiakas,

Haluamme kiittää sinua tämän Panasonic-digitaalikameran ostamisesta. Lue nämä

käyttöohjeet huolellisesti ja säilytä ne tulevaa tarvetta varten. Huomaa, että oman

digitaalikamerasi säätimet, osat, valikkovaihtoehdot ja muut ominaisuudet voivat

jossain määrin poiketa tämän käyttöoppaan kuvissa esitetyistä.

Noudata tekijänoikeuslakeja tarkoin.

• Valmiiksi tallennettujen nauhojen tai levyjen tai muun julkaistun tai radiossa

tai televisiossa esitetyn materiaalin kopioiminen muuhun kuin yksityiskäyttöön

voi olla tekijänoikeuslakien vastaista. Tietyn materiaalin kopioiminen

yksityiskäyttöönkin voi olla rajoitettua.

Tietoja turvallisuudesta

VAARA:

Tulipalon, sähköiskun tai tuotteen vaurioitumisen vaaran välttämiseksi:

• Suojaa tämä laite sateelta, kosteudelta, tippuvedeltä ja roiskevedeltä.

• Käytä vain suositeltuja lisävarusteita.

• Älä poista kansia.

• Älä yritä huoltaa tätä laitetta itse. Jätä huoltotoimet valtuutetun huollon

tehtäväksi.

Pistorasian pitää olla laitteen lähellä, eikä sen edessä saa olla esteitä.

■

Tuotteen tunnistusmerkintä

Tuote Sijainti

Digitaalikamera Pohja

3

DVQX1290 (FIN)

■

Tietoja akusta

VAROITUS

• Vääräntyyppisen akun käyttäminen aiheuttaa räjähdysvaaran. Käytä vain

valmistajan suosittelemaa akkua.

• Huolehdi akkujen hävittämisestä paikallisten viranomaisten tai lähimmän

jälleenmyyjän ohjeiden mukaisesti.

• Älä kuumenna tai altista liekeille.

• Älä jätä akkuja pitkäksi ajaksi ajoneuvoon, joka on suorassa auringonvalossa

ovet ja ikkunat suljettuina.

Vaara

Tulipalon, räjähdyksen ja palovammojen vaara. Älä pura akkua, lämmitä sitä yli

60 °C tai hävitä sitä polttamalla.

■

Tietoja verkkolaitteesta (vakiovaruste)

VAROITUS!

Tulipalon, sähköiskun tai tuotteen vaurioitumisen vaaran välttämiseksi:

• Älä asenna tai sijoita tätä laitetta kirjahyllyyn, komeroon tai muuhun

suljettuun tilaan. Varmista, että ilma laitteen ympärillä pääsee kiertämään

vapaasti.

• Laite on valmiustilassa, kun verkkolaite on kytketty. Ensiöpiiri on jännitteinen

aina, kun verkkolaite on kytketty pistorasiaan.

4

DVQX1290 (FIN)

■

Käyttöä koskevia varoituksia

• Älä käytä muita kuin vakiovarusteisiin kuuluvaa USB-kaapelia.

• Käytä ”nopeaa HDMI-mikrokaapelia”, jossa on HDMI-logo. Kaapeli ei toimi, ellei

se ole HDMI-standardien mukainen.

”Nopea HDMI-mikrokaapeli” (D-tyyppinen-A-tyyppinen pistoke, enintään 2 m

pitkä)

Pidä tämä laite mahdollisimman kaukana sähkömagneettisista laitteista

(esimerkiksi mikrouuneista, televisioista ja videopeleistä).

• Jos käytät tätä laitetta television päällä tai lähellä, sähkömagneettinen säteily voi

häiritä laitteen kuvaa ja/tai ääntä.

• Älä käytä tätä laitetta matkapuhelimen lähellä, koska silloin sähköinen kohina voi

vaikuttaa kuvaan ja/tai ääneen.

• Kaiuttimien ja suurten sähkömoottoreiden vahva magneettikenttä voi vaurioittaa

tallennettuja tietoja tai vääristää kuvaa.

• Sähkömagneettinen säteily voi vaikuttaa haitallisesti tähän laitteeseen ja häiritä

kuvaa ja/tai ääntä.

• Jos muut sähkömagneettiset laitteet häiritsevät tätä laitetta ja se lakkaa

toimimasta kunnolla, katkaise virta ja poista akku tai irrota verkkolaite

(vakiovaruste)/verkkolaite (DMW-AC10E: lisävaruste). Aseta akku tai kytke

verkkolaite takaisin ja kytke tähän laitteeseen virta.

Älä käytä tätä laitetta radiolähettimen tai suurjännitelinjan lähellä.

• Jos kuvaat radiolähettimen tai suurjännitelinjan lähellä, tallentuneissa kuvissa ja/

tai äänissä voi olla häiriöitä.

5

DVQX1290 (FIN)

Vaatimustenmukaisuusvakuutus (DoC)

Täten “Panasonic Corporation” vakuuttaa, että tämä tuote on direktiivin

2014/53/EU keskeisten vaatimusten ja muiden olennaisten määräysten

mukainen.

Asiakkaat voivat ladata kopion alkuperäisestä DoC:sta kaikille

RE-tuotteillemme DoC-palvelimeltamme:

http://www.doc.panasonic.de

Valtuutetun edustajan yhteystiedot:

Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre,

Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Saksa

Langaton lähetin:

Käytetty taajuusalue: 2412 MHz - 2462 MHz (Keskitaajuus)

Enimmäislähtöteho: 13 dBm (EIRP)

6

DVQX1290 (FIN)

• Kun aiot puhdistaa kameran, poista akku, tasavirtasovitin (DMW-

DCC6: lisävaruste) tai kortti tai irrota virtajohto pistorasiasta. Käytä

puhdistamiseen pehmeää, kuivaa liinaa.

• Älä paina näyttöä kovalla voimalla.

• Älä paina etulinssiä kovalla voimalla.

• Suojaa kamera hyönteismyrkyiltä ja nopeasti haihtuvilta nesteiltä (ne

voivat vahingoittaa pintaa tai aiheuttaa maalin irtoamisen).

• Älä pidä kumi- tai muovituotteita kosketuksissa kameran kanssa pitkään.

• Älä käytä kameran puhdistamiseen liuottimia, kuten esimerkiksi bensiiniä,

tinneriä, alkoholia, pesuaineita, koska ne voivat heikentää kotelon

ulkopintaa tai aiheuttaa pinnoitteen irtoamisen.

• Älä jätä kameraa siten, että etulinssi on aurinkoon päin, koska

auringonsäteet voivat aiheuttaa toimintahäiriön.

• Käytä aina vakiovarusteisiin kuuluvia virtajohtoja ja kaapeleita.

• Älä jatka vakiovarusteisiin kuuluvaa virtajohtoa tai kaapelia.

• Kun kamera käyttää muistikorttia (esimerkiksi kuvan kirjoittamista,

lukemista, poistamista tai muistin alustamista varten), älä katkaise

kamerasta virtaa äläkä irrota akkua, muistikorttia, verkkolaitetta (DMW-

AC10E: lisävaruste) tai tasavirtasovitinta (DMW-DCC6: lisävaruste).

Lisäksi älä altista kameraa tärinälle, iskuille tai staattiselle sähkölle.

• Muistikortilla olevat tiedot voivat vaurioitua tai hävitä sähkömagneettisen säteilyn,

staattisen sähkön tai kameran tai kortin rikkoutumisen takia. Suosittelemme

tärkeiden tietojen tallentamista tietokoneeseen jne.

• Älä alusta muistikorttia tietokoneessa tai muussa laitteessa. Alusta se vain

kamerassa oikean toiminnan varmistamiseksi.

7

DVQX1290 (FIN)

Nämä tunnukset osoittavat sähkö- ja

elektroniikkalaiteromujen sekä käytettyjen

akkujen ja paristojen erillisen keräyksen.

Tarkempia tietoja on saatavilla kohdassa

”Käyttöohjeet edistyneille toiminnoille

(PDF-muotoinen)”.

• Akkua ei ladata ennen kameran lähettämistä tehtaalta. Lataa akku ennen

käyttöä.

• Akku on ladattava litium-ioni-akku. Jos lämpötila on liian korkea tai liian

matala, akun käyttöikä lyhenee.

• Akku lämpenee käytön jälkeen sekä lataamisen aikana ja sen jälkeen. Myös

kamera lämpenee käytön aikana. Tämä ei ole toimintahäiriö.

• Älä jätä mitään metalliesinettä (kuten paperiliitintä) virtapistokkeen

liitäntöjen tai akkujen lähelle.

• Säilytä akku viileässä ja kuivassa paikassa, jossa on suhteellisen vakaa

lämpötila. (Suositeltu lämpötila: 15 °C - 25 °C, suositeltu kosteus: 40%RH -

60%RH)

• Älä säilytä akkua pitkiä aikoja täyteen ladattuna. Jos akkua säilytetään pitkiä

aikoja, suosittelemme lataamaan sen kerran vuodessa. Poista akku kamerasta

ja aseta se uudelleen säilytykseen, kun se on täysin purkautunut.

8

DVQX1290 (FIN)

Sisällys

■

Tietoja turvallisuudesta ............................ 2

Valmistelut

■

Ennen käyttöä............................................ 9

■

Vakiovarusteet ......................................... 10

■

Tärkeimpien osien nimet ja toiminnot ....11

■

Linssinsuojuksen/olkahihnan

kiinnittäminen .......................................... 13

■

Akun tai SD-muistikortin (lisävaruste)

asettaminen ja poistaminen ................... 15

■

Akun lataaminen ..................................... 16

■

Kellon asettaminen ................................. 18

Perustiedot

■

Perustoiminnot ........................................ 19

■

Valikkojen asetus .................................... 25

Tallennus

■

Kuvaaminen automaattisia

asetuksia käyttäen

(Älykäs automatiikka) ............................. 26

■

Manuaalitarkennus kuvia otettaessa..... 27

■

Valotuksen korjaaminen kuvattaessa ... 28

■

Tallentaminen 4K-kuvatoiminnolla ........ 29

■

Tarkennuksen säätäminen

tallentamisen jälkeen

([Jälkitarkennus] /

[Tarkennuspinoaminen]) ........................ 32

■

Kuvien ottaminen samalla, kun

asetusta säädetään automaattisesti

(Haarukointitallennus) ............................ 35

■

Videon/4K-videon tallentaminen ............ 36

■

[4K-liverajaus] ......................................... 38

Toisto

■

Kuvien katseleminen .............................. 40

■

[Valosommittelu] ..................................... 41

Valikko

■

Valikkoluettelo ......................................... 43

Wi-Fi

■

Mitä Wi-Fi

®

-toiminnolla voi tehdä .......... 45

■

Kameran käyttäminen yhdistettynä

älypuhelimeen ......................................... 46

Muita tietoja

■

Ohjelman lataaminen .............................. 49

■

Luettelo näytön/etsimen näytöistä ........ 50

■

Kysymykset&vastaukset

Vianmääritys ............................................ 54

■

Tekniset tiedot ......................................... 56

■

Digitaalikameran lisälaitejärjestelmä .... 60

■

Käyttöohjeiden lukeminen

(PDF-muodossa) ..................................... 61

Tallennustilan kuvakkeet

Tallennustila:

Tallennustiloissa, joissa kuvakkeet näkyvät mustina, voit valita ja suorittaa osoitetut

valikot ja toiminnot.

on erilaisia toimintoja riippuen rekisteröidystä tallennustilasta.

9

DVQX1290 (FIN)

Valmistelut

Ennen käyttöä

■

Kameran käsitteleminen

Suojaa kamera voimakkaalta tärinältä, iskuilta ja paineelta.

●

Vältä kameran käyttämistä seuraavissa tilanteissa, sillä ne voivat vahingoittaa

etulinssiä, näyttöä, etsintä tai kameran koteloa.

Ne voivat myös aiheuttaa toimintahäiriöitä tai estää tallentamisen.

• Kameran putoaminen tai iskeytyminen kovaa pintaa vasten

• Etulinssin tai näytön painaminen kovalla voimalla

Älä pidä kiinni objektiivista, kun otat kuvia. Sormesi voivat jäädä kiinni, kun

objektiivi vetäytyy.

Kun kamera ei ole käytössä tai toistotoiminto on valittu, varmista että

objektiivi on säilytysasennossa.

Joissakin tilanteissa kamerasta voi kuulua ääniä tai siinä voi tuntua värinää,

mutta tämä johtuu himmentimen, zoomin ja moottorin liikkeistä eikä ole

merkki virhetoiminnosta.

Kamera ei ole pöly-, roiske- eikä vesitiivis.

Vältä kameran käyttämistä paikoissa, joissa on runsaasti pölyä tai hiekkaa tai

joissa vettä voi roiskua kameran päälle.

■

Kosteuden tiivistyminen (kun etulinssi, näyttö tai etsin huurtuu)

●

Kosteutta voi tiivistyä, jos kamera siirretään nopeasti paikkaan, jonka lämpötila

tai kosteus on aivan erilainen. Vältä tällaisia tilanteita, sillä etulinssi, näyttö tai

etsin voi likaantua, kameraan voi kasvaa hometta tai kamera voi vahingoittua.

●

Jos kosteutta tiivistyy, katkaise kamerasta virta ja odota pari tuntia ennen kuin

käytät sitä. Kun kamera on mukautunut ympäristön lämpötilaan, kosteus haihtuu

itsestään.

Ilmaisee, että valikko voidaan valita painamalla [MENU/SET]-painiketta.

Näissä käyttöohjeissa valikkovaihtoehdon valitsemisvaiheet kuvataan

seuraavasti:

→ [Kuvaus] → [Laatu] → [ ]

• Rengas-, valitsin- ja viputoiminnot näytetään tässä käyttöoppaassa, kuten alla

on esitetty.

Kierrä takavalitsinta

Paina takavalitsinta

Kierrä zoomausvipua

10

Valmistelut

DVQX1290 (FIN)

Vakiovarusteet

Tarkista ennen kameran käyttämistä, että kaikki vakiovarusteet ovat mukana.

Osanumerot ovat helmikuulta 2017. Niitä voidaan muuttaa.

Akku

DMW-BMB9E

• Lataa akku ennen käyttöä.

• Akusta käytetään tekstissä nimeä

akkupakkaus tai akku.

Verkkolaite

SAE0012D

USB-kaapeli

K1HY04YY0106

Linssinsuojus/

Linssinsuojuksen

lanka

VYQ8752

Olkahihna

VFC4453

• Muistikortit ovat lisävarusteita. (Tekstissä käytetään SD-muistikortista,

SDHC-muistikortista ja SDXC-muistikortista nimeä muistikortti.)

– Tämä laite on yhteensopiva luokituksen UHS-

 mukaisten UHS-nopeusluokan

3 SDHC/SDXC-muistikorttien kanssa.

– Seuraavia SD-standardin mukaisia kortteja voi käyttää.

SD-muistikortti (512 Mt - 2 Gt) / SDHC-muistikortti (4 Gt - 32 Gt) /

SDXC-muistikortti (48 Gt - 128 Gt)

– Tarvittava muistikortti vaihtelee riippuen tallennustilanteista.

• Ota yhteys jälleenmyyjään tai lähimpään huoltokeskukseen, jos jokin

vakiovarusteista on kadonnut. (Voit ostaa varusteita erikseen.)

• Huolehdi pakkausmateriaalin hävittämisestä.

• Tämän oppaan kuvat ja näyttökuvat voivat poiketa todellisesta tuotteesta.

• Tämän laitteen mukana ei toimiteta objektiivinsuojusta.

11

DVQX1290 (FIN)

Valmistelut

Tärkeimpien osien nimet ja toiminnot

9

10

11

12 13 14 15 16

21 20 19 18 17

22

23

24

25

26 27

29

30

17

28

31

32

33

34

35

1

2

3

4

5

6 7 8

12

Valmistelut

DVQX1290 (FIN)

1 Zoomausvipu (→19)

2 Laukaisin (→20)

3 Videokuvauspainike (→36)

4

[

] (4K-kuvatila)-painike (→29) /

[Fn1]-painike

5

[

] ([Jälkitarkennus])-painike

(→32) / [Fn2]-painike

6 Latauksen merkkivalo (→17) /

Wi-Fi

®

-yhteyden merkkivalo

7 Kameran virtakytkin [ON/OFF]

(→18)

8 Tilavalitsin (→21)

9 Salama

10 Stereomikrofoni

11 Varustekenkä

12 [AF/AE LOCK]-painike

13 [LVF]-painike (→22)

14 Diopterin säätönuppi (→22)

15 Etsin (→22, 50)

16

[

] (Salama auki) -painike

• Salama aukeaa ja tallennus

salamalla on mahdollista.

17 Olkahihnan aukko (→13, 14)

18 Kaiutin

19 Objektiivi

20 Etulinssi

21 Itselaukaisimen merkkivalo /

Tarkennuksen apuvalo

22

[AF/AF

/MF]-painike (→22)

23 [

] (Toisto)-painike (→40)

24 Kohdistinpainike (→23)

25 [MENU/SET]-painike (→25)

26 [DISP.]-painike

• Käytä tätä, kun muutat näytön

sisältöä.

27

[Q.MENU/

] (Peruuta)-painike /

[

] (Poista)-painike (→40) /

[Fn3]-painike

• Voit helposti valita

valikkovaihtoehtoja ja asettaa ne

tallennuksen aikana.

28 Takavalitsin (→23)

29 [HDMI]-liitäntä

• Voit katsella kuvia televisiosta,

kun liität kameran televisioon

HDMI-mikrokaapelilla.

30 [USB/CHARGE]-liitäntä (→16)

31 Tasavirtasovittimen kansi (→60)

32 Muistikortin/akun lokeron kansi

(→15)

33 Vapautusvipu (→15)

34 Jalustakierre

• Älä kiinnitä tähän laitteeseen

jalustoja, joiden ruuvit ovat

5,5 mm tai pitempiä. Tämä

laite voi vahingoittua tai laite

ei ole ehkä kunnolla kiinnitetty

jalustaan.

35 Kosketusnäyttö (→24) /

näyttö (→50)

●

Käytä aina alkuperäistä Panasonic-

verkkolaitetta (DMW-AC10E:

lisävaruste). (→60)

Kun tarvitset verkkolaitetta (DMW-

AC10E: lisävaruste), varmista, että

käytät Panasonicin tasavirtasovitinta

(DMW-DCC6: lisävaruste) ja

verkkolaitetta (DMW-AC10E:

lisävaruste).

●

[Fn4]–[Fn8] (→24) ovat

kosketuskuvakkeita. Ne näkyvät

koskettamalla [

]-välilehteä

tallennusnäytössä.

13

DVQX1290 (FIN)

Valmistelut

Linssinsuojuksen kiinnittäminen

Suojaa etulinssi linssinsuojuksella siksi ajaksi, kun et kuvaa.

• Älä riiputa tai heiluta kameraa linssinsuojuksen langasta.

• Muista irrottaa linssinsuojus, kun kytket laitteeseen virran päälle.

• Ole varovainen, ettei linssinsuojuksen lanka jää kiinni olkahihnaan.

1

Työnnä lanka kameran olkahihnan

aukon läpi

Olkahihnan aukko

2

Työnnä sama lanka linssinsuojuksessa olevan aukon läpi

3

Kiinnitä linssinsuojus

Kiinnitä tai irrota linssinsuojus puristamalla tästä.

Linssinsuojuksen/olkahihnan kiinnittäminen

14

Valmistelut

DVQX1290 (FIN)

Olkahihnan kiinnittäminen

Suosittelemme kiinnittämään olkahihnan kameran käyttämisen ajaksi, jotta

kamera ei putoa.

1

Vedä olkahihna olkahihnan aukon läpi

• Kiinnitä olkahihna niin, että ”LUMIX”-logo on

ulkopuolella.

Olkahihnan aukko

2

Työnnä olkahihnan pää lukitusosan läpi

3

Työnnä olkahihnan pää lukitusosan toisen

aukon läpi

Vedä olkahihnaa ainakin 2 cm ulospäin.

4

Vedä olkahihna ja tarkista, ettei

se irtoa

• Suorita vaiheet

1

–

4

ja kiinnitä sitten

olkahihnan toinen pää.

• Nosta olkahihna olkapäälle.

– Älä kierrä olkahihnaa kaulasi

ympärille. Se voi aiheuttaa vammoja

tai onnettomuuden.

• Älä jätä olkahihnaa pikkulapsen

ulottuville.

– Hän voi vahingossa kiertää sen

kaulansa ympärille ja loukata

itsensä.

15

DVQX1290 (FIN)

Valmistelut

Akun tai SD-muistikortin (lisävaruste) asettaminen

ja poistaminen

Varmista, että kamerasta on katkaistu virta.

1

Siirrä vapautusvipu ( ) [OPEN]-

asentoon ja avaa muistikortin/

akun lokeron kansi

[OPEN] [LOCK]

2

Aseta akku ja muistikortti ja

varmista, että niiden suunta on

oikea

• Akku: Työnnä akku lujasti paikalleen ja

tarkista, että vipu (

) lukitsee sen.

• Muistikortti: Työnnä muistikortti kokonaan

sisään, kunnes kuulet

naksahduksen. Älä koske

liitäntöihin.

3

Sulje kansi

Työnnä vapautusvipu [LOCK]-asentoon.

■

Irrottaminen

• Akun irrottaminen

Siirrä vipua (

) nuolen suuntaan.

• Muistikortin irrottaminen

Työnnä korttia, kunnes se naksahtaa,

ja vedä kortti sitten ulos.

Paina

Vedä ulos

●

Käytä aina alkuperäisiä Panasonic-akkuja (DMW-BMB9E).

●

Emme voi taata laitteen toimintaa, jos käytät muunlaisia akkuja.

●

Pidä muistikortti lasten ulottumattomissa, jotta he eivät voi nielaista sitä.

16

Valmistelut

DVQX1290 (FIN)

• Tässä laitteessa voi käyttää akkua DMW-BMB9E.

• Suosittelemme lataamaan akun paikassa, jonka lämpötila on 10 °C – 30 °C.

Varmista, että kamerasta on katkaistu virta.

1

Aseta akku tähän laitteeseen ja kytke laite sitten

verkkolaitteeseen (vakiovaruste) (

) tai tietokoneeseen

(

)

USB-kaapeli (vakiovaruste)

Verkkolaite (vakiovaruste)

Pistorasiaan

Tietokone

Valmistelut: Kytke tietokoneeseen virta.

[USB/CHARGE]-liitäntä

• Tämä liitäntä sijaitsee kameran pohjassa, kun

kamera on pystyasennossa.

• Tarkista aina liitäntänastojen suunta ja pitele pistoketta suorassa

kiinnittäessäsi tai irrottaessasi sen. (Jos kaapeli kytketään väärinpäin,

liitäntänastat voivat vääntyä ja aiheuttaa toimintahäiriöitä.) Älä myöskään

työnnä sitä väärään liitäntään. Muuten tämä laite voi vahingoittua.

Akun lataaminen

17

DVQX1290 (FIN)

Valmistelut

■

Latauksen merkkivalon toiminta

Latauksen merkkivalo

Palaa: Lataaminen kesken

Ei pala: Lataaminen päättynyt

(Kun akun lataaminen

on päättynyt, irrota

kamera pistorasiasta tai

tietokoneesta.)

Vilkkuu: Latausvirhe (→54)

■

Tietoja latausajasta

Käytettäessä verkkolaitetta (vakiovaruste) Noin 170 min.

• Yllä esitetty latausaika tarkoittaa sitä, kuinka kauan kestää ladata aivan tyhjä

akku täyteen. Lataamiseen tarvittava aika vaihtelee akun käytön mukaan.

Lataaminen kestää kauemmin, jos lämpötila on matala tai korkea tai jos akkua ei

ole käytetty pitkään aikaan.

• Tietokoneen kautta ladattaessa latausaika vaihtelee tietokoneen virtalähteen

kapasiteetin mukaan.

●

Älä käytä muita kuin vakiovarusteisiin kuuluvaa USB-kaapelia.

●

Älä käytä muita kuin vakiovarusteisiin kuuluvaa verkkolaitetta.

●

Älä käytä verkkolaitetta (vakiovaruste) tai USB-kaapelia (vakiovaruste) muiden

laitteiden kanssa.

18

Valmistelut

DVQX1290 (FIN)

Kelloa ei aseteta aikaan ennen kameran lähettämistä tehtaalta.

1

Kytke kameraan virta

2

Paina [MENU/SET]

3

Valitse kieli painamalla ja paina sitten [MENU/SET]

• Kehotus [Aseta kellonaika] tulee näkyviin.

4

Paina [MENU/SET]

5

Valitse kohde (vuosi, kuukausi,

päivä, tunnit, minuutit) painamalla

ja aseta arvo painamalla

6

Paina [MENU/SET]

7

Kun näytössä lukee [Kello on asetettu aikaan.], paina

[MENU/SET]

8

Kun näytössä lukee [Valitse kotipaikka], paina

[MENU/SET]

9

Valitse kotipaikan alue painamalla

ja paina sitten [MENU/SET]

Kellon asettaminen

19

DVQX1290 (FIN)

Perustiedot

Perustoiminnot

Zoomausvipu (zoomin käyttö)

Ottaa kuvan laajemmalta alueelta

(laajakulma)

Suurentaa pääkohdetta

(tele)

■

Zoomaustyypit ja niiden käyttäminen

Optinen zoom:

Voit käyttää zoomausta ilman, että heikennät kuvanlaatua.

Enimmäissuurennos: 60x

Laajennettu optinen zoom:

Tämä toiminto toimii, kun valittuna on kuvakoot [

] kohdasta [Kuvakoko].

Laajennettu optinen zoom mahdollistaa zoomauksen suuremmalla

zoomauskertoimella kuin optinen zoom, eikä se heikennä kuvanlaatua.

Enimmäissuurennos: 122x



Sisältäen optisen zoomauskertoimen. Suurin zoomauskerroin vaihtelee kuvan koosta

riippuen.

[i.Zoom]:

Voit käyttää kameran älykästä resoluutiotekniikkaa ja muuttaa zoomaussuhteen

jopa 2 kertaa alkuperäistä suuremmaksi ilman, että kuvanlaatu merkittävästi

heikkenee. (Jopa 1,5 kertaa alkuperäistä suuremmaksi, jos [Kuvakoko]-

asetuksena on [S]) Valitse [Kuvaus]-valikon [i.Zoom]-asetukseksi [ON].

[Dig. zoomi]:

Zoomaus 4 kertaa enemmän kuin optisella tai laajennetulla optisella zoomilla.

Kun [Dig. zoomi] käytetään samanaikaisesti [i.Zoom] kanssa, zoomauskerroin

voidaan suurentaa vain 2-kertaiseksi. (DC-FZ82)

Zoomaus 2 kertaa enemmän kuin optisella tai laajennetulla optisella zoomilla,

kun [i.Zoom]-asetuksena on [OFF]. Kun [i.Zoom]-asetuksena on [ON], [Dig.

zoomi]-asetus kytkeytyy pois. (DC-FZ81/DC-FZ83)

Huomaa, että digitaalizoomilla suurentaminen heikentää kuvanlaatua. Valitse

[Kuvaus]-valikon [Dig. zoomi]-asetukseksi [ON].

• Kun [Etsinkuvan näyttö] (→44) -asetuksena on [ECO 30fps],

digitaalizoomi ei ole käytettävissä (oletusasetus).

20

Perustiedot

DVQX1290 (FIN)

Laukaisin (kuvien ottaminen)

1

Tarkenna kohteeseen painamalla laukaisin puoliväliin

(paina kevyesti)

• Aukkoarvo ja suljinaika näytetään. (Jos aukko ja suljinaika

vilkkuvat punaisina, valotus ei ole oikea, paitsi jos käytät

salamalaitetta.)

Tarkennusnäyttö

( Kun tarkennus on onnistunut: palaa

Kun tarkennus ei ole onnistunut: vilkkuu)

Aukkoarvo

Suljinaika

2

Paina laukaisin pohjaan (paina painike alas asti) ja ota

kuva

●

Kuvia voidaan ottaa vain, jos kuva on oikein tarkennettu, kun [Tark./Vap.

esivalinta] (→44) -asetuksena on [FOCUS].

■

Tallennettavien kuvien arvioitu määrä

1610



(Kun [Kuvasuhde] asetetaan asentoon [4:3], [Laatu] asetetaan asentoon [ ], [Kuvakoko]

asetetaan asentoon [L] (18M) ja käytetään 16 Gt:n muistikorttia)

■

Tarkista ottamasi kuva

• [Esikatselu] näyttää kuvat ottamisen jälkeen.

• Näytä kuva painamalla [

] (toisto)-painiketta. (→40)

Sivu latautuu ...

Panasonic DCFZ81EP Käyttö ohjeet

Tämä käsikirja sopii myös

Panasonic DCFZ81EP Käyttö ohjeet

Liittyvät paperit