Electrolux EFT531W Ohjekirja

Sivu latautuu ...

S Innehållsförteckning 2

N Innholdsfortegnelse 11

DK Indholdsfortegnelse 20

FIN Sisällysluettelo 29

Sisällysluettelo

Turvallisuustietoa 30

Liesituulettimen kuvaus 31

Näin käytät liesituuletinta 32

Hoito ja puhdistus 33

Jos liesituuletin ei toimi 35

Lisävarusteet 35

Tekniset tiedot 36

Asennus 36

Turvallisuustietoa

Liesituuletin on tarkoitettu vain normaaliin kotitalouskäyttöön. Se täyttää kansainväliset turvallisuusmääräykset

ja laatustandardit. Turvallisuustoimenpiteet eivät voi kuitenkaan kokonaan poistaa kaikkia

tapaturmavaaroja. Lue sen vuoksi huolellisesti ohjeet, neuvot ja varoitustekstit ennen liesituulettimen asennusta

ja käyttöönottoa. Kiinnitä erityistä huomiota varoituskolmiolla merkittyihin teksteihin henkilö- ja esine-

vahinkojen välttämiseksi. Säilytä käyttöohje ja anna se liesituulettimen mukana, jos se myydään tai luovutetaan

toiselle henkilölle.

Asennus ja huolto

 Kaikki sähköasennukset on annettava valtuute-

tun asentajan ja lieden asennus ammattitaitoi-

sen henkilön tehtäväksi. Jos työt tekee henkilö,

jolla ei ole riittäviä tietoja, liesituulettimen

ominaisuudet saattavat huonontua ja seuraukse-

na saattaa olla henkilö ja/ tai esinevahinkoja.

 Pienin sallittu etäisyys liesituulettimen alareu-

nasta sähkölieteen tai tasoon on 50 cm ja

kaasulieteen tai tasoon 70 cm.

Jos kaasulieden asennus vaatii suuremman

etäisyyden, on se otettava huomioon.

 Varmista, ettei liesituulettimen liitäntäjohto

joudu puristuksiin asennettaessa.

 Liesituuletin on jännitteetön vain silloin, kun

pistoke tai sulake on irrotettu.

 Poistoilmaa ei saa johtaa kanavaan, jota käyte-

tään muulla kuin sähköllä toimivien laitteiden,

esim. öljypolttimen tai puulieden savu-

kanavana.

Kun käytät tuuletinta

 Uppopaistettaessa tai sulatettaessa rasvaa,

parafiinia tai muita helposti syttyviä elintarvik-

keita liettä ei saa jättää ilman valvontaa. Mah-

dollisen palon sattuessa: Sulje välittömästi

liesituuletin ja käännä keittoalueen/-levyn

vääntimet nolla-asentoon HUOM!

Tukahduta tuli kannella. Älä koskaan käytä

vettä.

 Tuulettimen alla ei saa liekittää. Se voisi

aiheuttaa palovaaran. Muista myös, että

paistorasva saattaa ylikuumetessaan syttyä

palamaan. Älä koskaan jätä paistinpannua

ilman valvontaa.

 Hygieenisyys- ja turvallisuussyistä

rasvasuodatin on puhdistettava säännöllisesti,

sillä keittoalueelle-/levylle tippuva rasva voisi

aiheuttaa palovaaran. Katso tarkemmin käyttö-

ohjeen kohdasta Hoito ja puhdistus.

Liesituulettimen romuttaminen

 Estä myös romutetun liesituulettimen aiheutta-

mat tapaturmat. Irrota pistoke pistorasiasta ja

katkaise johto liesituulettimen päästä. Kysy

kunnallisesta jätehuollosta, minne romutetun

liesituulettimen voi toimittaa.

Tämä laite on merkitty WEEE-direktiivin (Waste

Electrical and Electronic Equipment) 2002/96/EC

mukaisesti.

Varmistamalla, että tuote poistetaan käytöstä

asianmukaisesti, voidaan auttaa estämään sellaiset

ympäristö- ja terveyshaitat, jotka saattaisivat

aiheutua jätteiden asiattomasta käsittelystä.

Symboli

tuotteessa tai sen

dokumentaatiossa tarkoittaa, ettei laitetta saa

hävittää kotitalousjätteiden mukana. Sen sijaan

tuote on toimitettava sähkö- ja elektroniikka-

komponenttien keräys- ja kierrätyspisteeseen.

Laitteen käytöstäpoiston suhteen on noudatettava

paikallisia jätehuoltomääräyksiä Lisätietoja

tuotteen käsittelystä, talteenotosta ja kierrätyksestä

saa kaupungin- tai kunnanvirastosta, paikallisesta

jätehuoltoliikkeestä tai liikkeestä, josta tuote

ostettiin.

Liesituulettimen kuvaus

 Liesituuletin toimitetaan käytettäväksi

ulospuhaltavana versiona. Kuitenkin, mikäli

asennetaan hiilisuodatin, liesituuletinta voidaan

käyttää myös kiertoilmaversiona.

 Tätä toimintoa varten tulee hankkia alkuperäi-

nen Electrolux-hiilisuodatin valtuutetulta

Electrolux-huoltoliikkeeltä.

Ainoastaan malleille:

EFT 630 W/GB / 942 120 776

EFT 630 B/GB / 942 120 777

EFT 635 X/GB / 942 120 779

 Liesituuletin keittotasoa varten toimitetaan

valmiina käytettäväksi kiertoilmaversiona,

mutta sitä voidaan käyttää myös

ulospuhaltavana versiona poistamalla

liesituulettimessa oleva hiilisuodatin.

Ulospuhaltava

 Tässä versiossa höyryt imetään ja työnnetään

ulos käyttäen apuna putkistoa, joka on yhdis-

tetty liitäntärenkaaseen..

Huom. Putkistoa ei ole toimitettu lähetyksen

mukana vaan se tulee hankkia erikseen.

 Parhaan mahdollisen toiminnan takaamiseksi

putkiston halkaisijan tulee olla yhtä suuri kuin

tyhjennysaukko.

Kiertoilma

 Ilma suodatetaan hiilisuodattimen läpi ja

kierrätetään takaisin keittiöön eturitilän kautta.

 Vie vipu asentoon F.

 Tätä toimintoa varten tulee hankkia alkuperäi-

nen Electrolux-hiilisuodatin valtuutetusta

Electrolux-huoltoliikkeestä.

Kuva 1 - ulospuhaltava

Kuva 2 - kiertoilma

Ulospäin

Putkistoa

Liitäntärengas

(Pisto- ja

ruuviliitäntä)

A

F

Hiilisuodatin

Vipu

Eturitilä

Näin käytät liesituuletinta

 Parhaan tuloksen saamiseksi suositellaan

käyttämään alhaista nopeutta normaali-

olosuhteissa ja korkeita nopeuksia

erityisolosuhteissa voimakashajuisten ruokien

kanssa.

Käynnistä liesituuletin muutamaa minuuttia

ennen ruuanlaiton aloittamista; tällä tavalla

keittiöön muodostuu alipainetta. Suositellaan

pitämään liesituuletin päällä vielä noin 15

minuuttia ruuanlaiton lopettamisen jälkeen tai

hajujen häviämiseen saakka. Säätökytkimet

ovat laitteen etupaneelissa:

 valokytkin sytyttää ja sammuttaa liesituuletti-

men lampun

 moottorin nopeuskytkin käynnistää ja sam-

muttaa moottorin, lisäksi sen avulla voidaan

valita yksi kolmesta toimintanopeudesta.

Oikea ilmanvaihto

Liesituulettimen oikean toiminnan takaamiseksi

tulee keittiöön luoda alipainetilanne. Kyseisen

tilanteen aikaansaamiseksi tulee keittiön ikkunat

pitää kiinni ja jättää ikkuna auki viereisessä huo-

neessa.

Kuva 3 - Etupaneeli

Moottorin nopeuskytkin

Valokytkin

Hoito ja puhdistus

Katkaise liesituulettimesta virta aina ennen puhdistusta, joko irrottamalla pistoke tai sulake.

Varoitus

 Laitteen puhdistusta ja suodattimien vaihtoa

koskevien määräysten noudattamatta jättäminen

lisää tulipalovaaraa. Sen vuoksi suositellaan

noudattamaan erittäin tarkasti kuvattuja ohjeita.

 Valmistaja kieltäytyy kaikesta vastuusta mah-

dollisten moottorivahinkojen tai tulipalojen

tapauksissa, jotka aiheutuvat virheellisestä

huollosta tai edellä mainittujen turvallisuutta

koskevien suositusten noudattamatta

jättämisestä.

a

b

a

Kuva 4 - Metallisen rasvasuodattimen

irrottaminen

Lukituslaite - EFT 635 - EFT 535 -

EFT 531

Lukituslaite - EFT 630 - EFT 530

Kuva 5 - Paperinen rasvasuodatin

1

2

3

Rasvasuodatin

Suodattimen pidike

Lukituslaite

Ritilä

Liesituulettimen puhdistus

 Liesituulettimen ulkoista puhdistusta varten

käytä kosteaa liinaa nestemäisen neutraalin

pesuaineen kanssa.

 Vältä syövyttävien, hankaavia tai palonarkoja

aineita sisältävien tuotteiden käyttöä.

 Älä työnnä teräviä esineitä moottorin

suojaritilään.

 Pese ulkopinnat herkällä pesuaineliuoksella.

Vältä syövyttävien tai jauhemaisten pesu-

aineiden sekä hankaavien sienten käyttöä.

 Tarpeen vaatiessa puhdista etupaneeli ja suodat-

timen ritilä käyttäen pehmeää liinaa ja hellää

pesuainetta.

 On äärimmäisen tärkeää suorittaa laitteen

puhdistus ja suodattimien vaihto suositeltuja

määräaikoja noudattaen. Päinvastaisessa tapa-

uksessa voi muodostua rasvakerääntymiä, jotka

lisäävät tulipalovaaraa.

Metallinen rasvasuodatin

EFT 635-535-531 (1 tai 2 suodatinta)

 Rasvasuodatin imee rasvaiset hiukkaset, jotka

muodostuvat ruuanlaiton yhteydessä ja sitä

tulee käyttää aina sekä puhaltavan että kierto-

ilmaversion kanssa.

Huom: metalliset rasvasuodattimet tulee joko

pestä käsin tai astianpesukoneessa joka neljäs

viikko.

Metallisen rasvasuodattimen irrottaminen

Työnnä lukituslaitteet (a), sisäänpäin, ja vedä

ritilä (b) ulospäin.

Käsinpesu

Upota rasvasuodattimet noin tunniksi kuumaan

veteen, johon on lisätty hieman nestemäistä

pesuainetta, huuhtele ne hyvin kuumalla vedel-

lä. Mikäli tarpeen, toista toimenpide. Anna

suodattimien kuivua ja asenna ne takaisin

laitteeseen.

Astianpesukone

Aseta rasvasuodattimet astianpesukoneeseen.

Valitse tehokkain pesuohjelma ja korkein

lämpötila (vähintään 65°C). Toista tarvittaessa.

Anna suodattimien kuivua ja sen jälkeen asenna

ne takaisin laitteeseen.

Kun metallinen rasvasuodatin pestään astian-

pesukoneessa, suodatin voi menettää hieman

väriään, joka ei kuitenkaan millään tavoin

vaaranna sen toimintakykyä.

 Puhdista sisäosa kuumalla pesuaineliuoksella

(välttäen syövyttävien tai jauhemaisten pesu-

aineiden tai hankaavien sienien käyttöä).

Puhdista suodatin usein. Rasvakerros suodattimessa tai keittiöhormissa aiheuttaa palovaaran, jos esimer-

kiksi keittolevy unohtuu päälle (tai muunlaisen ylikuumenemisen yhteydessä).

Paperinen rasvasuodatin (EFT

630-530)

 Rasvasuodatin imee rasvaiset hiukkaset, jotka

muodostuvat ruuanlaiton yhteydessä ja sitä

tulee käyttää aina sekä ulospuhaltavan että

kiertoilmaversion kanssa.

Paperinen äärimmäisen ohut (noin 1 mm)

rasvasuodatin tulee asettaa tukiritilän sisälle.

Tämä suodatin tulee vaihtaa kerran kuukaudessa.

 Kun suodatin vaihdetaan, suositellaan puhdista-

maan myös ritilä lämpimällä vedellä ja miedol-

la puhdistusaineella.

 Rasvasuodatin voidaan tilata paikalliselta

Electroluxin huoltoliikkeeltä.

 Ritilän avaus

Avaa lukituslaite ja kierrä ritilää alaspäin.

Ritilän vetämiseksi kokonaan ulos, liu´uta sitä

eteenpäin oikealta laidalta, kunnes se irtaantuu.

Suodattimen poisto

Suodattimen poistamiseksi avaa ritilä ja poista

suodattimen pidikkeet.

Hiilisuodatin

 Hiilisuodatinta tulee käyttää ainoastaan, jos

haluat käyttää liesituulettimen

ilmankiertotoimintoa

 Tätä varten tarvitset alkuperäisen

hiilisuodattimen (saatavissa paikallisesta

huoltopisteestä).

 Tätä suodatinta ei voida puhdistaa tai käyttää

uudelleen.

 Yleisenä sääntönä aktiivihiilisuodatin tulisi

vaihtaa joka 4 kuukausi.

Asennus

Poista kansi kääntäen vääntimiä 90°, työnnä

hiilisuodatin paikalleen ja kiinnitä se kääntäen

väännintä 90°, sen jälkeen sulje kansi.

 Irrotusta varten etene käänteisessä järjestyk-

sessä.

 Suodattimia tilattaessa, tulee aina muistaa

mainita liesituulettimen mallin koodi. Tämä

numero löytyy laitteen sisälle sijoitetusta

arvokilvestä.

 Rasvasuodattimen voi tilata valtuutetusta

huoltoliikkeestä.

Lampun vaihtaminen

 Irrota liesituuletin sähkön verkkovirrasta.

 Poista ritilä tai metallinen rasvasuodatin.

 Vaihda toimimaton lamppu uuteen

samantyyppiseen lamppuun.

 Asenna uudelleen ritilä tai metallinen

rasvasuodatin.

 Jos valaistus ei toimi, varmista, että lamppu on

ruuvattu kunnolla kiinni, ennenkuin otat yhteyt-

tä valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

Kuva 6 - Hiilisuodatin - Asennus

90°

Vääntimet

Kansi

Hiilisuodatin

Vääntimet

Vie vipu

asentoon F.

Kuva 5 - Paperinen rasvasuodatin

1

2

3

Rasvasuodatin

Suodattimen

pidikkeet

Lukituslaite

Ritilä

Jos liesituuletin ei toimi

Ennen kuin otat yhteyttä huoltoon

Tarkista alla olevat kohdat, ennen kuin otat yhteyttä huoltoon:

 Onko sulake ehjä?

 Onko pistoke pistorasiassa?

 Onko ilmanpoistoletku oikein asennettu?

 Onko rasvasuodatin puhdistettu?

 Ovatko lamput ehjiä tai oikein asennettu?

Älä tee liesituulettimelle mitään, mikä voisi aiheuttaa henkilö- tai esinevahinkoja. Huollot ja mahdolliset korja-

ukset on annettava valtuutetun huoltoliikkeen tehtäväksi. Varmistaaksesi laitteesi moitteettoman toiminnan,

vaadi aina käytettäväksi sopivinta, siis alkuperäistä varaosaa. Korvaus huollosta voidaan periä myös takuu-

aikana:

 Aiheettomasta valituksesta.

 Ellei käyttöohjeita ole noudatettu.

Takuu

Tuotteen takuuaika voidaan ilmoittaa erikseen. Ellei takuuaikaa ole erikseen määritelty, noudatetaan vallitsevaa

lainsäädäntöä ja kansallisia määräyksiä. Takuuehdot noudattavat vallitsevan lainsäädännön mukaisia yleisiä

ehtoja. Ostokuitti säilytetään, koska takuun alkaminen määritetään ostopäivän mukaan. Korvaus huollosta

voidaan periä myös takuuaikana:

 aiheettomasta huoltokäynnistä

 ellei valmistajan laitteen asennuksesta, käytöstä ja hoidosta antamia ohjeita ole noudatettu.

Huolto ja varaosat

Huollot, varaosatilaukset ja mahdolliset korjaukset on annettava valtuutetun huoltoliikkeen tehtäväksi. Lähim-

män valtuutetun huoltoliikkeen numeron löydät puhelinluettelon keltaisilta sivuilta tai soittamalla numeroon

0200 - 2662 (0,1597 /min +pvm).

Varmistaaksesi laitteesi moitteettoman toiminnan vaadi aina käytettäväksi sopivinta, siis alkuperäistä varaosaa.

Kuluttajaneuvonta.

Tuotettasi tai sen käyttöä koskeviin kysymyksiin saat vastauksen kuluttajaneuvonnastamme soitta-

malla numeroon 0200-2662 (0,1597/min+pvm).

Voit olla yhteydessä kuluttajaneuvontaan myös sähköpostitse osoitteessa: [email protected]

Lisävarusteet

Hiilisuodatin Type 10

Tekniset tiedot

Malli E

FT 630 EFT 530 EFT 630/GB

EFT 635 EFT 535 EFT 635/GB

EFT 531

Mitat (cm)

Korkeus (cm) 13 13 13

Leveys (cm) 59,8 49,8 59,8

Syvyys (cm) 51 51 51

Enimmäisottoteho 140W 140 W 180 W

Moottorin ottoteho 1 x 100 W 1 x 100 W 1 x 100 W

Valaistus 1 x 40 W 1 x 40 W 2 x 40 W

Johdon pituus: 150 cm 150 cm 150 cm

Sähköliitäntä: 220 - 240 V 220 - 240 V 220 - 240 V

Tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusvelvollisuutta.

Asennus

Pakkauksen purkaminen

HUOM! Tarkista, että liesituuletin on

vahingoittumaton. Mahdollisista kuljetusvaurioista

on välittömästi ilmoitettava myyjälle. Vaurioista,

virheistä ja mahdollisista puuttuvista osista on

myös välittömästi ilmoitettava myyjälle. Älä jätä

pakkausmateriaalia lasten ulottuville.

Sijoitus

Liesituuletin asennetaan sähkölieden tai keitto-

tason yläpuolelle minimikorkeudelle 50 cm.

Minimikorkeus kaasulieteen tai tasoon on 70 cm.

Kuva 7.

Liesituuletinta ei saa asentaa muiden

kuin sähköllä toimivien

liesien höyrynpoistoon (kaasu, puu tms.).

Noudata virallisia

ohjeita höyrynpoistoa asennettaessa.

Sähköliitäntä

Sähköliitäntä on sijoitettava hormin sisään.

Liesituuletin on varustettu liitosjohdolla,

jossa on maadoitettu pistoke ja liitetään 220-

240V.

Min

70 cm

Min

50 cm

Kuva 7

2

3

4

5

3

1

6

9

8

1cm

5

!

10

8

7

Kuva 9 - Liesituulettimen asennus seinään

Sisältyvät varusteet asennusta var-

ten

4 ruuvia, 5 x 45 mm

4 seinäkiinnitysvaippaa (muuraukseen

kiinnittämiseksi) Ø 8 mm

4 ruuvia, 4,2 x 35 mm

1 laippa Ø 125 mm

1 kuusiotappiavain (TORX ruuveille)

1 ruuvi 2.9 x 13

Liesituulettimen kiinnitys

kaapistoon

 Tee reikä kaapiston (2) pohjaan käyttäen malli-

piirrosta (1).

Jos liesituuletinta käytetään ulospuhaltavana versiona

(3), tee myös aukko tyhjennysputkelle (4).

 Työnnä kaapiston sisältä 4 ruuvia, jotka on toimi-

tettu tarvikkeiden (5) mukana, ja ruuvaa ne vastaa-

viin liesituulettimessa oleviin aukkoihin.

Liesituulettimen asennus seinään

 Vedä keskiviiva seinään (1).

Sovita mallipiirros seinään (2).

 Kiinnitä rei´itystulkki seinään.

 Tee 3 Ø 8 mm:n reikää seinään (3), 2 ylempiin

kohtiin ja viimeinen 1 alempaan pisteeseen.

 Työnnä 3 Ø 8 mm:n paisuntatulppaa tehtyihin aukkoi-

hin (4) (vain muuraukseen kiinnitystä varten).

 Työnnä 2 ruuvia, 5x45, (5) kiertämättä niitä

pohjaan saakka, sitten kiinnitä liesituuletin (6).

 Käsitellen kahta ruuvia alemmalla laidalla (7),

säädä laite siten, että se on suorassa kulmassa

seinään verrattuna.

 Kiinnitä pohjaan saakka 2 ylempää ruuvia (8).

 Liesituulettimen sisältä työnnä kolmas ruuvi,

5x45, alempaan aukkoon (9), sitten kiristä (10).

Kuva 8 - Liesituulettimen kiinnitys

kaapistoon

1

2

5

4

5

3

Sivu latautuu ...

Electrolux EFT531W Ohjekirja

Tämä käsikirja sopii myös

Electrolux EFT531W Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat