Panasonic DMCLX100EP Käyttö ohjeet

SQT0369-1

M0914KZ1067

Perusasetukset Käyttöohjeet

Digitaalikamera

Mallinumero DMC-LX100

EP

Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen tämän tuotteen käyttämistä ja

säilytä tämä käsikirja tulevaa tarvetta varten.

Tarkempia ohjeita tämän kameran käyttämisestä on

tiedostossa ”Käyttöohjeet edistyneille toiminnoille

(PDF-muotoinen)”, joka on oheisella levyllä. Asenna

se tietokoneeseen, jotta voit lukea sitä.

Web Site: http://www.panasonic.com

2

SQT0369 (FIN)

Hyvä asiakas,

Haluamme kiittää sinua tämän Panasonic-digitaalikameran ostamisesta.

Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ja säilytä ne tulevaa tarvetta varten.

Huomaa, että oman digitaalikamerasi säätimet, osat, valikkovaihtoehdot ja

muut ominaisuudet voivat jossain määrin poiketa tämän käyttöoppaan kuvissa

esitetyistä.

Noudata tekijänoikeuslakeja tarkoin.

• Valmiiksi tallennettujen nauhojen tai levyjen tai muun julkaistun tai radiossa

tai televisiossa esitetyn materiaalin kopioiminen muuhun kuin yksityiskäyttöön

voi olla tekijänoikeuslakien vastaista. Tietyn materiaalin kopioiminen

yksityiskäyttöönkin voi olla rajoitettua.

Tietoja turvallisuudesta

VAARA:

Tulipalon, sähköiskun tai tuotteen vaurioitumisen vaaran

välttämiseksi:

• Suojaa tämä laite sateelta, kosteudelta, tippuvedeltä ja

roiskevedeltä.

• Käytä vain suositeltuja lisävarusteita.

• Älä poista kansia.

• Älä yritä huoltaa tätä laitetta itse. Jätä huoltotoimet

valtuutetun huollon tehtäväksi.

Pistorasian pitää olla laitteen lähellä, eikä sen edessä saa olla

esteitä.

■

Tuotteen tunnistusmerkintä

Tuote Sijainti

Digitaalikamera Pohja

Akkulaturi Pohja

3

SQT0369 (FIN)

■

Tietoja akkulaturista

VAROITUS!

Tulipalon, sähköiskun tai tuotteen vaurioitumisen vaaran välttämiseksi:

• Älä asenna tai sijoita tätä laitetta kirjahyllyyn, komeroon tai muuhun

suljettuun tilaan. Varmista, että ilma laitteen ympärillä pääsee

kiertämään vapaasti.

• Akkulaturi on valmiustilassa, kun virtajohto on kytketty. Ensiöpiiri on aina

”jännitteinen” niin kauan kuin virtajohto on kytketty pistorasiaan.

■

Tietoja akusta

VAROITUS

• Vääräntyyppisen akun käyttäminen aiheuttaa räjähdysvaaran.

Käytä vain valmistajan suosittelemaa akkua.

• Huolehdi akkujen hävittämisestä paikallisten viranomaisten tai

lähimmän jälleenmyyjän ohjeiden mukaisesti.

• Älä kuumenna tai altista liekeille.

• Älä jätä akkuja pitkäksi ajaksi ajoneuvoon, joka on suorassa

auringonvalossa ovet ja ikkunat suljettuina.

Vaara

Tulipalon, räjähdyksen ja palovammojen vaara. Älä pura akkua,

lämmitä sitä yli 60 asteeseen tai hävitä sitä polttamalla.

4

SQT0369 (FIN)

■

Käyttöä koskevia varoituksia

• Älä käytä muita kuin vakiovarusteisiin kuuluvaa USB-kaapelia tai aitoa

Panasonicin USB-kaapelia (DMW-USBC1: lisävaruste).

• Käytä aina alkuperäistä Panasonic-AV-kaapelia (DMW-AVC1: lisävaruste).

• Käytä ”nopeaa HDMI-mikrokaapelia”, jossa on HDMI-logo. Kaapeli ei toimi,

ellei se ole HDMI-standardien mukainen.

”Nopea HDMI-mikrokaapeli” (D-tyyppinen-A-tyyppinen pistoke, enintään 2 m

pitkä)

Pidä tämä laite mahdollisimman kaukana sähkömagneettisista laitteista

(esimerkiksi mikrouuneista, televisioista ja videopeleistä).

• Jos käytät tätä laitetta television päällä tai lähellä, sähkömagneettinen säteily

voi häiritä laitteen kuvaa ja/tai ääntä.

• Älä käytä tätä laitetta matkapuhelimen lähellä, koska silloin sähköinen kohina

voi vaikuttaa kuvaan ja/tai ääneen.

• Kaiuttimien ja suurten sähkömoottoreiden vahva magneettikenttä voi

vaurioittaa tallennettuja tietoja tai vääristää kuvaa.

• Sähkömagneettinen säteily voi vaikuttaa haitallisesti tähän laitteeseen ja

häiritä kuvaa ja/tai ääntä.

• Jos sähkömagneettinen säteily häiritsee tätä laitetta ja se lakkaa toimimasta

oikein, katkaise virta ja poista akku tai irrota verkkolaite (DMW-AC10E:

lisävaruste). Aseta akku tai kytke verkkolaite takaisin ja kytke tähän

laitteeseen virta.

Älä käytä tätä laitetta radiolähettimen tai suurjännitelinjan lähellä.

• Jos kuvaat radiolähettimen tai suurjännitelinjan lähellä, tallentuneissa kuvissa

ja/tai äänissä voi olla häiriöitä.

5

SQT0369 (FIN)

Vaatimustenmukaisuusvakuutus (DoC)

Täten “Panasonic Corporation” vakuuttaa, että tämä tuote on

direktiivin 2014/53/EU keskeisten vaatimusten ja muiden olennaisten

määräysten mukainen.

Asiakkaat voivat ladata kopion alkuperäisestä DoC:sta kaikille

RE-tuotteillemme DoC-palvelimeltamme:

http://www.doc.panasonic.de

Valtuutetun edustajan yhteystiedot:

Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre,

Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Saksa

Langaton lähetin:

Käytetty taajuusalue: 2412 MHz - 2462 MHz (Keskitaajuus)

Enimmäislähtöteho: 13 dBm (EIRP)

NFC:

Käytetty taajuusalue: 13,56 MHz

Ainoastaan passiivinen tila

Nämä tunnukset osoittavat sähkö- ja

elektroniikkalaiteromujen sekä käytettyjen

akkujen ja paristojen erillisen keräyksen.

Tarkempia tietoja on saatavilla kohdassa

”Käyttöohjeet edistyneille toiminnoille

(PDF-muotoinen)”.

6

SQT0369 (FIN)

Sisällys

■

Tietoja turvallisuudesta ...............2

Valmistelut

■

Ennen käyttöä ...............................8

■

Vakiovarusteet ..............................9

■

Tärkeimpien osien nimet ja

toiminnot .....................................10

■

Valmistelut ...................................13

Linssinsuojuksen ja olkahihnan

kiinnittäminen .......................................13

Akun lataaminen ................................... 14

Akun/muistikortin (lisävaruste)

asettaminen ja poistaminen .................. 16

Muistikortin formatointi (alustaminen) ... 17

Summittainen tallennuskapasiteetti

(kuvamäärä/tallennusaika) ...................17

Kellon asettaminen ...............................19

Perustiedot

■

Valikon käyttäminen ...................20

Usein käytettyjen valikoiden nopea

valinta (Pikavalikko) .............................. 21

Usein käytettyjen toimintojen

määrittäminen painikkeisiin

(toimintopainikkeet) ..............................21

■

Asetusten muuttaminen

ohjausrenkaalla ..........................22

Ohjausrenkaaseen määritettyjen

asetusten muuttaminen ........................23

■

Kameran piteleminen .................24

■

Kuvien tallentaminen etsintä

käyttäen .......................................24

■

Kuvien ottaminen .......................25

■

Kuvaaminen automaattisia

asetuksia käyttäen

[Älykäs kuvaustila]-tila ...............26

■

Kuvien ottaminen aukkoarvon

ja suljinajan asettamisen

jälkeen .........................................28

Kuvien ottaminen automaattisesti

asetetun aukkoarvon ja suljinajan

jälkeen ([Automaattivalotus]-tila) ..........29

Aukkoarvon asettaminen kuvia

otettaessa ([Aukon esivalinta]-tila) .......30

Suljinajan asettaminen kuvia

otettaessa ([Sulk. esivalinta]-tila) .......... 31

Aukkoarvon ja suljinajan asettaminen

kuvia otettaessa

([Manuaalivalotus]-tila) .........................32

Aukkoarvon ja suljinajan vaikutusten

tarkistaminen ([Esikatselu]-tila) ............33

Tallennuksen aikana käytettävän

asetusyhdistelmän tallentaminen

(Mukautettu joukko) ..............................34

■

Tallennusnäytössä näytettävien

tietojen vaihtaminen ...................35

■

Kuvien katseleminen ..................36

■

Kuvien poistaminen ...................36

Video

■

Videoiden tallentaminen ............37

Muodon, kuvakoon ja tallennuksen

ruutunopeuden asettaminen ................. 38

Videoiden katseleminen .......................39

■

4K-videoiden tallentaminen .......40

Suuriresoluutioisen yksittäiskuvan

luominen 4K-videosta [4K-kuva] ........... 40

Edistyneet tallennustoiminnot

■

Kuvaaminen kuvatehosteita

käyttäen (suodin) .......................42

■

Valkotasapainon säätäminen ....42

■

Kuvanlaadun ja koon

asettaminen .................................43

Kuvien kuvasuhteen vaihtaminen ......... 43

Kuvakoon asettaminen .........................43

Kuvien pakkaussuhteen asettaminen

([Laatu]) ................................................44

■

Kuvaaminen

automaattitarkennuksella ..........45

■

Lähikuvien ottaminen

(makrokuvaus) ............................46

■

Manuaalitarkennus kuvia

otettaessa ....................................46

■

Valotuksen ja/tai tarkennuksen

lukitseminen kuvia otettaessa

[Lukitukset] .................................47

■

Valotuksen korjaaminen

kuvattaessa .................................48

■

ISO-herkkyyden valitseminen ...48

■

Mittaustavan asettaminen ..........49

■

Suljintyypin asettaminen ...........50

7

SQT0369 (FIN)

■

Tietoja tekstissä olevista symboleista

Ilmaisee, että valikko voidaan valita painamalla [MENU/SET]-painiketta.

Ilmaisee, että Wi-Fi-asetukset voidaan tehdä painamalla [Wi-Fi]-painiketta.

Määritykset, jotka voidaan tehdä [Oma]-valikossa.

Vihjeitä taitavaan käyttöön sekä huomioitavia asioita.

Olosuhteet, joissa tiettyä toimintoa ei voida käyttää.

Näissä käyttöohjeissa valikkovaihtoehdon valitsemisvaiheet kuvataan

seuraavasti:

→ [Kuvaus] → [Laatu] → [ ]

■

Kuvaustavan valinta ...................51

Sarjakuvaustoiminto .............................52

Tallennus, kun valotus muuttuu

automaattisesti [Haarukointi] ................53

Kuvasuhteen muuttaminen

automaattisesti kuvia otettaessa

[Kuvas. haaruk] ....................................53

Kuvaaminen itselaukaisimella ..............54

Panoraamakuvien tallentaminen ..........54

■

Zoomin käyttäminen ...................56

■

Kuvien ottaminen salamalla

(vakiovaruste) .............................58

Salaman kiinnittäminen ........................58

Salaman tilan muuttaminen ..................59

Wi-Fi

■

Wi-Fi

®

-toiminto ja

NFC-toiminto ...............................60

■

Kameran käyttäminen

yhdistettynä älypuhelimeen ......61

”Panasonic Image App” -ohjelman

asentaminen älypuhelimeen/tablettiin

...61

Yhdistäminen älypuhelimeen ...............62

Kuvien ottaminen älypuhelimen avulla

(etätallennus) ........................................ 64

Kuvien toistaminen kamerasta

älypuhelimeen ......................................65

Kameran kuvien tallentaminen

älypuhelimeen ......................................65

Kameraan tallennettujen kuvien

lähettäminen sosiaaliseen mediaan .....66

■

Kuvien lähettäminen

Web-palveluun ............................67

Kuvien nopea lähettäminen kamerasta

Web-palveluihin ...................................67

■

Kuvien lähettäminen

tietokoneeseen

Wi-Fi-toiminnolla ........................68

Muita tietoja

■

Katseleminen televisiosta ..........71

■

Tallennettujen yksittäiskuvien

ja videoiden säilyttäminen

tietokoneessa ..............................72

Tietoja vakiovarusteisiin kuuluvista

ohjelmista .............................................72

Vakiovarusteisiin kuuluvien ohjelmien

asentaminen .........................................73

Kuvien ja videoiden kopioiminen ..........74

■

Luettelo näytön/etsimen

näytöistä ......................................75

■

Ilmoitukset ...................................78

■

Valikkoluettelo ............................80

■

Kysymykset&vastaukset

Vianmääritys ...............................87

■

Tekniset tiedot.............................90

■

Digitaalikameran

lisälaitejärjestelmä ......................93

■

Käyttöohjeen lukeminen

(PDF-muotoinen) ........................94

8

SQT0369 (FIN)

Valmistelut

Ennen käyttöä

■

Kameran käsitteleminen

●

Suojaa kamera voimakkaalta tärinältä, iskuilta ja paineelta.

●

Kamera ei ole pöly-, roiske- eikä vesitiivis.

Vältä kameran käyttämistä paikoissa, joissa on runsaasti pölyä tai hiekkaa

tai joissa vettä voi roiskua kameran päälle.

●

Suojaa kamera hyönteismyrkyiltä ja nopeasti haihtuvilta nesteiltä (ne voivat

vahingoittaa pintaa tai aiheuttaa maalin irtoamisen).

■

Kosteuden tiivistyminen (kun etulinssi, näyttö tai etsin huurtuu)

●

Kosteutta voi tiivistyä, jos kamera siirretään nopeasti paikkaan, jonka

lämpötila tai kosteus on aivan erilainen. Vältä tällaisia tilanteita, sillä

etulinssi, näyttö tai etsin voi likaantua, kameraan voi kasvaa hometta tai

kamera voi vahingoittua.

●

Jos kosteutta tiivistyy, katkaise kamerasta virta ja odota pari tuntia ennen

kuin käytät sitä. Kun kamera on mukautunut ympäristön lämpötilaan,

kosteus haihtuu itsestään.

■

Kameran hoito

●

Ennen kameran puhdistamista poista akku tai tasavirtasovitin

(DMW-DCC11: lisävaruste) tai irrota virtajohto pistorasiasta.

●

Älä paina näyttöä kovalla voimalla.

●

Älä paina etulinssiä kovalla voimalla.

●

Älä pidä kumi- tai muovituotteita kosketuksissa kameran kanssa pitkään.

●

Älä käytä kameran puhdistamiseen liuottimia, kuten esimerkiksi bensiiniä,

tinneriä, alkoholia, pesuaineita, koska ne voivat heikentää kotelon

ulkopintaa tai aiheuttaa pinnoitteen irtoamisen.

●

Älä jätä kameraa siten, että etulinssi on aurinkoon päin, koska

auringonsäteet voivat aiheuttaa toimintahäiriön.

●

Älä jatka vakiovarusteisiin kuuluvaa virtajohtoa tai kaapelia.

●

Kun kamera käyttää muistikorttia (esimerkiksi kuvan kirjoittamista, lukemista

tai poistamista tai muistin alustamista varten), älä katkaise kamerasta virtaa

äläkä irrota akkua, muistikorttia, verkkolaitetta (DMW-AC10E: lisävaruste)

tai tasavirtasovitinta (DMW-DCC11: lisävaruste).

●

Muistikortilla olevat tiedot voivat vaurioitua tai hävitä sähkömagneettisen

säteilyn, staattisen sähkön tai kameran tai kortin rikkoutumisen takia.

Suosittelemme tärkeiden tietojen tallentamista tietokoneeseen jne.

●

Älä alusta muistikorttia tietokoneessa tai muussa laitteessa. Alusta se vain

kamerassa oikean toiminnan varmistamiseksi.

9

SQT0369 (FIN)

Valmistelut

Vakiovarusteet

Tarkista ennen kameran käyttämistä, että kaikki vakiovarusteet ovat mukana.

Osanumerot ovat syyskuulta 2014. Oikeus muutoksiin pidätetään.

Akku

DMW-BLG10E

• Lataa akku ennen

käyttöä.

Akusta käytetään tekstissä nimeä

akkupakkaus tai akku.

Akkulaturi

DE-A98A

Akkulaturista käytetään tekstissä

nimeä akkulaturi tai laturi.

Virtajohto

K2CQ2YY00082

Olkahihna

VFC5137

USB-kaapeli

K1HY08YY0031

DVD-levy

SFM0039

• Ohjelmisto:

Ohjelmisto asennetaan tältä

levyltä tietokoneeseen.

•

Käyttöohjeet edistyneille toiminnoille

Varustekengän suojus



VKF5259

(Musta malli)

SKF0043S

(Hopeanvärinen malli)

Salama

VEK0V37Z1-A

(Musta malli)

VEK0V37Z1-B

(Hopeanvärinen malli)

Pehmeä pussi

VFC5140

Säilytä salama pehmeässä

pussissa, kun sitä ei käytetä.

Linssinsuojus



SXQ0155

(Musta malli)

SXQ0156

(Hopeanvärinen malli)

Linssinsuojuksen

lanka

VFC4366



Kiinnitetty kameraan valmiiksi.

• Muistikortit ovat lisävarusteita.

• Tekstissä käytetään SD-muistikortista, SDHC-muistikortista ja SDXC-

muistikortista nimeä muistikortti.

• Ota yhteys jälleenmyyjään tai lähimpään huoltokeskukseen, jos jokin

vakiovarusteista on kadonnut. (Voit ostaa varusteita erikseen.)

• Huolehdi pakkausmateriaalin hävittämisestä.

