Sony NV-U51 Käyttö ohjeet

Merkki: Sony

Malli: NV-U51

Luokka: Car video systems

Tyyppi: Käyttö ohjeet

Sivu latautuu...

NV-U71T/U51

2-886-305-22 (1)

K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Me\L225\Layout\Fi\01GB01INT-EUR.fm masterpage:Left

Ei takuuta kadonneesta tai

vaurioituneesta datasta

Sony ei anna mitään takuuta datan katoamisen tai

vahingoittumisen varalta.

Muistutus

SONY EI OLE MISSÄÄN TAPAUKSESSA

VASTUUSSA MISTÄÄN SUORISTA,

EPÄSUORISTA TAI VÄLILLISISTÄ

VAHINGOISTA TAI MUISTA VAHINGOISTA,

KUTEN VOITTOJEN, TULOJEN TAI

TIETOJEN MENETYKSESTÄ, TUOTTEEN

TAI SIIHEN LIITTYVÄN LAITTEEN

KÄYTÖN ESTYMISESTÄ,

KÄYTTÄMÄTTÖMYYSAJASTA JA

OSTAJAN AJANMENETYKSESTÄ, JOKA

LIITTYY TÄMÄN TUOTTEEN, LAITTEEN

JA/TAI OHJELMISTON KÄYTTÖÖN TAI

JOHTUU SIITÄ.

Tervetuloa!

Onnittelut Sonyn henkilökohtaisen

navigointilaitteen hankkimisesta. Lue ennen sen

käytön aloittamista huolella läpi tämä käsikirja ja

säilytä sitä varmassa tallessa mahdollista tulevaa

käyttöä varten.

OMINAISUUKSIA:

• Kytke ja käytä -ominaisuus (Plug & Play)

• Esiasennettu Euroopan kartta (NV-U71T)

• Esiasennettu alueellinen kartta (NV-U51)

• Puheohjaukseen valittavissa 18 kieltä ja

kuvaruutunäyttöön 17 kieltä

• 3,5":n korkealaatuinen kosketusnäyttö

• Pitkälle kehitetty 12 rinnakkaiskanavan GPS-

vastaanotin

• Laadukas kaiutin

• RDS-TMC (Traffic Message Channel) -

yhteensopiva*

• Akkukäyttö

• Automaattinen himmennystoiminto

• Piirtokomennot

* Mallissa NV-U51 tarvitaan valinnainen lisävaruste.

Tätä käsikirjaa koskeva huomautus

• Tämä pikakäyttöopas sisältää ohjeet

peruskäyttöön.

Lisätietoja on laitteen mukana toimitetulla

Application Disc -levyllä (CD-ROM)

olevassa PDF-muotoisessa käsikirjassa.

Tarkemmat tiedot asennuksesta ja

liitännöistä ovat laitteen mukana

toimitetussa "Lue tämä ensin" -oppaassa

(asennusopas).

• Tämän käsikirjan sisältö on kirjoitettu pitäen

lähtökohtana sitä, että käyttäjä osaa käyttää

Microsoft®Windows®-käyttöjärjestelmää.

Lisätietoja tietokoneen käytöstä on sen

käyttöohjeissa.

• Tämän käsikirjan kuvitus ei välttämättä

vastaa täysin itse laitteen ulkonäköä.

• Lue tämä käsikirja ja "Lue tämä ensin" -opas

huolellisesti ennen tämän järjestelmän

käyttämistä.

• Säilytä tämä käsikirja ja "Lue tämä ensin" -

opas, että voit palata niihin

tulevaisuudessakin.

00GB+00COV-EUR.book Page 2 Friday, January 26, 2007 9:13 AM

NV-U71T/U51

2-886-305-22 (1)

K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Me\L225\Layout\Fi\00GB+00COV-EURTOC.fm masterpage:Right

Sisältö

Varoitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Säädinten sijainti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Virran kytkeminen laitteeseen. . . . . . . . . . . . . . 6

Alkuasetusten tekeminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

GPS-signaalien vastaanotto . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Perustoiminnot 7

Valikon käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Piirtokomennot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Näppäimistökäyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Reitin haku 9

Määränpään asettaminen ja opastuksen

käynnistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Määränpään asettaminen muulla tavalla . . . . . 10

Opastusnäytöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Järjestelmäasetukset 12

Toimitetun ohjelmiston käyttö 13

Sisältö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Kytkentä tietokoneeseen . . . . . . . . . . . . . . 13

Lisätietoja 14

Yleisiä käyttöohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Nestekidenäyttöä koskeva huomautus . . . . . . 14

Huolto ja kunnossapito . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Imukupin puhdistaminen . . . . . . . . . . . . . . 14

Sulakkeen vaihto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Laitteen hävittämistä koskevia huomautuksia 15

Tekniset tiedot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Vianetsintä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Alkuasetusten palauttaminen . . . . . . . . . . . 17

00GB+00COV-EUR.book Page 3 Friday, January 26, 2007 9:13 AM

NV-U71T/U51

2-886-305-22 (1)

K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Me\L225\Layout\Fi\01GB02NAV-EUR.fm masterpage:Left

Varoitus

LUE TÄMÄ KÄSIKIRJA JA LAITTEEN

MUKANA TOIMITETTU LUE TÄMÄ ENSIN -

OHJE (ASENNUSKÄSIKIRJA) KOKONAAN

ENNEN HENKILÖKOHTAISEN

NAVIGOINTIJÄRJESTELMÄN ASENTAMISTA

TAI KÄYTTÄMISTÄ. VIRHEELLINEN

ASENNUS TAI LAITTEEN KÄYTTÖ VOI

AIHEUTTAA ONNETTOMUUDEN,

LOUKKAANTUMISEN TAI KUOLEMAN.

Turvallisuudesta

• Varmista seuraavat asiat:

– asenna navigointijärjestelmä turvalliseen

paikkaan, jossa se ei peitä kuljettajan

näkökenttää.

