Sivu latautuu...
2
DSB-H670N
D I G I T A A L I N E N S A T E L L ID I G I T A A L I N E N S A T E L L I
TURVAOHJEET
Tämä digisovitin on valmistettu kansainvälisten turvallisuusstandardien mukaisesti.
Lue seuraavat suositeltavat turvatoimet huolellisesti.
VERKKOVIRTA:
AC 230 V~, 50 Hz
YLIKUORMITUS:
Älä ylikuormita pistorasioita, jatkojohtoja tai sovittimia sillä tämä saattaa
aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.
NESTEET:
Älä tuo nesteitä digisovittimen lähelle. Laitteen päälle ei saa tippua tai roiskua
mitään nestettä eikä sen lähelle saa laittaa nesteitä sisältäviä esineitä, kuten
maljakkoja.
PUHDISTUS:
Irrota digisovittimen pistoke pistorasiasta ennen puhdistusta.
Käytä digisovittimen ulkoiseen puhdistukseen kevyesti vedellä (ei liuottimilla)
kostutettua riepua.
TUULETUS:
Älä tuki digisovittimen tuuletusreikiä. Varmista, että ilma virtaa vapaasti
digisovittimen ympärillä. Älä koskaan säilytä digisovitinta suorassa
auringonvalossa tai lähellä lämmityslaitteita kuten lämpöpatteria. Älä koskaan
pinoa muita sähkölaitteita digisovittimen päälle. Sijoita digisovitin vähintään 30
mm päähän seinästä.
KÄYTTÖLÄMPÖTILA:
Digisovitinta ei saa käyttää yli 35 ºC lämpötilassa.
Digisovittimen pitkäaikaisen oikean toiminnan varmistamiseksi on suositeltavaa
käyttää digisovitinta paikassa, jossa ympäristön lämpötila on alle 25 ºC.
OHEISLAITTEET:
Älä käytä muita kuin valmistajan suosittelemia varusteita
vaaran ja laitteen vahingoittumisen estämiseksi.
KYTKEMINEN KAAPELITELEVISIOON JA TELEVISIOON:
Kytke kaikki laitteet ennen virtajohtojen kytkemistä pistorasiaan.
Kytke aina digisovitin, TV ja muut laitteet pois päältä ennen kuin kytket tai
irrotat kaapeleita.
MUUTEN TAAJUUSMUUNNIN (LNB) VOI VAHINGOITTUA.
HUOLTO:
Älä yritä huoltaa tätä laitetta itse. Takuun voimassaolo päättyy jos
yrität huoltaa laitetta itse. Käänny huoltoasioissa pätevän huoltoedustajan puo-
leen.
SALAMOINTI:
Digisovittimen verkkoliitin ja modeemin puhelinlinja on suojattava jos digisovitin
asennetaan alueelle, joka on altis ankaralle salamoinnille. Yksittäisten
valmistajien ohjeita muiden digisovittimeen kytkettyjen laitteiden, kuten televisi-
on, stereoiden ym. laitteiden suojaamiseksi on noudatettava ukonilman aikana.
MAADOITUS:
LNB-kaapeli on maadoitettava suoraan satelliittiantennin maaliitäntään. Maa-
doitusjärjestelmän on noudatettava paikallisia säännöksiä.
04-H670N_VIA_FIN.indd 204-H670N_VIA_FIN.indd 2 2007-12-10 오후 8:37:192007-12-10 오후 8:37:19
E L L I I T T I V A S T A A N O T I N
3
E L L I I T T I V A S T A A N O T I N
DSB-H670N
FIN
TURVAOHJEET
VAROITUS!
1. Seuraa näitä ohjeita virtajohdon tai pistokkeen vaurioitumisen estämiseksi.
z
Älä muuntele tai käsittele virtajohtoa tai pistoketta omavaltaisesti.
z
Älä taivuta tai väännä virtajohtoa liikaa.
z
Irroita virtajohto pitämällä pistokkeesta kiinni.
z
Pidä lämpölaitteet mahdollisimman kaukana virtajohdosta, jotta
johdon kuori ei sula.
2. Seuraavien ohjeiden noudattamatta jättäminen saataa aiheuttaa sähköiskun.
z
Älä avaa laitteen kuorta.
z
Älä syötä metalleja tai helposti syttyviä esineitä laitteen sisälle.
z
Älä koske virtajohtoa märällä kädellä.
z
Irrota virtajohto salamoinnin ajaksi.
z
Älä peitä vastaanottimen tuuletusaukkoja esineillä kuten sanomalehdillä,
vaatteilla jne.
z
Älä aseta vastaanotinta lämpöä säteilevien kodinkoneiden päälle.
3.
Älä käytä laitetta jos se on epäkunnossa. Jos jatkat viallisen tuotteen käyttämistä,
tämä voi vahingoittaa tuotetta vakavasti. ota yhteyttä paikalliseen laitteen jälleenmyyjään
jos laite on epäkunnossa.
4.
Pistoketta käytetään kytkinlaitteena ja sen on oltava käyttövalmis aina. laite kytketään
irti virtaverkosta vetämällä pistoke pois pistorasiasta, joten pistorasian tulisi olla
helposti käytettävissä.
Tämän tuotteen turvallinen hävittäminen
(elektroniikka ja sähkölaitteet)
Oheinen merkintä tuotteessa tai tuotteen oheismateriaalissa
merkitsee, että tätä tuotetta ei tule hävittää kotitalousjätteen
mukana sen elinkaaren päätyttyä. Hallitsemattomasta
jätteenkäsittelystä ympäristölle ja kanssaihmisten terveydelle
aiheutuvien vahinkojen välttämiseksi tuote tulee käsitellä
muista jätteistä erillään. Jäte on hyvä kierrättää raaka-aineiksi kestävän
ympäristökehityksen takia.
Kotitalouskäyttäjien tulisi ottaa yhteyttä tuotteen myyneeseen jälleenmyyjään
tai paikalliseen ympäristöviranomaiseen, jotka antavat lisätietoja tuotteen
turvallisista kierrätysmahdollisuuksista.
Yrityskäyttäjien tulisi ottaa yhteyttä tavarantoimittajaan ja selvittää
hankintasopimuksen ehdot. Tätä tuotetta ei tule hävittää muun kaupallisen
jätteen seassa.
04-H670N_VIA_FIN.indd 304-H670N_VIA_FIN.indd 3 2007-12-10 오후 8:37:202007-12-10 오후 8:37:20
4
DSB-H670N
D I G I T A A L I N E N S A T E L L I
SISÄLTÖ
TURVAOHJEET ............................................................................................... 2
YLEISET OMINAISUUDET .............................................................................. 5
Tervetuloa ....................................................................................................... 6
Digisovittimen päivitykset ............................................................................. 6
Pakkauksen sisältö ........................................................................................ 7
KUVAUS .......................................................................................................... 8
Etupaneeli .................................................................................................... 8
Takapaneeli ................................................................................................. 9
Kaukosäädin .............................................................................................. 10
Digisovittimen sijoittaminen ........................................................................ 12
DIGISOVITIMENKYTKEMINEN ..................................................................... 13
ALKUASENNUS ............................................................................................ 16
PERUSTOIMINNOT ....................................................................................... 18
VASTANOTTIMEN KÄYTTÖ ......................................................................... 20
PÄÄVALIKKO ................................................................................................ 20
1. TV .............................................................................................................20
1.1 Kaikkien kanavien opas ....................................................................... 20
1.2 Kanavan tyyppi ....................................................................................21
1.3 Ohjelmatyyppi ...................................................................................... 21
2. Ticket ..........................................................................................................21
3. Radio .......................................................................................................... 22
4. Kalenteri ..................................................................................................... 22
5. Asetukset ....................................................................................................23
5.1 Ikärajattu .............................................................................................. 23
5.1.1 Kanavan lukitus ........................................................................... 23
5.1.2 Hallinnan asetukset ..................................................................... 23
5.1.3 Vaihda PIN-koodi ........................................................................24
5.2 Käyttäjän asetukset .............................................................................25
5.2.1 Kieliasetukset .............................................................................. 25
5.2.2 Ilmoitusruutu ja ilmoitukset .......................................................... 25
5.2.3 Näytönsäästäjän asetukset .........................................................25
5.3 Järjestelmäasetukset ........................................................................... 26
5.3.1 Antennin asetukset ...................................................................... 26
5.3.2 LNB-asetukset ............................................................................. 27
5.3.3 Scart-asetukset ........................................................................... 27
5.3.4 HD-asetukset ............................................................................... 27
5.3.5 TV-asetukset ............................................................................... 28
5.3.6 Ääniasetukset .............................................................................. 28
5.3.7 Modeemiasetukset ...................................................................... 29
5.3.8 Tehdasasetukset ......................................................................... 29
5.4 Diagnostiikka .......................................................................................29
5.5 Signaalin tarkistus ................................................................................ 29
Kaukosäätimen virittäminen televisiota varten ......................................... 30
VIANETSINTÄ ................................................................................................ 32
TEKNISET TIEDOT .........................................................................................33
04-H670N_VIA_FIN.indd 404-H670N_VIA_FIN.indd 4 2007-12-10 오후 8:37:212007-12-10 오후 8:37:21
6
DSB-H670N
D I G I T A A L I N E N S A T E L L I
Tervetuloa
Kiitos kun valitsit Viasat HD Zapper -digisovittimen Viasat-kanavapakettien katselua varten.
