Sivu latautuu...
Suomi - 2
Huomautus digitaalisesta televisiosta
1.
Digitaaliseen
televisioon (DVB) liittyvät toiminnot ovat käytettävissä vain niissä maissa tai niillä alueilla, joilla
lähetetään maanpäällistä digitaalista DVB-T-signaalia (MPEG2 ja MPEG4 AVC) tai joissa voit käyttää yhteensopivaa
DVB-C-kaapelitelevisiopalvelua (MPEG2 ja MPEG4 AAC). Tarkista DVB-T- ja DVB-C-signaalien saatavuus
paikalliselta jälleenmyyjältä.
2.
DVB-T
on eurooppalainen digitaalisen maanpäällisen televisiolähetysjärjestelmän standardi ja DVB-C taas
digitaalisen kaapelitelevision vastaava standardi. Tähän standardiin ei kuitenkaan sisälly joitakin erityispalveluita,
esim. EPG (Electric Program Guide), VOD (Video on Demand) jne. Tästä syystä niitä ei voida toistaiseksi tukea.
3.
Vaikka
tämä televisiovastaanotin täyttää tämänhetkiset DVB-T- ja DVB-C-standardit [elokuu 2008], yhteensopivuutta
tulevaisuuden digitaalisten maanpäällisten DVB-T-lähetysten tai DVB-C-kaapelilähetysten kanssa ei voida taata.
4.
Jotkut
kaapelitelevisiopalveluiden tarjoajat saattavat veloittaa lisämaksun tällaisista palveluista ja sinua saatetaan
myös pyytää hyväksymään heidän määrittelemänsä palveluehdot.
5. Jotkut digitaalitelevision toiminnot eivät ole käytettävissä joissakin maissa ja DVB-C ei saata toimia oikein joidenkin
palveluntarjoajien järjestelmissä.
6. Jos sinulla on jotakin kysyttävää, ota yhteyttä lähimpään Samsungin asiakaspalveluun.
MAAILMANLAAJUINEN HUOLTO
Ha a Samsung termékekkel kapcsolatban kérdése vagy megjegyzése van, vegye fel a kapcsolatot a SAMSUNG
ügyfélszolgálatával. (További információ a hátoldalon)
© 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
Ohjeita käyttäjälle
Kuvaruudun jäännöskuva
Älä jätä plasmanäyttöön pysäytyskuvaa (kuten videopelin tai tietokoneen näyttökuvaa, jos televisioon on kytketty
tietokone) kuin enintään kahdeksi tunniksi, jottei kuva jää näyttöön jäännöskuvaksi. Jäännöskuvaa kuvataan myös ”kuvan
palamiseksi kuvaruutuun”. Kun kuvaruudussa on pysäytyskuva, vähennä kirkkautta ja kontrastia, jottei jäännöskuvaa pääsisi
muodostumaan.
Korkeus
Plasmanäyttö toimii normaalisti alle 2 000 metrin korkeudessa. Älä asenna ja käytä plasmanäyttöä yli 2 000 metrin
korkeudessa, sillä tällöin näytössä voi esiintyä toimintahäiriöitä.
Plasmatelevision päällinen kuumenee
Television päällinen voi olla kuuma pitkään kestäneen katselun jälkeen, koska lämpö vapautuu yläpuolen tuuletusaukon
kautta. Tämä kuuluu asiaan, eikä laitteessa tai sen toiminnassa ole mitään vikaa. Lasten ei kuitenkaan saa antaa koskea
television päällisosaan.
Televisiosta kuuluu naksahduksia.
Televisiosta voi kuulua naksahduksia, kun televisio supistuu ja laajenee ympäristön muutosten seurauksena kuten lämpötilan
tai kosteuden muuttuessa. Tämä on normaalia eikä merkki television viasta.
Vialliset kennot
Plasmatelevision paneelissa on 2,360,000(HD-level)–6,221,000(FHD-level) kuvapistettä (sen mukaan, onko kyseessä SD- vai
HD-televisio), mikä edellyttää pitkälle kehitettyä tekniikkaa. Näytössä saattaa kuitenkin näkyä muutamia kirkkaita tai tummia
kuvapisteitä. Nämä kuvapisteet eivät vaikuta laitteen suoritustehoon.
Älä käytä televisiota alle 5 °C (41 °F) lämpötilassa
Jos pysäytyskuvaa näytetään liian pitkään, plasmapaneeli voi vaurioitua pysyvästi.
Jos katsot plasmatelevisiota pitkään 4:3-kuvasuhteella, kuvaruutuun voi jäädä jälkiä vasemman ja
oikean reunan mustista palkeista kuvaruudun valon kirkkauserojen vuoksi. DVD-levyn toistaminen tai
konsolipelin pelaaminen voi vaurioittaa kuvaruutua samalla tavalla. Takuu ei kata tästä syystä syntyneitä
vaurioita.
Kuvaruudun jäännöskuva
Jos video- ja pc-pelien pysäytyskuvia näytetään kuvaruudussa liian pitkään, saattaa näkyä jäännöskuvia. Voit estää tämän
ilmiön vähentämällä kuvaruudun kirkkautta ja kontrastia, jos katselet pitkään pysäytyskuvia.
Takuu
Takuu ei kata jäännöskuvan aiheuttamia vahinkoja.
Takuu ei kata ruutuun palaneita kuvia.
Asennus
Neuvottele asiasta valtuutetun huoltoliikkeen kanssa, jos laite asennetaan johonkin seuraavista paikoista: pölyiset paikat tai
paikat, joissa käytetään kemikaaleja, erittäin kylmät ja kuumat paikat, erittäin kosteat paikat tai lentokentät ja asemat, joissa
laite altistuu jatkuvalle käytölle vuorokauden ympäri. Jos näin ei tehdä, laite saattaa vaurioitua vakavasti.
-
-
BN68-02011C-FIN.indb 2 2009-3-9 12:42:26
N O T
Symboli Paina Huomautus
Kerran painettava
painike
TOOL-painike
Suomi - 3
Suomi
Television kytkeminen ja esivalmistelut
Osien tarkistaminen ................................................................... 4
Jalustojen asentaminen ............................................................. 4
Jalustan asentaminen (mallista riippuen) ..................................4
Ohjauspaneeli ...........................................................................5
Kytkentäpaneeli .........................................................................6
Kaukosäädin .............................................................................. 8
Paristojen asettaminen kaukosäätimeen ................................... 9
Virran kytkeminen ja katkaiseminen ..........................................9
Television asettaminen valmiustilaan ........................................9
Valikot ......................................................................................10
TOOLS-painikkeen käyttäminen..............................................10
Kytke ja käytä -toiminto ........................................................... 11
Kanavien hallinta
Kanavien tallentaminen ..........................................................12
Kanavien käsitteleminen .........................................................15
Kuvansäätö
Kuva-asetusten muuttaminen ja palauttaminen ...................... 17
Äänen ohjaus
Äänitehosteen muuttaminen .................................................... 20
Äänitilan valitseminen .............................................................. 21
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Toiminnon kuvaus
Asetukset-valikon käyttäminen ................................................22
Kellonajan asettaminen ...........................................................24
Lähdeluettelo / Nimen muokkaus ............................................25
Tietokonenäyttö .......................................................................26
Tuettu ohjelma .........................................................................27
Käyttösuosituksia
Tekstitelevisio-ominaisuus ....................................................... 28
Seinätelineen asennussarjan tiedot (VESA) ...........................29
Esivalmistelut ennen Wall- Mount -seinätelineen asentamista
seinään ....................................................................................30
Television kiinnittäminen seinään ............................................ 30
Vianetsintä ............................................................................... 31
Tekniset tiedot .........................................................................32
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Sisällys
BN68-02011C-FIN.indb 3 2009-3-9 12:42:27
Suomi - 4
Osien tarkistaminen
Omistajan ohjeet Kaukosäädin/
AAA-paristot (2ea)
Virtajohto Puhdistusliina Takuukortti/
turvallisuusopas
(ei saatavissa kaikkialla)
Ruuvit
(4ea)
Alaosan suojalevy
Kannatinrengas (4ea)
(ks. s. 30.)
Virtajohdon
ferriittisydän
(1ea)
Ferriittisydämillä suojataan johtoja häiriöiltä.Kun kytket johtoa, avaa ferriittisydän ja kiinnitä
se johdon ympärille lähelle liitintä.
Jalustojen asentaminen
Älä kanna plasmanäyttöä yksin vaan vähintään yhden avustajan
kanssa. Älä koskaan aseta plasmanäyttöä lattialle, jottei kuvaruutu
vaurioidu. Pidä plasmatelevisio aina ylöspäin.
Plasmatelevisio kääntyy 20 astetta oikealle ja vasemmalle.
N
N
N
Television kytkeminen ja esivalmistelut
Jalustan asentaminen (mallista riippuen)
Kiinnitä näyttö tiukasti jalustaan kuudella ruuvilla.
(Plasmanäytön ulkopinta voi näyttää erilaiselta kuin kuvassa.)
Jos asennat television seinälle, sulje jalustan
yhdysosan kansi (
1
) kahdella ruuvilla.
Vaara
Kiinnitä teline tiukasti televisioon
ennen television liikuttamis mmoja.
Älä kanna televisiota yksin vaan
vähintään yhden avustajan kanssa.
Älä koskaan aseta televisiota lattialle,
jottei kuvaruutu vaurioidu.
Säilytä televisiota aina pystysuorassa.
N
-20° ~ 20°
BN68-02011C-FIN.indb 4 2009-3-9 12:42:29
Suomi - 5
1
SOURCE
Vaihtaa käytettävien tulolähteiden välillä
(TV, Ext. AV, Component, HDMI1, HDMI2/DVI)
.
Käytä tätä painiketta kuvaruutuvalikossa samalla tavoin
kuin käyttäisit kaukosäätimen ENTERE-painiketta.
2
MENU
Tuo kuvaruutuun television toimintojen valikko painamalla
tätä.
3
+
=
–
Paina lisätäksesi tai vähentääksesi äänenvoimakkuutta.
Käytä kuvaruutuvalikon + – -painikkeita samalla
tavoin kuten kaukosäätimen ◄ ja ► -painikkeita.
N
4
CH
Vaihda kanavaa painamalla tätä. Käytä kuvaruutuvalikon
CH -painikkeita samalla tavoin kuten kaukosäätimen
▲ ja ▼ -painikkeita.
5
VIRRAN MERKKIVALO
Merkkivalo palaa, kun virta on päällä.
6
P
(VIRTAPAINIKE)
Kytke tai katkaise television virta painamalla virtapainiketta.
7
KAUKOSÄÄTIMEN INFRAPUNA-ANTURI
Suuntaa kaukosäädin tähän kohtaan.
8
KAIUTTIMET
Ohjauspaneeli
Tuotteen väri tai muoto voi vaihdella mallista riippuen.
N
Etupaneelin painikkeet
Käytä kutakin painiketta
koskettamalla sitä.
BN68-02011C-FIN.indb 5 2009-3-9 12:42:30
Suomi - 6
1
POWER IN
Virtaliitin, johon kytketään näytön mukana toimitettu
virtajohto.
2
SERVICE1,2
Tämä liitin on huoltoa varten.
3
COMPONENT IN
Audio- (AUDIO L/R) ja videosignaalien
(Y / P
B
/ P
R
) komponenttitulot.
4
EXT (RGB)
Ulkoisten laitteiden, kuten videonauhurin, DVD-laitteen,
videopelilaitteen tai videolevylaitteen tulo- tai lähtöliittimet.
Tulon ja lähdön tekniset tiedot
Liitin
Tulo Lähtö
Videokuva Audio(L/R) RGB
Video + Audio(L/R)
EXT
✔
✔
✔
Valittavissa vain TV- tai
DTV-lähtö.
5
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
Kytke digitaaliseen audiokomponenttiin.
6
AUDIO OUT(AUDIO R/L)
Yhdistä television RCA–audiosignaali ulkoiseen
lähteeseen, kuten äänilaitteisiin.
7
HDMI IN 1,2 (DVI)
HDMI–HDMI-liitäntä ei edellytä erillistä ääniliitäntää.
Käytettäessä HDMI/DVI-kaapeliliitäntää on käytettävä
HDMI IN 2 (DVI) -liitintä.
Mikä on HDMI?
HighDenitionMultimediainterfacen
avulla
voidaan lähettää digitaalista teräväpiirtovideota ja
useita digitaalisia audiokanavia.
HDMI/DVI-liitin tukee ulkoisen laitteen DVI-liitäntää
sopivalla johdolla (ei toimiteta laitteen mukana).
HDMI:n ja DVI:n välinen ero on se, että HDMI-laite on
pienempi, siihen on asennettu HDCP (High Bandwidth
Digital Copy Protection) –koodaus ja se tukee
monikanavaista digitaaliääntä.
DVI AUDIO IN
Ulkoisten laitteiden DVI-audiolähdöt.
8
ANT IN
Antennin tai kaapeliverkon 75Ω-koaksiaaliliitin.
HDMI/DVI - ja komponenttiliitäntää varten tuetut tilat
480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p
HDMI/DVI 50Hz X X X O O O O
HDMI/DVI 60Hz X O X X O O O
Komponentti O O O O O O O
-
N
-
-
Kun kytket televisioon ääni- tai videolaitteen, varmista, että kaikki laitteet on kytketty pois päältä.
Kytke ulkoisten laitteiden johdot samanvärisiin liittimiin.
N
N
Tuotteen väri tai muoto voi vaihdella mallista riippuen.
N
Kaapelitelevisio
verkko
tai
1
43
2
65
tai
8
72
Takapaneeli
Kytkentäpaneeli
BN68-02011C-FIN.indb 6 2009-3-9 12:42:32
Suomi - 7
1
COMMON INTERFACE -korttipaikka
Aseta CI (Common Interface) -kortti korttipaikkaan.
(katso sivu 23)
Kun CI-KORTTIA ei aseteta joihinkin kanaviin,
kuvaruutuun tulee ilmoitus Salattu Lähetys.
Puhelinnumero, CI-kortin ID, isännän ID ja muita tietoja
tulee näkyviin noin 2–3 minuutin kuluessa. Jos ruutuun
tulee virheilmoitus, ota yhteyttä palveluntarjoajaan.
Kun kanavatietojenmääritys on valmis, ruutuun
tulee ilmoitus Päivitys suoritettu, joka kertoo, että
kanavaluettelo on päivitetty.
Aseta CI-kortti kortissa osoitetun suunnan mukaisesti.
CAM-moduulia ei tueta joissakin maissa ja alueilla.
Tarkista tiedot valtuutetulta jälleenmyyjältä.
-
-
-
N
N
2
AV IN (VIDEO, AUDIO L/R)
Video ja audioliitännät ulkoisille laitteille, kuten
videokameralle tai videonauhurille.
Tuotteen väri tai muoto voi vaihdella mallista riippuen.
N
Sivupaneeli
2
1
BN68-02011C-FIN.indb 7 2009-3-9 12:42:33
Suomi - 8
1
POWER-painike
(television virran kytkentä ja
katkaisu)
2
Valitsee TV-tilan
3
Numeropainikkeet kanavien suoraan
valintaan
4
Käytä painiketta kuvaruutuvalikon
vaihtoehtojen valitsemiseen
5
Äänen väliaikainen mykistys
6
Äänenvoimakkuuden lisäys
Äänenvoimakkuuden vähennys
7
Lähteen Prioriteetti
8
Näyttää kanavaluettelot näytöllä.
9
Käytetään valittaessa usein
käytettyjä toimintoja.
0
Ohjaa valikon kohdistinta
!
Käytä saadaksesi tietoa sen
hetkisestä lähetyksestä
@
Käytä näitä painikkeita
kanavaluettelossa Pro-näytöllä jne.
$
Edellinen kanava
%
Seuraava kanava
Edellinen kanava
^
Näyttää pääkuvaruutuvalikon
&
Näyttää suosikkikanavaluettelon.
*
Palaa edelliseen valikkoon
(
Poistu kuvaruutuvalikosta
)
Ohjelmaopas (EPG)
a
Digitaalisen tekstityksen näyttö
Tekstitelevisiotoiminnot
2
Poistu teksti-TV näytöstä
(riippuu mallista)
7
Teksti-TV -tilan Prioriteetti
(LIST/FLOF)
8
Teksti-TV:n tallennus
9
Teksti-TV:n koon määritys
!
Teksti-TV paljasta
@
Fastext-teksti-TV:n aihevalinta
#
Teksti-TV:n näyttö/mix, sekä teksti-
TV:n että tavallisen lähetyksen
katsominen
$
Teksti-TV:n alasivu
%
P :
Tekstitelevision seuraava sivu
P :
Tekstitelevision edellinen sivue
^
Teksti-TV:n sisällys
*
Teksti-TV:n pysäytin
(
Teksti-TV peruutus
Kaukosäädin
Kaukosäädin toimii jopa noin 7 metrin etäisyydellä televisiosta.
Kirkas valo voi vaikuttaa kaukosäätimen toimintaan.
N
BN68-02011C-FIN.indb 8 2009-3-9 12:42:34
Suomi - 9
Jos kaukosäädin ei toimi. Tarkista seuraavat seikat:
1. Onko television virta kytketty päälle?
2.
Ovatko paristot asetettu oikein päin?
3. Ovatko paristot kuluneet loppuun?
4. Onko kyseessä sähkökatkos tai onko virtajohto irti pistorasiasta?
5. Onko lähiympäristössä erikoisloistevalaisin tai neonvalomainos?
N
Paristojen asettaminen kaukosäätimeen
1. Nosta kaukosäätimen takana olevaa kantta ylöspäin kuvan osoittamalla tavalla.
2. Asenna kaksi AAA-paristoa.
Varmista, että paristojen napaisuus vastaa paristolokeron “+” ja “–”
–merkintöjä.
3. Sulje kansi
Jos et käytä kaukosäädintä pitkään aikaan, poista paristot ja säilytä ne
viileässä, kuivassa paikassa.
N
N
Virran kytkeminen ja katkaiseminen
Virtajohto kytketään television takapaneeliin.
1. Kytke virtajohto pistorasiaan.
Television valmiustilan merkkivalo syttyy.
2.
Paina television POWER
P
-painiketta.
Voit kytkeä televisioon virran myös painamalla kaukosäätimen POWER
P
- tai TV-painiketta.
3. Paina kaukosäätimen numeropainikkeita (0~9) tai seuraavan/edellisen kanavan (
<
/
>
) painikkeita tai television
<
CH
>
-painiketta.
Sinua pyydetään valitsemaan television ensimmäisellä käyttökerralla kuvaruutuvalikon kieli.
4. Katkaise television virta painamalla uudelleen POWER
P
-painiketta.
N
N
N
Television asettaminen valmiustilaan
Televisio on mahdollista asettaa valmiustilaan, joka vähentää virrankulutusta. Valmiustila on kätevä, kun joudut keskeyttämään
katselun väliaikaisesti (esimerkiksi ruokailun ajaksi).
1. Paina kaukosäätimen POWER
P
-painiketta.
Kuvaruutu pimenee, ja television punainen valmiustilan merkkivalo syttyy.
2.
Käynnistä laite uudelleen painamalla POWER
P
-painiketta, numeropainikkeita (0~9), TV-painiketta tai kanava ylös/alas
(< / >) -painiketta.
Älä jätä televisiota valmiustilaan pitkäksi ajaksi (esimerkiksi loman ajaksi). Television antennijohto ja virtajohto on hyvä
irrottaa pistorasiasta.
N
N
BN68-02011C-FIN.indb 9 2009-3-9 12:42:34
Suomi - 10
Valikot
1. Paina MENU-painiketta, kun televisiossa on virta päällä. Kuvaruutuun
tulee päävalikko. Valikon vasemmassa reunassa on kuvakkeet: kuva,
Ääni, kanava, Asetukset, Tulo,
Tuki
.
2. Valitse kuvake painamalla
▲
- tai
▼
-painiketta. Siirry kuvakkeen
alavalikkoon painamalla ENTER
E
-painiketta.
3. Poistu painamalla EXIT-painiketta.
Kuvaruutuvalikot poistuvat ruudulta noin minuutin kuluttua.
TOOLS-painikkeen käyttäminen
TOOLS -painiketta käytetään valittaessa usein käytettyjä toimintoja nopeasti ja helposti.Työkalut-valikko muuttuu käytettävän
ulkoisen signaalilähteen mukaisesti.
1.
Paina TOOLS -painiketta.Näkyviin ilmestyy Työkalut-valikko.
2.
Valitse valikko painamalla ▲ tai ▼-painiketta, Paina sen jälkeen ENTERE
E
-painiketta.
3.
Näytä, vaihda tai käytä valittu kohde ▲ / ▼ / ◄ / ► / ENTER
E
-painikkeilla.
Tarkempi kuvaus jokaisesta toiminnosta löytyy vastaavalta sivulta.
Kuvatila, katso sivu 17
Äänitila, katso sivu 20
Uniajastin, katso sivu 24
Energiansäästö, katso sivu 23
Lisää suosikkeihin (tai Poista suosikeista), katso sivu 15
•
•
•
•
•
N
Tila : Vakio
Solun taustavalo : 4
Kontrasti : 95
Kirkkaus : 45
Terävyys : 50
Väri : 50
Sävy V/P : V50/P50
Kuva
Työkalut
U
Siirrä
E
Hyväksy
e
Poistu
Kuvatila ◄ Vakio ►
Äänitila : Muunneltu
Uniajastin : Pois.
Energiansäästö : Pois.
Lisää suosikkeihin
BN68-02011C-FIN.indb 10 2009-3-9 12:42:35
Suomi - 11
Kytke ja käytä -toiminto
Kun televisio kytketään päälle ensimmäisen kerran, se kehottaa sinua automaattisesti määrittämään peräkkäin
peruskäyttöasetukset.
Näytönsäästäjä aktivoituu, jos kaukosäädintä ei käytetä yli minuuttiin, kun Plug & Play –toiminto on käytössä.
Näytönsäästäjä aktivoituu, jos käyttösignaalia ei vastaanoteta yli 15 minuuttiin.
1. Paina kaukosäätimen POWER-painiketta.Sen jälkeen kuvaruutuun tulee Youcan
set the menu language. -valikko. Paina ENTER
E
-painiketta.
Valitse haluamasi kieli painamalla ▲- tai ▼-painiketta toistuvasti.
Vahvista valintasi painamalla ENTER
E
-painiketta.
2.
Valitse ◄- tai ►-painikkeella Myymälädemo tai Kotikäyttö ja paina sen jälkeen
ENTER
E
-painiketta.
Suosittelemme, että asetat television Kotikäyttö-tilaan saadaksesi parhaan
kuvan kotiympäristössä.
Myymälädemo on tarkoitettu käytettäväksi vain myymäläympäristöissä.
Jos televisio on vahingossa asetettu Myymälädemo-tilaan ja haluat palauttaa sen Kotikäyttö-tilaan (Vakio): Paina
television äänenvoimakkuuspainiketta. Kun äänenvoimakkuuden kuvaruutuvalikko ilmestyy näkyviin, pidä television
MENU-painiketta painettuna 5 sekuntia.
3. Paina ENTER
E
-painiketta. Valitse haluamasi maa painamalla ▲- tai ▼-painiketta toistuvasti. Vahvista valintasi painamalla
ENTER
E
-painiketta.
4. Tallenna valitun liitäntätavan kanavat muistiin ▲ - tai ▼ -painikkeella. Paina sen jälkeen ENTER
E
-painiketta.
Ilma: Ilma-antennisignaali.
Kaapeli: Kaapelisignaali.
5. Valitse muistiin tallennettava kanavalähde ▲- tai ▼-painikkeella. Valitse ENTER
E
-painiketta painamalla Aloita.
Digitaalinen ja Analoginen: Digitaaliset ja analogiset kanavat.
Digitaalinen: Digitaaliset kanavat.
Analoginen: Analogiset kanavat.
Katso tarkempia tietoja hakutilasta sivulta 12.
anavahaku käynnistyy ja päättyy automaattisesti.
Voit keskeyttää toiminnon koska tahansa painamalla ENTER
E
-painiketta.
Kun kaikki näkyvät kanavat on tallennettu, kuvaruutuun tulee ilmoitus Aseta kellon tila.
6. Paina ENTER
E
-painiketta. Valitse ▲- tai ▼-painikkeella Auto ja paina sen jälkeen ENTER
E
-painiketta.
Jos valitset Man., kuvaruutuun tulee ilmoitus Päivämäärän ja ajan asettaminen. (Katso sivu 24)
Jos televisio on vastaanottanut digitaalista signaalia, aika asetetaan automaattisesti. Jos ei, katso sivulta 24 ohjeet kellon
asettamiseksi.
7. Kuvaruudulle tulee lyhyt kuvaus
Kuinka saat teräväpiirtotelevisiostasi kaiken tehon irti.Paina ENTER
E
-painiketta.
Tämä valikko on käytettävissä Tuki-valikon kohdassa HD-liitäntäopas
8.
Kuvaruutuun tulee teksti Nauti televisiostasi.. Kun olet valmis, poistu valikosta painamalla ENTER
E
-painiketta.
Jos haluat asettaa tämän toiminnon uudelleen...
1.
Tuo valikko näkyviin painamalla MENU-painiketta. Valitse ▲- tai ▼-painikkeella
Asetukset
ja paina sen jälkeen ENTER
E
-painiketta.
2.
Valitse ENTER
E
-painiketta uudestaan painamalla
Plug
& Play.
3. Syötä nelinumeroinen PIN-koodi. Uuden television oletus-PIN-koodi on “0-0-0-0”.
Jos haluat vaihtaa PIN-koodin, katso sivua 25.
Kytke ja käytä -toiminto on käytettävissä vain TV-tilassa.
N
N
N
N
N
•
•
•
•
•
N
N
N
N
N
N
N
N
N
Plug &
U
Move
E
Enter
▲
Nederlands
English
Eesti
▼
Menu Language :
Asetukset
Plug & Play ►
Kieli : Suomi
Aika
Pelitila : Pois
Lapsilukko : Käytössä
Vaihda PIN
Parental Lock
BN68-02011C-FIN.indb 11 2009-3-9 12:42:35
Suomi - 12
Kanavien tallentaminen
Maa
Digitaalinen kanava: Voit muuttaa digitaalisten kanavien maan.
Analoginen Kanava : Voit muuttaa analogisten kanavien maan.
Kuvaruutuun tulee PIN-koodin syöttöruutu. Syötä nelinumeroinen
PIN-koodi.
Automaattinen tallennus
Hae kaikki kanavat, joilla on aktiivinen lähetysasema (kanavat ovat
maakohtaisia), ja talleta ne television muistiin.
Voit tallentaa muistiin valitun liitäntätavan kanavat.
Ilma: Ilma-antennisignaali.
Kaapeli: Kaapelisignaali.
Jos valitset kaapelit,
Hakutapa: Näyttää hakutavan. (nopea)
Network ID: Näyttää verkon tunnistekoodin.
Taajuus: Näyttää kanavan taajuuden.
Modulaatio: Näyttää käytettävissä olevat modulaatioarvot.
Symbolinopeus: Näyttää käytettävissä olevat symbolinopeudet.
Hakutapa: Näyttää hakutavan. (täysi, verkko)
Taajuus (aloitus~lopetus): Näyttää kanavan taajuuden.
Modulaatio: Näyttää käytettävissä olevat modulaatioarvot.
Symbolinopeus: Näyttää käytettävissä olevat symbolinopeudet.
Voit tallentaa muistiin kanavalähteen
Digitaalinen ja Analoginen: Digitaaliset ja analogiset kanavat.
Digitaalinen: Digitaaliset kanavat.
Analoginen: Analogiset kanavat.
Jos haluat keskeyttää Automaattinen tallennus -toiminnon, paina ENTER
E
-painiketta.
Kuvaruutuun tulee kysymys Keskeytetäänkö automaattinen kanavatallennus?.
Valitse ◄- tai ►-painikkeella Kyllä ja paina sen jälkeen ENTER
E
-painiketta.
Jos kanava on lukittu Lapsilukko -toiminnolla, kuvaruutuun ilmestyy PIN-koodin syöttöikkuna.
❑
N
❑
•
•
N
•
-
-
-
-
•
-
-
-
•
•
•
N
N
N
N
Jatkuu...
Kanavien hallinta
Kanava
Maa
►
Automaattinen tallennus
Manuaalinen tallennus
Nyt ja seuraavaksi -opas
Ohjelmaopas
Oletusopas : Nyt&seur
Kanavaluettelo
BN68-02011C-FIN.indb 12 2009-3-9 12:42:35
Suomi - 13
Manuaalinen tallennus
Etsii kanavat manuaalisesti ja tallentaa ne television muistiin.
Digitaalinen kanava (Digitaalinen)
Digitaalisten kanavien manuaalinen tallentaminen.
Digitaalinen kanava on käytettävissä vain DTV-tilassa.
Kanava: Aseta muistipaikkanumero käyttäen ▲-, ▼ - tai numeropainikkeita (0~9).
Taajuus: Aseta taajuus numeropainikkeilla.
Kaistanleveys: Aseta kaistanleveys käyttäen ▲-, ▼ - tai numeropainikkeita (0~9).
Kun toiminto on valmis, kanavaluettelon kanavat on päivitetty.
Analoginen Kanava
Analogisten kanavien manuaalinen tallentaminen.
Muistipaikka (Muistipaikkanumeron valitseminen kanavalle): Aseta muistipaikkanumero käyttäen ▲-, ▼- tai
numeropainikkeita (0~9).
Värijärjestelmä→Auto/PAL/SECAM/NTSC4.43
: Aseta värijärjestelmä ▲- tai ▼-painikkeella.
Äänijärjestelmä→BG/L/I/DK:
Aseta äänijärjestelmä ▲- tai ▼-painikkeella.
Kanava (Kun tiedät tallennettavan kanavan numeron): Valitse ▲- tai ▼-painikkeella C (ilman kautta lähetettävä kanava) tai
S (kaapelikanava). Paina ►-painiketta ja valitse sen jälkeen haluamasi numero painamalla ▲-, ▼- tai numeropainikkeita
(0~9).
Voit valita kanavanumeron myös suoraan painamalla numeropainikkeita (0~9).
Jos ääni on epänormaali tai sitä ei kuulu ollenkaan, valitse oikea äänistandardi.
Haku (Kun et tiedä kanavien numeroita): Aloita haku painamalla ▲ tai ▼ -painiketta. Viritin selaa taajuusaluetta läpi,
kunnes ensimmäinen kanava tai valitsemasi kanava löytyy ja tulee kuvaruutuun.
Tallennus (Kun tallennat kanavan ja sitä vastaavan muistipaikkanumeron): Valitse OK painamalla ENTER
E
-painiketta.
Kanavatila
.
C (ilman kautta lähetettävien kanavien tila): Tässä tilassa voit valita kanavan syöttämällä kunkin lähetysaseman numeron.
S (kaapelikanavatila): Tässä tilassa voit valita kanavan syöttämällä kunkin kaapelikanavan numeron.
Nyt ja seuraavaksi -opas / Koko ohjelmaopas
EPG (elektroninen ohjelmaopas) -tiedot saadaan TV-yhtiöiltä. Ohjelmatiedot voivat olla tyhjiä tai vanhentuneita. Näyttö
päivittyy heti, kun uusia tietoja tulee saataville.
Nyt ja seuraavaksi -opas : Näyttää vasemmanpuoleisen sarakkeen kuuden kanavan tämänhetkiset ja seuraavat ohjelmat.
Koko ohjelmaopas: Näyttää ohjelmatiedot tunnin välein. Näkyvissä ovat kahden tunnin ohjelmatiedot, joita voidaan selata
eteen- ja taaksepäin.
❑
N
•
•
•
N
•
•
•
•
N
N
•
•
N
-
-
❑
Jatkuu...
BN68-02011C-FIN.indb 13 2009-3-9 12:42:35
Suomi - 14
Oletusopas
Nyt&seur / Ohjelmaopas: Voit päättää, näytetäänkö Nyt&seur vai
Ohjelmaopas, kun kaukosäätimen GUIDE-painiketta painetaan.
Saat opasvalikon näkyviin myös suoraan painamalla kaukosäätimen
GUIDE-painiketta.
Nyt ja seuraavaksi -opas / Koko ohjelmaoppaan
Nyt ja seuraavaksi -opas
DTV Cable 900 f tn 2:10 Tue 1 Jun
Freshmen On Campus
2:00 - 2:30
No Detailed Information
Mint Extra
Loaded
Fresh 40 with Dynamite MC
The Distillery
Smash Hits! Sunday
900 f tn
901 ITV Play
902 Kerrang!
903 Kiss
903 oneword
903 Smash Hits!
▼
Street Hypn..
Kisstory
No Information
No Information
No Information
Freshmen O..
Katso
INFO
Tiedot
Ohjelmaopas
Poistu
Nyt Seur
Ohjelmaopas
DTV Cable 900 f tn 2:10 Tue 1 Jun
Freshmen On Campus
2:00 - 2:30
No Detailed Information
Today 2:00 - 3:00 3:00 - 4:00
Mint Extra
Loaded
Fresh 40 with Dynamite MC
The Distillery
Smash Hits! Sunday
900 f tn
901 ITV Play
902 Kerrang!
903 Kiss
903 oneword
903 Smash Hits!
▼
Street Hypn..
Kisstory
No Information
No Information
No Information
Freshmen O..
Katso
INFO
Tiedot
Nyt&seur
+24 H
Poistu
▲/▼/◄/►,
(ENTER)
Valitse ohjelma painamalla ▲/▼/◄/►-painiketta.
Jos seuraava ohjelma on valittu, se ajastetaan ja näkyviin tulee kellokuvake. Jos ENTER
E
-painiketta
painetaan uudestaan, valitse ▲/▼/◄/►-painikkeella Peruuta ajastukset. Ajastus perutaan ja
kellokuvake poistuu näkyvistä.
Löydät lisätietoja ohjelmien ajastamisesta seuraavasta osiosta.
PUNAINEN
Vaihto Nyt&seur ja Ohjelmaopas väillä
VIHREÄ
Ohjelmaopas: Nopea taaksepäin selaaminen (-24 tuntia).
KELTAINEN
Ohjelmaopas: Nopea taaksepäin selaaminen (+24 tuntia).
SININEN
Poistu oppaasta
INFO
INFO-painiketta painamalla saat tarkempia tietoja. Seuraavat tiedot näytetään: kanavan numero,
toistoaika, tilarivi, lapsilukon taso, kuvanlaatutiedot (HD/SD), äänitilat, tekstitys tai tekstitelevisio,
tekstityksen tai tekstitelevision kielet sekä lyhyt yhteenveto valitusta ohjelmasta. “…” näkyy, jos
yhteenveto on pitkä.
Kanavaluettelo
Tarkat ohjeet siitä, kuinka käytät Kanavaluettelo-ominaisuutta, löydät sivuilta 15~16.
Kanavatila
Kun painat P / -painiketta, kanavat vaihtuvat valitsemasi kanavaluettelon mukaisesti.
Lisätyt kanavat: Kanavat vaihdetaan muistiin tallennetun kanavaluettelon mukaisesti.
Suosikkikanavat: Kanavat vaihdetaan suosikkikanavaluettelon mukaisesti.
Hienosäätö (vain analoginen kanavat)
Mikäli vastaanotto on selkeä, sinun ei tarvita hienosäätää kanavaa, koska tämä tapahtuu automaattisesti kanavien haku- ja
tallennustoimenpiteitä tehdessä. Jos signaali on heikko tai vääristynyt, sinun on ehkä hienosäädettävä kanavaa manuaalisesti.
Tallennetut hienosäädetyt kanavat on merkitty asteriskilla (*), joka näkyy kanavapalkissa kanavanumeroiden oikealla
puolella.
Säädöt tallennetaan vain, jos tallennat hienosäädetyn kanavan muistiin.
Jos haluat nollata hienosäädön, valitse Palauta painamalla ▼-painiketta ja paina sitten ENTER
E
-painiketta.
❑
O
❑
❑
❑
N
N
N
Kanava
Nyt ja seuraavaksi -opas
Ohjelmaopas
Oletusopas
:
Nyt&seur
►
Kanavaluettelo
Kanavatila : Lisätyt kanavat
Hienosäätö
BN68-02011C-FIN.indb 14 2009-3-9 12:42:36
Suomi - 15
Kanavien käsitteleminen
Tässä valikossa voi lisätä, poistaa tai asettaa suosikkikanavia ja käyttää digitaalisten
lähetysten ohjelmaopasta.
Valitse ▲ -tai▼ -painikkeilla kanava Kaikki kanav, Kanavia lisätty,
Suosikki tai Tallennus ja paina sen jälkeen ENTER
E
painiketta.
Tämän jälkeen voit katsoa valittua kanavaa.
Kaikki kanav: Näyttää kaikki tällä hetkellä käytettävissä olevat kanavat.
Kanavia lisätty: Näyttää kaikki lisätyt kanavat.
Suosikki: Näyttää kaikki suosikkikanavat.
Tallennus: Näyttää kaikki ajastetut ohjelmat.
Väripainikkeiden käyttäminen kanavaluettelojen kanssa
Punainen (Kanavatyyppi): Vaihto TV-, Radio-, Pvm / Muut- ja
Kaikki-luettelojen välillä.
Vihreä (Zoom): Suurentaa tai pienentää kanavanumeroa.
Keltainen (Valitse): Valitsee useita kanavaluetteloja.
T
TOOLS (Vaihtoehto): Näyttää valikon Pois (tai Lisää), Lisää suosikkeihin
(tai Poista suosikeista), Ajastettu katselu, Kanavan nimen muutos,
Kanavanumeron muokkaus , Lajittelu,Lukko (tai Lukituksen poisto) , Val.
kaikki ( tai Poista valinnat) tai Automaattinen tallennus (Vaihtoehtovalikot
saattavat vaihdella tilanteen mukaan.)
Kanavan tilaa kuvaavat kuvakkeet
A
Analoginen kanava.
c
Keltaisella painikkeella valittu kanava.
♥
Suosikiksi asetettu kanava.
(
Parhaillaan esitettävä ohjelma.
\
Lukittu kanava.
)
Ajastettu ohjelma
Kaukosäätimen CH LIST -painikkeella voit tuoda näkyviin kanavaluettelot.
Kanavaluettelon työkaluvalikko (kaikki kanavat / lisätyt kanavat / suosikit)
Tuo valikko kuvaruudulle TOOLS-painikkeella.
Valikon kohdat saattavat vaihdella kanavan tilan mukaan.
Lisää / Pois
Voit poistaa tai lisätä kanavan tarpeidesi mukaisesti.
Kaikki poistetut kanavat näkyvät Kaikki kanav-valikossa.
Harmaana näkyvä kanava on merkkinä siitä, että se on poistettu.
Lisää-valikko näyttää vain poistetut kanavat.
Voit vastaavalla tavalla poistaa kanavan Kanavia lisätty- tai
Suosikki-valikosta.
Lisää suosikkeihin / Poista suosikeista
Usein katsottavat kanavat voi asettaa suosikeiksi.
Tuo valikko kuvaruudulle TOOLS-painikkeella.
Voit lisätä suosikkikanavan valitsemalla Työkalut → Lisää suosikkeihin (tai Poista suosikeista).
T
“♥”-symboli näytetään ja kanava asetetaan suosikiksi.
Kaikki suosikkikanavat näkyvät Suosikki -valikossa.
Valitse asettamasi suosikkikanavat painamalla kaukosäätimen FAV.CH-painiketta.
N
•
•
•
•
N
-
-
-
-
N
O
❑
N
N
N
N
N
N
N
N
O
Jatkuu...
824 UKTV Gold
825 UKTV style
A
1 C --
A
2 C
--
A
3
♥
C
--
A
4 C
--
A
5 C
--
A
6 C
--
A
7 C
--
A
8 C
--
Kanavia lisätty
Kaikki
Kanavatyyppi
Zoom
Valitse
Vaihtoehto
824 UKTV Gold
825 UKTV style
A
1 C --
A
2 C
--
A
3
C
--
A
4 C
--
A
5 C
--
A
6 C
--
A
7 C
--
A
8 C
--
Kaikki kanav
Kaikki
Kanavatyyppi
Zoom
Valitse
Vaihtoehto
Pois
Lisää suosikkeihin
Lukko
Ajastettu katselu
Kanavan nimen muutos
Lajittelu
▼
Kanava
Miniopas
Oletusopas : Nyt&seur
Kanavaluettelo
Modo de canal : Lisätyt kanavat
Hienosäätö
BN68-02011C-FIN.indb 15 2009-3-9 12:42:37
Suomi - 16
Ajastettu kats.
Kun ajastat haluamasi ohjelman, kanava muuttuu kanavaluettelossa ajastetuksi kanavaksi, vaikka olisit katsomassa jotain
toista kanavaa. Aseta oikea aika ennen ohjelman ajastamista. (Katso sivu 24.)
Vain muistiin tallennetut kanavat voidaan ajastaa.
Voit asettaa kanavan, kuukauden, päivän, vuoden, tunnit ja minuutit suoraan painamalla kaukosäätimen
numeropainikkeita.
Ohjelman ajastaminen näytetään Tallennus-valikossa.
Digitaalinen ohjelmaopas ja ohjelman ajastaminen
Kanavan ohjelmaopas ilmestyy kuvaruudulle, jos valittuna on digitaalinen kanava ja painetaan ►-painiketta.
Voit ajastaa ohjelman edellä kuvatulla tavalla.
Kanavan nimen muutos (vain analoginen kanava)
Kanavat voidaan nimetä niin, että tunnus on näkyvissä aina kun kanava on valittuna.
Digitaaliset kanavat nimetään automaattisesti, eikä niihin voi itse vaikuttaa.
Kanavanumeron muokkaus (vain digitaalinen kanava)
Voit muokata kanavan numeroa painamalla kaukosäätimen numeropainikkeita.
Lajittelu (only analogue channel)
Lajittelutoiminnolla voit muuttaa tallennettujen kanavien muistipaikkanumeroita. Tämä voi olla tarpeen, jos olet käyttänyt
automaattista kanavatallennusta.
Lukko / Lukituksen poisto
Voit lukita kanavan niin, ettei sitä voi valita eikä katsoa. Tämä toiminto on käytettävissä vain silloin, kun Lapsilukko on
asetettu tilaan Käytössä . (katso sivu 22.)
Kuvaruutuun tulee PIN-koodin syöttöruutu. Syötä nelinumeroinen PIN-koodi.
Uuden television oletus-PIN-koodi on 0-0-0-0. PIN-koodin voi vaihtaa valitsemalla valikosta kohdan Vaihda PIN.
“\”-symboli näytetään ja kanava lukitaan.
Val.kaikki / Poista valinnat
Val.kaikki: Voit valita kaikki kanavaluettelon kanavat.
Poista valinnat: Voit poistaa valinnan kaikista kanavaluettelossa valittuina olevista kanavista.
Voit suorittaa toiminnon lisää / poista, lisää suosikkeihin / poista suosikeista tai lukitse / avaa useille kanaville
samanaikaisesti. Jos haluat asettaa useita kanavia samanaikaisesti, valitse halutut kanavat ja paina keltaista painiketta.
c-merkki ilmestyy valittujen kanavien vasemmalle puolelle.
Voit valita Poista valinnat vain silloin, kun valittuna on ainakin yksi kanava.
Automaattinen tallennus
Asetuksista löytyy lisää tietoa sivulta 12.
Jos kanava on lukittu Lapsilukko -toiminnolla, kuvaruutuun ilmestyy PIN-koodin syöttöikkuna.
Kanavaluettelon vaihtoehto valikko (ajastetuilla ohjelmilla )
Ajastustiedon voi katsoa, muuttaa tai poistaa.
Tuo valikko kuvaruudulle TOOLS-painikkeella.
Muuta tietoja: Muuta ajastusta.
Peruuta ajastukset: Peruuta ajastus.
Tiedot: Katso ajastustiedot. (Voit myös muuttaa ajastustietoja).
Val.kaikki: Valitse kaikki ajastetut ohjelmat.
N
N
N
N
N
N
N
N
•
•
N
N
N
N
N
❑
N
•
•
•
•
Tallennus
1 / 1 / 2009
13:59 5 TV1 Quincy, M.E
18:59 2 TV3 The Equalizer
20:59 2 TV3 McMillan & Wife
21:59 2 TV3 M.Spillane’s mike Hammer
Muuta tietoja
Peruuta ajastukset
Tiedot
Val.kaikki
Kaikki
Zoom
Valitse
Vaihtoehto
Tiedot
BN68-02011C-FIN.indb 16 2009-3-9 12:42:38
Suomi - 17
Kuva-asetusten muuttaminen ja palauttaminen
Tila
Voit valita kuvatyypin, joka vastaa katseluvaatimuksiasi parhaiten.
Dynaaminen: Teräväpiirtokuva kirkkaisiin ympäristöihin.
Vakio: Optimaalinen kuvanäyttö normaaliympäristöihin.
Elokuva: Miellyttävä kuvanäyttö hämäriin ympäristöihin.
Paina TOOLS-painiketta, jos haluat mennä Työkalut-valikkoon.
Kuvatilan voi asettaa myös valitsemalla Työkalut→Kuvatila.
T
Solun taustavalo / Kontrasti / Kirkkaus / Terävyys / Väri / Sävy (V/P)
Voit muuttaa televisiosi kuvanlaatua useilla asetuksilla.
Solun taustavalo: Säätää pikseleiden kirkkauden.
Kontrasti: Säädä kontrastia.
Kirkkaus: Säädä kirkkautta.
Terävyys: Säädä terävyyttä.
Väri: Säädä kuvan värien kylläisyyttä näytön palkkien mukaisesti.
Sävy (V/P): Mitä lähempänä sataa punaisen arvo on, sitä kylläisemmäksi punainen väri tulee.
Valitse ensimmäisenä säädettävä kuvatila. Säädöt tallennetaan jokaiselle kuvatilalle.
Kun teet muutoksia Solun taustavalo, Kontrasti, Kirkkaus, Terävyys, Väri tai Sävy (V/P) -säätöihin, kuvaruutuvalikko
vaihtuu tilanteen mukaan.
PAL-järjestelmän Analoginen TV-, Ulk., AV- ja S-Video-tiloissa ei voida käyttää “Sävy”-toimintoa.
Asetuksia voidaan muuttaa ja tallentaa jokaiselle ulkoiselle laitteelle, joka on liitetty television tuloliitäntään.
Käytönaikaista energiankulutusta voi vähentää merkittävästi alentamalla kuvan kirkkautta. Samalla alentuvat käytön
kokonaiskustannukset.
Lisäasetukset
Samsungin uusissa televisioissa voi tehdä vieläkin tarkempia säätöjä kuin
edellisissä malleissa. Seuraavassa on esitelty yksityiskohtaiset kuva-asetukset.
Lisäasetukset on käytettävissä joko Vakio tai Elokuva-tilassa.
Mustansävy→Pois/Tumma/Tummempi/Tummin
Voit suorittaa kuvaruudun syvyyden mustasäädön kuvaruudulta valitsemalla.
Dynaam.kontrasti→Pois./Pieni/Keski/Suuri
Voit säätää kuvaruudun kontrastin optimaaliseksi.
Gamma
Voit säätää päävärien (punainen, vihreä, sininen) voimakkuutta.
Väriavaruus
Väriavaruus on värimatriisi, joka koostuu punaisista, vihreistä ja sinisistä väreistä. Valitse haluamasi väriavaruusasetus ja nauti
kuvan luonnollisista väreistä.
Auto: Aseta värialue automaattisesti kuvalähteen mukaan.
Luonnollinen: Aseta värialue laajemmaksi kuin se on kuvalähteessä.
Valkotasapaino
Voit säätää värilämpötilaa luonnollisempien värien saamiseksi.
R-Offset/G-Offset/B-Offset/R-Gain/G-Gain/B-Gain
: Kun asetusta muutetaan, näytön asetus muuttuu.
Palauta: Palauta valkotasapainon oletustila.
Inhonsävy
Voit korostaa kuvassa vaaleanpunaista Inhonsävy.
Kun asetusta muutetaan, näytön asetus muuttuu.
Reunojenparannus→Pois./Käytössä
Voit korostaa kuvassa kohteen ääriviivoja.
❑
•
•
•
❑
•
•
•
•
•
•
N
N
N
N
N
❑
N
•
•
•
•
N
Jatkuu...
Kuvansäätö
Tila : Vakio
►
Solun taustavalo : 4
Kontrasti : 95
Kirkkaus : 45
Terävyys : 50
Väri : 50
Sävy (V/R) : V50/P50
Kuva
Väri : 50
Sävy (V/P) : V50/P50
Lisäasetukset ►
Kuvavalinnat
Kuvan palautus
Kuva
BN68-02011C-FIN.indb 17 2009-3-9 12:42:38
Suomi - 18
Kuvavalinnat
Värisävy →Viileä
/ Normaali / Lämmin1 / Lämmin2
Voit valita silmiäsi eniten miellyttävän värisävyn.
Säädetyt arvot tallennetaan valitun Kuva-tilan mukaisesti.
Lämmin1 tai Lämmin2 on valittavissa vain, jos kuvatilana on Elokuva.
Koko
Voit valita kuvakoon, joka vastaa parhaiten katseluvaatimuksiasi.
Autom. leveys: Kuva muodostetaan automaattista leveyttä käyttäen.
16:9
: Aseta kuvasuhteeksi 16:9.
Leveä zoomaus: Valitse tämä valikko katsoessasi 4:3 kuvasuhteen kuvaa
16:9 televisiossa, jolloin 4:3 kuvaa venytetään pystysuunnassa.
Zoom: Venytä 16:9-kuvasuhteen kuvaa pystysuunnassa.
4:3: Aseta kuvasuhteeksi 4:3.
Mukautettu kuvaruutu: Näytä aito teräväpiirtosignaali, jota ei voi katsoa perinteisellä televisiolla.
Kuvakoon asetukset saattavat vaihdella riippuen sisääntulolähteestä.
Käytettävissä olevat toiminnot riippuvat valitusta tilasta.
Asetuksia voidaan muuttaa ja tallentaa jokaiselle ulkoiselle laitteelle, joka on liitetty television tuloliitäntään.
Jos televisiolla näytetään muuttumatonta kuvaa yli kaksi tuntia, voi seurauksena olla tilapäinen jäännöskuva.
Leveä zoomaus: Valitse ►-painikkeella Sijainti ja paina sen jälkeen ENTER
E
-painiketta.
Voit siirtää kuvaa ylös/alas ▲ tai ▼ -painikkeella. Paina sen jälkeen ENTER
E
-painiketta.
Zoom: Valitse ►-painikkeella Sijainti ja paina sen jälkeen ENTER
E
-painiketta. Voit siirtää kuvaa ylös tai alas
▲- tai ▼-painikkeella. Paina sen jälkeen ENTER
E
-painiketta. Valitse ►-painikkeella Koko ja paina sen jälkeen
ENTER
E
-painiketta. Voit suurentaa tai pienentää kuvakokoa pystysuunnassa ▲ tai ▼ -painikkeella. Paina sen jälkeen
ENTER
E
-painiketta.
Kun HDMI- (1080i/1080p) tai komponenttitilassa (1080i/1080p) on valittu Mukautettu kuvaruutu: Valitse ◄- tai ►-
painikkeella Sijainti. Voit siirtää kuvaa ▲, ▼, ◄ tai ► -painikkeella.
Palauta: Valitse ◄- tai ►-painikkeella Palauta ja paina sen jälkeen ENTER
E
-painiketta. Voit palauttaa asetuksen
alkuasentoonsa.
Jos käytät Mukautettu kuvaruutu-toimintoa HDMI 720p -lähteen kanssa, 1 juova leikkautuu ylhäältä, alhaalta,
vasemmalta ja oikealta vastaavasti kuin overscan-toiminnossa.
Näyttötila
Jos haluat valita 16:9 laajakuvatelevisiossa kuvakooksi Autom. leveys, voit valita kuvakooksi 4:3 WSS (Wide Screen
Service). Jokaisessa Euroopan maassa käytetään eri kuvakokoa; oikea kuvakoko voidaan valita tätä toimintoa käyttäen.
16:9
: Aseta kuvasuhteeksi 16:9.
Leveä zoomaus: Valitse tämä valikko katsoessasi 4:3 kuvasuhteen kuvaa 16:9 televisiossa, jolloin 4:3 kuvaa venytetään
pystysuunnassa.
Zoom: Venytä 16:9-kuvasuhteen kuvaa pystysuunnassa.
4:3: Valitsee kuvaruudun tilaksi 4:3.
Tämä toiminto on käytettävissä vain Autom. leveys-tilassa.
Tämä toiminto ei ole käytettävissä , Komponentti tai HDMI -tilassa.
Digit.koh.vaim.→Pois.
/ Pieni / Keski / Suuri / Auto
Jos television vastaanottama lähetyssignaali on heikko, voit ottaa käyttöön digitaalisen kohinanvaimennuksen ja vähentää
siten kuvaruudun sähköisiä häiriöitä ja haamukuvia.
Kun signaali on heikko, valitse jokin toisista vaihtoehdoista, kunnes kuva on paras mahdollinen.
HDMImusta→Normaali
/ Pieni
Voit suorittaa kuvaruudun syvyyden mustasäädön suoraan kuvaruudussa.
Tämä toiminto on aktivoitu vain silloin, kun ulkoiset laitteet on kytketty HDMI-tuloliittimiin (RGB-signaalit).
❑
N
N
•
•
•
•
•
•
N
N
N
N
N
N
N
N
N
•
•
•
•
N
N
N
N
Jatkuu...
Sävy (V/P) : V50/P50
Lisäasetukset
Kuvavalinnat ►
Kuvan palautus
Kuva
BN68-02011C-FIN.indb 18 2009-3-9 12:42:38
Suomi - 19
Elokuvatila
Optimoi kuvatilan elokuvien katselulle.
Pois: Normaali videokuvan käsittely. Ei lmityypisten ohjelmien automaattitunnistusta.
Auto: Säätää kuvanlaadun automaattisesti lmi- ja video-ohjelmien välillä.
Palamisesto
Estä kuvan palaminen kuvaruutuun.
Jos kuva pysyy yhdessä kohdassa liian pitkään, saattaa tästä seurata kuvan pysyvä palaminen kuvaruutuun.
Pikselisiirto: Kuvaruudun palamisen välttämiseksi tämä laite on varustettu kuvaruudun palamisen estävällä teknologialla.
Teknologia antaa mahdollisuuden kuvan liikkeen säätöön ylös- ja alaspäin (pystysuora) tai sivulta toiselle (vaakasuora).
Kellonajan asetustoiminnon avulla voit ohjelmoida kuvan liikkeiden välisen ajan minuuteissa.
Valitse Pikselisiirto On painamalla ▲- tai ▼ -painiketta ja sen jälkeen ENTER
E
-painiketta.
Valitse haluamasi Prioriteetti painamalla ▲- tai ▼-painiketta ja sen jälkeen ENTER
E
-painiketta.
Vaihtoehdot: vaakasuora, pystysuora, Aika.
Pikselinsiirron optimaaliset asetukset:
Tieto TV/Ulk./AV/Komponentti/HDMI
vaakasuora 0~4 2
pystysuora 0~4 2
Aika (minuuttia) 1~4 min 3 min.
Pikselisiirron arvo voi vaihdella kuvaruudun koon ja käyttötilan mukaan.
Tämä toiminto ei ole käytettävissä Mukautettu kuvaruutu -tilassa.
Vieritys: Tällä toiminnolla voit poistaa näytöllä olevan jäännöskuvan siirtämällä näytön kaikkia pikseleitä tietyn kuvion
mukaisesti. Käytä tätä toimintoa, jos näytöllä näkyy jäännöskuvia tai symboleita - erityisesti, jos näytön kuva on ollut
paikoillaan pitkän aikaa.
Sivujen harmaus: Jos olet valinnut television katseluun kuvasuhteen 4:3, kuvaruudun molempien äärireunojen
valkotasapainon säätö estää kuvaruudun mahdollisen vaurioitumisen.
Tumma: Kuvaruudun vasen ja oikea puoli tummenevat, kun kuvasuhteeksi valitaan 4:3.
Vaalea: Kuvaruudun vasen ja oikea puoli vaalenevat, kun kuvasuhteeksi valitaan 4:3.
Kuvanpalautus→Palautakuvatila/Peruuta
Palauttaa oletusarvot kaikkiin kuva-asetuksiin.
Valitse palautettava kuvatila. Palautus suoritetaan jokaiselle kuvatilalle
erikseen.
•
•
•
N
N
N
N
N
N
•
•
-
-
❑
N
Lisäasetukset
Kuvavalinnat
Kuvan palautus ►
Kuva
BN68-02011C-FIN.indb 19 2009-3-9 12:42:38
Suomi - 20
Äänitehosteen muuttaminen
Tila→Vakio/Musiikki/Elokuva/Kirkasääni/Muunneltu
Voit valita kuhunkin lähetykseen sopivan äänitehosteen.
Paina TOOLS-painiketta, jos haluat mennä Työkalut-valikkoon.
Äänitilan voi asettaa myös valitsemalla Työkalut → Äänitila.
T
Taajuuskorjain
Voit muuttaa ääniasetukset omien mieltymyksiesi mukaisiksi.
Tila: Voit valita äänitilan omien mieltymystesi mukaiseksi.
Balanssi: Ohjaa tasapainoa oikean ja vasemman kaiuttimen välillä.
100Hz / 300Hz / 1KHz / 3KHz / 10KHz (taajuuskorjaus): Säätää eri taajuuksien tasoa.
Palauta: Palauttaa oletusarvot kaikkiin taajuuskorjauksen asetuksiin.
SRSTruSurroundHD→Pois./Käytössä
SRS TruSurround HD yhdistää TruSurround-, FOCUS- ja TruBass-tekniikat.
SRS TruSurround HD on tekniikka, joka muuntaa 5.1-kanavaisen Virtual Surround -äänen kahden kaiuttimen kautta
kuunneltavaksi. Toiminto mahdollistaa syvän ja täyteläisen basson sekä erottelukykyiset korkeat äänet.
Jos ääni kuulostaa musiikkia toistettaessa epäluonnolliselta, säädä taajuuskorjainta ja SRS TruSurround HD
(Pois/Käytössä) -valintaa.
TruSurround HD, SRS ja -symboli ovat SRS Labs, Inc.:n tavaramerkkejä.
TruSurround HD -tekniikkaa käytetään laitteessa SRS Labs, Inc.:n lisenssillä.
❑
❑
•
•
•
•
❑
N
Äänen kieli (vain digitaalinen kanava)
Voit muuttaa audiokielen oletusasetusta. Näyttää saapuvan virran kielitiedot.
Kielen voi valita ainoastaan lähetyksessä mukana olevista kielistä.
Äänimuoto →MPEG/DolbyDigital(vain digitaalinen kanava)
Kun ääni kuuluu samanaikaisesti pääkaiuttimesta ja audiovastaanottimen kautta, äänentoistoon voi syntyä kaiku, joka
aiheutuu siitä, että pääkaiutin ja audiovastaanotin purkavat vastaanotetut äänisignaalit eri nopeudella. Jos näin tapahtuu,
käytä Television kaiutin -toimintoa.
Kielen voi valita ainoastaan lähetyksessä mukana olevista kielistä.
Valmistettu Dolby Laboratories -yhtiön lisenssillä. Dolby ja kaksois-D-symboli ovat
Dolby Laboratories -yhtiön tavaramerkkejä.
Audiokuvaus (vain digitaalinen kanava)
Tämä on ulkoinen äänitoiminto, joka tuottaa erillisen ääniraidan näkörajoitteisille henkilöille. Toiminto käsittelee AD
(Audio Description) -äänivirtaa, jos televisioyhtiö lähettää sitä varsinaisen ääniraidan rinnalla. Käyttäjät voivat asettaa
kuvailutulkkauksen päälle tai pois päältä ja säätää sen äänenvoimakkuutta.
Audiokuvaus→Pois./Käytössä
Asettaa kuvailutulkkauksen päälle tai pois päältä.
Äänenvoimakkuus.
Voit säätää kuvailutulkkauksen äänenvoimakkuutta.
Äänenvoimakkuus. on käytettävissä, jos Audiokuvaus on asetettu tilaan Käytössä .
❑
N
❑
N
❑
N
Tila : Muunneltu
►
Taajuuskorjain
SRS TruSurround HD : Pois.
Äänen kieli : ----
Äänimuoto : ----
Audiokuvaus
Autom. Äänenvoimakkuus.
:Pois.
Ääni
Äänen ohjaus
BN68-02011C-FIN.indb 20 2009-3-9 12:42:39
Suomi - 21
Äänitilan valitseminen
Jos valitaan Dual l ll, kuvaruudulla näytetään tämänhetkinen äänitila.
Lähetyksen tyyppi
Kuvaruudun merkintä
NICAM
Stereo
Tavallinen lähetys
(standardiääni)
Mono (normaalikäyttö)
Tavallinen + NICAM Mono NICAM
Mono
(Normaali)
NICAM Stereo
NICAM
Stereo
Mono
(Normaali)
NICAM DUAL-I/II
NICAM
Kaksik-1
NICAM
Kaksik-2
Mono
(Normaali)
A2
Stereo
Tavallinen lähetys
(standardiääni)
Mono (normaalikäyttö)
Kaksikielinen tai DUAL-I/II Kaksik I Kaksik II
Stereo Stereo
Mono
(pakotettu mono)
Jos stereosignaali on heikko ja tila vaihtuu automaattisesti, vaihda käyttöön mono-tila.
Tämä toiminto on käytettävissä vain stereoäänisignaalilla. Se on pois käytöstä monoäänisignaalilla.
Tämä toiminto on käytettävissä vain TV-tilassa.
N
N
N
Autom.Äänenvoimakkuus.→Pois./Käytössä
Eri lähetysasemien signaalivoimakkuus vaihtelee, mikä vaikeuttaa äänenvoimakkuuden säätöä kanavaa vaihdettaessa.
Tällä toiminnolla televisio säätää valitun kanavan äänenvoimakkuuden automaattisesti pienentämällä äänitehoa, kun
modulaatiosignaali on voimakas, tai suurentamalla äänitehoa, kun modulaatiosignaali on heikko.
Valitsekaiutin→Ulkoinenkaiutin/Televisionkaiutin
Jos haluat kuunnella ääntä erillisistä kaiuttimista, poista television sisäinen vahvistin käytöstä.
Painikkeet – + ja MMUTE eivät toimi, kun Valitse kaiutin on Ulkoinen kaiutin-tilassa.
Jos valitset Ulkoinen kaiutin Valitse kaiutin -valikossa, ääniasetukset ovat rajoitetut.
Television sisäiset kaiuttimet Äänilaitteistolle lähtevä ääni (optinen, vasen/oikea)
TV / Ulk. / AV / komponentti / HDMI TV / Ulk. / AV / komponentti / HDMI
Television kaiutin Kaiutinlähtö Äänilähtö
Ulkoinen kaiutin Mykistys Äänilähtö
Video ei signaalia Mykistys Mykistys
Äänenpalautus→Palautakaikki/Palautaäänitila/Peruuta
Voit palauttaa ääniasetukset oletusasetuksiksi.
❑
❑
N
N
❑
Autom. Äänenvoimakkuus : Käytössä
Valitse kaiutin : Television kaiutin
Äänenpalautus ►
Ääni
BN68-02011C-FIN.indb 21 2009-3-9 12:42:39
/