• Säilytä pienet osat turvallisessa paikassa lasten ulottumattomissa.

• Tämän oppaan kuvat ja näyttökuvat voivat poiketa todellisesta tuotteesta.

10

SQT0369 (FIN)

Valmistelut

Tärkeimpien osien nimet ja toiminnot

1

Itselaukaisimen merkkivalo (→54) /

Tarkennuksen apuvalo

2

Ohjausrengas (→22)

3

Kuvasuhteen valintakytkin (→43)

4

Varustekenkä (varustekengän suojus)

(→58)

• Varustekengän suojus on paikallaan

kameraa ostettaessa.

• Pidä varustekengän suojus lasten

ulottumattomissa, jotta he eivät voi

nielaista sitä.

5

Himmenninrengas (→28)

6

Tarkennuksen valintakytkin (→45, 46)

7

Linssin eturengas

Poista linssin eturengas automaattisen

linssinsuojuksen (lisävaruste) (→93)

kiinnittämiseksi.

8

Objektiivi

9

Etulinssi

(suotimen halkaisija Φ43 mm)

10

Stereomikrofoni

Varo peittämästä mikrofonia sormella.

Jos teet näin, ääntä voi olla vaikea

tallentaa.

11

Suljinajan valitsin (→28)

12

Laukaisin

13

Zoomausvipu (→56)

14

[FILTER]-painike (→42)

15

Valotuksen korjauksen valitsin (→48)

16

[iA]-painike (→26)

17

Kameran virtakytkin [ON/OFF]

(Ylhäältä)

10 11 12 1413

1617 15

16

987

2543

11

SQT0369 (FIN)

Valmistelut

18

Kaiutin

Varo peittämästä kaiutinta sormella.

Jos teet näin, ääntä voi olla vaikea

kuulla.

19

Jalustakierre

Älä kiinnitä tähän jalustaa, jonka ruuvi

on pitempi kuin 5,5 mm. Tämä laite voi

vahingoittua.

Tietyn tyyppisten jalustojen

kiinnittäminen kunnolla ei ehkä ole

mahdollista.

20

Tasavirtasovittimen kansi

• Avaa tämä kansi, kun haluat käyttää

verkkolaitetta (lisävaruste) ja

tasavirtasovitinta (lisävaruste) akun

tilalla.

• Käytä aina alkuperäistä Panasonic-

verkkolaitetta (DMW-AC10E:

lisävaruste).

• Käytä verkkolaitteessa sen mukana

toimitettua virtajohtoa.

• Kun tarvitset verkkolaitetta

(DMW-AC10E: lisävaruste),

varmista, että käytät Panasonicin

tasavirtasovitinta (DMW-DCC11:

lisävaruste) ja verkkolaitetta.

21

Vapautusvipu (→16)

22

Muistikortin/akun lokeron kansi (→16)

(Alhaalta)

23

Etsin (LVF) (→24)

Tässä oppaassa LVF:stä käytetään

nimeä ”etsin”.

24

Katseentunnistus (→24)

25

Diopterin säätönuppi (→24)

26

[LVF]-painike (→24) /

[Fn3]-painike (→21)

27

Hihnan rengas (→13)

28

Näyttö

29

[HDMI]-liitäntä (→71)

30

[AV OUT/DIGITAL]-liitäntä (→71, 74)

27

29

30

2523 26

28

24

18 20 2119 22

12

SQT0369 (FIN)

Valmistelut

35343331 32

27

Hihnan rengas (→13)

31

Wi-Fi

®

-antenni

32

Wi-Fi-yhteyden merkkivalo (→60)

33

[Wi-Fi]-painike (→60) /

[Fn2]-painike (→21)

34

Videokuvauspainike (→37)

35

[AF/AE LOCK]-painike (→47)

36

NFC-antenni (→63)

37

[Q.MENU]-painike (→21)

38

Toistopainike

39

[Fn1]-painike (→21) /

[

] (Poista/peruuta)-painike (→36)

40

[DISP.]-painike (→35)

Joka kerta, kun tätä painetaan, näytön

näkymä vaihtuu.

41

[MENU/SET]-painike / kohdistinpainike / säädinvalitsin

[MENU/SET]-painike (→20)

Kohdistinpainike

[ISO]-painike (

) (→48)

[WB] (Valkotasapaino)-painike (

) (→42)

[

] (Kuvaustapa)-painike ( ) (→51)

Yksi, sarjakuvaus, automaattinen haarukointi,

kuvasuhteen haarukointi, itselaukaisin, panoraama

[

] (AF-tila)-painike ( ) (→45)

Säätökiekko (→20)

●

Tässä oppaassa painike, jota tulee käyttää, on merkitty symbolein .

Painikkeen ja valitsimen toimintojen poistaminen käytöstä

(tallennuksen aikana)

Kun toimintopainikkeeseen on määritetty [Nuolipainikkeen lukitus], [MENU/

SET]-painikkeen, kohdistinpainikkeen ja säädinvalitsimen toiminnot ovat pois

käytöstä. Katso lisätietoja ”Käyttöohjeet edistyneille toiminnoille”-oppaasta

(PDF-muotoinen).

27

36

37

38

4139 40

13

SQT0369 (FIN)

Valmistelut

Linssinsuojuksen ja olkahihnan kiinnittäminen

Suojaa etulinssi linssinsuojuksella siksi ajaksi, kun et kuvaa. Suosittelemme

kiinnittämään linssinsuojuksen kameraan linssinsuojuksen langalla, ettei se

katoa. Suosittelemme myös kiinnittämään olkahihnan, ettei kamera pääse

putoamaan.

1

Kiinnitä linssinsuojus kameraan linssinsuojuksen langalla

(vakiovaruste)

Tarkista, ettei langan paksumpi osa roiku linssinsuojuksen tai olkahihnan

aukon päällä.

2

Kiinnitä linssinsuojus

• Kun haluat kiinnittää tai irrottaa linssinsuojuksen,

paina kuvassa nuolilla merkittyjä kohtia.

3

Kiinnitä olkahihna

Olkahihnan aukko

• Kiinnitä olkahihnan toinen pää.

Valmistelut

14

SQT0369 (FIN)

Valmistelut

Akun lataaminen

Tässä laitteessa voi käyttää akkua DMW-BLG10E.

Akkua ei ladata ennen kameran lähettämistä tehtaalta. Lataa akku ennen

käyttöä.

• Käytä tähän kameraan tarkoitettua laturia ja akkua.

1

Liitä akku huomioiden akun oikea suunta

2

Liitä laturi pistorasiaan

• Virtajohdon

pistoke

ei mene

kokonaan liitäntään.

Rako jää näkyviin.

Latauksen merkkivalo ([CHARGE])

Palaa: Lataaminen kesken

Ei pala: Lataus valmis

Jos valo vilkkuu:

• Akun lämpötila on liian korkea tai liian matala.

Suosittelemme lataamaan akun paikassa,

jonka lämpötila on 10 – 30 °C.

• Akun ja laturin välinen liitäntä on likainen.

Puhdista se kuivalla liinalla.

• Lataa akku laturilla sisätiloissa.

3

Ota akku laturista lataamisen päätyttyä

Latausaika Noin 190 min

• Yllä esitetty latausaika tarkoittaa sitä, kuinka kauan kestää ladata aivan tyhjä

akku täyteen. Lataamiseen tarvittava aika vaihtelee akun käytön mukaan.

Lataaminen kestää kauemmin, jos lämpötila on matala tai korkea tai jos akkua

ei ole käytetty pitkään aikaan.

15

SQT0369 (FIN)

Valmistelut

■

Tallennettavien kuvien määrän ja käyttöajan summittaiset arvot

Kuvien tallentaminen (näyttöä käytettäessä)

Tallennettavien kuvien määrä Noin 350 kuvaa (Noin 300 kuvaa)

Tallennusaika Noin 175 min (Noin 150 min)

• Arvot salamaa (vakiovaruste) käytettäessä ovat suluissa.

Videoiden tallentaminen (näyttöä käytettäessä)

[Tallennusformaatti]

[AVCHD] [MP4] [MP4]

[Kuvan laatu] [FHD/17M/50i] [FHD/20M/25p] [4K/100M/25p]

Käytettävissä

oleva tallennusaika

Noin 125 min Noin 135 min Noin 90 min

Todellinen

käytettävissä oleva

tallennusaika



Noin 60 min Noin 65 min Noin 45 min



Aika, jonka verran voidaan tallentaa, kun virta kytketään ja katkaistaan,

tallennus aloitetaan ja lopetetaan ja zoomia käytetään toistuvasti.

Varausta jäljellä (vain akkua käytettäessä)

(vilkkuu

punaisena)

Jos akun merkkivalo vilkkuu punaisena, lataa akku tai vaihda

tilalle täyteen ladattu akku.

●

Akku on ladattava litium-ioni-akku. Jos lämpötila on liian korkea tai liian

matala, akun käyttöikä lyhenee.

●

Akku lämpenee käytön jälkeen sekä lataamisen aikana ja sen jälkeen. Myös

kamera lämpenee käytön aikana. Tämä ei ole toimintahäiriö.

●

Älä jätä mitään metalliesinettä (kuten paperiliitintä) virtapistokkeen

liitäntöjen tai akkujen lähelle.

●

Säilytä akku viileässä ja kuivassa paikassa, jossa on suhteellisen vakaa

lämpötila. (Suositeltu lämpötila: 15 °C – 25 °C, suositeltu kosteus: 40%RH –

60%RH)

●

Älä säilytä akkua pitkiä aikoja täyteen ladattuna. Jos akkua säilytetään

pitkiä aikoja, suosittelemme lataamaan sen kerran vuodessa. Poista akku

kamerasta ja aseta se uudelleen säilytykseen, kun se on täysin purkautunut.

16

SQT0369 (FIN)

Valmistelut

Akun/muistikortin (lisävaruste) asettaminen ja

poistaminen

• Käytä aina alkuperäisiä Panasonic-akkuja (DMW-BLG10E).

• Emme voi taata laitteen toimintaa, jos käytät muunlaisia akkuja.

1

Siirrä vapautusvipu [OPEN]- asentoon ja avaa

muistikortin/ akun lokeron kansi

Vapautusvipu

Älä koske

liitäntöihin

Vipu

2

(Akku)

Työnnä akku lujasti paikalleen, kunnes kuulet

lukkiutumisäänen. Tarkista, että vipu on

lukkiutunut akun päälle.

(Muistikortti)

Työnnä muistikortti kokonaan sisään, kunnes

kuulet naksahduksen.

3

Sulje muistikortin/akun lokeron kansi ja työnnä

vapautusvipu [LOCK]-asentoon

■

Irrottaminen

• Akun irrottaminen:

Siirrä vipua nuolen suuntaan.

• Muistikortin irrottaminen:

Paina muistikortin keskiosaa.

Vipu

■

Tietoja muistikortista

Seuraavia SD-standardin mukaisia kortteja (Panasonic-merkkisiä

suositellaan) voi käyttää.

Kortin tyyppi Kapasiteetti

SD-muistikortit 8 Mt – 2 Gt

SDHC-muistikortit 4 Gt – 32 Gt

SDXC-muistikortit 48 Gt, 64 Gt

• Pidä muistikortti lasten ulottumattomissa, jotta he eivät voi nielaista sitä.

17

SQT0369 (FIN)

Valmistelut

■

Tietoa videon tallentamisesta ja nopeusluokista

Videon [Tallennusformaatti] (→38) ja [Kuvan laatu] (→38) mukaisesti, tarvittava

muistikortti vaihtelee. Käytä muistikorttia, jonka luokitus on SD-nopeusluokan

tai UHS-nopeusluokan mukainen. Tarkista SD-nopeus muistikortin tarrasta tai

muistikortin mukana toimitetusta materiaalista.

[Tallennusformaatti]

[Kuvan laatu] Nopeusluokka Esimerkkitarra

[AVCHD] Kaikki

Luokka 4 tai

korkeampi

[MP4] FHD/HD/VGA

[MP4] 4K UHS-nopeusluokka 3

• Uusimmat tiedot:

http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/

(Tämä sivusto on vain englanniksi.)

Muistikortin formatointi (alustaminen)

Alusta muistikortti tällä laitteella ennen kuin tallennat kuvan. Muista

varmuuskopioida tärkeät tiedot etukäteen, koska tietoja ei voi palauttaa

alustamisen jälkeen.

1

Valitse valikko (→20)

→ [Asetukset] → [Alusta]

• Vahvistusnäyttö tulee esiin. Jos valitset [Kyllä], toiminto suoritetaan.

Summittainen tallennuskapasiteetti

(kuvamäärä/tallennusaika)

■

Tallennettavien kuvien määrä (yksittäiskuvat)

Kun kuvasuhdeasetuksena on [4:3] ja [Laatu]-asetus on [ ]

[Kuvakoko] 16 Gt 64 Gt

L (12.5M) 2200 8820

18

SQT0369 (FIN)

Valmistelut

■

Kuvausaika (videot)

([h], [m] ja [s] tarkoittavat ”tunteja”, ”minuutteja” ja ”sekunteja”.)

• Tallennusaika on kaikkien tallennettujen videoiden kokonaisaika.

Kun [Tallennusformaatti]-asetus on [AVCHD]

[Kuvan laatu] 16 Gt 64 Gt

[FHD/28M/50p] 1h15m00s 5h00m00s

[FHD/17M/50i] 2h00m00s 8h15m00s

Kun [Tallennusformaatti]-asetus on [MP4]

[Kuvan laatu] 16 Gt 64 Gt

[4K/100M/25p] 20m00s 1h20m00s

[FHD/28M/50p] 1h15m00s 5h00m00s

●

Jos ympäristön lämpötila on korkea tai videota kuvataan pitkän

aikaa, näyttöön voi tulla [

] ja tallentaminen voi keskeytyä kameran

suojaamiseksi.

●

[AVCHD] videot:

Tallennus pysähtyy, kun jatkuvan tallennuksen aika ylittää 29 minuuttia ja

59 sekuntia.

●

Videot, joiden tiedostokooksi on asetettu [FHD], [HD] tai [VGA] [MP4]-tilassa:

Tallennus pysähtyy, kun jatkuvan tallennuksen aika ylittää 29 minuuttia ja

59 sekuntia tai tiedostokoko ylittää 4 Gt.

• Koska asetusta [FHD] käytettäessä tiedostoista tulee suurempia, [FHD]-

tallennus päättyy ennen kuin on kulunut 29 minuuttia 59 sekuntia.

●

Videot, joiden tiedostokooksi on asetettu [4K] [MP4]-tilassa:

Tallennus pysähtyy, kun jatkuvan tallennuksen aika ylittää 15 minuuttia.

(Voit jatkaa tallennusta ilman keskeytystä vaikka tiedostokoko ylittää 4 Gt,

mutta video tallennetaan erillisiin tiedostoihin ja toistetaan niistä.)

●

Jatkuvaan tallennukseen käytettävissä oleva enimmäisaika on

näytössä.

19

SQT0369 (FIN)

Valmistelut

Kellon asettaminen

Kelloa ei aseteta aikaan ennen kameran lähettämistä tehtaalta.

1

Kytke kameraan virta

2

Paina [MENU/SET], kun teksti on näytössä

3

Valitse kieli painamalla ja paina sitten

[MENU/SET]

• Kehotus [Aseta kellonaika] tulee näkyviin.

4

Paina [MENU/SET]

5

Valitse kohde (vuosi, kuukausi, päivä, tunnit,

minuutit) painamalla

ja aseta arvo

painamalla

• Keskeyttäminen → Paina [ ]-painiketta.

Näyttöjärjestyksen tai ajan näyttömuodon

valitseminen

• Valitsemalla [Muoto] ja painamalla [MENU/SET] saat

näyttöön näyttöjärjestyksen ja ajan näyttömuodon

asetusnäytön.

: Kotipaikan aika

: Matkakohteen aika

6

Paina [MENU/SET]

• Vahvistusnäyttö tulee esiin. Paina [MENU/SET].

7

Kun näytössä lukee [Valitse kotipaikka], paina

[MENU/SET]

8

Valitse kotipaikan alue painamalla ja paina

sitten [MENU/SET]

20

SQT0369 (FIN)

Perustiedot

Valikon käyttäminen

Esimerkki: [Laatu]-asetuksen muuttaminen asetuksesta [ ] asetukseen [ ]

[Kuvaus]-valikossa

1

Avaa valikko painamalla [MENU/SET]-

painiketta

[Kuvaus]

(→80)

Voit määrittää asetuksia, esimerkiksi kuvakoon tai

salaman.

[Video]

(→82)

Voit valita tallennusmuodon, kuvanlaadun ja muita

asetuksia.

[Oma]

(→82)

Laitteen toiminta, kuten näytön ja

painiketoimintojen näkyminen, voidaan määrittää

mieltymystesi mukaan. Myös muokattujen

asetusten tallentaminen on mahdollista.

[Asetukset]

(→85)

Voit tehdä asetuksia, jotka helpottavat

käyttämistä, kuten muuttaa kellon asetuksia tai

äänimerkin voimakkuutta. Voit myös määrittää

Wi-Fi-toimintoon liittyviä asetuksia.

[Toisto]

(→86)

Voit määrittää ottamiasi kuvia varten suojaus-,

rajaus-, tulostus- ja muita asetuksia.

2

Valitse valikkovaihtoehto painamalla ja paina sitten

[MENU/SET]

• Vaihtoehtoja voi valita myös säädinvalitsimen avulla.

3

Painamalla voit valita asetuksen ja

paina sitten [MENU/SET]

• Vaihtoehtoja voi valita myös säädinvalitsimen

avulla.

Valittu asetus

Asetukset

4

Paina [ ]-painiketta toistuvasti, kunnes tallennusnäyttö

tai toistonäyttö ilmestyy uudelleen

• Tallennuksen aikana valikkonäyttö voidaan sulkea myös painamalla

laukaisin puoliväliin.

Sivu latautuu ...

Panasonic DMCLX100EP Käyttö ohjeet

Panasonic DMCLX100EP Käyttö ohjeet

Liittyvät paperit