Noudata tämän käyttöoppaan ohjeita huolellisesti, jotta voit nauttia kaikista digitaalisten
satelliittikanavien eduista. Digisovitin noudattaa kansainvälisiä Digital Video Broadcasting
(DVB) -standardeja. Vastaanotin on toimintavalmis noin minuutin kuluttua siitä kun siihen
kytketään virta ensimmäistä kertaa.
Digisovittimen päivitykset
Digisovitinta voidaan päivittää ajoittain. Päivitykset tarjoavat parannettuja ominaisuuksia: uusia
näyttöjä ja valikkoja. Vaikka uudet näytöt ja valikot saattavat näyttää hieman erilaisilta kuin
tässä oppaassa kuvatut näytöt ja valikot, niiden toiminnot (esim. korostaminen ja valinta) ovat
samoja. Päivitykset suoritetaan yleensä yöllä. Digisovittimen pitää olla valmiustilassa, jotta se voi
vastaanottaa päivityksiä.
04-H670N_VIA_FIN.indd 604-H670N_VIA_FIN.indd 6 2007-12-10 오후 8:37:232007-12-10 오후 8:37:23
E L
7
DSB-H670N
L I I T T I V A S T A A N O T I N
FIN
Pakkauksen sisältö
Pakkauksen sisältö pitäisi olla seuraava:
Viasat HD Zapper -digisovitin (katso alla oleva kuva ja sivut 8-9)
Kaukosäädin ja paristot (katso alla oleva kuva ja sivut 10-12)
Käyttöopas ja pikaopas (katso alla oleva kuva).
SCART-kaapeli (katso alla oleva kuva)
HDMI-kaapeli (katso alla oleva kuva)
Ethernet-kaapeli (katso alla oleva kuva)
Puhelinkaapeli - RJ11 - RJ 11 (katso alla oleva kuva)
Paikallinen puhelinjohdon (RJ11) sovitin (katso alla oleva kuva ja sivu 15).
Viasat HD Zapper
-digisovitin
AA-paristot
Käyttöopas
SCART-
kaapeli
HDMI-kaapeli
Ethernet-kaapeli
tulevaa käyttöä
varten
Puhelinkaapeli
Pikaopas
Puhelinjohdon
(RJ11) sovitin
Kaukosäädin
04-H670N_VIA_FIN.indd 704-H670N_VIA_FIN.indd 7 2007-12-10 오후 8:37:242007-12-10 오후 8:37:24
8
DSB-H670N
D I G I T A A L I N E N S A T E L L ID I G I T A A L I N E N S A T E L L I
KUVAUS
Etupaneeli
1. Tätä painiketta käytetään vastaanottimen kytkemiseksi päälle ja pois
päältä (valmiustila).
2. STANDBY Sininen LED-valo valmiustila päällä / pois päältä (LED-valo palaa
valmiustilassa)
3. CH+/CH- Näillä painikkeilla vaihdetaan kanavia.
4. INFO Näyttää tietopalkin.
5.
Infrapunatunnistin Vastaanottaa kaukosäätimen infrapunakomentoja.
6. Muistikorttipaikka Älykortin korttipaikka.
Valmistettu Dolby Laboratories -yhtiön lisenssillä.
Dolby ja kaksois-D-symboli ovat Dolby Laboratories -yhtiön tavaramerkkejä.
STANDBY
1
3
2
4 5
6
04-H670N_VIA_FIN.indd 804-H670N_VIA_FIN.indd 8 2007-12-10 오후 8:38:512007-12-10 오후 8:38:51
E L L I I T T I V A S T A A N O T I N
9
E L L I I T T I V A S T A A N O T I N
DSB-H670N
FIN
KUVAUS
1
3
2
5
4
6
7
8
Takapaneeli
1. DISH INPUT Tätä porttia käytetään kytkemään koaksiaalikaapeli lautasantennin
LNB-liittimeen.
2. USB USB 2.0 tuleville palveluille ja lisälaitteille.
3. ETHERNET Internet-yhteys. (Tulevaa käyttöä varten).
4. HDMI OUT Kytke tämä television liitin HDMI-kaapelilla parhaan
kuvanlaadun saavuttamiseksi.
5. TV SCART Käytetään television kytkentään.
6. AUX SCART Käytetään videonauhurin tai muun laitteen kytkentään.
7. PHONE Käytetään puhelinlinjan tai modeemin kytkentään.
8. DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL
Ulostulo äänijärjestelmän kytkemistä varten.
04-H670N_VIA_FIN.indd 904-H670N_VIA_FIN.indd 9 2007-12-10 오후 8:38:562007-12-10 오후 8:38:56
10
D I G I T A A L I N E N S A T E L
DSB-H670N
L I
KUVAUS
Kaukosäädin
HuomautusHuomautus
: Varmista paristoja asetettaessa, että napaisuus (+/-) on oikein. Älä käytä vanhoja
paristoja uusien kanssa. Korvaa paristot kahdella uudella määrätynkokoisella
paristolla. Jos et käytä kaukosäädintä pitkään aikaan, poista siitä paristot.
04-H670N_VIA_FIN.indd 1004-H670N_VIA_FIN.indd 10 2007-12-10 오후 8:38:572007-12-10 오후 8:38:57
E L
11
L I I T T I V A S T A A N O T I N
DSB-H670N
FIN
KUVAUS
1. VIASAT Tällä painikeella siirrytään viimeksi katsottuun televisiokanavaan.
2. TV TV-painike.
3. VOD Tällä painikkeella tuodaan Video on Demand (VOD) -valikko esiin.
4. EPG Näyttää näytöllä sähköisen ohjelmaoppaan (EPG).
5. Näyttää ilmoitusruudun.
6.
VOL+/VOL- Näillä painikkeilla lisätään tai vähennetään television äänenvoimakkuutta.
7. BACK Palaa edelliseen kanavaan koko näytön tilassa ja palaa edelliseen
näyttöön käyttöliittymänäytössä.
8. SETUP Käynnistää järjestelmän asetuksen.
9. Väripainikkeet (PUNAINEN, VIHREÄ, KELTAINEN, SININEN)
Käytetään digisovittimen erikoistoimintojen valintaan.
10.
Numeropainikkeet 0-9
Käytetään numeroiden syöttämiseen.
11. (
POWER)
Asettaa digisovittimen valmiustilaan (ei signaalia televisiolle).
12. TICKET Näyttää Tickets-valikon.
13. PLANNER Käynnistää kalenterin.
14. EXIT Tyhjentää kuvaruutunäytöt ja palaa ohjelman katseluun.
15. CH+/CH- Painikkeilla vaihdetaan kanavaa.
16. Nuolipainikkeet (
STWX
)
Näillä painikkeilla siirretään palkkia valikkovalintojen valitsemiseksi.
OK Tällä painikkeella
vaimennetaan/palautetaan ääni.
17. VAIMENNUS (
)
Tällä painikkeella siirrytään normaalin ja vaimennetun äänen välillä.
18. OPTIONS Avaa kieli- ja teksitysilmoitusruudun.
HuomautusHuomautus
: Saat lisätietoja kaukosäätimen käytöstä sivuilta 30 - 31.
04-H670N_VIA_FIN.indd 1104-H670N_VIA_FIN.indd 11 2007-12-10 오후 8:39:002007-12-10 오후 8:39:00
12
D I G I T A A L I N E N S A T E L L I
DSB-H670N
D I G I T A A L I N E N S A T E L L I
KUVAUS
Paristojen asettaminen kaukosäätimeen
Aseta kaksi mukana toimitettua AA-paristoa kaukosäätimeen seuraavasti:
1. Paina kaukosäätimen alapuolella olevan paristolokeron kannen salpa ylös ja nosta kansi irti
kaukosäätimestä.
2. Aseta kaksi paristoa kuvan osoittamalla tavalla. Varmista, että paristojen + ja - merkinnät
vastaavat paristolokeron vastaavia merkintöjä.
3. Aseta paristolokeron kansi takaisin paikoilleen kannen yläpuolinen kieli edellä ja työnnä kansi
paikoilleen.
Älä jätä tyhjiä paristoja kaukosäätimeen. Vaihda molemmat paristot samanaikaisesti.Älä hävitä
paristoja kotitalousjätteen mukana.Käytetyt paristot on kierrätettävä.
Digisovittimen sijoittaminen
Varmista, että televisio, videonauhuri ja digisovitin asetetaan sopivaan paikkaan.
• Helppopääsyisen pistorasian lähelle.
• Lautasantennin johtojen lähelle.
• 10 metrin etäisyydelle puhelinpitokkeesta (muussa tapauksessa tarvitset puhelimen
jatkojohdon).
04-H670N_VIA_FIN.indd 1204-H670N_VIA_FIN.indd 12 2007-12-10 오후 8:39:022007-12-10 오후 8:39:02
E L L I I T T I V A S T A A N O T I N
13
DSB-H670N
E L L I I T T I V A S T A A N O T I N
FIN
DIGISOVITTIMENKYTKEMINEN
Kun antenni on asennettu, kytke koaksiaali-
kaapeli LNB:stä digisovittimen takana olevaan
"DISH INPUT" liitäntään.
Kiristä kaikki kaapelin liittimet käsin. Älä käytä
minkäänlaista vääntötyökalua liittimiä
kiristäessäsi.
Kytke digisovitin antenniin
1. Liitä SCART-kaapeli digisovittimen
TV SCART -liittimen ja television
SCART-liittimen välille.
2. Jos haluat liittää digisovittimen televisioon ja
videonauhuriin samanaikaisesti, tarvitset
toisen SCART-kaapelin.
Kytke SCART-kaapeli videonauhurin ja
digisovittimen SCART-liittimen, jossa on
merkintä AUX, välille.
HuomautusHuomautus
: Jos kuvanlaatu heikkenee
katsottaessa kopiosuojattuja
kertamaksunäytöksiä, kytke
digisovitin suoraan televisioon.
Älä kytke digisovitinta
videonauhurin kautta.
Peruskytkentä (SCART)
04-H670N_VIA_FIN.indd 1304-H670N_VIA_FIN.indd 13 2007-12-10 오후 8:39:042007-12-10 오후 8:39:04
14
D I G I T A A L I N E N S A T E L
DSB-H670N
L I
DIGISOVITTIMEN KYTKEMINEN
Liitä HDMI-kaapeli digisovittimen HDMI OUT ja
-liittimen ja HDMI-laitteen (televisio, monitori)HDMI IN
-liittimen välille.
HuomautusHuomautus
: - Liitäntä ei toimi jos käytät standardista
poikkeavaa kaapelia tai jos kaapelin
pituus haittaa käyttöä tai toimintaa.
- Näytön kuvaa ei näy jos kytket HDMI-
liitännän televisioon tai monitoriin, jota
HDCP ei tue.
HD-kytkentä (HDMI)
Nykyään on saatavilla monentyyppisiä
äänijärjestelmiä.Oikealla on yksinkertainen kuvaus-
äänijärjestelmästä. Saat lisätietojaäänijärjestelmän
käyttöoppaasta.
Kytke äänijärjestelmä optista digitaalista äänituloa
varten digisovittimen DIGITAL AUDIO (OPTICAL)
-liittimeen.
Ulkoisen äänijärjestelmän kytkeminen.
Audio Rear Panel
04-H670N_VIA_FIN.indd 1404-H670N_VIA_FIN.indd 14 2007-12-10 오후 8:39:052007-12-10 오후 8:39:05
E L
15
L I I T T I V A S T A A N O T I N
DSB-H670N
FIN
DIGISOVITTIMEN KYTKEMINEN
(Tarvittaessa)
● Aseta toimitetun puhelinjohdon toinen pää
puhelinpistorasiaan (merkitty PHONE), joka
sijaitsee digisovittimen takapaneelissa.
● Valitse sijaintiisi sopiva sovitin. Jos et ole varma
sovittimesta, vertaa sitä puhelinpistokkeeseen.
Liitä toimitetun puhelinjohdon toinen pää sovittimen
RJ-11-liittimeen.
● Irrota puhelinpistoke puhelinpistorasiasta Aseta
puhelinpistoke sovittimen oikeaan liittimeen. Aseta
sovitin puhelinpistorasiaan.
HuomautusHuomautus
: Jos puhelinpistorasia on RJ11-pistorasia,
(kuvassa oikealla), saatat tarvita jakajan
(lisävaruste), jotta voit liittää sekä
digisovittimen että puhelimen.
Syötä ohjelmakortti Viasat logo ylöspäin ja kullanväri-
nen siru alaspäin.
Ohjelmakortin oikea käyttö
● Älä poista ohjelmakorttia vastaanottimesta tai aseta
sitä vastaanottimeen tarpeettomasti.
● Älä taivuta ohjelmakorttia. Pidä se pois lasten ja
lemmikkieläinten ulottuvilta.
● Älä kastele ohjelmakorttia äläkä puhdista sitä
puhdistusnesteillä.
HuomautusHuomautus
: Jos olet jo Viasat-asiakas, poista ohjelmakortti vanhasta digisovittimesta ja seta
se uuteen digisovittimeen. Jos olet uusi asiakas ja ohjelmakorttia ei ole toimitettu
digisovittimen mukana, se toimitetaan erikseen viikon sisällä. Tällä välin voit katsella
digisovittimella aloituspakettia.
Kun kaikki kytkennät on tehty turvallisesti, voit kytkeä digisovittimen pistokkeen pistorasiaan.
HuomautusHuomautus
: ÄLÄ kytke virtapistoketta pistorasiaan ennen kuin KAIKKI muut kytkennät on liitetty.
Ohjelmakortin asettaminen paikoilleen
Kytkeminen verkkovirtaan
Puhelinlinjaan liittäminen
04-H670N_VIA_FIN.indd 1504-H670N_VIA_FIN.indd 15 2007-12-10 오후 8:39:072007-12-10 오후 8:39:07
16
DSB-H670N
D I G I T A A L I N E N S A T E L L ID I G I T A A L I N E N S A T E L L I
ALKUASENNUS
Alkuasennus on suoritettava ennen televisio-ohjelman katselua.
Tämän vuoksi näet ensin vain valikkoruudun. Varmista, että televisio on kytketty päälle.
1. Maa
● Valitse haluamasi maa painikkeella S / T.
● Vahvista painamalla OK-painiketta ja siirry seuraavaan
ruutuun.
HuomautusHuomautus
:Tällä asetuksella valitaan valikon oletuskieli.
Oletusasetukset ovat seuraavissa ruuduissa. Paina oK-painiketta käyttääksesi
digisovittimen oletusasetuksia tai paina BACK-painiketta siirtyäksesi takaisin edelliseen
ruutuun. voit muuttaa asetusnäyttöjen asetuksia tämän asennuksen aikana tai
myöhemmin. Katso sivut 25-27.
Jos “alkuasennus” onnistui, televisiokanava näkyy television kanavapaikassa 3. tarkista
asennus jos signaalia ei ole. tarkista, että kaikki kytkennät on tehty oikein. Katso kohta
vianetsintä, s. 32.
2. LNB (LNB-asetukset)
● Voit valita asetuskohteen painikkeella S / T.
●
Paina painiketta
W / X
valitaksesi “LNB-tyyppi” ja “LNB-määrä”.
● Vahvista painamalla OK-painiketta ja siirry seuraavaan
ruutuun.
● Siirry edelliseen valikkoon painamalla BACK-painiketta.
HuomautusHuomautus
: Jos samaan SATCR LNB:hen kytketään useampi
vastaanotin, jo asennetut vastaanottimet on
irrotettava pistorasiasta. Kun uusi vastaanotin
on asennettu, aiemmin irtikytketyt digisovittimet
voidaan käynnistää uudelleen.
04-H670N_VIA_FIN.indd 1604-H670N_VIA_FIN.indd 16 2007-12-10 오후 8:39:112007-12-10 오후 8:39:11
E L L I I T T I V A S T A A N O T I N
17
E L L I I T T I V A S T A A N O T I N
DSB-H670N
FIN
ENSIASENNUS
3. Antennin asetukset
● Aseta taajuus (Mhz):
painamalla numeropainikkeita (0-9).
● Valitse polarisaatio: Valitse “Vertikaalinen” tai “horisontaalinen
” painikkeella W / X.
● Aseta symbolinopeus: Aseta symbolinopeus painamalla
numeropainikkeita (0-9)
● Valitse FEC: Valitse FEC (1/2, 2/3, 3/4, 5/6 tai 7/8) painamalla
painiketta W / X.
Vahvista painamalla OK-painiketta ja siirry seuraavaan ruutuun.
Siirry edelliseen valikkoon painamalla BACK-painiketta.
4. Signaalin tarkistus
Signaalin asetuksen jälkeen signaalin tarkistus -näytöllä näkyy
kotivastaanottimen lukitustila.
Jos "Signaali lukittu Kyllä/Ei" -kohdassa lukee "Kyllä", tämä
tarkoittaa sitä, että digisovitin on lukittu satelliitin signaaliin.
Jos tässä kohdassa lukee “Ei” ja VIRTA ja SIGNAALIN TASO
on 0%, tarkista antennin kytkennät.
● Vahvista painamalla OK-painiketta ja siirry seuraavaan
näyttöön.Lukittu kanava näkyy näytöllä.
● Siirry edelliseen valikkoon painamalla BACK-painiketta.
5. HD TV -asetus
Jos digisovitin on kytketty teräväpiirtotelevisioon HDMI-
kaapelilla, tarkkuuden arvo näkyy.
Televisio-digisovitin -yhdistelmän optimaalinen resoluutio on
korostettu oletusarvoisesti. Jos haluat vaihtaa resoluutiota,
siirrä osoitin painikkeella S / T ja suorita valinta painamalla
OK-painiketta.
04-H670N_VIA_FIN.indd 1704-H670N_VIA_FIN.indd 17 2007-12-10 오후 8:39:132007-12-10 오후 8:39:13
18
DSB-H670N
D I G I T A A L I N E N S A T E L L ID I G I T A A L I N E N S A T E L L I
PERUSTOIMINNOT
1. Digisovittimen kytkeminen päälle ja pois päältä
● Voit asettaa digisovittimen valmiustilaan painamalla -painiketta.
● Voit poistaa digisovittimen valmiustilasta painamalla -painiketta.
HuomautusHuomautus
: Aseta digisovitin valmiustilaan kun et käytät sitä. Näin säästät virtaa ja rahaa ja
vähennät kasvihuonekaasupäästöjä.
2. Kanavien valinta
Voit valita kanavan painamalla CH+/CH--painiketta siirtyäksesi ylös ja alas
luetteloiden sivuilla.
3. Äänenvoimakkuuden säätö (vain televisio)
Äänenvoimakkuuden hallinta:
● Voit säätää äänenvoimakkuutta painamalla VOL+ /VOL- -painiketta.
● Voit siirtyä vaimennustilaan painamalla (VAIMENNUS)-painiketta.
● Voit peruuttaa vaimennustoiminnon painamalla (VAIMENNUS) tai VOL+ /VOL- -painiketta
uudelleen.
Kaukosäätimen asettamisesta televisiota varten löytyy lisätietoja sivulta 30.
4. Kanavan tiedot
● Painikkeella voit tarkastella lisätietoja katsomastasi ohjelmasta.
Muun muassa seuraavat tiedot näkyvät:
- Kanavan numero ja nimi
- Ohjelman nimi ja lyhyt kuvaus
- Aloitus/lopetus -aika
- Nykyinen aika
● Voit tarkastella nykyisen kanavan tietoja painamalla
painiketta suoran lähetyksen aikana.
5. Navigointi
Navigointi on kuvaruudulla näkyvä ohje, jonka avulla voit hyödyntää
parhaiten televisiotasi. Navigoinnilla voit vaihtaa kanavaa, katsoa
ohjelmaopasta ja asettaa muistutuksia.
●
Voit tuoda nykyisen kanavan ohjelmaoppaan esiin painamalla OK.
● Voit tuoda muiden kanavien nykyiset tapahtumat esiin painamalla
W / X
-painiketta.
● Voit valita nykyisen tapahtuman painamalla OK-painiketta.
● Voit tuoda tulevien tapahtumien tiedot esiin painamalla
S / T
-painiketta.
● Voit poistaa ilmoitusruudun painamalla BACK-painiketta.
● Voit asettaa muistutuksen painamalla OK -painiketta tulevan tapahtuman kohdalla. Saat lisätietoja
sivuilta 20 ja 22.
04-H670N_VIA_FIN.indd 1804-H670N_VIA_FIN.indd 18 2007-12-10 오후 8:39:152007-12-10 오후 8:39:15
E L L I I T T I V A S T A A N O T I N
19
E L L I I T T I V A S T A A N O T I N
DSB-H670N
FIN
PERUSTOIMINNOT
6. EPG (sähköinen ohjelmaopas)
Sähköinen ohjelmaopas antaa kanavalistan. Saat lisätietoja
sähköisen ohjelmaoppaan ominaisuuksista sivulta 20.
7. Ticket-kanavaluettelo
Voit tuoda ticket-kanavaluettelon esiin painamalla
TICKET-painiketta. Tilausohjeet löytyvät sivulta 21.
8. Kalenteriluettelo
Voit tuoda varatut tapahtumat esiin painamalla
PLANNER-painketta. Tapahtumien varausohjeet löytyvät
sivuilta 18 ja 20. Saat lisätietoja kalenterista sivulta 22.
9. Radioluettelo
Näyttää radioluettelon. Radiokanavaopas löytyy sivulta 22.
04-H670N_VIA_FIN.indd 1904-H670N_VIA_FIN.indd 19 2007-12-10 오후 8:39:172007-12-10 오후 8:39:17
20
DSB-H670N
D I G I T A A L I N E N S A T E L L ID I G I T A A L I N E N S A T E L L I
VASTAANOTTIMEN KÄYTTÖ
PÄÄVALIKKO
Alkuasennuksen jälkeen.
● Voit tuoda päävalikon näkyviin painamalla EPG-painiketta.
Alivalikon aiheet näkyvät: “TV”, “Ticket”, “Radio”, “Kalenteri” ja
“Asetukset”.
● Valitse haluttu ominaisuus painikkeella S / T ja paina
OK-painiketta.
1. TV
Tässä toiminnossa on 3 valikkoa: “Kaikkien kanavien opas”,
“Kanavatyyppi” ja “Ohjelmatyyppi”.
● Aloitusajat ja päivä näkyvät ylhäällä kun katselet televisio
ohjelmaopasta. Asetettu kanava näkyy vasemmassa
alakulmassa olevassa esikatseluikkunassa.
● Jos haluat katsoa eri ohjelmien lähetysaikoja, paina W / X
-painiketta.
● Voit siirtyä kanavaluettelossa painamalla painiketta S / T
● Voit siirtää kokonaisia sivuja EPG-ruudukossa painamalla
kaukosäätimen CH+/CH- -painiketta.
● Voit siirtyä tuloksissa eteen- tai taaksepäin 24 tunnilla
painamalla SINISTÄ (+24 tuntia) tai KELTAISTA (-24 tuntia)
-painiketta.
● Voit jatkaa television katselua painamalla EXIT-painiketta.
● Kun haluat asettaa muistutuksen, korosta tuleva tapahtuma
ja paina OK -painiketta. Voit jatkaa television katselua
painamalla EXIT-painiketta.
● Jos painat OK-painiketta kerran nykyisen tapahtuman aikana,
digisovitin valitsee tämän tapahtuman esikatseluikkunassa.
Jos painat OK-painiketta toisen kerran, sähköinen
ohjelmaopas sulkeutuu ja siirtyy tämän tapahtuman
televisiokuvaan.
1.1 Kaikkien kanavien opas
Tämä toiminto näyttää kanavaluettelon ryhmittämättä kanavia.
04-H670N_VIA_FIN.indd 2004-H670N_VIA_FIN.indd 20 2007-12-10 오후 8:39:192007-12-10 오후 8:39:19
E L L I I T T I V A S T A A N O T I N
21
E L L I I T T I V A S T A A N O T I N
DSB-H670N
FIN
VASTAANOTTIMEN KÄYTTÖ
1.2 Kanavan tyyppi
Tämä toiminto näyttää kanavaluettelon ryhmitettyjen kanavatyyppien, kuten viihteen,elokuvien,
musiikin, uutisten ja urheilun kanssa.
1.3 Ohjelmatyyppi
Tämä toiminto näyttää ohjelmaluettelon ryhmitetyillä ohjelmatyypeillä (esim. musiikki,
uutiset, show, urheilu, lapset ja nuoret, musikki & tanssi ja taide & kulttuuri. Voit valita yhden
ohjelmatyypin.
2. Ticket
Tämä toiminto näyttää ticket-kanavaluettelon.Voit siirtyä tähän valikkoon suoraan käyttämällä
kaukosäätimen TICKET-painiketta.
Ticketistä voit tilata elokuvia, urheilua ja aikuisohjelmia.
Valitse tilauksen yhteydessä
Ticket-ohjelma, jonka haluat katsoa. Kun olet tilannut
ohjelman, voit käyttää Ticket-kanavaa koska tahansa alkaen
klo 10:00 ohjelman tilauspäivänä aina seuraavaan päivään
kello 10:00 asti.
● Valitse kanava painamalla painiketta S / T.
● Valitse elokuva painamalla painiketta W / X.
● Tilaa painamalla OK-painiketta.
HuomautusHuomautus: Digisovittimen pitää olla liitettynä puhelinlinjaan.
Katso sivu 15.
04-H670N_VIA_FIN.indd 2104-H670N_VIA_FIN.indd 21 2007-12-10 오후 8:39:222007-12-10 오후 8:39:22
22
D I G I T A A L I N E N S A T E L
DSB-H670N
L I
VASTAANOTTIMEN KÄYTTÖ
3. Radio
Näyttää radioluettelon.Valitse radiokanava, jota haluat kuunnella
ja paina sitten OK-painiketta.
4. Kalenteri
Tämä toiminto näyttää luettelon varatuista tapahtumista.Voit
siirtyä tähän valikkoon suoraan käyttämällä kaukosäätimen
PLANNER-painiketta.
● Valitse jokin tapahtuma painamalla painiketta S / T.
● Näet tapahtuman tiedot näytöllä korostamalla tapahtuman
ja painamalla OK-painiketta. Voit poistaa muistutuksen
painamalla OK-painiketta uudelleen. Paina muussa
tapauksessa BACK tai EXIT-painiketta).
● Voit poistaa korostetun tapahtuman painamalla PUNAISTA
painiketta.
"Planner" näyttää muistutusviestin televisioruudulla hieman
ennen muistutettavan ohjelman alkamista.
● Voit hyväksyä muistutuksen painamalla SINISTÄ painiketta.
Digisovitin vaihtaa kanavaa automaattisesti ohjelman
alkamisaikana.
● Voit peruuttaa muistutuksen ja jatkaa nykyisen ohjelman
katselemista vaihtamatta kanavaa painamalla PUNAISTA
painiketta.
HuomautusHuomautus
: Jos mitään valintaa ei tehdä, muistutus siirtyy automaattisesti varattuun
tapahtumaan. Voit muuttaa muistutuksen näyttöajan (katso kohta "Ilmoitusruutu ja
ilmoitukset" sivulta 25).
04-H670N_VIA_FIN.indd 2204-H670N_VIA_FIN.indd 22 2007-12-10 오후 8:39:232007-12-10 오후 8:39:23
/