– älä asenna laitetta turvatyynyn päälle.

– laita kaapelit ja telakointiasema paikkaan, jossa

ne eivät häiritse ajamista.

– kiinnitä laite telakointiasemaan kunnolla, ettei se

putoa.

– puhdista imukupin pinta ja kiinnityspinta ennen

kiinnitystä. Kun asennat laitteen kojelaudalle,

puhdista pinta, jolle toimitettu alusta

kiinnitetään. Varmista myös, että imukuppi on

kunnolla kiinnitetty asennuksen jälkeen. Muuten

laite tai telakointiasema voi pudota.

Jos näitä ohjeita ei noudateta, seurauksena voi olla

ajoturvallisuuden heikkeneminen.

• Älä paina laitetta liian voimakkaasti, ettei se tai

telakointiasema putoa.

• Noudata liikennesääntöjä.

• Älä katso laitetta jatkuvasti ajaessasi. Se on

vaarallista, ja seurauksena voi olla

liikenneonnettomuus.

• Mikäli sinun pitää käyttää navigointijärjestelmää

matkan aikana, pysäytä auto turvalliseen paikkaan

ennen laitteen käyttöä.

• Älä tee laitteeseen muunnoksia.

• Älä pura laitetta paitsi se hävitettäessä.

Kun käytät laitetta sisätiloissa

• Älä laita verkkolaitetta ahtaaseen paikkaan, kuten

seinän ja huonekalun väliin.

• Käytä tätä laitetta lähellä pistorasiaa. Tämän

tarkoituksena on varmistaa, että virtajohdon

pistokkeen voi irrottaa pistorasiasta heti laitteen

sammuttamiseksi, jos käytön aikana ilmenee

jotakin epätavallista.

• Varmista, ettei mikään metallinen pääse

kosketuksiin laitteen tai liitäntäjohdon

metalliosien kanssa. Jos näin käy, seurauksena voi

olla oikosulku ja laitteen vahingoittuminen.

• Pidä metalliset liittimet aina puhtaana.

Käsittelystä

• Älä päästä vieraita esineita telakointiaseman

liittimen (qd) sisään, sillä seurauksena voi olla

toimintahäiriö.

• Sammuta laite painamalla ?/1 (4), ota se pois

telakointiasemasta ja irrota sitten

autonakkusovitin, sillä muuten se voi tyhjentää

autonakun. Ota seuraavat asiat huomioon.

Jos autosi tupakansytytintä ei ole liitetty

virtalukon ACC-asentoon, virransyöttö jatkuu

laitteen sisäänrakennettuun virtalaitteeseen

silloinkin, kun virtaa ei ole kytketty virtalukosta

tai laite ei ole käytössä.

• Älä kytke laitteistoon mitään lisälaitteita

(autonakkusovitin, muuntaja tms.) kuin ne, jotka

on toimitettu tai joita saa lisätarvikkeina.

• Älä altista laitetta tulelle tai vedelle, sillä

seurauksena voi olla toimintahäiriö.

• Ota laite mukaasi, kun poistut autosta, että

välttyisit varkaudelta tai auton sisäosien

kuumenemisen aiheuttamilta vahingoilta.

• Pidä mielessä, ettei sisäänrakennettua akkua voi

ladata lämpötila-alueen 5–45 ºC ulkopuolella.

• Älä säilytä laitetta paikoissa, joiden lämpötila on

korkea, koska sen sisäänrakennetun akun

kapasiteetti huononee tai sitä ei voi enää sen

jälkeen ladata.

GPS:stä

GPS-satelliitit (Global Positioning System)

lähettävät koko ajan sijaintisignaaleita kaikkialla

maailmassa. GPS-antennin vastaanottaessa näitä

signaaleita, suunnistuslaitteiden käyttäjät saavat

tietää sijaintinsa (leveys- ja pituusasteet sekä

korkeussijaintinsa). Tiedot tulee saada 3 satelliitista,

jotta kaksiulotteinen (leveys- ja pituusasteet)

paikanmääritys onnistuisi, ja 4 satelliittia tarvitaan

kolmiulotteiseen (leveys- ja pituusasteet sekä

korkeussijainti) paikanmääritykseen. Koska GPS-

satelliitteja valvotaan USA:n

puolustusministeriöstä, muutaman metrin ja

10 metrin tarkoituksellinen virhemarginaali on

olemassa. Tämän johdosta GPS-

navigointijärjestelmään saattaa sisältyä

10–200 metrin välinen virhe olosuhteista riippuen.

00GB+00COV-EUR.book Page 4 Friday, January 26, 2007 9:13 AM

NV-U71T/U51

2-886-305-22 (1)

K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Me\L225\Layout\Fi\01GB02NAV-EUR.fm masterpage:Right

Koska GPS-tiedot vastaanotetaan satelliittien

lähettämillä signaaleilla, tietojen vastaanottaminen

saattaa olla mahdotonta tai vaikeaa seuraavissa

paikoissa:

• Tunneleissa tai maan alla

• Moottoritien alapuolella

• Korkeiden rakennusten välissä

• Suurten, tiheiden lehtipuulatvustojen välissä

Pysäköi ensiasennuksen jälkeen autosi turvalliseen

avoimeen paikkaan (ei korkeita taloja tms.) noin

20 minuutiksi GPS-signaalien vastaanottoa varten

ennen navigointijärjestelmän käyttämistä.

Huomautus

GPS-signaalin vastaanotto vie aikaa siitä, kun

laitteisto kytketään päälle sen jälkeen kun päävirta on

katkaistu, kun sisäänrakennettu akku on täysin tyhjä

tai kun laitteen alkuasetukset on palautettu.

Ohjelmistoa koskeva huomautus

Lue "LOPPUKÄYTTÄJÄN LISENSSISOPIMUS"

huolellisesti ennen käyttöä.

Säädinten sijainti

Lue yksityiskohtaisempia tietoja nimien

jälkeisiltä sivuilta.

a VOICE/POSITION-painike 7, 9

Reittiopastuksen aikana:

Seuraavan ääniohjeen kuunteleminen.

Valikkonäytössä:

Kartan näyttäminen.

Karttanäytössä:

Nykyisen sijainnin näyttäminen

b Näyttö/kosketusikkuna

c Sisäänrakennettu GPS-antenni

d ?/1 (virta/valmiustila) -painike 6

Laitteen päälle/päältäkytkeminen.

e CHG (akun lataus) -ilmaisin

Palaa punaisena latauksen aikana.

f USB-liitin 13

Tietokoneen kytkeminen USB-johdolla.

g Automaattisen himmentimen

tunnistin

Tunnistaa ympäristön valon ja säätää näytön

kirkkauden automaattisesti.

h DC IN 5V -liitäntä

Verkkolaitteen liitäntä.

i Liitännän kansi

Huomautus

Jos irrotat liitännän kannen vahingossa, työnnä

se takaisin sisään teräväkärkisellä välineellä.

j POWER-kytkin 6, 17

Virran kytkeminen päälle/pois, laitteen

nollaaminen.

k Kaiutin

Toistaa ohjeet ja varoitukset.

l Ulkoinen GPS-antenniliitäntä *

Ulkoisen GPS-antennin liittäminen

telakointiasemaan.

m Telakointiaseman liitin

* Valinnainen lisävaruste

00GB+00COV-EUR.book Page 5 Friday, January 26, 2007 9:13 AM

NV-U71T/U51

2-886-305-22 (1)

K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Me\L225\Layout\Fi\01GB02NAV-EUR.fm masterpage:Left

Virran kytkeminen laitteeseen.

Kun käytät laitetta ensimmäistä kertaa, kytke

virta laitteeseen siirtämällä POWER-kytkin ON-

asentoon.

Tämän jälkeen virta kytketään päälle/päältä

laitteen oikeassa yläkulmassa olevalla

?/1

painikkeella.

Laitteen päältäkytkemiseksi

Paina ?/1 -painiketta.

Laite siirtyy valmiustilaan virrankulutuksen

vähentämiseksi.

Huomautuksia

• Älä sammuta virtaa, ellei laitetta aiota käyttää yli

3 minuuttiin.

• Jos kytket virran päältä päävirtakytkimellä, GPS-

signaalien vastaanottaminen saattaa kestää jonkin

aikaa laite seuraavan kerran päälle kytkettäessä.

• Ota laite pois telakointiasemasta ja irrota

autonakkusovitin siitä akun turhan kulumisen

välttämiseksi silloin kun laitetta ei käytetä.

Alkuasetusten tekeminen

Seuraavat asetukset voi määrittää käytön

aloituksen asetusten ohjatussa toiminnossa.

– Kuvaruutunäytön ja ääniohjauksen kieli.

– Etäisyyksien mittayksikkö (mailit/kilometrit)

– Näytön kirkkaus

– 24/12 tunnin kello

– Oma kotiosoite

Tee asetukset näytölle tulevien ohjeiden mukaan.

Näitä asetuksia voi määrittää myöhemmin

asetusvalikosta milloin tahansa (s. 12).

GPS-signaalien vastaanotto

Pysäköi autosi alkuperäisen asennuksen jälkeen

turvalliseen, avoimeen paikkaan (vältä korkeita

rakennuksia yms.) aina 20 minuutiksi, jotta GPS-

signaalit voitaisiin vastaanottaa ennen

navigointijärjestelmän käyttöä. Järjestelmä

edellyttää toimiakseen signaalien

vastaanottamista vähintään 3 GPS-satelliitista,

jotta se pystyisi laskemaan auton sijainnin

tarkasti.

* Kuvake näyttää GPS-signaalin vastaanottotilan.

-ilmaisin palaa punaisena, kun signaalia ei

voida vastaanottaa.

POWER

ONOFF

GPS-tilan ilmaisin*

00GB+00COV-EUR.book Page 6 Friday, January 26, 2007 9:13 AM

NV-U71T/U51

2-886-305-22 (1)

K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Me\L225\Layout\Fi\01GB02NAV-EUR.fm masterpage:Right

Perustoiminnot

Järjestelmän tavalliset käyttötavat kuvataan

seuraavassa.

Tavallisimmat toiminnot voidaan suorittaa

kosketusnäytöltä. Kosketa esillä olevia

kuvakkeita kevyesti sormellasi.

Huomautus

Älä paina näyttöä liikaa voimaa käyttäen tai paina sitä

millään terävällä esineellä, kuten kynällä tms.

Valikon käyttö

Ylävalikko tulee näkyviin, kun kytket virran

laitteeseen painamalla ?/1 (paitsi

reittiopastuksen aikana, jolloin näkyviin tulee

kartta).

Voit tuoda ylävalikon näkyviin karttanäytöstä

koskettamalla karttaa.

Voit palata ylävalikkoon mistä tahansa

valikkonäytöstä painamalla VOICE/POSITION

ja koskettamalla sitten karttaa.

Voit tehdä valikkoyksikköjen asetukset

seuraavien ohjeiden mukaisesti.

1 Näytä ylävalikko.

2 Kosketa "More..." (Lisää...)

3 Kosketa "Settings" (Asetukset).

Asetusluokkien luettelo tulee näkyviin.

4 Kosketa haluttua asetusluokkaa ja

asetusyksikköä ja tee sitten haluttu

asetus.

Voit vierittää luetteloa koskettamalla v/V.

Esimerkki: oletuskarttanäkymän asettaminen

Valitse "General Settings" (Yleiset asetukset)

c "Navigation View" (Navigointinäkymä) c

"2D" tai "3D".

Valikkokäytön aikana:

Kosketa edelliseen näyttöön palaamiseksi tai

-painiketta.

Paina valikkovalinnan peruuttamiseksi VOICE/

POSITION-painiketta (auton nykyisen sijainnin

kertova näyttö tulee esiin).

Huomautus

Valikkoyksiköt ja asetustoiminnot poikkeavat toisistaan

valitusta valikkoyksiköstä riippuen.

00GB+00COV-EUR.book Page 7 Friday, January 26, 2007 9:13 AM

NV-U71T/U51

2-886-305-22 (1)

K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Me\L225\Layout\Fi\01GB02NAV-EUR.fm masterpage:Left

Piirtokomennot

Karttanäytöissä (lukuun ottamatta kartan

vieritystilaa) voi tehdä usein käytettyjä

toimintoja helposti määrittämällä näytön

kosketuksen. Tätä kutsutaan piirtokomennoksi.

* Lisätietoja pikalinkeistä on s. 10 ja 12.

Näppäimistökäyttö

Näppäimistönäyttö tulee esiin, kun sinun pitää

kirjoittaa tekstiä.

Sinun tarvitsee kirjoittaa merkit vain isoilla

kirjaimilla, sillä järjestelmä muuntaa ne

automaattisesti oikeiksi merkeiksi. Voit kirjoittaa

tarvittaessa myös erikoismerkkejä.

* Vaihtoehtojen luettelo tulee näkyviin automaattisesti,

kun vaihtoehdot kaventuvat jatkaessasi merkkien

kirjoittamista.

Halutessasi Piirrä

aloittaa navigoinnin

kotiisi

sirkumfleksi.

aloittaa navigoinnin

lähimpään

pikalinkkeihin

tallennettuun

kiinnostavaan

kohteeseen*

Pikalinkki 1

vaakasuora viiva

(vasemmalta oikealle).

Pikalinkki 2

pystyviiva

(alaspäin).

Pikalinkki 3

vaakasuora viiva

(oikealta vasemmalle).

Halutessasi Kosketa

kirjoittaa

aakkosnumeerisen

kirjainmerkin

haluttua kirjainmerkkiä.

kirjoittaa

erikoismerkin

"ÂÄÁ"

erikoismerkkinäppäimist

öön vaihtamiseksi, sitten

haluttua merkkiä ja

"ABC" siirtyäksesi

takaisin

kirjainnäppäimistöön.

kirjoittaa numeron "123" siirtyäksesi

numeronäppäimistöön,

ja paina sen jälkeen

haluttua näppäintä ja

"ABC" siirtyäksesi

takaisin

kirjainnäppäimistöön.

näppäillä välilyönnin

poistaa jonkin

kirjainmerkin

valita vaihtoehdon tai vaihtoehdon

luettelosta.

näyttää vaihtoehtojen

luettelon*

"List"

Vaihtoehto/kirjoituskenttä

Vaihtoehtojen määrä

00GB+00COV-EUR.book Page 8 Friday, January 26, 2007 9:13 AM

NV-U71T/U51

2-886-305-22 (1)

K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Me\L225\Layout\Fi\01GB02NAV-EUR.fm masterpage:Right

Reitin haku

Laite etsii reitit automaattisesti sen jälkeen kun

määränpää on asetettu.

Tarkista ennen toiminnon käynnistämistä, että

GPS-signaalien voimakkuus on riittävä

navigointiin (s. 6).

Määränpään asettaminen ja

opastuksen käynnistäminen

Reitin hakutoiminto ja reittiopastuksen

käynnistäminen selostetaan seuraavassa.

Esimerkkinä kuvataan tässä määränpään

asettaminen osoitteen mukaisesti.

Yksityiskohtaisia tietoja määränpään

asettamisesta toisella tavalla on kappaleessa lue

“Määränpään asettaminen muulla tavalla”, s. 10.

Turvallisuutesi takaamiseksi pysäköi autosi

johonkin turvalliseen paikkaan, ja kirjoita sen

jälkeen määränpäätäsi koskevat tiedot ennen

matkaan lähtöä.

1 Näytä ylävalikko.

Karttanäytössä kosketa karttaa.

Valikkonäytössä paina VOICE/POSITION ja

kosketa sitten karttaa.

2 Valitse "Navigate" (Navigoi).

3 Valitse "Address Input" (Osoitteen

kirjoittaminen) ja kirjoita sitten

osoitteen tiedot.

Kirjoita tiedot seuraavassa järjestyksessä ja

jatka koskettamalla tai luettelossa olevaa

vaihtoehtoa.

Lisätietoja kirjainmerkkien kirjoittamisesta

on kappaleessa lue “Näppäimistökäyttö”, s. 8.

1 "Country" (Maa)

2 "Town / Postal Code" (Kaupunki /

postinumero)

Jos on mahdollista osoittaa määränpää

valitulla postinumerolla*

, osoitteen

vahvistusnäyttö tulee esiin. Valitse

"Calculate Route" (Laske reitti).

3 "Street / Destination" (Katu / määränpää)

4 "No." (nro) tai "Intersection" (risteys)*

Osoitteen vahvistusnäyttö tulee esiin.

*1 Vain Isossa-Britanniassa ja Alankomaissa.

*2 Valittavissa vain, jos on valitulla kadulla.

4 Valitse "Calculate Route" (Laske reitti).

Reitti lasketaan ja reittiopastus alkaa.

Määränpään hienosäätö

Voit hypätä osoitteen vahvistusnäytöstä kartan

vieritystilaan ja hienosäätää määränpään.

1 Siirry kartan vieritystilaan koskettamalla .

2 Säädä määränpäätä vetämällä näyttöä.

3 Näytä kartan vieritystilan valikko

koskettamalla ja valitse sitten "Navigate

to Here" (Navigoi tänne).

Lisätietoja kartan vieritystilan toiminnoista: lue

“Kartan vieritystila”, s. 12.

00GB+00COV-EUR.book Page 9 Friday, January 26, 2007 9:13 AM

NV-U71T/U51

2-886-305-22 (1)

K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Me\L225\Layout\Fi\01GB02NAV-EUR.fm masterpage:Left

Määränpään asettaminen

muulla tavalla

Voit myös asettaa määränpään ja hakea reittejä

seuraavilla tavoilla.

Valitse ylävalikosta halutut yksiköt seuraavassa

järjestyksessä, ja valitse sen jälkeen (tarvittaessa)

"Calculate Route" (Laske reitti).

Yksityiskohtaisia tietoja on toimitetussa pdf-

käsikirjassa.

Opastusnäytöt

Kun reitti on laskettu, visuaalinen opastus

opastaa sinut määränpään ääniopastuksen ohella.

Kartan työkaluvalikkoa koskevia

tietoja

1 Yksityiskohtaisten TMC-tietojen katselu.*

2 Äänenvoimakkuuden säätäminen.*

3 Asetusvalikon näyttäminen.

4 Kartan vierityssuunnan vaihtaminen

*1 Laitteen mukana toimitettua (tai valinnaista) TMC-

telakointiasemaa käytettäessä tämä tulee näkyviin

vain, kun löydetty reitti on ruuhkainen.

*2 Kun laitteen virtalähteenä on sisäänrakennettu

akku, äänenvoimakkuus voi pienentyä hieman.

2D-karttanäyttö

Ajaminen suoraan eteenpäin (reittiopastuksen

aikana)

Lähialueen haku

Hakee reittejä mielenkiintoisiin paikkoihin,

kuten ravintoloihin, hotelleihin yms. , jotka

sijaitsevat lähellä auton nykyistä sijaintia.

Valitse "Search Nearby" (Lähialueen haku) ja

sitten jokin seuraavista vaihtoehdoista.

"Quick Link 1 - 3" (Pikalinkki 1 - 3)

Etsii reittejä lähimpään luokan pikalinkkeihin

tallennettuun erikoiskohteeseen. Pikalinkkien

luokkia voi muokata asetusvalikosta (s. 12).

"Search by Name" (Hae nimen mukaan)

Anna erikoiskohteen nimi suoraan.

"Search by Category" (Hae luokan

mukaan)

Valitse haluttu erikoiskohteiden luokka

luettelosta.

Go Home (Kotiin)

Hakee reittejä kotiisi, kun sen osoite on

rekisteröity.

Navigate (Navigoi)

Valitse "Navigate" (Navigoi) ja sitten jokin

seuraavista vaihtoehdoista.

"POI Search Nationwide"

(Erikoiskohteiden haku koko maasta)

Etsii reittejä erikoiskohteeseen, kuten

lentokenttään tms., valitusta maasta.

"POI Search Town" (Erikoiskohteen

haku kaupungista)

Etsii reittejä erikoiskohteeseen, kuten

ravintolaan, hotelliin tms., valitusta

kaupungista.

"Address Book" (Osoitekirja)

Hakee reittejä tallennettuun määränpäähän.

"Recent Destinations" (Viimeksi valitut

määränpäät)

Hakee reittejä hiljattain valittuihin

määränpäihin.

3 4

E GF

A B C

00GB+00COV-EUR.book Page 10 Friday, January 26, 2007 9:13 AM

NV-U71T/U51

2-886-305-22 (1)

K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Me\L225\Layout\Fi\01GB02NAV-EUR.fm masterpage:Right

Ajaminen suoraan eteenpäin (muulloin)

Risteys lähestyy

Risteys lähestyy (lähempänä)

A Kellonaika/GPS-tila/Akun tila/TMC-tila

Lisätietoja on toimitetussa PDF-käsikirjassa.

B Etäisyys/ETA (Arvioitu saapumisaika)

määränpäähän

C Nykyinen sijainti

D Etäisyys seuraavaan käännökseen

E Parhaillaan ajettavan kadun nimi

F Seuraavan kadun nimi

G Pohjoisen ilmaisin

H Nykyinen suunta/Nykyinen nopeus

I Seuraavaa käännöstä koskeva ohje

J Palkki-ilmaisin etäisyydestä seuraavaan

käännökseen

K Seuraavan jälkeinen ohje

3D-karttanäyttö

Voit asettaa 3D-karttanäytön asetusvalikosta

(s. 12).

Dynamic Route Information

(Dynaamiset reittitiedot)

Tämä näyttö kertoo etäisyyden määränpäähän,

erikoiskohteen tiedot jne.

Tuo se esiin karttanäytöstä valitsemalla

"Options" (Asetukset) c "Dynamic Route Info"

(Dynaamiset reittitiedot).

Yksityiskohtaisia tietoja on toimitetussa pdf-

käsikirjassa.

Reitin näyttö

Pystyt tarkistamaan koko reitin määränpäähäsi.

Tuo se esiin karttanäytöstä valitsemalla

"Options" (Asetukset) c "Show Route" (Näytä

reitti).

J K

jatkuu seuraavalla sivulla t

00GB+00COV-EUR.book Page 11 Friday, January 26, 2007 9:13 AM

NV-U71T/U51

2-886-305-22 (1)

K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Me\L225\Layout\Fi\01GB02NAV-EUR.fm masterpage:Left

Kartan vieritystila

Voit valita, asetatko vai et kartan vieritystilaan

karttanäytöstä koskettamalla -painiketta

reittiopastuksen aikana.

Kartan vieritystilan aikana hiusristikko näkyy

kartalla ja voit vierittää karttaa vetämällä sitä

näytöstä.

Säädä kartan mittakaava / -painikkeilla.

Aseta hiusristikon ristikohta haluttuun paikkaan,

ja kosketa -painiketta saadaksesi esiin

kartan vieritystilan valikon, josta voit asettaa

valitun kohdan esimerkiksi määränpääksi.

Palaa auton nykyisen sijaintikohdan näyttöön

koskettamalla -painiketta.

Järjestelmäasetukset

Useat järjestelmäasetukset ja muisti voidaan

konfiguroida.

Valitse ylävalikosta "More..." (Lisää...) c

"Settings" (Asetukset) c haluttu luokka c

haluttu kohde alta kunkin asetuksen

valitsemiseksi.

Tässä on esitetty useita esimerkkiasetuskohteita

kustakin luokasta esimerkkeinä.

Yksityiskohtaisia tietoja on toimitetussa pdf-

käsikirjassa.

General Settings (Yleiset asetukset)

Map Settings (Kartta-asetukset)

POI Settings (Erikoiskohteiden

asetukset)

Route Profile (Reitin profiili)

Huomautus

Karttatietojen mukaisesti annetut varoitukset eivät ole

välttämättä oikeita tietöiden yms. takia. Kullakin

liikennetilanteella ja tielainsäädännöllä on aina etusija

navigointijärjestelmän antamiin tietoihin nähden.

Navigation View (Navigointinäkymä)

(oletuskarttanäytön (2D tai 3D) valinta), Show

Distance/ETA to Destination (Näytä

etäisyys/ETA määränpäähän) (näytä/piilota

etäisyys määränpäähän ja ETA (arvioitu

saapumisaika)) jne.

Current Map (Nykyinen kartta) (laitteeseen

tallennetun kartan valitseminen).

Show POIs (Näytä erikoiskohteet)

(erikoiskohteiden näyttäminen/piilottaminen),

Quick Link 1-3 (Pikalinki 1-3) (kolmen usein

käytetyn erikoiskohteiden luokan tallentaminen

käytettäväksi pikavalintana määränpäätä

asetettaessa).

Type of Route (Reitin tyyppi)

(reittihakuasetuksen valinta), Motorways

(Moottoritiet) (moottoriteiden salliminen/

välttäminen/kieltäminen) jne.

00GB+00COV-EUR.book Page 12 Friday, January 26, 2007 9:13 AM

NV-U71T/U51

2-886-305-22 (1)

K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Me\L225\Layout\Fi\01GB02NAV-EUR.fm masterpage:Right

Toimitetun ohjelmiston käyttö

Laitteen mukana toimitetulla CD-ROM-levyllä

olevan ohjelmiston keskeiset toiminnot on

esitelty jäljempänä.

Jos laitat CD-ROM-levyn tietokoneeseen, ikkuna

tulee näkyviin automaattisesti. Toimi näytölle

tulevien ohjeiden mukaan.

Järjestelmävaatimukset

• Käyttöjärjestelmä: Windows 2000/XP

• CD/DVD-ROM-asema

• USB-portti

• Suorittimen miniminopeus 150 MHz

Sisältö

Kytkentä tietokoneeseen

Ennen kytkemistä tietokoneeseen asenna PC-

liitännän ohjelmisto (ActiveSync) tietokoneelle.

1 Kytke laite muuntajalla ja virtajohdolla

virtalähteeseen.

2 Kytke laite tietokoneeseen USB-

johdolla.

Kytke USB-johdon pienempi liitin laitteen

USB-liitäntään ja suurempi tietokoneen USB-

porttiin.

Tiedonsiirtoa koskevia huomautuksia

Kun tiedonsiirto on käynnissä, älä

– irrota USB-kaapelia tai muuntajaa.

– sammuta laitteen virtaa, siirrä laitetta valmiustilaan

tai nollaa laitetta.

– sammuta tietokonetta, siirrä tietokonetta

valmiustilaan tai käynnistä tietokonetta uudelleen.

Jos haluat peruuttaa tiedonsiirron kesken, napsauta

tietokoneen näytön peruutuspainiketta.

PC-liitännän ohjelmiston asennus

PC-liitännän ohjelmisto (ActiveSync) voidaan

asentaa.

Kielten hallinta

Laitteeseen voi lisätä kuvaruutunäytön ja

ääniopastuksen kielitietoja ja siitä voi poistaa

tarpeettomia kielitietoja.

Käsikirjaan tutustuminen

Voit lukea PDF-käsikirjan, joka sisältää

lisätietoja käytettävissä olevista toiminnoista.

Tukilinkki

Sonyn navigoinnin tukisivulle on helppo päästä.

Käy tällä teknisen tuen sivulla esimerkiksi

noutamassa ohjelmistojen päivitykset tai

lukemassa usein kysyttyjä kysymyksiä tms.

00GB+00COV-EUR.book Page 13 Friday, January 26, 2007 9:13 AM

NV-U71T/U51

2-886-305-22 (1)

K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Me\L225\Layout\Fi\01GB02NAV-EUR.fm masterpage:Left

Lisätietoja

Yleisiä käyttöohjeita

Jos autosi on ollut pysäköitynä suorassa

auringonpaisteessa, odota laitteen jäähtymistä

ennen seuraavaa käyttöä.

Kosteuden tiivistyminen

Laitteen näytön sisään voi sateisella ilmalla tai

hyvin kosteassa ilmastossa tiivistyä kosteutta. Jos

näin käy, laite ei toimi kunnolla. Siirrä tällöin

oikealla laitteen pohjassa oleva POWER-kytkin

OFF-asentoon ja anna laitteen "kuivua" noin

tunnin ajan kosteuden haihduttamiseksi.

Nestekidenäyttöä koskeva

huomautus

Näytössä voi näkyä joitakin kiinteitä sinisiä,

punaisia tai vihreitä pisteitä. Näitä kutsutaan

"kirkkaiksi pisteiksi", ja niitä voi esiintyä

kaikissa nestekidenäytöissä. Nestekidenäyttö on

valmistettu tarkkuustekniikalla, ja siitä yli

99,99 % toimii. On kuitenkin mahdollista, että

hyvin pieni osuus (tavallisesti 0,01 %)

kuvapisteistä ei syty oikein. Tämä ei kuitenkaan

haittaa katselua.

Huolto ja kunnossapito

Imukupin puhdistaminen

Pese ja puhdista imukupin pinta, jos se likaantuu

ja kiinnitysvoima heikkenee.

Ennen pesua irrota imukuppiosa

telakointiasemasta seuraavassa esitetyllä tavalla.

1 Pidä kiinni vasemmasta nupista, irrota

oikea nuppi ja ota sitten molemmat

nupit pois.

2 Irrota imukuppiosa.

3 Pese imukupin pinta vedellä.

Puhdista ja kuivaa imukuppi ennen sen

kiinnittämistä uudelleen.

Kiinnitä takaisin asentamalla ensin imukuppi ja

sitten vasen ja oikea nuppi ja kiristä oikea nuppi.

Varoitus

• Älä pese imukuppia irrottamata sitä

telakointiasemasta, ettei telakointiasema

vahingoitu.

• Älä käytä puhdistusaineita, pese vain vedellä.

• Muista kuivata imukuppi ennen sen

kiinnittämistä takaisin.

00GB+00COV-EUR.book Page 14 Friday, January 26, 2007 9:13 AM

NV-U71T/U51

2-886-305-22 (1)

K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Me\L225\Layout\Fi\01GB02NAV-EUR.fm masterpage:Right

Huomautuksia

• Jos imukupista jää jälki tuulilasiin, pyyhi se vedellä.

• Kojelaudasta saattaa jäädä painauma imukupin

pintaan, mutta tällä ei ole kuitenkaan vaikutusta

kiinnitysvoimaan.

Sulakkeen vaihto

Autonakkusovittimen sulaketta vaihdettaessa

pitää sulakkeen olla ampeeriluvultaan sama kuin

alkuperäinen. Jos sulake palaa, tarkista ensin

virtaliitäntä ja vaihda sitten sulake. Jos sulake

palaa uudestaan vaihdon jälkeen, voi vika olla

itse laitteessa. Ota tällöin yhteys lähimpään

Sonya myyvään liikkeeseen.

Varoitus

Älä koskaan käytä sulaketta, jonka ampeeriluku

on suurempi kuin laitteen mukana toimitetun

sulakkeen, sillä seurauksena voi olla laitteen

vaurioituminen.

Laitteen hävittämistä koskevia

huomautuksia

Ota sisäänrakennettu litiumioniakku pois

laitteesta ennen laitteen hävittämistä, ja vie akku

asianmukaiseen keräyspisteeseen.

Akun poistomenettely selostetaan seuraavassa.

Huomautus

Älä koskaan pura laitetta paitsi se hävitettäessä.

1 Kytke virta päältä päävirtakytkimestä

siirtämällä POWER-kytkin OFF-

asentoon.

2 Irrota liitännän kansi 9 (s. 5).

3 Irrota laitteen pohjasta 2 ruuvia

ruuvimeisselillä.

4 Siirrä takakantta, ja nosta se pois

5 Ota akku pois.

6 Eristä liitin teipillä.

Sulake (2,5 A)

Kiristämiseksi

Irrottamiseksi

jatkuu seuraavalla sivulla t

00GB+00COV-EUR.book Page 15 Friday, January 26, 2007 9:13 AM

NV-U71T/U51

2-886-305-22 (1)

K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Me\L225\Layout\Fi\01GB02NAV-EUR.fm masterpage:Left

Litiumioniakkua koskevia huomautuksia

• Pidä akku lasten ulottumattomissa.

• Älä tartu akkuun metallipinseteillä. Seurauksena voi

olla oikosulku.

Tekniset tiedot

Päälaite

Käyttölämpötila: 5– 45 ºC

Käyttöjännite: DC 5 V

(muuntajasta)

Liitännät:

Telakointiaseman liitin

DC IN 5V -liitäntä

USB-liitin

Ulkoinen GPS-antenniliitäntä

Kaiutin: 20 × 40 mm soikionmuotoinen kaiutin

Virrankulutus: Noin 0,5 A

Mitat: N. 103,8 × 87,6 × 32,8 mm

(l × k × s, ilman ulkonevia osia)

Paino: Noin 280 g

Näyttö

Järjestelmä: Transmissiivinen nestekidenäyttö

Järjestelmä: a-Si TFT -aktiivimatriisijärjestelmä

Mitat: 3,5" (4:3)

N. 70,1 × 52,6, 87,6 mm (k × l, s)

Kuvapistemäärä: 230 400 (960 × 240) kuvapistettä

Telakointiasema

Käyttölämpötila: 5– 45 ºC

Käyttöjännite: DC 5,2 V

(toimitetusta 12 V:n autonakkusovittimesta

(miinusmaa))

Liitännät:

Laiteliitäntä

DC IN 5,2 V -liitäntä

TMC-antenniliitäntä (Vain NV-U71T)

Vastaanottotaajuus: 87,5 – 108,0 MHz

(vain NV-U71T)

Sisäänrakennetun akun latausaika/

käyttöaika

Latausaika

Toimitetulla autonakkusovittimella/verkkolaitteella:

N. 4,5 tuntia (virta kytkettynä laitteeseen) tai

2,5 tuntia (valmiustilassa)

Käyttöaika

Jopa 6,5 tuntia (käyttötavasta riippuen)

Valinnaiset lisävarusteet

Ulkoinen GPS-antenni: VCA-41

TMC Car Cradle Kit -telakointiasema: NVA-CU4T

Autoonasennussarja: XA-49FM

Ulkonäköä ja teknisiä yksityiskohtia voidaan muuttaa

ilman ennakkoilmoitusta.

Vianetsintä

Seuraava viantarkistusluettelo auttaa sinua

selvittämään käytön yhteydessä mahdollisesti

ilmenevät ongelmat.

Tarkista ennen seuraavan tarkistuslistan

läpikäymistä liitännät ja käyttömenettelyt.

VAROITUS

Paristo saattaa räjähtää sitä väärin

käsiteltäessä.

Älä lataa tai pura paristoa tai heitä sitä tuleen.

Näytön toimintokuvakkeet eivät toimi.

Toiminnon käynnistyminen saattaa kestää jonkin aikaa

kartan tullessa esiin.

Virta ei kytkeydy laitteeseen.

t Tarkista, että oikealla laitteen pohjassa oleva

POWER-kytkin on ON-asennossa.

t Lataa sisäänrakennettu akku.

t Varmista, että laite on kiinnitetty kunnolla

telakointiasemaan. Lisätietoja asennuksesta on

laitteen mukana toimitetussa "Lue tämä ensin" -

ohjeessa (Asennuskäsikirja).

• Halogenoituja liekinestoaineita ei ole käytetty

tietyissä painetuissa langoituslevyissä.

• Ladattavien litiumioniakkujen käyttö.

• Aaltopahvia on käytetty pakkausmateriaalina.

• VOC (haihtuva orgaaninen yhdiste) -vapaata

kasvisöljypohjaista mustetta on käytetty

pakkausteksteihin.

00GB+00COV-EUR.book Page 16 Friday, January 26, 2007 9:13 AM

NV-U71T/U51

2-886-305-22 (1)

K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Me\L225\Layout\Fi\01GB02NAV-EUR.fm masterpage:Right

Alkuasetusten palauttaminen

Mikäli navigointiohjelmisto jumiutuu, yritä

korjata vika laitteen alkuasetukset palauttamalla.

Sammuta päävirta siirtämällä POWER-kytkin

OFF-asentoon ja kytke sitten virta takaisin noin

10 sekunnin kuluttua.

Huomautus

Jos olet kytkenyt virran päältä päävirtakytkimellä,

GPS-signaalien vastaanottaminen saattaa kestää

jonkin aikaa laite seuraavan kerran päälle

kytkettäessä.

Sisäänrakennettua akkua ei voi ladata.

t Tarkista, että oikealla laitteen pohjassa oleva

POWER-kytkin on ON-asennossa.

t Muuntajaa käytettäessä irrota se virtalähteestä ja

kytke se uudelleen paikalleen.

t Sisäänrakennettua litiumioniakkua voidaan ladata

lämpötiloissa 5–45 ºC. Akkua ei voi ladata, mikäli

lämpötila nousee laitteen sisällä suoralle

auringonpaisteelle altistumisen tms. takia. Tämä ei

ole toimintahäiriö.

GPS-signaalia ei saada vastaanotetuksi.

Lue ensin GPS-yhteenveto (s. 4) ja tarkista sitten GPS-

tila valitsemalla "More…(Lisää) ylävalikosta c "GPS

Status" (GPS-tila).

• Laite ei pysty vastaanottamaan GPS-signaalia edessä

olevan esteen takia.

t Aja auto paikkaan, jossa signaalit saadaan

vastaanotetuksi kunnolla.

• GPS-signaalin vastaanottotaso on heikko.

t Lisävarusteena saatava ulkoinen GPS-antenni

VCA-41 voidaan tarvita lämmitettyä tai lämpöä

heijastavaa tuulilasia varten.

• GPS-antennin edessä on este.

t Asenna laite paikkaan, jossa auton kori tms. ei

häiritse signaalin vastaanottoa.

• Signaalia ei välttämättä voi vastaanottaa, jos auton

ikkunassa on tummennuskalvo.

t Käytä valinnaista ulkoista GPS-antennia VCA-

41.

Auton sijainti kartalla ei vastaa parhaillaan

ajettavaa tietä.

GPS-satelliittien lähettämän signaalin virhemarginaali

on liian suuri. Virhemarginaali voi olla niinkin suuri

kuin muutama sata metriä.

Puheopastus ei tule kuuluviin.

Äänenvoimakkuus on asetettu liian pieneksi.

t Lisää äänenvoimakkuutta (s. 10).

Kun laitteen virtalähteenä on sisäänrakennettu

akku, äänenvoimakkuus voi pienentyä jonkin

verran.

Nestekidenäyttö ei tule kunnolla näkyviin.

• Korkeissa lämpötiloissa käytettäessä lcd-näyttö

saattaa tummua eikä näy kunnolla. Matalissa

lämpötiloissa jälkikuva saattaa näkyä lcd-näytöllä.

Nämä eivät ole toimintavikoja, ja lcd-näyttö palaa

normaaliin käyttökuntoon lämpötilan laskettua

normaalin käyttölämpötila-alueen sisälle.

• Nestekidenäyttö on tumma.

t Automaattinen himmennystoiminto saattaa olla

aktivoitunut, koska sen tunnistimen 7 (s. 5)

edessä saattaa olla käsi, tms.

Telakointiasema irtoaa kiinnityspinnasta.

Kiinnitysvoima heikkenee, jos imukupin pinta tai

kiinnityspinta on likainen.

t Pese ja kuivaa imukuppi ja kiinnityspinta (s. 14).

Esittelytila käynnistyy automaattisesti, vaikkei

mitään toimintoa tehtäisikään.

t Poista automaattinen esittelytila käytöstä

valitsemalla "More…" (Lisää) ylävalikosta c

"Settings" (Asetukset) c "General Settings"

(Yleiset asetukset) c "Demo Mode" (Esittelytila).

Varmista sen jälkeen, että "Demo Mode"

(Esittelytila) on poistettu käytöstä.

POWER

ONOFF

00GB+00COV-EUR.book Page 17 Friday, January 26, 2007 9:13 AM

Sony NV-U51 Käyttö ohjeet

Merkki: Sony

Malli: NV-U51

Luokka: Car video systems

Tyyppi: Käyttö ohjeet

Lataa PDF

raportti

muilla kielillä

dansk: Sony NV-U51 Betjeningsvejledning

Aiheeseen liittyviä papereita

Muut asiakirjat

HP h5400 Pikaopas