Stanley FMC772 Omistajan opas

Sivu latautuu ...

42

(Alkuperäisten ohjeiden käännös)

SUOMI

43

(Alkuperäisten ohjeiden käännös)

SUOMI

42

(Oversættelse af de oprindelige instruktioner)

DANSK

43

Käyttötarkoitus

Stanley Fat Max FMC772B -Bluetooth-kaiutin on tarkoitettu

lähetysten kuunteluun.Laite on tarkoitettu sekä ammatti- että

yksityiskäyttöön.

.

Turvallisuusohjeet

Yleisiä turvallisuusvaroituksia

@

Varoitus! Lue kaikki turvavaroitukset ja

ohjeet. Varoitusten ja ohjeiden noudattamatta

jättäminen voi aiheuttaa loukkaantumisen.

u Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöä.

u Tarkoitettu käyttö on kuvattu tässä käyttöohjeessa. Muun

kuin tässä käyttöohjeessa suositellun lisävarusteen käyttö

tämän laitteen kanssa tai laitteen käyttäminen muuhun

kuin tässä käyttöohjeessa suositeltuun tarkoitukseen voi

aiheuttaa henkilövahinkovaaran.

u Säilytä käyttöohjeet myöhempää käyttöä varten.

Laitteen käyttäminen

u Ole aina varovainen käyttäessäsi laitetta.

u Laitetta ei saa käyttää leluna.

u Käytä vain kuivissa tiloissa. Laitetta ei saa altistaa

kosteudelle.

u Älä upota laitetta veteen.

u Laitteen koteloa ei saa avata. Sen sisällä ei ole käyttäjän

huollettavissa olevia osia.

u Älä käytä laitetta räjähdysalttiissa ympäristössä,

esimerkiksi tilassa, jossa on syttyviä nesteitä, kaasuja tai

pölyä.

u Pistotulppien ja johtojen vaurioitumisen riskin

pienentämiseksi älä koskaan vedä pistoketta pistorasiasta

sähköjohdon avulla.

Käytön jälkeen

u Kun laite ei ole käytössä, sitä on säilytettävä kuivassa

paikassa.

u Laite on säilytettävä lasten ulottumattomissa.

u Kun laitetta säilytetään tai kuljetetaan ajoneuvossa,

se tulee sijoittaa tavaratilaan tai kiinnittää äkillisistä

nopeuden tai suunnan muutoksista aiheutuvan liikkumisen

estämiseksi.

Tarkastus ja korjaukset

u Ennen käyttöä tarkista, että laitteessa ei ole vaurioituneita

tai viallisia osia. Tarkista osien rikkoutuminen, suojusten ja

kytkinten vauriot ja muut kohdat, jotka voivat vaikuttaa sen

toimintaan.

u Älä käytä laitetta, jos joku sen osa on vaurioitunut tai

viallinen.

u Anna valtuutetun huollon vaihtaa vaurioituneet tai vialliset

osat.

u Älä koskaan yritä poistaa tai vaihtaa mitään muita osia,

kuin jotka tässä käyttöohjeessa on esitetty.

Muiden turvallisuus

u Tämä laite ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden

(mukaan lukien lapset) käytettäväksi, joiden fyysiset,

sensoriset tai henkiset kyvyt tai kokemus ja tietämys ovat

rajalliset. Vastuullisen henkilön pitää huolehtia heidän

turvallisuudestaan tai paikalla on oltava henkilö, joka

neuvoo miten laitetta käytetään.

u Lapsia on valvottava ja on varmistettava etteivät he leiki

laitteella.

Jäännösriskit.

Työkalua käytettäessä voi ilmetä muitakin mahdollisia riskejä,

joita ei näissä turvallisuusvaroituksissa ole mainittu. Riskien

syynä voi olla väärinkäyttö, pitkittynyt käyttö jne.

Turvamääräysten noudattamisesta ja turvalaitteiden

käyttämisestä huolimatta tiettyjä vaaroja ei voida välttää.

Näihin kuuluvat muun muassa

u Työkalun pyörivien/liikkuvien osien koskettamisesta

aiheutuvat vammat.

u Osien, terien tai lisätarvikkeiden vaihtamisesta aiheutuvat

vammat.

u Sähkötyökalun pitkittyneestä käytöstä aiheutuvat vammat.

Kun käytät työkalua pitkiä aikoja varmista, että pidät

säännöllisiä taukoja.

u kuulovauriot

u Sähkötyökalun käytöstä syntyneiden pölyjen

hengittämisestä aiheutuvat vammat (esimerkiksi puuta,

erityisesti tammea, pyökkiä ja MDF-levyä työstettäessä).

Laitteen merkinnät

Laitteessa on seuraavat varoitusmerkinnät:

+

Loukkaantumisriskin vähentämiseksi käyttäjän

on luettava käyttöohje.

Lisäturvaohjeita akuille ja latureille

Akut (ei mukana)

u Älä koskaan yritä avata akkua.

u Älä altista akkua vedelle.

u Älä säilytä tilassa, jossa lämpötila voi ylittää 40 °C.

u Lataa vain, kun ympäristön lämpötila on 10–40 °C.

u Kun hävität akkuja, noudata osiossa "Ympäristönsuojelu"

annettuja ohjeita.

u Älä vaurioita/väännä akkupakettia joko lävistämällä tai

iskulla, koska se saattaa aiheuttaa loukkaantumis- tai

tulipalovaaran.

u Älä yritä ladata vaurioituneita akkuja.

44

(Alkuperäisten ohjeiden käännös)

SUOMI

45

(Alkuperäisten ohjeiden käännös)

SUOMI

u Äärimmäisissä olosuhteissa akut voivat vuotaa. Jos

huomaat nestettä akuissa, pyyhi se huolellisesti pois

liinalla. Vältä ihokosketusta.

u Iho- tai silmäkontaktissa seuraa alla olevia ohjeita.

Varoitus! Akkujen neste voi aiheuttaa henkilö- tai

omaisuusvahinkoja. Jos ainetta joutuu iholle huuhtele heti

vedellä. Jos ilmenee punoitusta, kipua tai ärsytystä, hakeudu

lääkärin hoitoon. Jos ainetta joutuu silmiin, huuhtele silmät

välittömästi puhtaalla vedellä ja hakeudu lääkärin hoitoon.

Ominaisuudet

Laitteessa on kaikki tai joitakin seuraavista ominaisuuksista.

1. Äänenvoimakkuuspainikkeet

2. Virtapainike

3. Bluetooth

®

/ Auxiliary mode -painike

4. 18 voltin akun kotelo

5. Lisäliitäntä (auxiliary)

6. Lisäliitännän pidike

Käyttö

Virransyöttö ja äänenvoimakkuuden säätäminen

Varmista, että akku on kunnolla paikallaan.

Laita kaiutin päälle painamalla virtapainiketta (2). Paina

virtapainiketta uudelleen sammuttaaksesi kaiuttimen.

Kasvata äänenvoimakkuutta painamalla "+"-painiketta (1).

Vähennä äänenvoimakkuutta painamalla "-"-painiketta.

Bluetooth

®

ja auxiliary -toiminto

Kaiutin on automaattisesti Bluetooth-tilassa, kun se laitetaan

päälle. Voit siirtyä auxiliary-tilaan painamalla Bluetooth-

painiketta (3) ja pitämällä sen pohjassa, kunnes valo muuttuu

vihreäksi. Siirry takaisin Bluetooth-tilaan painamalla

Bluetooth-painiketta uudelleen ja pitämällä se pohjassa.

Sininen valo välähtää uudelleen.

Langattoman Bluetooth®-

teknologian käyttäminen*

u Laita kaiutin päälle.

u Kaiuttimen pitäisi olla valmiiksi Bluetooth-tilassa. Jos näin

ei ole, paina Bluetooth-painiketta (3).

u Etsi "P3BTS" Bluetoothia käyttävien laitteidesi luettelosta

ja valitse laiteparin muodostus. Sininen valo välkkyy, kun

laiteparin muodostus on käynnissä. Sininen valo palaa

tasaisesti laiteparin onnistuneen muodostamisen jälkeen.

u Aloita sitten musiikin toisto laitteessa.

Huomautus: Kaiuttimen ei tarvitse olla Bluetooth-tilassa

laiteparin muodostuksen aikana. Riittää, että se on Bluetooth-

tilassa kuuntelun aikana.

*Bluetooth

®

-sana ja -logot ovat Bluetooth SIG, Inc.:n

omistamia rekisteröityjä tavaramerkkejä, joita Stanley Fat Max

käyttää lisenssillä. Muut tavaramerkit ja -nimet ovat vastaavien

omistajien omaisuutta.

Kuuntelu auxiliary-tilassa

Voit kuunnella laitetta auxiliary-tilassa painamalla Bluetooth-

painiketta (3) ja pitämällä sen pohjassa, kunnes valo muuttuu

vihreäksi. Liitä lisäliitäntä (5) laitteesi lisäporttiin (auxiliary).

Irrota liitäntä, ja säilytä sitä sille tarkoitetussa pidikkeessä (6),

kun et enää käytä auxiliary-tilaa.

Saapuva puhelu

Jos kaiuttimeen liitettyyn puhelimeen saapuu puhelu,

soittoääni kuuluu kaiuttimista.

Samsung**

Puhelun voi siirtää puhelimeen poistamalla puhelimesta

kuulokeasetuksen valinnan. Kaiuttimet pysyvät

vaimennettuna, kunnes puhelu on päättynyt. Päätä puhelu

puhelimessa tavalliseen tapaan. Kaiutin jatkaa meneillään

ollutta toimintaansa.

**Samsung® on Samsung Groupin rekisteröity tavaramerkki.

iPhone

®

***

Voit siirtää puhelun puhelimeesi valitsemalla "audiolähde"

puhelimestasi ja valitsemalla sitten "iPhone". Kaiuttimet

pysyvät vaimennettuna, kunnes puhelu on päättynyt. Päätä

puhelu puhelimessa tavalliseen tapaan. Kaiutin jatkaa

meneillään ollutta toimintaansa.

***iPhone

®

Apple Inc:n rekisteröity tavaramerkki.

44

(Alkuperäisten ohjeiden käännös)

SUOMI

45

(Alkuperäisten ohjeiden käännös)

SUOMI

Vianmääritys

Jos laite ei toimi oikein, noudata alla olevia ohjeita.

Jos tämä ei auta, ota yhteys paikalliseen Stanley Fat

Max-huoltoliikkeeseen.

Varoitus! Irrota laite pistorasiasta ennen jatkamista.

Ongelma Mahdollinen ratkaisu Mahdollinen syy

Laite ei käynnisty.

Sulake on palanut. V

aihda sulake (jos tuote

toistuvasti aiheuttaa

sulakkeen palamisen,

lopeta tuotteen käyttö

välittömästi ja toimita

se Stanley Fat

Max-huoltoliikkeen tai

valtuutetun korjaajan

huollettavaksi).

Sulakkeen kytkin on

lauennut.

Palauta kytkin takaisin

lähtöasentoon (jos tuote

toistuvasti aiheuttaa

kytkimen laukeamisen,

lopeta tuotteen käyttö

välittömästi ja toimita se

Stanley Fat

Max-huoltoliikkeen tai

valtuutetun korjaajan

huollettavaksi).

Akku ei ole latautunut. Lataa akku.

Akkua ei ole liitetty oikein. Työnnä akku huolellisesti

akkukoteloon ja varmista,

että se on kytkeytynyt

kunnolla paikalleen.

Akussa ei ole riittävästi

virtaa.

Lataa akku.

Akku on irrotettu. Laita akku paikalleen.

Bluetooth®-yhteys on

katkennut.

Laite on siirretty

toiminta-alueen

ulkopuolelle.

Siirrä laite radion

toiminta-alueen

sisäpuolelle.

Laitteen ja radion välinen

laitepari on ehkä

muodostettava uudelleen.

Lisätietoja on kohdassa

"Langaton

Bluetooth-teknologia".

Jos kaiuttimeen on liitetty

kaksi tai useampia

laitteita, irrota kaiutin

asetusten kautta toisesta

yhdistetyistä laitteista.

Huolto

Verkkojohdolla varustettu tai verkkojohdoton Stanley

Fat Max-laite on suunniteltu toimimaan mahdollisimman

kauan mahdollisimman vähällä huollolla. Oikea käsittely ja

säännöllinen puhdistus varmistavat laitteen ongelmattoman

toiminnan.

Varoitus! Sammuta laite ja irrota se sähköverkosta ennen

mitään puhdistustoimenpiteitä.

u Lika ja rasva voidaan poistaa laitteen ulkopinnasta liinalla.

Varoitus! ÄLÄ KOSKAAN puhdista laitteen muita kuin

metallipintoja liuottimien tai muiden voimakkaiden kemikaalien

avulla. Voimakkaat kemikaalit voivat haurastuttaa osissa

käytettyjä materiaaleja. Käytä puhdistukseen vain mietoa

saippualiuosta ja kosteaa liinaa. Älä päästä mitään nestettä

laitteen sisään. Älä upota mitään laitteen osaa nesteeseen.

Varoitus! ÄLÄ KOSKAAN ruiskuta tai muulla tavoin

päästä laitteen sisälle voiteluaineita tai liuottimia. Ne voivat

merkittävästi heikentää suorituskykyä ja lyhentää käyttöikää.

Huoltoa koskevat huomautukset

Laite ei ole käyttäjän huollettavissa. Radion sisällä ei ole

käyttäjän huollettavissa olevia osia. Huolto tulee suorittaa

valtuutetussa huoltoliikkeessä, jotta estettäisiin staattiselle

sähkölle herkkien sisäisten komponenttien vaurioituminen.

Ympäristönsuojelu

Z

Erillinen keräys. Tätä tuotetta ei saa hävittää

normaalin kotitalousjätteen mukana.

Jos Stanley Fat Max -tuote on tullut elinkaarensa päähän tai

jos et enää tarvitse sitä, älä hävitä sitä kotitalousjätteenä.

Toimita laite kierrätettäväksi.

z

Käytettyjen tuotteiden ja pakkausmateriaalien

erilliskeruun avulla materiaalit voidaan kierrättää

ja käyttää uudelleen. Kierrätysmateriaalien käyttö

auttaa vähentämään ympäristön saastumista ja

uusien raaka-aineiden tarvetta.

Paikalliset säädökset voivat määrätä, että kodin

sähkötuotteiden keruu tapahtuu kaupunkien

jätteidenkäsittelyasemilla tai laitteita myyvissä liikkeissä uuden

tuotteen oston yhteydessä.

Stanley Fat Max kierrättää Stanley Fat Max-tuotteet, kun

ne ovat tulleet elinkaarensa päähän. Jotta voisit hyötyä

tästä palvelusta, palauta laitteesi johonkin valtuutettuun

huoltoliikkeeseen, joka kerää laitteet meidän puolestamme.

Voit tarkistaa lähimmän valtuutetun Stanley Fat Max

-huoltoliikkeen sijainnin ottamalla yhteyttä lähimpään Stanley

Fat Max -toimipisteeseen, joka sijaitsee tässä käyttöoppaassa

mainitussa osoitteessa. Luettelo valtuutetuista Stanley

Fat Max -huoltoliikkeistä ja myynnin jälkeisestä palvelusta

yhteystietoineen on saatavilla myös verkko-osoitteessa:

www.2helpU.com

46

47

(Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών)

46

(Alkuperäisten ohjeiden käännös)

SUOMI

47

(Alkuperäisten ohjeiden käännös)

SUOMI

Akku

Z

Teknisen käyttöiän päätyttyä akut on hävitettävä

ympäristöystävällisesti:

u Anna akkuyksikön tyhjentyä kokonaan ja poista se sitten

työkalusta.

u NiCd-, NiMH- ja Li-Ion-akut ovat kierrätettäviä. Aseta

akut sopivaan pakkaukseen varmistaaksesi, että niiden

navat eivät voi joutua oikosulkuun. Vie ne valtuutetulle

korjaajalle tai paikalliselle kierrätysasemalle.

u Älä oikosulje akun napoja.

u Älä hävitä akkuja tulessa, koska se voi aiheuttaa

henkilövahingon tai räjähdyksen.

Takuu

Stanley Fat Max luottaa tuotteidensa laatuun ja antaa

erinomaisen takuun tämän tuotteen ammattikäyttäjille. Tämä

takuulauseke on yhdenmukainen kuluttajan oikeuksien

kanssa eikä kumoa mahdollisia muita oikeuksiasi yksityisenä,

ei-ammattimaisena käyttäjänä. Tämä takuu on voimassa

kaikissa EU- ja ETA-maissa.

YHDEN VUODEN TÄYSI TAKUU

Jos Stanley Fat Max -tuotteeseesi tulee vika 12 kuukauden

kuluessa ostopäivästä materiaalivian tai valmistuksessa

tapahtuneen virheen vuoksi, Stanley Fat Max vaihtaa

kaikki vialliset osat tai harkintansa mukaan vaihtaa laitteen

maksutta, ellei:

u Laitetta ole käytetty kaupallisesti ammatti- tai

vuokraustarkoituksessa;

u Laitetta ole käytetty väärin tai huolimattomasti;

u Korjausta on yrittänyt suorittaa joku muu kuin valtuutettu

huoltaja;

u Ostotodistus esitetään.

u Stanley Fat Max -laite palautetaan täydellisenä kaikkine

alkuperäisosineen.

Jos haluat tehdä reklamaation, ota yhteyttä jälleenmyyjääsi tai

selvitä lähimmän valtuutetun Stanley Fat Max -huoltoliikkeen

sijainti Stanley Fat Max -luettelosta tai ota yhteyttä

paikalliseen Stanley-edustajaasi, jonka osoite on mainittu

tässä käyttöohjeessa. Luettelo valtuutetuista Stanley Fat Max

-huoltoliikkeistä ja myynnin jälkeisestä palvelusta on saatavilla

internetsivustolla: www.stanley.eu/3

Sivu latautuu ...

Stanley FMC772 Omistajan opas

Tämä käsikirja sopii myös

Stanley FMC772 Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat