Panasonic TX-32A400E Omistajan opas

Sivu latautuu ...

Mallinro

TX-32A400E

Käyttöohjeet

LCD-televisio

Kiitos tämän Panasonic-tuotteen ostamisesta.

Lue nämä ohjeet ennen laitteen käyttämistä ja säästä ne myöhempää tarvetta varten.

Tässä oppaassa olevia kuvia on käytetty vain kuvitustarkoituksessa.

Katso Eurooppa-takuusta tietoja, jos joudut pyytämään apua paikalliselta Panasonic-

jälleenmyyjältä.

Suomi

Tarkempia tietoja saat CD-ROM-levyllä olevista

käyttöohjeista.

Voidaksesi lukea CD-ROM-levyllä olevia ohjeita

tarvitset tietokoneen, jossa on CD-ROM-asema,

sekä tietokoneeseen asennetun Adobe® Reader®

-ohjelman (suositus on versio 8.0 tai uudempi).

Tietokoneen käyttöjärjestelmästa tai asetuksista

riippuen käyttöohjeet eivät välttämättä käynnisty

automaattisesti.

Siinä tapauksessa avaa MANUAL-kansiossa oleva

PDF-tiedosto manuaalisesti lukeaksesi ohjeita.

Sisällys

Tärkeää

Turvaohjeita ............................................................2

Kunnossapito .........................................................3

Pikaopas

Tarvikkeet / Lisävarusteet......................................4

Säätimien tunnistaminen .......................................6

Perusliitäntä ............................................................8

Automaattinen viritys ..........................................10

Valikkotoimintojen käyttö .................................... 12

Tekniset tiedot ......................................................18

Lisenssi ................................................................. 19

2

Suomi

Tärkeää

Turvaohjeita

Varoitus

Virtapistokkeen ja johdon käsittely

● Työnnä virtapistoke täysin pistorasiaan. (Jos virtapistoke on löysällä, se voi muodostaa lämpöä ja aiheuttaa

tulipalon.)

● Varmista, että virtapistokkeeseen pääsee helposti käsiksi.

● Älä koske virtapistokkeeseen, jos kätesi ovat märät. Seurauksena voi olla sähköisku.

● Älä käytä muuta kuin tämän TV:n mukana toimitettua verkkojohtoa. Seurauksena voi olla tulipalo tai sähköisku.

● Älä vahingoita verkkojohtoa, tai se voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

• Älä siirrä TV:tä, kun verkkojohto on kytketty pistorasiaan.

• Älä aseta painavaa esinettä johdon päälle äläkä sijoita johtoa kuuman esineen lähelle.

• Älä kierrä johtoa, taita sitä liikaa tai venytä sitä.

• Älä vedä johdosta. Tartu virtapistokkeeseen, kun irrotat johtoa.

• Älä käytä vaurioitunutta virtapistoketta tai pistorasiaa.

• Varmista, että TV ei murskaa verkkojohtoa.

Jos havaitset

poikkeavuuksia, irrota

virtapistoke välittömästi!

220–240 V AC

50/60 Hz

Virtalähde / Asennus

● Tämä TV on suunniteltu:

• 220-240 V AC, 50/60 Hz

• Käytettäväksi pöydän päällä

Älä aseta laitetta alttiiksi sateelle tai

suurelle kosteudelle

● Välttääksesi vioittumista, joka voisi aiheuttaa

sähköiskun tai tulipalon, älä aseta televisiota

alttiiksi sateelle tai suurelle kosteudelle.

● Televisiota ei saa asettaa alttiiksi tippuvalle tai

roiskuvalle vedelle, sen vuoksi älä sijoita television

yläpuolelle nestettä sisältävää astiaa kuten esim.

maljakkoa.

Älä irrota kansia äläkä KOSKAAN tee itse

muutoksia TV:hen

● Korkeajännitteiset osat voivat aiheuttaa vakavan

sähköiskun, älä irrota television takakantta välttääksesi

kosketusta sen alla oleviin jännitteisiin osiin.

● Television sisällä ei ole käyttäjän korjattavissa

olevia osia.

● Anna paikallisen Panasonic-jälleenmyyjän tarkastaa,

säätää tai korjata TV.

Älä aseta TV:tä kaltevalle tai epävakaalle

alustalle, ja varmista ettei TV ulotu alustan

reunojen yli

● TV voi pudota tai kaatua.

Älä jätä TV:tä alttiiksi suoralle auringonvalolle

tai muille lämpölähteille

● Älä jätä TV:tä suoraan auringonvaloon tai muiden

lämpölähteiden lähelle.

Älä työnnä vieraita esineitä TV:n sisään

● Älä päästä mitään esineitä putoamaan laitteeseen

ilmanvaihtoaukkojen kautta, koska se voi aiheuttaa

tulipalon tai sähköiskun.

Tulipalon estämiseksi älä

koskaan jätä kynttilöitä tai

muita avotulilähteitä

television lähelle.

Käytä vain alkuperäistä tarkoitusta varten

suunniteltuja jalustoja / kiinnitystarvikkeita

● Käytettäessä hyväksymättömiä jalustoja tai muita

kiinnityslaitteita voi laite olla epävakaa ja aiheuttaa

loukkaantumisvaaran. Pyydä paikallista Panasonic-

jälleenmyyjää suorittamaan kokoaminen tai

asennus.

● Käytä hyväksyttyjä jalustoja (s. 5).

3

Suomi

Huomautus

Kun puhdistat TV:tä, irrota virtapistoke

pistorasiasta

● Jännitteisen TV:n puhdistaminen voi aiheuttaa

sähköiskun.

Kytke TV irti seinäpistokkeesta, jos sitä ei

tulla käyttämään pitempään aikaan

● TV kuluttaa virtaa myös sammutettuna, jos virtapistoke

on kytketty.

Älä säädä äänenvoimakkuutta liian suureksi

kuulokkeita käyttäessäsi

● Siitä voisi seurata kuulon korjaamattomia vahinkoja.

Näyttöpaneelia ei saa painaa voimakkaasti

eikä siihen saa kohdistua iskuja

● Se voi aiheuttaa vammaan johtavan vahingon.

Älä tuki takana olevia tuuletusaukkoja

● Tarvittava ilmanvaihto on välttämätöntä,

jotta sähköosien toimintahäiriöt vältetään.

● Ilmanvaihtoa ei saa estää peittämällä

ilmanvaihtoaukko sanomalehtien,

pöytäliinojen tai verhojen kaltaisilla esineillä.

● Suosittelemme, että TV:n ympärille jätetään

vähintään 10 cm tilaa silloinkin, kun se on sijoitettu

kaappiin tai hyllyjen väliin.

● Jos käytät jalustaa, jätä tilaa TV:n pohjan ja lattian

pinnan väliin.

● Mikäli jalustaa ei käytetä, varmista, että TV:n

alaosassa olevia aukkoja ei ole peitetty.

Vähimmäisetäisyys

10

10 10 10

(cm)

Kunnossapito

Irrota ensin virtapistoke pistorasiasta.

Näyttöpaneeli, kotelo, jalusta

Säännöllinen hoito:

Pyyhi lika tai sormenjäljet näyttöpaneelista, kotelosta tai

jalustasta pehmeällä liinalla.

Sitkeään likaan:

Puhdista ensin pöly pois pinnalta. Kostuta pehmeä liina

vedellä tai laimennetulla neutraalilla pesuaineella (1 osa

pesuainetta, 100 osaa vettä). Purista liina kuivaksi ja

pyyhi ulkopinta puhtaaksi. Kuivaa viimeiseksi ulkopinta.

Huomautus

● Älä käytä karkeaa liinaa tai hankaa pintaa liikaa.Muussa tapauksessa pinta voi naarmuuntua.

● Älä päästä vettä tai pesuainetta TV:n ulkopinnoille. TV:n sisään päässyt neste voi johtaa tuotteen rikkoutumiseen.

● Suojele pintoja hyönteismyrkyiltä, liuottimilta, tinneriltä ja muilta haihtuvilta aineilta. Ne voivat heikentää pintaa

irrottamalla maalin.

● Näyttöpaneelin pinta on erikoiskäsitelty, ja se voi vahingoittua helposti. Älä taputa tai naarmuta pintaa kynnellä tai

muulla kovalla esineellä.

● Estä kotelon ja jalustan pitkäaikainen kosketus kumi- tai PVC-materiaaliin. Tämä voi heikentää pinnan laatua.

Pistoke

Puhdista virtapistoke säännöllisesti kuivalla liinalla. Kosteus ja pöly voivat aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

4

Suomi

Pikaopas

Tarvikkeet / Lisävarusteet

Vakiovarusteet

Kaukosäädin

● N2QAYB000816

MEDIA

PLAYER INPUT

TV AV

MENU TEXT STTL GUIDE

EXIT

OK

OPTION

BACK/

RETURN

ASPECT

MUTE

STILL

LAST VIEW

TV

jkl

tuv

abc

mno

wxyz

def

ghi

pqrs

Kaukosäätimen

paristot (2)

● (R6

AA)

(s. 4)

Jalusta

(s. 5)

Virtajohto

(s. 8)

Alustan kokoamisruuvi (4)

(s. 5)

Käyttöohjeet Eurooppa-takuu

M4 × 16

mm

● Varusteet eivät välttämättä ole kaikki yhdessä. Varo tahattomasti heittämästä mitään hukkaan.

● Tämä tuote sisältää mahdollisesti vaarallisia osia (kuten muovipusseja), joita pienet lapset voivat niellä tai vetää

henkeensä. Pidä nämä osat poissa pienten lasten ulottuvilta.

Kaukosäätimen paristojen asentaminen ja poistaminen

1 Poista paristolokeron kansi. 2 Aseta sisään kaksi R6AA -paristoa (1,5 V) paristolokeron

napaisuusmerkinnät ”+” ja ”-” huomioiden ja sulje sitten

paristolokeron kansi.

Vedä auki

Koukku

Huolehdi oikeasta

napaisuudesta (+ tai -)

Sulje

Huomautus

● Väärä asennus voi aiheuttaa paristovuodon ja korroosiota, mistä seuraa kaukosäätimen vaurioituminen.

● Älä käytä vanhoja ja uusia paristoja sekaisin.

● Vaihda vain samaan tai vastaavaan tyyppiin. Älä käytä eri paristotyyppejä sekaisin (kuten alkali- ja mangaaniparistoja).

● Älä käytä ladattavia (Ni-Cd) paristoja.

● Älä polta tai särje paristoja.

● Paristoja ei saa altistaa voimakkaalle kuumuudelle, kuten auringonvalolle, avotulelle tms.

● Varmista, että hävität paristot asianmukaisesti.

● Varmista, että paristot on asetettu oikein, tai muuten on olemassa räjähdyksen tai tulipalon vaara.

● Älä pura äläkä muuta kaukosäädintä.

5

Suomi

Jalustan kiinnittäminen ja irrottaminen

Varoitus

Älä pura tai muuta jalustaa.

● Muuten yksikkö voi kaatua ja vahingoittua sekä aiheuttaa vammoja.

Huomautus

Käytä vain tämän television mukana toimitettua jalustaa.

● Muuten yksikkö voi kaatua ja vahingoittua sekä aiheuttaa vammoja.

Älä käytä jalustaa, jos se on vääntynyt tai fyysisesti vaurioitunut.

● Jos fyysisesti vaurioitunutta jalustaa käytetään, siitä voi aiheutua vammoja. Ota välittömästi yhteys lähimpään

Panasonic-jälleenmyyjään.

Huolehdi asennuksen aikana siitä, että kaikki ruuvit kiristetään tiukasti.

● Jos asennuksen aikana ei huolehdita siitä, että ruuvit kiristetään kunnolla, jalusta ei välttämättä ole riittävän vahva

tukemaan TV:tä, joka voi kaatua ja vaurioitua sekä aiheuttaa vammoja.

Varmista, että TV ei pääse kaatumaan.

● Jos televisioon kohdistuu isku tai lapset kiipeävät jalustalle, johon TV on asennettu, TV voi kaatua ja aiheuttaa vammoja.

Television asennukseen ja siirtämiseen tarvitaan kaksi tai useampia henkilöitä.

● Jos kahta tai useampaa henkilöä ei ole paikalla, TV voi pudota ja aiheuttaa vammoja.

Irrota jalusta TV:stä vain kuvatulla menetelmällä

. (katso alla)

● Muuten TV ja/tai jalusta voi kaatua ja vahingoittua tai aiheuttaa vamman.

Alustan kokoamisruuvi (4) Jalusta

M4 × 16 mm

1 Aseta TV:n kuvaruutu alassuin pehmustetulle,

puhtaalle pinnalle suojataksesi sitä vahingoittumiselta

ja naarmuuntumiselta.

2 Aseta jalustan koukku television pohjassa olevaan

reikään.

● Poista mylar-kalvo alustasta ennen asennusta.

3 Kiinnitä jalusta tukevasti kiinni TV-vastaanottimeen

kokoonpanoruuveilla.

4 Kiristä kokoamisruuvit ruuvitaltalla.

6

Suomi

Säätimien tunnistaminen

Kaukosäädin

MEDIA

PLAYER INPUT

TV AV

MENU TEXT STTL GUIDE

EXIT

OK

OPTION

BACK/

RETURN

ASPECT

MUTE

STILL

LAST VIEW

TV

jkl

tuv

abc

mno

wxyz

def

ghi

pqrs

1

3

5

8

9

4

2

6

7

10

12

11

13

14

15

17

18

16

19

20

21

1 Valmiustila Päälle / Pois -kytkin

● Kytkee TV:n päälle tai pois päältä valmiustilaan.

● Jos TV:n virtaa ei voi kytkeä painamalla

kaukosäätimen

-painiketta, paina TV:n

alareunassa olevaa (Voima) -painiketta.

2

● Kytkee USB-laitteen katselu- / kuuntelutilaan.

3 (s. 12)

● Paina käyttääksesi [Kuva]-, [Ääni]-, [Ajastus]- ja

[Asetukset]-valintaa.

4

● Teksti-TV-tilaan vaihtamiseen.

5

(Tiedot)

● Kanava- ja ohjelmatietojen näyttämiseen.

6 Kohdistinpainikkeet

● Valikkovalintojen ja säätöjen tekemiseen.

7

● Valintojen ja vaihtoehtojen vahvistamiseen.

● Paina valittuasi kanavasijainnit vaihtaaksesi kanavaa

nopeasti.

● Näyttää kanavaluettelon.

8

● Helppo valinnainen asetus katselulle, äänelle jne.

9 Värilliset painikkeet (punainen-vihreä-keltainen-

sininen)

● Eri toimintojen valintaan, navigointiin ja käyttämiseen.

10

(Äänenvoimakkuus ylös /

Äänenvoimakkuus alas)

● Äänenvoimakkuuden muuttamiseen.

11

● Kuvasuhteen muuttamiseen.

12 Numeropainikkeet

● Kanavan tai Teksti-TV:n sivujen vaihtamiseen.

● Merkkien asettamiseen.

● Kytkee TV:n päälle valmiustilasta.

13

● Pysäyttää kuvan / poistaa pysäytyksen.

● Pitää näkyvissä nykyisen Teksti-TV:n sivun

(Teksti-TV-tila).

14 Tulotilavalinta

● - Vaihtaa Antenni / Kaapeli-tilan välillä.

●

- Vaihtaa AV-tulotilaan [Tulon valinta]-

luettelosta.

15

● Näyttää TV-oppaan.

16

● Näyttää tekstityksen.

17

● Palauttaa normaaliin näyttötilaan.

18

● Palauttaa edelliseen valikkoon / edelliselle sivulle.

19

(Kanava ylös / Kanava alas)

● Kanavan valintaan järjestyksessä.

20

● Kytkee äänen mykistyksen päälle tai pois.

21

● Vaihtaa edelliselle katsotulle kanavalle.

7

Suomi

Ilmaisin / Ohjauspaneeli

1 Kaukosäätimen signaalin vastaanotin

● Älä aseta mitään esineitä TV:n kaukosäätimen

signaalin vastaanottimen ja kaukosäätimen väliin.

42

1 5 763

Alapuoli

2 Virran merkkivalo

Punainen: Valmiustila

Vihreä: Päälle

● LED-merkkivalo vilkkuu, kun TV vastaanottaa

komennon kaukosäätimestä.

3

(Voima)

● Kytkee TV:n päälle tai pois päältä.

● Jos haluat sammuttaa TV:n kokonaan, irrota

virtajohto pistorasiasta.

4

● Valitsee tulolähteen.

● Valitsee ja vahvistaa kuvaruutuvalikkovalinnan.

5

● Kuvaruutuvalikon avaamiseen tai sulkemiseen.

6

● Äänenvoimakkuuden muuttamiseen.

● Säätää valitun kohteen arvoa kuvaruutuvalikossa.

7

● Vaihtaa kanavia.

● Valitsee kohteen kuvaruutuvalikosta.

Huomautus

● Jos TV:n virta on kytketty pois TV:n alareunassa olevalla (Voima) -painikkeella, TV:tä ei voi kytkeä päälle

kaukosäätimen

-painikkeella. Kytke TV:n virta painamalla TV:n alareunassa olevaa (Voima) -painiketta

uudelleen.

Kuvaruutunäyttöjen – käyttöoppaan käyttäminen

Monia tämän TV:n ominaisuuksia voidaan käyttää kuvaruutunäytön valikon kautta.

 Käyttöopas  Kaukosäätimen käyttö

Käyttöoppaan avulla opit käyttämään laitetta

kaukosäätimellä.

Esimerkki: [Ääni]

MENU

● Avaa päävalikko

1/2

Äänitila

Basso

Diskantti

Balanssi

Kuulokevoimakkuus

Surround

AGC-toiminto

Kanava-voim.Kanava-voim.

Valittu ääni 1 Ranska

Kaiutt. etäisyys seinästä

Musiikki

0

20

Pois päältä

0

Yli 30 cm

Päävalikko

Kuva

Ääni

Ajastus

Asetukset

Vaihto

Valitse

Takaisin

Sivu ylös

Sivu alas

Ääni

Käyttöopas

OK

● Siirrä kohdistinta / valitse

vaihtoehtojen joukosta / valitse

valikkokohde (vain ylös ja alas) /

säädä tasoja (vain vasemmalle ja

oikealle)

OK

● Avaa valikko / tallenna asetukset,

kun säädöt on tehty tai vaihtoehdot

valittu

BACK/

RETURN

● Palaa edelliseen valikkoon

EXIT

● Poistu valikkojärjestelmästä ja palaa

normaaliin katseluruutuun

Automaattinen valmiustilatoiminto

TV siirtyy automaattisesti valmiustilaan seuraavissa tilanteissa:

• [Ajastin] on aktiivinen kohdassa [Ajastus]. (s. 16)

• Yhtään toimenpidettä ei ole suoritettu aikana, joka on valittu kohdasta [Autom. valmiustilaan]. (s. 16)

8

Suomi

Perusliitäntä

Kuvan ulkoisia laitteita ja kaapeleita ei toimiteta tämän TV:n mukana.

Varmista ennen johtojen kiinnittämistä tai irrottamista, että yksikkö on kytketty irti pistorasiasta.

Liitännät

7

8

9

1

4

3

65

2

1 HDMI 2 (s. 9)

2 DIGITAL AUDIO

3 AV 1 (SCART)

(s. 9)

4 AV 2 (COMPONENT / VIDEO)

5 HDMI 1 (ARC) (s. 9)

6 Maanpäällisen antennin liitin

(katso alla)

7 CI-paikka

8 Kuulokeliitin

9 USB-portti

Liitännät

Virtajohto ja antenni

Virtajohto

RF-kaapeli

Työnnä virtapistoke (sisältyy) täysin

pistorasiaan.

● Kun irrotat virtajohtoa, muista aina irrottaa ensin

virtapistoke pistorasiasta.

Maanpäällinen

antenn

Kaapeli

 Antenni, kaapeli

 Virtajohto

220-240 V AC

50/60 Hz

Häiriöitä voi tapahtua jos antenni on sijoitettu väärään paikkaan.

9

Suomi

Huomautus

● Älä aseta koaksiaalikaapelia lähelle verkkojännitejohtoa välttääksesi häiriöitä.

● Älä aseta koaksiaalikaapelia television alle.

● Parhaan mahdollisen kuvalaadun ja äänen takaamiseksi tarvitset antennin, oikean kaapelin (75 Ω koaksaali) ja

oikean päätepistokkeen.

● Jos käytössä on yhteisantenni, tarvitset mahdollisesti oikean liitäntäkaapelin ja -pistokkeet antennirasian ja television

välille.

● Paikallinen televisiopalvelukeskus tai -välittäjä voi mahdollisesti auttaa sinua alueellesi tarvittavan antennin ja

lisävarusteiden hankkimisessa.

● Mitkä tahansa antennin asennukseen, olemassa olevien järjestelmien päivitykseen tai tarvittaviin lisävarusteisiin

liittyvät asiat ja niistä aiheutuvat kulut ovat asiakkaan vastuulla.

AV-laitteet

 Toistolaite

TV

Toistolaite

HDMI-kaapeli

 DVD-tallennin / videonauhuri

TV

RF-kaapeli

Kaapeli

SCART-kaapeli

DVD-tallennin /

videonauhuri

Maanpäällinen

antenn

 DVD-tallennin / videonauhuri ja kotipääte

TV

RF-kaapeli

HDMI-kaapeli

SCART-kaapeli

DVD-tallennin /

videonauhuri

Kotipääte

Maanpäällinen

antenn

Huomautus

● Lue myös liitettävän laitteen käyttöohje.

● Pidä TV etäällä elektroniikkalaitteista (esim. videolaitteet) tai infrapuna-anturilla varustetuista laitteista. Muussa

tapauksessa kuvassa / äänessä saattaa esiintyä vääristymiä tai toisten laitteiden toiminta voi häiriintyä.

● Kun SCART- tai HDMI-kaapelia käytetään, käytä täysin kytkettyä kaapelia.

● Tarkasta, että pistorasia ja pistoke sopivat yhteen liittäessäsi laitteen.

10

Suomi

Automaattinen viritys

Etsi ja tallenna TV-kanavat automaattisesti.

● Näitä vaiheita ei tarvita, jos paikallinen jälleenmyyjä on tehnyt asetukset.

● Tee liitettävän laitteen liitännät (s. 8, 9) ja asetukset (tarvittaessa) ennen kuin aloitat Automaattisen virityksen.

Tietoja liitettyjen laitteiden asetuksista on niiden käyttöohjeissa.

TV

BACK/

RETURN

OK

1

Kytke TV pistorasiaan ja käynnistä se

● Tulee näyttöön muutaman sekunnin kuluttua

● Jos TV:n punainen LED-valo palaa, paina valmiustilan pois- /

päälle-painiketta kaukosäätimestä.

2

Valitse kieli

Sprache

Deutsch

Français

Italiano

Español

Português

Nederlands

English

Dansk

Еλληνικά

Svenska

Norsk

Suomi

Türkçe

Čeština

Slovenčina

Български

Magyar

Polski

Română

Hrvatski

Slovenščina

eesti keel

Srpski

Latviešu

Lietuvių

OK

valitse

tallenna

3

Valitse maa

Maa

Belgia

Muut

Espanja

Malta

Alankomaat

Kreikka

Puola

Slovenia

Kroatia

Italia

Andorra

Norja

Suomi

Turkki

Tšekki

Unkari

Viro

Ranska

Portugali

Ruotsi

Tanska

Luxemburg

Slovakia

Liettua

Romania

OK

valitse

valikkoon

● Valitsemastasi maasta riippuen, valitse alueasetus tai tallenna lapsilukon

PIN-koodi (koodi ei voi olla 0000) ruutuun tulevien ohjeiden mukaisesti

(vain Ranska, Italia ja Belgia).

4

Valitse [Antenni] ja aloita viritys

Automaattinen viritys

Antenni

Kaapeli

OK

valitse

valikkoon

Automaattinen viritys alkaa

Automaattinen viritys

Status: Skannataan..

Analog. Kanavat : 1

Digit. Kanavat : 0

Poistu

Takaisin

Haku 2%

● Automaattinen viritys alkaa etsiä TV-kanavia ja tallentaa ne.

Tallennetut kanavat ja lajiteltujen kanavien järjestys vaihtelevat maan, alueen,

lähetysjärjestelmän ja signaalin vastaanotto-olojen mukaan.

Automaattisen virityksen näyttö vaihtelee valitun maan mukaan.

11

Suomi

5

Valitse [Koti]

Valitse [Koti], jos TV:tä katsellaan kotiympäristössä.

Valitse näyttöympäristö.

Koti Myymälä

OK

vaihto

vahvista

 [Myymälä]-valinta (tarkoitettu myymälässä tapahtuvaan esittelyyn)

[Myymälä]-esittelytila kuvaa tämän TV:n päätoiminnot.

Valitse [Koti], jos TV:tä katsellaan kotiympäristössä.

● Voit palata ympäristönvalintanäkymään, kun näytössä näkyy valinnan [Myymälä] vahvistus.

1 Palaa ympäristönvalintanäkymään 2 Valitse [Koti]

Myymälä

Olet valinnut myymälätilan

BACK/

RETURN

Valitse näyttöympäristö.

Koti Myymälä

OK

vaihda

vahvista

Jos haluat vaihtaa ympäristön asetusta myöhemmin, kaikki asetukset on palautettava [Tehdasasetukset].

[Tehdasasetukset] (s. 17)

Automaattinen viritys on suoritettu, ja TV on katseluvalmis.

Jos virittäminen epäonnistuu, tarkista RF-kaapelin liitäntä ja seuraa sitten näytön ohjeita.

12

Suomi

Valikkotoimintojen käyttö

Eri valikoiden avulla voit tehdä kuvan, äänen ja muiden toimintojen asetukset.

MENU

EXIT

OK

TV

BACK/

RETURN

 TV:seen

palaaminen milloin

tahansa

EXIT

 Edelliseen ruutuun

palaaminen

BACK/

RETURN

 Valikkosivujen

vaihtaminen

ylös

alas

1

Näytä valikko

MENU

● Näyttää toiminnot, jotka voidaan asettaa

(vaihtelee tulosignaalin mukaan)

2

Valitse valikko

Päävalikko

Kuva

Ääni

Ajastus

Asetukset

OK

valitse

valikkoon

3

Valitse kohde

Palauta oletukset

Katseluasetukset

Taustavalaistus

Kontrasti

Kirkkaus

Väri

Terävyys

Väritasapaino

16:9-yliskannaus

Normaali

Pois päältä

Päällä

Päävalikko

Kuva

Ääni

Ajastus

Asetukset

Valitse

Selects your favourite picture mode for each input.

P-NR

75

100

0

50

Kuva

OK

valitse

 Valitse vaihtoehdoista

Väritasapaino

Viileä

Normaali

Lämmin

OK

valitse

tallenna

 Säädä käyttämällä liukusäädintä

Terävyys 50

Siirretty

OK

säädä

vahvista

 Siirry seuraavaan ruutuun

Lapsilukko Valikkoon

Näyttää seuraavan ruudun

OK

valikkoon

 Asetusten nollaus

● Vain kuva- tai ääniasetukset

[Palauta oletukset] kohdassa [Kuva] (s. 14) tai [Ääni] (s. 15)

● Kaikkien asetusten alustus

[Tehdasasetukset] (s. 17)

13

Suomi

Valikkoluettelo

Valikko

Kohde Säädöt / Määritykset (vaihtoehdot)

Kuva

Katseluasetukset

Valitsee suosikkikuvasi jokaiselle tulolle.

[Dynaaminen] / [Normaali] / [Elokuva] / [True Cinema] / [Peli]

[Dynaaminen]:

Parantaa kuvan kontrastia ja terävyyttä katseltaessa valoisassa huoneessa.

[Normaali]:

Normaali katselu normaaleissa valaistusolosuhteissa.

[Elokuva]:

Parantaa kontrastin sekä mustan ja värien toistoa elokuvien katseluun

pimennetyssä huoneessa paremman.

[True Cinema]:

Toistaa alkuperäisen kuvalaadun ilman parantelua.

[Peli]:

Ottaa käyttöön nopeille signaaleille soveltuvat kuvatyypit pelejä pelattaessa.

● Ei käytössä TV-tilassa

● Keskeytymättömän ajanseurannan näyttäminen [Peli] -tilassa vietetystä

ajasta

[Peliaika] (s. 17)

Voit säätää seuraavat asetukset jokaisessa katseluasetuksessa: [Kontrasti],

[Kirkkaus], [Väri], [Terävyys], [Sävy], [Väritasapaino], [P-NR] ja [3D-COMB].

Taustavalaistus,

Kontrasti, Kirkkaus,

Väri, Terävyys

Suurentaa tai pienentää näiden asetusten tasoja henkilökohtaisten

mieltymysten mukaan.

Sävy

Säätää kuvan värisävyä maun mukaan.

● Vain NTSC-signaalivastaanotto

Väritasapaino

Asettaa kuvan kokonaisvärisävyn.

[Viileä] / [Normaali] / [Lämmin]

P-NR

Kuvan kohinanpoisto

Vähentää automaattisesti kuvan ei-toivottua kohinaa ja sirinää kuvan

muotoilluissa osissa. [Pois päältä] / [Minimi] / [Normaali] / [Voimakas]

3D-COMB

Saa pysäytys- tai hidastetut kuvat näyttämään elävämmiltä.

[Pois päältä] / [Päällä]

● Pysäytyskuvia tai hidastettuja kuvia katseltaessa voi toisinaan näkyä

värikuvioita. Valitse [Päällä], kun haluat näyttää terävämpiä ja tarkempia

värejä.

● PAL / NTSC signaalivastaanotolle TV-tilassa tai komposiittiliitännästä.

Väri matriisi

Valitsee komponentti- tai HDMI-liitettyjen laitteiden kuvaresoluution.

● Vain HDMI/YPbPr-tulolähde

● Käytössä vain 480p- tai 576p-videosignaalilla

AV-värijärjestelmä

Valitsee valinnaisen värijärjestelmän AV-tilan videosignaalien perusteella.

[Auto] / [PAL] / [SECAM] / [M.NTSC] / [NTSC]

● Vain AV-tulolähde.

16:9-yliskannaus

Valitsee kuvasta näytettävän alueen. [Pois päältä] / [Päällä]

[Päällä]:

Kuva suurennetaan kuvan reunan piilottamiseksi.

[Pois päältä]:

Kuva näytetään alkuperäisessä koossa.

● Valitse [Päällä], jos näytön reunassa näkyy kohinaa.

● Tämä toiminto on käytettävissä, kun kuvasuhteeksi on valittu [16:9].

● Tämä toiminto voidaan tallentaa erikseen muistiin SD- (normaali) ja

HD-signaaleille (teräväpiirto).

14

Suomi

Valikko

Kohde Säädöt / Määritykset (vaihtoehdot)

Kuva

Palauta oletukset

Paina

-painiketta, jos haluat nollata valitun tulon [Katseluasetukset]

oletusasetuksiin.

Ääni

Äänitila

Valitsee suosikkiäänitilan. [Musiikki] / [Puhe] / [Käyttäjä]

● Valittu tila on käytössä kaikissa tulosignaaleissa.

[Musiikki]:

Parantaa äänenlaatua musiikkivideoita jne. katsellessa.

[Puhe]:

Parantaa äänenlaatua uutisia, draamaa jne. katsellessa.

● Yleiset ääniasetukset ovat käytössä [Musiikki]- ja [Puhe]-tiloissa, mutta

molemmilla tiloilla on omat [Basso] ja [Diskantti]-asetukset.

[Käyttäjä]:

Säädä ääni haluamaksesi manuaalisesti käyttämällä taajuuskorjainta.

● [Käyttäjä] valinta -tilassa [Taajuuskorjain] näkyy [Ääni] ja [Basso] sijaan

[Diskantti]. Valitse [Taajuuskorjain] ja säädä taajuutta.

[Taajuuskorjain] (katso alla)

Taajuuskorjain

Säädä taajuustaso vastaamaan haluamaasi äänenlaatua.

● Toiminto on käytettävissä, kun [Äänitila] -asetuksena on [Käyttäjä].

● Valitse taajuus ja vaihda taajuustasoa kohdistinpainikkeella.

● Paranna bassoääntä nostamalla alemman taajuuden tasoa.

Paranna diskanttiääntä nostamalla korkeamman taajuuden tasoa.

● Jos haluat nollata taajuuksien asetukset, valitse kohdistinpainikkeella

kohta [Palauta oletukset] ja paina sitten

-painiketta.

Basso Säätää matalimpien äänten korostuksen tai vaimennuksen tasoa.

Diskantti Lisää tai vähentää terävimpien, korkeiden äänten tasoa.

Balanssi Säätää oikean ja vasemman kaiuttimen äänenvoimakkuuden tasoa.

Kuulokevoimakkuus Säätää kuulokkeiden äänenvoimakkuutta.

Surround Surround-ääniasetukset. [Pois päältä] / [Päällä]

AGC-toiminto

Säätää automaattisesti suuria äänentasoeroja kanavien ja tulojen välillä.

[Pois päältä] / [Päällä]

Kanava-voim. Säätää yksittäisen kanavan tai tulotilan äänenvoimakkuutta.

Kaiutt. etäisyys

seinästä

Kompensoi kaiuttimien ja seinän välisen etäisyyden synnyttämät

matalataajuusäänet. [Yli 30 cm] / [Alle 30 cm]

● Jos TV:n ja seinän etäisyys on yli 30 cm, suositeltava asetus on

[Yli 30 cm].

● Jos TV:n ja seinän etäisyys on enintään 30 cm, suositeltava asetus on

[Alle 30 cm].

Valittu ääni 1

Valittu ääni 2

Valitsee DVB-moniäänen ensi- ja toissijaisen kielen (lähetyskanavan mukaan).

15

Suomi

Valikko

Kohde Säädöt / Määritykset (vaihtoehdot)

Ääni

MPX

Valitsee multiplex-äänitilan (jos saatavilla):

[Stereo]: Käytä normaalisti tätä.

[Mono]: Kun stereosignaalia ei voi vastaanottaa.

[M1] / [M2]: Käytettävissä, kun lähetetään monosignaalia.

● Analogiselle tilalle

SPDIF-valinta

SPDIF: Vakio audiosiirtotiedostomuoto

Valitsee DIGITAL AUDIO- ja HDMI 1 (ARC) (ARC-toiminto) -liittimien

digitaaliäänen lähtösignaalin alkuasetuksen [Automaattinen] / [PCM]

[Automaattinen]: Dolby Digital Plus, Dolby Digital ja monikanavainen HE-

AAC

lähetetään Dolby Digital -bittivirtana. MPEG

lähetetään [PCM]-muodossa. DTS lähetetään

[Mediasoitin]-soittimen

DTS-videosisältönä.

[PCM]: Digitaalinen lähtösignaali on kiinteästi [PCM]-muodossa.

● ARC (Audio Return Channel): Digitaaliäänen lähtötoiminto HDMI-

kaapelia käyttämällä

MPEG optinen taso

Säätää DIGITAL AUDIO -liittimestä tulevan PCM-signaalin äänitason

alkuasetuksen. [-12] / [-10] / [-8] / [-6] / [-4] / [-2] / [0] (dB)

● Yleensä [PCM]-ääni on suurempi verrattuna muihin ääniraitatyyppeihin.

HDMI 1 -liitäntä

HDMI 2 -liitäntä

Valitse tulosignaalin mukaan. [Digitaalinen] / [Analoginen]

[Digitaalinen]: Kun ääni kuuluu HDMI-kaapeliliitännän kautta.

[Analoginen]: Kun ääni ei kuulu HDMI-DVI -sovitinkaapeliliitännän kautta.

● HDMI-tulo

SPDIF-viive

Säätää DIGITAL AUDIO- ja HDMI 1 (ARC) (ARC-toiminto) -liittimestä

lähtevän äänen viivettä, jos ääni ei ole synkronoitu kuvan kanssa.

Downmix tila

Valitsee lähtötilan pakatun musiikin kuuntelua varten.

[Surround] / [Stereo] / [Dual1] / [Dual2]

● DVB-tilalle

Tyyppi

Selostusasetukset näkövammaisille käyttäjille (käytettävissä vain joissakin

maissa).

[Normaali] / [Huonokuul. tekst.] / [Huononäköiset]

● [Huonokuul. tekst.]

[Valittu tekstitystyyppi] (s. 17)

● Aseta tilaan [Huononäköiset] selostusääniraidan aktivoimiseksi,

kun se sisältyy lähetykseen.

● [Huononäköiset] tulee näkyviin, kun olet valinnut tämän vaihtoehdon.

(katso alla).

● DVB-tilalle.

Huononäköiset

Kaiutin Kerronnan ääniraita lähetetään TV-kaiuttimiin. [Pois päältä] / [Päällä]

Kuulokkeet

Kerronnan ääniraita lähetetään kuulokkeisiin. [Pois päältä] / [Päällä]

● Liitä kuulokkeet ennen tämän vaihtoehdon valintaa.

Äänenvoimakkuus Säätää kerronnan ääniraidan äänenvoimakkuutta.

Pan ja häivyttää

Asettaa äänen panorointi- ja häivytystoiminnon. [Pois päältä] / [Päällä]

[Pois päältä]: Pääasiallinen ääniohjelma

[Päällä]: Hallitsee pääasiallisen ääniohjelman tasoa ja liitännäisääniohjelman

panorointia

Palauta oletukset

Paina

-painiketta nollataksesi nykyiset [Basso]-, [Diskantti]-, [Balanssi]-,

[Kuulokevoimakkuus]-, [Surround]-, [MPEG optinen taso]-, [Tyyppi]- ja

[Huononäköiset] -asetukset oletusasetuksiin.

16

Suomi

Valikko

Kohde Säädöt / Määritykset (vaihtoehdot)

Ajastin

Ajastus

Säätää ajan, jonka kuluttua TV siirtyy automaattisesti valmiustilaan.

[Pois päältä] / [15] / [30] / [45] / [60] / [75] / [90] (minuuttia)

Aikavyöhyke

Säätää aikatietoja.

● Aikatiedot korjataan GMT-ajan mukaan.

● Valitse [Automaattinen], kun haluat säätää ajan automaattisesti

alueen mukaan.

Autom. valmiustilaan

Siirtää TV:n valmiustilaan automaattisesti energian säästämiseksi,

kun mitään toimintoja ei ole suoritettu neljään tuntiin.

[Pois päältä] / [2 tunnin kuluttua] / [4 tunnin kuluttua]

● Liitettyjen laitteiden automaattinen tulotilan vaihtuminen vaikuttaa tähän

toimintoon ja aikalaskuri nollautuu.

● Näytölle aukeaa ilmoitusviesti 3 minuuttia ennen TV:n siirtymistä

valmiustilaan.

Asetukset

Link Settings

CEC

Kun asetettu tilaan [Päällä], televisio vaihtaa automaattisesti sopivaan

HDMI-tuloon aina, kun HDMI-yhdistetty laite käynnistetään ja toistotila

valitaan. [Pois päältä] / [Päällä]

● Liitetyn HDMI CEC - yhteensopivan laitteen HDMI CEC -ominaisuus on

käynnistettävä.

Virta pois-linkki

Kun asetettu tilaan [Päällä], kaikki HDMI:hin yhdistetyt laitteet sammuvat

automaattisesti kun televisio sammutetaan. [Pois päältä] / [Päällä]

● Panasonic DVD-tallennin ei sammu, jos se on vielä tallennustilassa.

● TV pysyy päällä, vaikka kaikki HDMI-liitäntään kytketyt laitteet olisi

sammutettu.

Lapsilukko Lukitsee kanavan / AV-tulon sen käytön estämiseksi.

Viritysvalikko (Antenni / kaapeli)

TV:n valinta Valitsee signaalityypin, jota haluat virittää. [Antenni] / [Kaapeli]

Automaattinen

viritys

Etsii automaattisesti vastaanotettavia kanavia.

Haku Lisää juuri löydetyt kanavat säilyttäen jo olemassa olevat kanavat.

Analoginen Manual

viritys

Etsii analogiset kanavat manuaalisesti.

DVB-T-signaalin tila Tarkistaa DVB-T-signaalin tilan.

DVB-T manuaalinen

viritys

Etsii DVB-T-kanavat manuaalisesti.

DVB-C-signaalin

tila

Tarkistaa DVB-C-signaalin tilan.

DVB-C manuaalinen

viritys

Etsii DVB-C-kanavat manuaalisesti.

Suosikkiverkon

valinta

Valitsee suosikkiverkkosi jokaista lähetyskanavaa varten (saatavana vain

eräissä maissa).

● DVB-tilalle

Suosikkien muokkaus

Luo luettelon suosikkikanavista.

Ohita Ohittaa ei-toivotut kanavat.

Lajittele Lajittelee kanavat.

Muokkaa kanavia Muokkaa kanavia.

Tyhjennä lohko Tyhjää kanavaluettelot.

17

Suomi

Valikko

Kohde Säädöt / Määritykset (vaihtoehdot)

Asetukset

Kieli Vaihtaa kuvaruutunäyttöjen kielen.

Näyttöasetukset

Valittu teksti-tv Valitsee DVB-teksti-TV-palvelun ensisijaisen kielen (lähetyksen mukaan).

Teksti-tv merkit

Teksti-TV:n kielen valitseminen. [Länsi] / [Itä1] / [Itä2]

[Länsi]: englanti, ranska, saksa, kreikka, italia, espanja, ruotsi, turkki jne.

[Itä1]: tšekki, englanti, viro, latvia, romania, venäjä, ukraina jne.

[Itä2]: tšekki, unkari, latvia, puola, romania jne.

Valittu tekstitys 1

Valittu tekstitys 2

Valitsee DVB-tekstityksen ensi- ja toissijaisen kielen (lähetyskanavan

mukaan).

Valittu

tekstitystyyppi

Halutun tekstitystyypin valitseminen. [Normaali] / [Huonokuul. tekst.]

● [Huonokuul. tekst.] tarjoaa apua DVB-tekstityksen ymmärtämiseen ja

siitä nauttimiseen (lähetyksen mukaan).

● [Valittu tekstitys 1

]

/ [Valittu tekstitys 2] ovat ensisijaisia.

Syötä nimi

Avaa Syötä nimi -listan jokaisen tulotilan nimen valitsemiseksi tai

liittämättömän laitteen ohittamiseksi tunnistamisen ja valinnan

helpottamiseksi kohdassa [TV:n valinta], [Tulon valinta] tai palkissa.

● Ohita tulotila valitsemalla [Ohita].

Palkkinäyt

aikakatk.

Määrittää, kuinka kauan tietopalkki näkyy ruudussa

[ei näyttöä] / [1] / [2] / [3] / [4] / [5] / [6] / [7] / [8] / [9] / [10] (sekuntia)

Peliaika

Valitse [Päällä], jos haluat näyttää [Peli] -tilassa kulutetun ajan oikeassa

yläkulmassa 30 minuutin välein. [Pois päältä] / [Päällä]

● Toiminto on käytettävissä, kun [Katseluasetukset] -asetuksena on [Peli].

Radiotila

Aseta aika, jonka jälkeen näyttö sammuu automaattisesti radiokanavan

ollessa valittuna [Pois päältä] / [5] / [10] / [15] / [20] (sekuntia)

● Ääni kuuluu, vaikka näyttö sammutetaankin. Tällä toiminnolla voidaan

vähentää energiankulutusta, kun kuunnellaan radiokanavia.

● Käynnistä näyttö painamalla mitä tahansa painiketta paitsi Valmiustila-,

Äänenvoimakkuus ylös / alas- tai Äänen mykistys -painiketta.

● Ei käytössä analogitilassa.

Järjestelmävalikko

Tehdasasetukset Nollaa kaikki asetukset, kun esimerkiksi muutetaan.

Common Interface Käytetään esimerkiksi salattujen kanavien katseluun.

Järjest. päivitys Lataa uuden ohjelmiston tähän TV:seen.

Ohjelmistolisenssi Näyttää ohjelmiston käyttöoikeustiedot.

Esittelyasetukset ● [Myymälä]-katseluympäristö.

Järjestelmätiedot Näyttää TV:n järjestelmätiedot.

Virransäästö

Vähentää kuvan kirkkautta virrankulutuksen pienentämiseksi.

[Pois päältä] / [Päällä]

● [Mediasoitin] -tilassa näytetään toinen valikko.

● Vain käytettävissä olevia kohteita voidaan valita.

18

Suomi

Tekniset tiedot

Tuoteseloste

Valmistaja

Panasonic Corporation

Mallin tunnus

TX-32A400E

Energiatehokkuusluokka

A+

Katsottavissa oleva

näyttökoko (halkaisija)

80 cm / 31,5 tuumaa (halkaisija)

Keskimääräinen virrankulutus

laitteen virran ollessa

kytkettynä

30 W

Vuosittainen

energiankulutus*1

44 kWh

Virrankulutus valmiustilassa*2

0,3 W

Virrankulutus laitteen ollessa

sammutettuna

0,3 W

Näytön tarkkuus

1,366 (L) × 768 (K)

*1: Energiankulutus ilmoitetaan kilowattitunteina vuodessa, ja se perustuu virrankulutukseen, jossa televisiota käytetään

4 tuntia päivässä 365 päivän ajan. Todellinen energiankulutus riippuu television käytöstä.

*2: Kun TV on sammutettu kaukosäätimellä, eikä mikään toiminto ole käytössä.

Lisätietoja virrankulutuksesta saat TV:n takana olevasta kilvestä.

19

Suomi

Lisenssi

Vaikka yrityksen tai tuotteen tavaramerkkejä ei olisi erikseen mainittu, nämä tavaramerkit on otettu täysin huomioon.

Tämä tuote sisältää seuraavan ohjelmiston:

(1) ohjelmisto, jolla on GNU-yleinen julkinen lisenssi, versio 2.0 (GPL V2.0) ja/tai,

(2) muun kuin GPL:n avoimen lähteen ohjelmistolisenssi.

Tätä ohjelmaa (1) - (2) levitetään siinä toivossa, että se olisi hyödyllinen mutta ILMAN MITÄÄN TAKUUTA,

edes hiljaista takuuta KAUPALLISESTI HYVÄKSYTTÄVÄSTÄ LAADUSTA tai SOVELTUVUUDESTA TIETTYYN

TARKOITUKSEEN. Tutustu yksityiskohtaisiin ehtoihin tämän tuotteen Ohjelmistolisenssi-valikossa.

Panasonic Corporation antaa vähintään kolme (3) vuotta tämän tuotteen toimituksesta kenelle tahansa

kolmannelle osapuolelle, joka ottaa meihin yhteyttä jäljempänä annetuilla yhteystiedoilla, maksusta, joka ei ole

suurempi kuin kustannuksemme lähdekoodin fyysisen jakelun suorittamisesta, täydellisen koneluettavan kopion

vastaavasta lähdekoodista, jonka GPL V2.0 tai muut lisenssit kattavat, veloitettuna tekemään niin, vastaavat

tekijänoikeusilmoitukset huomioiden.

Yhteystiedot: [email protected]

Lähdekoodi ja tekijänoikeusilmoitus ovat saatavilla ilmaiseksi myös web-sivustollamme alla.

http://www.unipf.jp/dl/DTV13ET/

DVB ● DVB ja DVB-logot ovat DVB Projectin tavaramerkkejä.

Dolby

● Valmistettu Dolby Laboratoriesin myöntämällä lisenssillä. Dolby ja kaksois-D-symboli

ovat Dolby Laboratoriesin tavaramerkkejä.

HDMI

● HDMI, HDMI-logo ja High-Denition Multimedia Interface ovat HDMI Licensing LLC:n

tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

HD TV

● ”HD TV”-logo on DIGITALEUROPEn tavaramerkki.

DTS

● Valmistettu lisenssillä Yhdysvaltain patenttinumeroilla: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535

sekä muilla Yhdysvaltalaisilla ja kansainvälisillä patenteilla, myönnetyillä ja vireillä

olevilla. DTS, symboli, sekä DTS ja symboli yhdessä ja DTS 2.0+Digital Out ovat DTS,

Huomautus DVB-toiminnoista

● Tämä televisio on suunniteltu vastaamaan digitaalisen antenniverkkopalvelun standardeja (elokuu 2013)

DVB-T (MPEG2 ja MPEG4-AVC(H.264)) ja digitaalisia kaapeliverkkopalvelun standardeja DVB-C (MPEG2 ja

MPEG4-AVC(H.264)).

Kysy paikalliselta jälleenmyyjältä tietoja alueesi DVB-T-palveluista.

Kysy kaapelikanavien tarjoajalta tietoja tähän televisioon saatavista DVB-C-palveluista.

● Tämä televisio ei ehkä toimi oikein, jos vastaanotettava signaali ei täytä DVB-T- tai DVB-C-standardeja.

● Kaikki toiminnot eivät ole käytettävissä riippuen maasta, alueesta, ohjelman lähettäjästä ja palveluntarjoajasta.

● Kaikki CI-moduulit eivät toimi tämän television kanssa. Kysy lisätietoja yhteensopivista CI-moduuleista

palveluntarjoajalta.

● Tämä TV ei välttämättä toimi oikein käytettäessä CI-moduulia, jota palveluntarjoaja ei ole hyväksynyt.

● Palveluntarjoaja saattaa laskuttaa mahdollisia lisämaksuja.

● Tulevien palveluiden toimivuutta ei taata.

● Tarkista viimeisimmät tiedot palveluista seuraavasta sivustosta. (vain englanniksi)

http://panasonic.jp/support/global/cs/tv/

Yhdenmukaisuusilmoitus

Valtuutettu edustaja:

Panasonic Testing Centre

Panasonic Marketing Europe GmbH

Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany

Asiakkaan todistus

Tämän tuotteen mallinumero ja sarjanumero ovat sen takapaneelissa. Merkitse kyseinen sarjanumero alla olevaan

tilaan ja säilytä tämä kirja ja ostokuitti pysyvänä todisteena ostoksesta helpottaaksesi tunnistusta varkaus- tai

katoamistapauksessa ja tarvitessasi takuupalvelua.

Mallinumero Sarjanumero

Tietoja vanhojen laitteiden ja käytettyjen paristojen keräyksestä ja

hävittämisestä

Nämä merkinnät tuotteissa, pakkauksissa ja/tai niihin liitetyissä dokumenteissa tarkoittavat,

että käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita sekä paristoja ei tule sekoittaa tavalliseen

kotitalousjätteeseen.

Vanhojen tuotteiden ja käytettyjen paristojen asianmukainen käsittely, talteen ottaminen ja kierrätys

edellyttävät niiden viemistä tarjolla oleviin keräyspisteisiin kansallisten määräysten sekä direktiivien

2002/96/EC ja 2006/66/EC mukaisesti.

Kun hävität tuotteet ja paristot asianmukaisesti, autat säilyttämään arvokkaita luonnonvaroja

sekä ehkäisemään ihmisen terveydelle ja ympäristölle haitallisia vaikutuksia, joita vääränlainen

jätteenkäsittely voi aiheuttaa.

Ota yhteys asuinkuntasi viranomaisiin, jätteenkäsittelystä vastaavaan tahoon tai tuotteiden

ostopaikkaan saadaksesi lisätietoja vanhojen tuotteiden ja paristojen keräyksestä ja kierrätyksestä.

Tuotteiden epäasianmukaisesta hävittämisestä saattaa seurata kansallisessa lainsäädännössä

määrätty rangaistus.

Yrityksille Euroopan unionissa

Lisätietoja sähkö- ja elektroniikkalaitteiden hävittämisestä saat jälleenmyyjältä tai tavarantoimittajalta.

[Tietoja hävittämisestä Euroopan unionin ulkopuolella]

Nämä merkinnät ovat voimassa ainoastaan Euroopan unionin alueella. Ota yhteys paikallisiin

viranomaisiin tai jälleenmyyjään saadaksesi tietoja oikeasta jätteenkäsittelymenetelmästä.

Paristomerkintää koskeva huomautus (alla kaksi esimerkkiä merkinnöistä):

Tämä merkki voi olla käytössä yhdessä kemiallisen merkinnän kanssa. Siinä tapauksessa merkki

noudattaa kyseistä kemikaalia koskevan direktiivin vaatimuksia.

Internet-sivusto http://panasonic.net

Sivu latautuu ...

Panasonic TX-32A400E Omistajan opas

Tämä käsikirja sopii myös

Panasonic TX-32A400E Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat