Gorenje DT6SY2B Omistajan opas

Sivu latautuu ...

1

2

3

min 650 mm

A

FB

C

F

E

H

90°

335

205

600 / 900

G

Sivu latautuu ...

FI 1

KÄYTTÖ- JA HUOLTOOHJEET

Arvoisa asiakas,

Olette ostaneet tuotteen meidän liesituulettimien

sarjastamme. Toivomme, että tuotteemme palvelee

teitä hyvin mahdollisimman pitkään. Suosittelemme

Teitä lukemaan ohjeet ja käyttämään tuotetta

ohjeiden mukaisesti.

TÄRKEÄ INFORMAATIO, OHJEET JA

SUOSITUKSET

x Liesituuletinta ei tulisi kytkeä savupiippuun, jota

käytetään palokaasujen poistamiseen.

x Laitetta voidaan käyttää poisto-tilassa

(poistoilman tuuletus jäteilman säiliöön) tai

hiilisuodattimen oston ja kiertoilman säätämisen

jälkeen kiertoilma-tilassa. (kiertoilma

hiilisuodattimen läpi).

x Jos liesituulettimen (poisto-tilassa) kanssa

samanaikaisesti on käytössä B-tyyppiä laite

samassa huoneessa – lämmönlähde (esim.

kaasu, öljy, diiseli tai muu kiinteä polttoaine), joka

käyttää paloilmaa suoraan huoneesta, tällöin tulisi

ottaa huomioon, että kyseiset laitteet luovat

palaessaan tietynasteisin alipaineen. Tästä

syystä on välttämätöntä taata riittävä ilmavirta

sisätiloihin (ulkoilmasta).

x Älä käsittele avointa tulta liesituulettimen alla

(esim. liekittäessä jne.)!

x Rasvasuodattimen paistorasvasäiliö tulisi poistaa

säännöllisesti.

x Seuraa alla olevia ohjeita suodattimien

vaihtamiseksi.

x Kyseistä laitetta saavat käyttää ainoastaan

aikuiset.

x Kyseinen laite on suunniteltu normaaliin

kotitalouden käyttöön.

x Kyseinen laite ei ole suunniteltu käytettäväksi

henkilöille (mukaan lukien lapset), joilla esiintyy

fyysisiä, aistillisia tai psyykkisiä puutteita, tai jos

heillä puuttuu kokemus tai tieto, joka haittaa

laitteen turvallista käyttö, paitsi jos he ovat

valvonnan alaisina tai heitä on neuvottu laitteen

oikeaoppisessa käytössä turvallisuudesta

vastuussa olevan henkilön puolesta. Lapsia tulisi

valvoa varmistaaksesi, etteivät he leiki laitteella.

x Näkyvät osat voivat olla kuumia, kuna käytätte

hellaa.

x Liesituuletin on sähkölaite, jolla on Y-tyypin

liitäntä. Jos virtajohto on vahingoittunut, tällöin se

tulisi vaihtaa valmistajan, palvelutekniikon tai

vastaavasti pätevöityneen henkilön puolesta

välttääksesi vaarallisia tilanteita.

x Valmistaja ei ole vastuussa vahingoista, jotka

ovat aiheutuneet viallisest asennuksesta tai

laitteen väärästä käytöstä.

HUOMIO

x Ennen liesituulettimen kiinnittämistä seinään liitä

se sähköverkkoon, tarkista moottorin toiminta

(kaikilla nopeuksilla) sekä valaistus.

x Tarkista, ettei moottori aiheuttaisi liikaa melua ja

että se toimisi kunnollaan.

x Älä poista liesituulettimelta suojafoliota eikä

koristehormistoa.

x Tarkista, ettei kartonkipakkaus ole vaurioitunut,

liesituulettimen pinta naarmuttunut tai ruhjoutunut.

VIRHEIDEN ESIINTYESSÄ ÄLÄ KIINNITÄ

LIESITUULETINTA SEINÄÄN, TEE

REKLAMAATIO TUOTTEEN MYYJÄLLE!!!

x Kiinnitä liesituuletin seinään suojafolioineen.

Koristehormiston kiinnitettyään ja oikealle

korkeudelle sijoitettuaan poista suojafolio.

x Älä siirrä koristehormistoa ilman suojafoliota,

koska sen pinta saattaa naarmuttua.

Näiden ohjeiden seuraaminen estää

tarpeetonta reklamaatioiden tekemistä.

POPIS – OBR. 1

A – Liesituuletin

B – Liesikuvun alaosa

C – Liesikuvun yläosa

E – Hiilisuodatin (ainoastaan kiertoilmalle)

F – Rasvasuodatin

M - Peitä savupiippu

H - Kytkentä

SÄHKÖKYTKENTÄ

x Ennen laitteen asennusta tarkista, että virtapiirisi

volttimäärä vastaa laitteen teknisiin tietoihin.

x Laitteen mukana tulevalla virtajohdolla on pääte –

I luokan suoja sähköistua vastaan.

x Kytke laite pistokkeeseen valtakunnallisten

standardien mukaisesti.

ASENNUS

Lieden ja liesituulettimen etäisyyden tulisi olla

vähintään:

x 650 mm korkeammalla kaasuliedestä (kuva 2).

HUOMIO

x Mukana tulevat tapit ja ruuvit ovat suunniteltu

liesituulettimen kiinnittämiseksi betoni- tai

tiiliseinään. Muusta materiaalista valmistettuihin

seiniin kiinnitämiseksi tulisi käyttää vastaavaan

seinään sopivia tappeja ja ruuveja.

x

Jätä liesituulettimen kiinnittäminen

ammattilaiselle!

LIESITUULETTIMEN ASENTAJA

x Poista liesituulettimen paketointimateriaali.

x Poraa reiät tappeja varten kuvan 3 mittojen

mukaisesti.

x Koputa tapit porattuihin reikiin.

x Kiinnitä liesituuletin ruuvien avulla tappeihin, jotka

ovat rei’issä G.

TÄRKEÄÄ

Liesituulettimen vaakatason asentoa tulisi

tarkkailla.

FI 2

POISTOILMA-VERSIO

x Poistoilma-versiossa (katso kuva 4) ohjataan

kaasut poistoaukkoihin poistoletkun avulla, joka

on kiinnitetty liesituulettimeen laipalla. Poistoletku

ja kiinnitysosat tulisi ostaa erikseen.

x Poistoilma kulkee läbi liesituulettimen ylemmän

ulostulon, johon tulisi yhdistää poistoletku ja

letkun toinen pää poistoaukkoon. Poistoletkun

läpimitan tulisi olla sama kuin laipan läpimitta,

esim. Ø 150 mm, tai Ø 120 mm vähennyspalalla

(jos käytät Ø 120 mm letkua, silloin vähennät

poiston kapasiteettiä ja lisäät melutasoa).

POISTOILMA-VERSION JA LIESIKUVUN

ASENNUS (KUVA 5)

x Kiinnitä letku kiinnikeiden avulla liesituulettimen

liitokseen ja kiinnitä toinen pää poistoaukkoon.

x Molemmat liesikuvun osat (ylempi C ja alempi B),

nostettuna toistensa päälle, aseta ne

liesituulettimen liitoksille.

x Nosta ylempi osa C tarvittuun korkeuteen,

merkkaa ylempi sijainti ja merkkaa kiinnityksen

aukot konsolille (K).

x Poista liesikupu ja poraa merkityt aukot tappeja

varten.

x Ruuvaa konsoli (K) yhteen liesikuvun kanssa (M).

x Kiinnitä vielä kerran molemmat liesikuvun osat,

nosta ylempi osa ulos ja kiinnitä konsoli kahdella

ruuvilla.

TÄRKEÄÄ

Poista liesikuvun suojafolio vasta ennen

viimeistä liesikuvun asennusta!

TÄRKEÄÄ!

Hiilisuodatinta ei tulisi asentaa liesituulettimen

poistoilma-versioon.

KIERTOILMA-VERSIO

x Hiilisuodatin- ja kiertoilma-sarja tulisi ostaa

liesituulettimen kiertoilma-versiolle. Poistoilma

poistetaan hiilisuodattimen kautta. (kuva 1 (E)).

Kiertoilma hajuineen poistetaan poistoletkun

kautta ilman levittimen kautta ylemmän liesikuvun

tuuletinaukkoihin ja sieltä huoneeseen.

x Kyseistä versiota käytetään, jos ei löydy jäteilma

säiliötä.

VAROITUS!

Hiilisuodatin tulisi asentaa liesituulettimen

kiertoilma-versiolle.

LIESITUULETTIMEN TEHON SÄÄTÄMINEN

Liesituulettin voidaan säätää teholle 1, 2 ja 3

kääntämällä säädintä.

Liesituulettimen valaisin syttyy samanaikaisesti

kääntämällä säädintä asentoon 1L, 2L tai 3L, katso

kuva 6.

LIESITUULETTIMEN VALAISIMEN

KYTKENTÄ

Liesituulettimen valaisin kytketään päälle

kääntämällä säätimen asentoon ”L”.

LIESITUULETTIMEN SAMMUTTAMINEN

Liesituuletin sammutetaan kääntämällä säätimen

asentoon ”0”.

HUOLTO JA PUHDISTAMINEN

x Kun puhdistat tai huollat laitetta, tällöin kytke virta

pois päältä irroittamalla virtajohdon tai kytkemällä

kyseisen virtapiirin kyktin pois päältä.

x Säännöllinen huolto ja puhdistus takaavat

liesituulettimen tehokkuuden, kestävyyden sekä

pitkän eliniän.

x Kiinnitä erityistä huomiota rasva- ja

hiilisuodattimeen.

x Liesituuletinta puhdistaessa älä käytä aineita,

jotka sisältävät vahvoja aineita, kuten klooria tai

liuotteita.

METALLINEN RASVASUODATIN

x Metallinen rasvasuodatin (F) kerää

rasvahiukkaset.

x Metallinen suodatin tulisi puhdistaa manuaalisesti

tai astianpesukoneessa (65qC) sopivilla

puhdistusaineilla.

x Suodatin voi muuttaa hieman väriään kun se

pestään astianpesukoneessa, mutta tämä ei

vaikuta sen toimivuuteen.

x Anna suodattimen kuivua kunnolla pesun jälkeen

ja aseta se takaisin liesituulettimeen kuivana.

HIILISUODATIN

x Hiilisuodatin imee (E) itseensä keittiön hajut.

x Hiilisuodatina ei saa koskaan pestä!

HIILISUODATTIMEN ASENTAMINEN

Katso kuva 1.

HUOMIO!

Suodattimeen kerääntynyt rasva ei vaikuta

ainoastaan liesituulettimen tehoon, vaan laiminlyöty

huolto voi aiheuttaa myös tulipalon! Tästä syystä

suosittelemme seuraamaan puhdistuksen ja

suodattimen vaihtamisen ohjeita.

HIILISUODATTIMEN LIKVIDOINTI SEN

ELINIÄN JÄLKEEN

x Käytetyt suodattimet voidaan asettaa suoraan

kotitalouden jätteisiin

x Likvidointi tulisi suorittaa valtakunnalisten

standardien ja määräysten mukaisesti.

VALAISTUS

Liesituulettimella on halogeenilamput 2 x 20 W.

FI 3

HALOGEENILAMPUN VAIHTAMINEN

(KUVA 7)

x Irroita liesituuletin virtalähteestä.

x Nosta tasapintainen osa (pieni ruuvimeisseli tai

veitsi) varovaisesti halogeenilampun renkaiden

väliin. Pienellä vipu-liikkeellä vapauta sisempi

rengas valaisimen lasisuoja.

x Vaihda halogeenilamppu.

x Palauta valaisimen lasisuojan rengas

alkuperäiseen asentoon.

VAROITUS!

Älä koske halogeenilamppuja paljain käsin.

PUHDISTAMINEN

x Puhdista liesituulettimen sisäiset ja ulkoiset osat

pehmeällä puhdistuaineella.

x Älä koskaan käytä hankaavia välineitä.

x Puhdista lasipinnat erikoisella

lasinpuhdistusaineella.

PAKETOINNIN KÄYTTÖ JA LIKVIDOINTI

Uritettu pahvi, paketointipaperi

- myynti jätekeräysyhtiölle

- paperinkeräykseen

- muu uusiokäyttö

Polystyreeni

- vastaavaan keräyspisteeseen

Paketointifolio ja PE paketit

- muovin keräyspisteeseen

LAITTEEN LIKVIDOINTI KÄYTÖN

JÄLKEEN

Kyseinen laite on merkitty Direktiivin 2012/19/EU

sähkö- ja elektroniikkalaitteen jätteenkäsittelyn

mukaisesti – WEEE. Tämä direktiivi määrää

yhtenäisen Euroopan (EU) kehyksen laitteen

keruusta ja kierrättämäisestä.

Laite sisältää arvokkaita materiaaleja, jotka tulisi

käyttää uudelleen, kun laitetta enää ei käytetä. Ole

hyvä ja anna käytetty laitteesi jätteenkeräysyhtiölle.

VAATIMUKSET

Jos laitteen takuuaikana löytyy vikoja, tällöin älä

korjaa niitä itse. Esitä vaatimus kauppaan, josta ostit

laitteen tai palvelupisteeseen, joka on mainittu

takuuehdoissa.

Vaatimusta esittäessä lue takuulehti ja takuuehdot.

HUOMIO

Valmistaja pitää oikeudet tehdä pieniä muutoksia,

jotka johtuvat tuotteen innovaatisesta kehityksestä

tai teknologisista muutoksista.

FI 4

YLEISET TEKNISET TIEDOT

Tyyppi

DT6SY2B

DT6SY2W

Moottoreiden määrä

1

Maksimi

moottorikapasiteetti

200 W

Valaistus – halogeeni

2 x 20 W

Liesituulettimen

energiankulutus yhteensä

240 W

Volttimäärä

230 V ~ 50 Hz

Suojaluokka sähköiskua

vastaan

I.

Mitat

l x s x k (kuva 8)

600 x 420 x 352

Melutaso

66 dBA

Rasvasuodatin

2 kpl – metallinen

Säädin

Kytkentä

Tehotasojen määrä

3

Poisto

Poisto vähennyksellä

150 mm



120 mm

Poisto

- ylempi imu

- kiertoilma

LIESITUULETTIMEN LISÄVARUSTEET

Tapit ja ruuvit liesituulettimen kiinnittämiseksi

seinään ja ja ruuvit liesikuvun kiinnitämiseksi

Ruuvit t 5 x 50 mm (4 kpl)

Ruuvit t 3,9 x 8 mm (2 kpl)

Tapit H 8 (4 kpl)

Liesikuvun yläosa kiertoilmaa varten

Konsoli liesikuvun kiinnitämiseksi

Liesikupu (2 kpl)

Takaisinvirtauksen venttiili – osa tuulettimen

moottorista

Vähennys 150 / 120 mm

YLEISET TEKNISET TIEDOT

Tyyppi

DT9SY2B

DT9SY2W

Moottoreiden määrä

1

Maksimi

moottorikapasiteetti

200 W

Valaistus – halogeeni

2 x 20 W

Liesituulettimen

energiankulutus yhteensä

240 W

Volttimäärä

230 V ~ 50 Hz

Suojaluokka sähköiskua

vastaan

I.

Mitat

l x s x k (kuva 8)

900 x 420 x 352

Melutaso

66 dBA

Rasvasuodatin

3 kpl – metallinen

Säädin

Kytkentä

Tehotasojen määrä

3

Poisto

Poisto vähennyksellä

150 mm



120 mm

Poisto

- ylempi imu

- kiertoilma

**Kyseisen laitteen määritelty melutaso on 66

dB(A), joka vastaa A

-luokan äänitehoa ver

rattuna

1pW:n akustiseen tehoon.

LIESITUULETTIMEN LISÄVARUSTEET

TILATTAVAKSI

Hiilisuodatin – sarja - SAP 428642

Poistoletku

120 tai

150 mm + kiinnitysosat

Kiertoilma-sarja – SAP 431926

457849fi

TUOTESELOSTE

Symboli

Yksikkö

Arvo

Tavarantoimittajan nimi tai

tavaramerkki

GORENJE

Mallitunniste

DT6SY2B

DT6SY2W

DT9SY2B

DT9SY2W

Vuotuinen energiankulutus

AEC

hood

kWh/annum

126,3

123,8

Energiatehokkuusluokka

D

Virtausdynaaminen hyötysuhde

FDE

hood

%

15,3

16

Virtausdynaamisen hyötysuhteen

luokka

D

Valotehokkuus

LE

hood

Lux/W

13,6

8,7

Valotehokkuusluokka

D

E

Rasvansuodatuksen

GFE

hood

%

85

Rasvansuodatuksen erotusasteen

luokka

C

Ilmavirta - tavanomaisen käytön,

vähimmäis nopeudella

m

3

/h

201 198

Ilmavirta - tavanomaisen käytön,

enimmäis nopeudella

m

3

/h

618 630

Ilmavirta - suurtehotoiminnolla

m

3

/h

-

Ilmassa kantautuva A-painotettu

äänitehotaso tavanomaisen käytön

vähimmäis-nopeudella

A

dB

46 46

Ilmassa kantautuva A-painotettu

äänitehotaso tavanomaisen käytön

enimmäisnopeudella

A

dB

66 66

Ilmassa kantautuva A-painotettu

äänitehotaso suurtehotoiminnolla

A

dB

--

Mitattu tehonkulutus pois päältä -

tilassa

P

o

W

00

Mitattu tehonkulutus valmiustilassa

P

s

W

-

Ajan korotuskerroin

f

1,5

1,4

Energiatehokkuusindeksi

EEI

hood

%

91,4

90,1

Mitattu ilmavirta parhaan

hyötysuhteen pisteessä

Q

BEP

m

3

/h

346 350

Mitattu ilmanpaine parhaan

hyötysuhteen pisteessä

P

BEP

Pa

291 300

Suurin ilmavirta

Q

max

m

3

/h

617

630

Mitattu sähkön ottoteho parhaan

hyötysuhteen pisteessä

W

BEP

W

183 182

Valaistusjärjestelmän nimellisteho

W

L

W

40

Valaistusjärjestelmän

keskimääräinen

valaistusvoimakkuus keittopinnalla

E

middle

Lux

545 347

Äänitehotaso

L

WA

dB

66

fi

Sivu latautuu ...

Gorenje DT6SY2B Omistajan opas

Gorenje DT6SY2B Omistajan opas

muilla kielillä

Muut asiakirjat