Worx WX540 Datalehdet

WX540 WX540.3 WX540.9

P06

P14

P22

P30

P38

EN

DK

FIN

NOR

SV

12V Li-Ion multi-purposed saw

12V Li-Ion Multi-Sav

12V Li-Ion–monitoimisaha

12V Li-Ion ﬂerbrukssag

12V Li-jon Universalsåg

Sivu latautuu ...

12345

6

7

9

10 11

12

0-90

O

15

14

13

15

Position VI

Position I

a

8

2

1

C D E1

E2

E3 F

G1 G2

H

I

A1 A2 B

0-90

O

15

14

13

15

Position VI

Position I

a

8

2

1

C D E1

E2

E3 F

G1 G2

H

I

A1 A2 B

Sivu latautuu ...

12V Li-Ion–monitoimisaha FIN

2322

1. VIRTAKATKAISIN

2. LUKITUSNUPPI

3. KÄDENSIJAT

4. PYÖRIVÄ IRROTUSVIPU

5. MOOTTORIN SUOJUS

6. SUOJATAPPI

7. TERÄN PIKAISTUKKA

8. L.E.D.-TYÖVALO (Katso Kuvat G1)

9. ASTINLAUTA

10. JALKALEVY

11. AKKUPAKKAUKSEN SALPA

12. AKKUPAKKAUS

13. LATURI (Katso Kuvat A1)

14. LADATTU MERKKIVALO (Katso Kuvat A1)

15. SAHANTERIÄ (Katso Kuvat F)

Kuvissa esitetyt ja selostetut lisävarusteet eivät aina kuulu toimitukseen.

12V Li-Ion–monitoimisaha FIN

2322

TEKNISET TIEDOT

Tyyppi WX540 WX540.3 WX540.9 (5-sahaa vastaavan laitteen määritykset)

Nimellisjännite 12V

Nopeus ilman kuormitusta 2200/min

Iskunpituus 16mm

Sahaussyvyys

Puu 50mm

PVC Putki 45mm

Teräs 4mm

Koneen paino 1.2kg

MELUPÄÄSTÖT

A-painotettu äänenpaine L

pA

:72dB(A)

K

pA

3dB(A)

A-painotettu ääniteho L

wA

: 83dB(A)

K

wA

3dB(A)

Käytä kuulonsuojaimia, kun äänenpaine on yli

80dB(A)

TÄRINÄTASOT

EN 60745:n mukaiset kokonaistärinäarvot:

Metallin leikkaaminen

Tärinäpäästö a

hM

=7.89m/s

2

Epävarmuus K = 1.5m/s²

Laudan leikkaaminen

Tärinäpäästö a

hB

=9.67m/s

2

Epävarmuus K = 1.5m/s²

Kaavintatukin leikkaaminen

Tärinäpäästö a

hWB

=10.34m/s

2

Epävarmuus K = 1.5m/s²

Ilmoitettua värähtelyn kokonaisarvoa voidaan käyttää työkalujen keskinäiseen vertailuun sekä

altistuksen alustavaan arviointiin.

VAROITUS: Työkalun käytön todelliset tärinäarvot saattavat poiketa annetuista arvoista

riippuen työkalun käyttötavoista seuraavien määritelmien muiden käyttötapojen

perusteella:

Kuinka työkalua käytetään ja mitä materiaaleja lahataan tai porataan.

Onko työkalu hyvässä kunnossa ja hyvin huollettu

12V Li-Ion–monitoimisaha FIN

2524

Käytetäänkö työkalussa oikeita lisävarustetia ja ovatko ne teräviä ja hyväkuntoisia.

Kahvojen otteen pitävyys, jos työkalussa käytetään tärinää estäviä lisävarusteita.

Käytetäänkö työkalua asianmukaisesti ja näitä ohjeita noudattaen.

Tämä työkalu saattaa aiheuttaa käsien/käsivarsien tärinäsyndrooman, jos laitetta ei

käytetä oikein.

VAROITUS: Altistustason arvioinnissa tulee tarkkuuden vuoksi ottaa huomioon todelliset

käyttöolosuhteet, mukan lukien aika, kun työkalu on kytketty pois päältä ja kun se käy

joutokäynnillä. Tämä saattaa vähentää koko työajan yhteenlaskettua altistusaikaa huomattavasti.

Tärinälle altistumisriskin vähentäminen.

Huolla tätä työkalua ohjeiden mukaisesti ja pidä työkalu hyvin voideltuna (soveltuvissa kohdissa)

Jos työkalua käytetään säännöllisesti, hanki tärinää estävät lisävarusteet.

Vältä työkalun käyttämistä 10

0

C lämpötiloissa tai sitä viileämmässä

Suunnittele työt siten, että paljon tärinää aiheuttavien töiden suorittaminen jakautuu usealle

päivälle.

VARUSTEET

WX540 WX540.3 WX540.9

Laturi

3-5tunti 30min /

Akkupakkaus

1 1 /

Metallinleikkausterä

1 1 1

Puunleikkausterä

1 1 1

Alumiininleikkausterä

1 1 1

Koneessa käytettävän terän on oltava kuvassa F esitettyä tyyppiä. Älä käytä muun

tyyppisiä teriä.

Suosittelemme ostamaan kaikki tarvikkeet samasta liikkeestä, josta hankit koneen. Käytä

hyvälaatuisia merkkitarvikkeita. Valitse karkeus käsillä olevan työn mukaan. Katso

tarkemmat tiedot kyseisen tarvikkeen pakkauksesta. Saat apua ja neuvoja myös myymälän

henkilökunnalta.

12V Li-Ion–monitoimisaha FIN

2524

LISÄTURVALLISUUSPISTEET

TYÖKALULLESI

1. Käytä aina hengityssuojainta.

2. Tartu sähkötyökaluun ainoastaan

eristetyistä pinnoista, tehdessäsi

työtä, jossa vaihtotyökalu saattaisi

osua piilossa olevaan sähköjohtoon

tai sähkötyökalun omaan

sähköjohtoon. Kosketus jännitteiseen

johtoon voi saattaa sähkötyökalun

metalliosat jännitteisiksi ja johtaa

sähköiskuun.

AKUN TURVAOHJEET

a) Älä pura, avaa tai revi nappiparistoja

tai akkua.

b) Älä aiheuta akkuun oikosulkuja. Älä

säilytä akkuja sattumanvaraisesti

laatikossa tai kaapissa, jossa ne

voivat joutua oikosulkuun toistensa

tai muiden metalliesineiden kanssa.

Kun akku ei ole käytössä, pidä se

kaukana muista metalliesineistä, kuten

paperiliittimistä, kolikoista, avaimista,

nauloista, ruuveista tai muista pienistä

metalliesineistä, jotka voivat muodostaa

yhteyden päätteiden välille. Akkujen

päätteiden yhteiset oikosulut voivat

aiheuttaa palovammoja tai tulipalon.

c) Älä altista akkua kuumuudelle tai

tulelle. Älä säilytä sitä suorassa

auringonvalossa.

d) Älä kohdista akkuun mekaanisia

iskuja

e) Jos paristo vuotaa, älä päästä

nestettä kosketuksiin ihon tai silmien

kanssa. Jos näin käy, huuhtele

kosketusalue runsaalla vedellä ja

hakeudu lääkärin hoitoon

f) Jos nappiparisto tai akku tulee

niellyksi, hakeudu välittömästi

lääkärin vastaanotolle.

g) Pidä akku puhtaana ja kuivana.

h) Pyyhi akun päätteet puhtaalla,

kuivalla liinalla, jos ne ovat

likaantuneet.

i) Akku on ladattava ennen käyttöä.

Käytä aina oikeaa laturia ja oikeita

latausmenetelmiä.

j) Älä jätä akkua ladattavaksi pitkään,

jos sitä ei käytetä.

k) Pitkän varastointiajan jälkeen voi

olla välttämätöntä ladata ja purkaa

akku useita kertoja maksimaalisen

suorituskyvyn saavuttamiseksi.

l) Akku antaa parhaan tehon,

kun sitä käytetään normaalissa

huonelämpötilassa (20°C ± 5°C).

m) Kun hävität akut, pidä erilaisen

sähkökemiallisen yhdistelmän

omaavat järjestelmät erillään

toisistaan.

n) Lataa vain WORX in määrittelemällä

laturilla. Älä käytä mitään muuta

kuin laitteen toimitukseen kuuluvaa

laturia. Laturi, joka sopii yhteen akkuun

voi aiheuttaa tulipalon vaaran, jos sitä

käytetään toisenlaisessa akussa.

o) Älä käytä mitään akkua, jota ei ole

suunniteltu käytettäväksi kyseisessä

laitteistossa.

p) Pidä akku lasten ulottumattomissa.

q) Säilytä tuotteen alkuperäiset

asiakirjat tulevaa käyttöä varten.

r) Poista akku laitteesta, kun laitetta ei

käytetä.

s) Hävitä käytetty akku oikein.

12V Li-Ion–monitoimisaha FIN

2726

LATAAMINEN

HUOMAUTUS:

Ennen työkalun käyttöä,

lue ohjekirja huolellisesti.

ÄNDAMÅLSENLIG ANVÄNDNING

Kone koostuu 2 sahasta yhdessä työkalussa,

jossa ovat rihlasaha- ja lehtisahatoiminnot,

ja se on tarkoitettu puun, muovin, metallin

ja rakennusmateriaalien sahaamiseen

työkappaleeseen tiukasti kiinnitettynä. Se

soveltuu suoriin ja kaareviin leikkauksiin.

AKUN LATAAMINEN

1. AKUN LATAAMINEN

VAROITUS!

Laturi ja akkupakkaus on erityisesti

suunniteltu toimimaan yhdessä. Älä

käytä muita akkupakkauksia tai latureita.

Älä koskaan työnnä tai anna pudota

metalliesineitä laturiin tai akkupakkaukseen.

Se voi johtaa mahdollisesti vaaratilanteen

aiheuttavan sähkövian syntymiseen.

2. ENNEN AKKUPORAN KÄYTTÖÄ

Akkupaketti toimitetaan LATAAMATTOMANA,

joten se on ladattava kerran ennen käyttöä.

Kun lataat uutta akkua, tai jos akkua ei

ole käytetty pitkään aikaan, se ei ehkä ota

vastaan täyttä latausta, ennen kuin akku on

ensin täysin purkautunut käytössä ja ladattu

useita kertoja.

3.1 KUINKA AKKUYKSIKKÖSI

LADATAAN (WX540 WX540.9)

(Katso kuvat A1)

Liitä akunvaraaja virtalähteeseen ja vihreä

valo (14) syttyy.

Liu’uta akkupakkaus laturiin kiinnittääksesi

liitännät. Punainen valo (14) syttyy

ilmaistakseeen, että lataus on alkanut.

Kun lataus 3-5 tuntia, punainen valo vaihtuu

vihreäksi, akku on täynnä, ja lataus on

päättynyt.

3.2 LATAUSMENETTELY (WX540.3)

(Katso kuvat A2)

1) Kytke laturi sopivaan pistorasiaan. Valo on

vihreä.

Käyttäjän täytyy lukea

ohjekirja loukkaantumisvaaran

vähentämiseksi

Varoitus

Käytä kuulosuojaimia

Käytä suojalaseja

Käytä pölysuojainta

Älä jätä laitetta sateeseen tai veteen

Ei avotulee

Älä hävitä akkuja itse. Vie

loppuun käytetyt akut paikalliseen

ongelmajätteiden keräyspisteeseen.

Tämä tuote on merkitty symbolilla

liittyen sähkö- ja elektroniikkajätteen

hävittämiseen. Tämä tarkoittaa,

että tätä tuotetta ei saa hävittää

talousjätteen mukana, vaan se pitää

palauttaa keräysjärjestelmään, joka on

eurooppalaisen direktiivin 2002/96/CE

mukainen. Sen jälkeen se kierrätetään

tai puretaan tarkoituksena vähentää

vaikutusta ympäristöön. Sähkö- ja

elektroniikkalaitteet voivat olla

vaarallisia ympäristölle ja ihmisen

terveydelle, koska ne sisältävät

vaarallisia aineita.

SYMBOLIT

12V Li-Ion–monitoimisaha FIN

2726

2) Aseta akkuyksikkö laturiin, Valo on

punainen ja osoittaa, että latausprosessi

on alkanut.

3) Kun akku on ladattu, Valo muuttuu

vihreäksi Yksikkö on nyt täyteen ladattu,

joten voit irrottaa laturin pistorasiasta ja

poistaa akkuyksikön.

4. AKKUPAKKAUKSEN POISTO TAI

ASENNUS (Katso kuvat B)

Paikanna salvat akkupakkauksen sivuilla ja

paina kummaltakin puolelta akkupakkauksen

vapauttamiseksi porasta. Poista akkupakkaus

porasta. Työnnä latauksen jälkeen

akkupakkaus takaisin poran akustopäähän.

Kevyt työntö on riittävä.

SÄÄTÄMINEN

Tämän työkalun toiminto on lehtisahan ja

kehyssahan yhdistelmä, joka toteutetaan

käyttämällä pyörivää irrotusvipua (4).

Nosta pyörivää irrotusvipua täysin, kunnes

sitä ei voida nostaa. (Katso kuvat C)

Kierrä työkalun etuosaa johonkin KUUDESTA

asennosta (0, 18, 36, 54, 72 ja 90 astetta)

(Katso kuvat D). Palauta pyörivä irrotusvipu.

Asennossa I tätä työkalua voidaan käyttää

lehtisahana.

Asennossa VI tätä työkalua voidaan käyttää

kehyssahana.

VAROITUS!

Säätäessäsi työkalua voit pitää

astinlautaa vain kuvassa E1 näytetyllä tavalla.

Älä milloinkaan pidä pyörivää päätä kuvissa

E2 ja E3 näytetyllä tavalla.

VAROITUS!

• Puristumisen välttämiseksi pidä kädet

poissa saranasta asentoa vaihtaessasi.

• Varmista työkalun tahattoman päälle

menemisen estämiseksi, että pidät kätesi

poissa lukituspainikkeesta.

SAHANTERÄN VAIHTO/ASENNUS

Poista akku ennen kaikkia laitteelle

suoritettavia töitä.

Terän tulee ulottua astinlaudan ja

työkappaleen paksuuden yli leikkauksen

aikana. Valitse leikattavaan materiaaliin

parhaiten soveltuva terä ja käytä lyhintä

terää, joka soveltuu materiaalin paksuuteen.

VAROITUS: Leikkausvaara. Terä voi

murtua, jos terä ei ulotu astinlaudan

ja työkappaleen yli leikkauksen aikana. Tämä

voi johtaa lisääntyneeseen henkilövamman

riskiin sekä astinlaudan ja työkappaleen

vahingoittumiseen.

VARO: Pidä kätesi poissa lukitusnapista

kytkimen toiminnan estämiseksi ennen

säätöjen tekemistä tai lisälaitteiden tai

varaosien poistamista.

—SAHANTERÄN ASENNUS

(Katso kuvat F-H)

Använd skyddshandskar vid montering

av sågklingan. Sahanterää kosketettaessa

on olemassa loukkaantumisvaara.

Koneessa käytettävän terän on oltava

kuvassa F esitettyä tyyppiä.

Laitteessa on ilman työkaluja käytettävä

teränpidike (7). Tämä laite mahdollistaa

sahanterien yksikertaisen ja nopean

vaihtamisen ilman lisätyökaluja.

Käännä rengasta vastapäivään ja

pidä paikallaan. Aseta terä kokonaan

teänpidikkeeseen niin, että sahapuoli on

eteenpäin, ja vapauta rengas, joka kääntyy

itsestään ja kiinnittyy terän päälle. (Katso

kuvat G1 & G2)

—SAHANTERÄN POISTAMINEN

Poista terä pitämällä siitä kiinni, kierrä

teräistukan rengasta vastapäivään ja nosta

terä irti istukasta.

VAROITUS: Ole varovainen

irrottaessasi terää, koska se on

jousikuormitettu. Käytä silmäsuojaimia.

HUOMAUTUS: LEHTISAHATILAA

käytettäessä terähampaat ovat eteenpäin

kuvassa H näytetyllä tavalla.

LATAAMINEN

VAROITUS: Käytä silmäsuojaimia tätä

työkalua käyttäessäsi.

VAROITUS: PALOVAMMAN VAARA.

Älä kosketa terää välittömästi käytön

jälkeen. Terän kanssa kosketuksiin joutuminen

voi johtaa henkilön loukkaantumiseen.

12V Li-Ion–monitoimisaha FIN

2928

Varmista ennen työn aloittamista, että

leikattava materiaali on jäykkää. Pienet

työkappaleet tulee kiinnittää tiukasti

työpöydälle.

1. TURVAKATKAISIN (VIRTAKATKAISIN)

(Katso kuvat I)

Paina lukitusnuppia (2), sitten virtakatkaisinta

(1) ja vapauta sitten lukitusnuppi. Katkaisin

on nyt ”virta päällä” –asennossa. Pysäytä

työkalun käyttö vapauttamalla virtakatkaisin

(1).

Av säkerhetsskäl kan maskinens

strömställare Till/Från inte låsas utan

måste under arbetet ständigt hållas

nedtryckt.

2. KÄDENSIJAT

Varmista aina työskennellessäsi, että sinulla

on tukeva ote pistosahasta.

3. SUOJATAPPI

Suojatappi on teränpitimen etupuolella ja

estää työskenneltäessä sormien pääsyn

vahingossa terään.

4. L.E.D.-TYÖVALO

Valo (8) on rakennettu sisään suojaosan pään

lähelle. Valo menee automaattisesti päälle

joka kerta, kun on/off -kytkin painetaan alas.

5. KATKAISUHIONTA

VAROITUS: Käytä silmäsuojaimia tätä

työkalua käyttäessäsi.

VAROITUS:

• Älä koskaan pidä kiinni pyörivästä päästä

työkalua käyttäessäsi.

• Älä koskaan pidä kiinni moottorin

suojuksesta työkalua käyttäessäsi.

Varmista ennen minkä tahansa materiaalin

leikkaamista, että materiaali on kiinnitetty

tai puristettu tiukasti liukumisen

estämiseksi. Työkappaleen pitäminen käsin

tai kehoasi vasten tekee siitä epävakaan ja

voi johtaa hallinnan menettämiseen.

• Aseta terä kevyesti leikattavaa

työkappaletta vasten, paina liipaisukytkin

alas ja anna sen saavuttaa maksiminopeus

ennen paineen käyttämistä.

• Sahan astinalutaa täytyy pitää tiukasti

leikattavaa materiaalia vasten aina sen

ollessa mahdollista. Tämä estää sahan

tärisemisen tai värinän ja vähentää terän

murtumisen riskiä.

• Mikä tahansa leikkaus, joka tuo painetta

terään, kuten kulma- tai kierreleikkaukset,

lisää värinän, takapotkun ja terän

murtumisen todennäköisyyttä.

VAROITUS: Sähköiskun vaara. Ole

erityisen varovainen leikatessasi pääsi

yläpuolelta ja kiinnitä huomiota erityisesti

pään yllä oleviin johtoihin, jotka saattavat olla

piilossa näkyvistä.

VAROITUS: Ole erityisen varovainen

leikatessasi pääsi yläpuolelta ja ota

etukäteen huomioon putoavien oksien ja

roskien reitti.

VAROITUS: Tarkista työalue piilossa

olevien kaasuputkien, vesiputkien

tai sähköjohtujen varalta ennen sokeiden

leikkausten tai upotusleikkausten

tekemistä. Tämän tekemättä jättäminen

voi johtaa räjähdykseen, omaisuuden

vahingoittumiseen , sähköiskuun ja/tai

vakavaan henkilön vammaan.

VINKKEJÄ TYÖKALUN

KÄYTTÖÖN

Jos kone kuumenee liikaa, erityisesti

hitaalla nopeudella käytettäessä, säädä se

suurimmalle nopeudelle ja anna sen käydä

2-3 minuuttia kuormittamattomana moottorin

jäähdyttämiseksi. Vältä koneen käyttämistä

pitkähköjä aikoja hitaalla nopeudella.

YLEISTÄ

Käytä aina sahattavaan materiaaliin ja sen

paksuuteen sopivaa terää.

Varmista aina, että työkappale pysyy kunnolla

paikallaan.

Sahattavan materiaalin liikkuminen saattaa

huonontaa lopputulosta. Terä leikkaa vain

liikkuessaan ylöspäin ja saattaa rispata

työkappaleen yläpintaa.

Aseta työkappale sahattaessa niin, että sen

piiloon jäävä pinta on ylöspäin.

12V Li-Ion–monitoimisaha FIN

2928

HUOLTO

Kone ei vaadi voitelua eikä huoltoa.

Koneen sisällä ei ole käyttäjän huollettavia

osia. Älä käytä vettä tai kemiallisia

puhdistusaineita koneen puhdistukseen.

Pyyhi puhtaaksi kuivalla liinalla. Säilytä

kone kuivassa paikassa. Pidä moottorin

tuuletusaukot puhtaana. Pidä kytkimet ja

säätimet pölyttöminä. Tuuletusaukoista

näkyvä kipinöinti on normaalia eikä

vahingoita konetta.

YMPÄRISTÖN SUOJELU

Oire

Mahdolliset

syyt

Korjaus-

toimenpide

Työkalu

pysähtyy

äkillisesti

käytön ai-

kana.

Ylikuormitus

Akun lämpö-

tila liian

korkea

Matala akun

kapasiteetti

Kevennä

välittömästi

koneessa

olevaa kuor-

maa ja salli

jäähdytys n.

30 sekun-

niksi suurim-

malla kuor-

mattomalla

nopeudella.

Lataa

akkuyksikkö.

YMPÄRISTÖN SUOJELU

Tämä tuote on merkitty symbolilla

liittyen sähkö- ja elektroniikkajätteen

hävittämiseen. Tämä tarkoittaa, että tätä

tuotetta ei saa hävittää talousjätteen mukana,

vaan se pitää palauttaa keräysjärjestelmään,

joka on eurooppalaisen direktiivin 2002/96/

CE mukainen. Sen jälkeen se kierrätetään tai

puretaan tarkoituksena vähentää vaikutusta

ympäristöön. Sähkö- ja elektroniikkalaitteet

voivat olla vaarallisia ympäristölle ja ihmisen

terveydelle, koska ne sisältävät vaarallisia

aineita.

VAATIMUSTENMUKAISUUS-

VAKUUTUS

Me,

POSITEC Germany GmbH

Konrad-Adenauer-Ufer 37

50668 Köln

Vakuutamme täten, että tuote

Selostus

WORX Li-Ion -monitoimisaha

Tyyppi WX540 WX540.3 WX540.9

(5-sahaa vastaavan laitteen määritykset)

Toimintoa Sahaus eri materiaaleista

Täyttää seuraavien direktiivien määräykset:

2006/42/EC

2004/108/EC

2011/65/EU

Yhdenmukaiset standardit

EN 55014-1

EN 55014-2

EN 60745-1

EN 60745-2-11

Henkilö valtuutettu kääntämään teknisen

tiedoston,

Nimi Russell Nicholson

Osoite Positec Power Tools (Europe)

Ltd, PO Box 152, Leeds, LS10 9DS, UK

2014/03/07

Leo Yue

Laatupäällikkö POSITEC

Sivu latautuu ...

Worx WX540 Datalehdet

Worx WX540 Datalehdet

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat