Ennen käyttöä ole hyvä ja lue nämä ohjeet kokonaan.
Jos haluat tarkempia ohjeita
tämän kameran käyttöön, katso
“Käyttöohjeet edistyneille
toiminnoille (PDF-muodossa)”, jotka löytyvät
toimitetulta CD-ROM-levyltä. Asenna se
tietokoneeseen lukeaksesi se.
EP
Perusasetukset Käyttöohjeet
Digitaalikamera
Mallinro DMC-SZ7
until
2012/01/13
Web Site: http://www.panasonic-europe.com
VQT3Y89
F1211MR0
DMC-SZ7EP-VQT3Y89_fin.book 1 ページ ２０１１年１２月２１日 水曜日 午後８時４５分
VQT3Y89 (FIN)
2
Hyvä asiakas,
Haluamme kiittää sinua siitä, että olet hankkinut tämän Panasonicin digitaalikameran.
Ole hyvä ja lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ja pidä ne tallessa tulevaa käyttöä
varten. Ole hyvä ja pidä mielessä, että digitaalikameran tietyt ohjaimet ja osat, valikon
kohdat, jne. voivat hieman erota näiden käyttöohjeiden kuvista.
Noudata huolellisesti tekijänoikeuslakeja.
• Esitallennettujen nauhojen tai levyjen tai muun julkistetun tai lähetettävän materiaalin
tallennus muuhun kuin omaan henkilökohtaiseen käyttöön voi loukata tekijänoikeuslakeja.
Tietyn materiaalin tallennus jopa henkilökohtaiseen käyttöön voi olla rajoitettu.
Turvallisuuteesi liittyviä tietoja
∫ Tuotteen tunniste
VAROITUS:
Tulipalo-, sähköisku- tai tuotteen vahingoittumisvaaran välttämiseksi,
• Älä altista laitetta sateelle, kosteudelle, tipoille tai roiskeille.
• Älä aseta laitteen päälle nesteillä täytettyjä esineitä kuten maljakot.
• Käytä ainoastaan suositeltuja varusteita.
• Älä poista suojuksia.
• Älä korjaa tätä laitetta itse. Anna huolto ammattitaitoisen henkilöstön tehtäväksi.
Pistorasia tulee asentaa lähelle laitteistoa ja sen tulee olla helposti saavutettavissa.
Tuote Sijaintipaikka
Digitaalikamera Alapuoli
DMC-SZ7EP-VQT3Y89_fin.book 2 ページ ２０１１年１２月２１日 水曜日 午後８時４５分
3
(FIN) VQT3Y89
∫ Tietoja akkupakkauksesta
•
Älä altista sitä kuumalle tai liekeille.
• Älä jätä akkua(akkuja) autoon suoraan auringonvaloon pitkäksi aikaa, kun auton ovet ja
ikkunat ovat kiinni.
∫ Tietoja vaihtovirtasovittimesta (toimitettu)
•
Laite on valmiustilassa, kun vaihtovirtasovitin on liitetty. Ensiöpiiri on aina jännitteen alainen
niin kauan kuin vaihtovirtasovitin on liitetty pistorasiaan.
VAROITUS
• On olemassa räjähdysvaara, jos akkua ei vaihdeta oikein. Vaihda käyttäen ainoastaan
valmistajan suosittelemaa tyyppiä.
• Kun hävitetään akkuja, ota yhteyttä paikallisiin viranomaisiin tai jälleenmyyjään ja kysy
neuvoja oikeasta hävitystavasta.
Varoitus
Tulipalo-, räjähdys- ja palovammavaara. Älä pura, lämmitä yli 60 xC:en tai polta
laitetta.
VAARA!
Tulipalo-, sähköisku- tai tuotteen vahingoittumisvaaran välttämiseksi,
• Älä asenna tai sijoita laitetta kirjahyllyyn, suljettuun kaappiin tai muuhun rajalliseen
tilaan. Varmista laitteen hyvä tuuletus.
• Älä tuki laitteen tuuletusaukkoja lehdillä, pöytäliinoilla, verhoilla tai vastaavilla
esineillä.
• Älä aseta laitteen päälle avotulen lähteitä kuten palavia kynttilöitä.
DMC-SZ7EP-VQT3Y89_fin.book 3 ページ ２０１１年１２月２１日 水曜日 午後８時４５分
VQT3Y89 (FIN)
4
∫ Käyttöön liittyviä varoituksia
•
Älä käytä mitään muita kuin toimitettua USB-liitäntäkaapelia.
• Käytä aina aitoa Panasonicin AV-kaapelia (DMW-AVC1: lisävaruste).
• Käytä aina aitoa Panasonicin HDMI minikaapelia (RP-CDHM15, RP-CDHM30: lisävaruste).
Osanumerot: RP-CDHM15 (1,5 m), RP-CDHM30 (3,0 m)
Pidä laite mahdollisimman kaukana kaikista sähkömagneettisista laitteista (kuten
mikrouunit, televisiot, videopelit, jne.).
• Jos käytät laitetta television päällä tai lähellä, elektromagneettinen aaltosäteily voi häiritä
laitteen kuvaa ja/tai ääntä.
• Älä käytä laitetta matkapuhelimien läheisyydessä, koska tästä voi aiheutua kuviin ja/tai
ääneen vaikuttavaa kohinaa.
• Tallennetut tiedot voivat vahingoittua tai kuvat voivat vääristyä kaiuttimien tai suurten
moottorien aiheuttamien voimakkaiden magneettikenttien vaikutuksesta.
• Mikroprosessorin aiheuttama sähkömagneettinen aaltosäteily voi vaikuttaa haitallisesti
laitteeseen häiriten kuvaa ja/tai ääntä.
• Jos sähkömagneettinen laitteisto vaikuttaa haitallisesti tähän laitteeseen ja se lakkaa
toimimasta kunnolla, sammuta tämä laite ja poista akku tai irrota vaihtovirtasovitin
(toimitettu). Sitten laita akku takaisin tai liitä vaihtovirtasovitin uudelleen ja kytke laite päälle.
Älä käytä laitetta radiolähettimien tai suurjännitelinjojen läheisyydessä.
• Jos tallennat lähellä radiolähettimiä tai suur-jännitelinjoja, tallennetut kuvat ja/tai ääni
saattavat kärsiä haittavaikutuksista.
Jos haluat katsoa lisää tietoja tämän laitteen käyttämästä ohjelmistosta, paina
[MENU/SET], valitse [Asetukset] > [Versionäyttö] ja paina sitten [MENU/SET].
DMC-SZ7EP-VQT3Y89_fin.book 4 ページ ２０１１年１２月２１日 水曜日 午後８時４５分
5
(FIN) VQT3Y89
Tietoja vanhojen laitteiden ja käytettyjen paristojen keräyksestä ja
hävittämisestä
Nämä merkinnät tuotteissa, pakkauksissa ja/tai niihin liitetyissä
dokumenteissa tarkoittavat, että käytettyjä sähkö- ja
elektroniikkalaitteita sekä paristoja ei tule sekoittaa tavalliseen
kotitalousjätteeseen.
Vanhojen tuotteiden ja käytettyjen paristojen asianmukainen
käsittely, talteen ottaminen ja kierrätys edellyttävät niiden viemistä
tarjolla oleviin keräyspisteisiin kansallisten määräysten sekä
direktiivien 2002/96/EC ja 2006/66/EC mukaisesti.
Kun hävität tuotteet ja paristot asianmukaisesti, autat säilyttämään
arvokkaita luonnonvaroja sekä ehkäisemään ihmisen terveydelle ja
ympäristölle haitallisia vaikutuksia, joita vääränlainen
jätteenkäsittely voi aiheuttaa.
Ota yhteys asuinkuntasi viranomaisiin, jätteenkäsittelystä
vastaavaan tahoon tai tuotteiden ostopaikkaan saadaksesi
lisätietoja vanhojen tuotteiden ja paristojen keräyksestä ja
kierrätyksestä.
Tuotteiden epäasianmukaisesta hävittämisestä saattaa seurata
kansallisessa lainsäädännössä määrätty rangaistus.
Yrityksille Euroopan unionissa
Lisätietoja sähkö- ja elektroniikkalaitteiden hävittämisestä saat
jälleenmyyjältä tai tavarantoimittajalta.
[Tietoja hävittämisestä Euroopan unionin ulkopuolella]
Nämä merkinnät ovat voimassa ainoastaan Euroopan unionin
alueella. Ota yhteys paikallisiin viranomaisiin tai jälleenmyyjään
saadaksesi tietoja oikeasta jätteenkäsittelymenetelmästä.
Paristomerkintää koskeva huomautus (alla kaksi esimerkkiä
merkinnöistä):
Tämä merkki voi olla käytössä yhdessä kemiallisen merkinnän
kanssa. Siinä tapauksessa merkki noudattaa kyseistä kemikaalia
koskevan direktiivin vaatimuksia.
Cd
DMC-SZ7EP-VQT3Y89_fin.book 5 ページ ２０１１年１２月２１日 水曜日 午後８時４５分
VQT3Y89 (FIN)
6
Sisällysluettelo
Turvallisuuteesi liittyviä tietoja................................................................................... 2
Ennen käyttöä............................................................................................................... 6
Vakiovarusteet.............................................................................................................. 7
Osien nimet................................................................................................................... 8
Kortin (lisävaruste)/akun laittaminen ja poisto ......................................................... 9
Akun lataaminen ........................................................................................................ 10
Toimenpiteiden järjestys ........................................................................................... 11
Käyttöohjeiden lukeminen (PDF-formaatissa) ........................................................ 12
Toimitetun ohjelmiston asennus .............................................................................. 13
Tekniset tiedot............................................................................................................ 14
Ennen käyttöä
∫ Kameran hoito
•
Älä altista voimakkaalle tärinälle, iskuille tai puristukselle.
• Tämä kamera ei ole pöly-/roiske-/vesitiivis.
Vältä käyttämästä kameraa paikoissa, joissa on paljon pölyä, vettä, hiekkaa, jne.
∫ Tiivistymisestä (Kun objektiivin pinnalle tiivistyy vesihöyryä)
•
Tiivistymistä tapahtuu, kun ympäristön lämpötila tai kosteus muuttuu. Ole varovainen
tiivistymisen suhteen, koska se voi aiheuttaa tahroja objektiivin, sienikasvustoja ja kameran
toimintahäiriöitä.
• Jos tiivistymistä tapahtuu, sammuta kamera ja anna sen olla noin 2 tuntia. Huuru häviää
luonnollisesti, kun kameran lämpötila saavuttaa lähes ympäristön lämpötilan.
DMC-SZ7EP-VQT3Y89_fin.book 6 ページ ２０１１年１２月２１日 水曜日 午後８時４５分
7
(FIN) VQT3Y89
Vakiovarusteet
Tarkista ennen kameran käyttämistä, että kaikki varusteet on toimitettu.
Tuotenumerot tammikuun 2012 mukaisia. Niihin voi tulla muutoksia.
1 Akkupakkaus
(Näissä käyttöohjeissa akkupakkaus
tai akku)
Lataa akku ennen käyttöä.
2 Vaihtovirtasovitin
Voidaan käyttää lataamista ja toistoa
varten.
3 USB-liitäntäkaapeli
4 CD-ROM
• Ohjelmisto
• Käyttöohjeet edistyneille toiminnoille
Asenna tietokoneeseen ennen käyttöä.
5 Käsihihna
• Tekstissä SD-muistikortista,
SDHC-muistikortista ja SDXC-muistikortista
käytetään nimeä kortti.
• Kortti on lisävaruste.
Voit käyttää sisäänrakennettua muistia
kuvan tallennukseen tai toistoon, kun et
käytä korttia.
• Ota yhteyttä jälleenmyyjään tai lähimpään
huoltopalveluun, jos hukkaat toimitetun
varusteen. (Voit ostaa varusteita myös
erikseen.)
34
VFC4297
VFF0934K1HY08YY0025
1
2
5
DMW-BCK7E VSK0772
DMC-SZ7EP-VQT3Y89_fin.book 7 ページ ２０１１年１２月２１日 水曜日 午後８時４５分
VQT3Y89 (FIN)
8
Osien nimet
1 Videopainike
2 Laukaisin
3 Kameran ON/OFF -kytkin
4 Salama
5Mikrofoni
6 Kaiutin
• Ole varovainen, ettet peitä kaiutinta
sormillasi. Jos teet näin, voi olla
vaikea kuulla.
7 Zoomausvipu
8 Etulinssi
9 Objektiivi
10 Itselaukaisimen osoitin
Automaattitarkennuksen apuvalo
11 Nestekidenäyttö
12 [MODE]-painike
13 Latausvalo
14 TALLENNA/TOISTA -kytkin
15 Hihnan aukko
• Varmista hihnan kunnollinen kiinnitys
kameraan sitä käytettäessä, jotta et
pudota kameraa.
16 Kohdistinpainikkeet
17 [DISP.]-painike
18 [MENU/SET]-painike
19 [Q.MENU]/[ ] (Poista/
Peruuta)-painike
20 [HDMI]-liitin
21 [AV OUT/DIGITAL]-liitin
22 Kolmijalan liitin
23 Kortin/Akun luukku
24 Vapautusvipu
1
10
789
24
1916 17
23 6
54
14 1511
22 23
12 13
18
20
21
DMC-SZ7EP-VQT3Y89_fin.book 8 ページ ２０１１年１２月２１日 水曜日 午後８時４５分
9
(FIN) VQT3Y89
Kortin (lisävaruste)/akun laittaminen ja
poisto
• Tarkista, että laite on kytketty pois päältä.
• Suosittelemme käyttämään Panasonicin korttia.
Liu’uta vapautusvipua nuolen
suuntaan ja avaa kortin/akun luukku.
•
Käytä aina aitoja Panasonicin akkuja
(DMW-BCK7E).
• Jos käytät muita akkuja, emme takaa tämän
tuotteen laatua.
Akun: Ole tarkka akun suunnan
kanssa, työnnä se kunnolla paikalleen
kunnes kuulet lukkiutumisäänen.
Lopuksi tarkista, että se lukitaan vivun
A avulla.
Työnnä vipu A nuolen suuntaan ja
poista akku.
Kortti: Työnnä se kunnolla pohjaan
saakka, kunnes kuulet
“napsahduksen” Muista tarkistaa
kortin suunta huolellisesti ennen kuin työnnät sen paikalleen.
Kortin poistamiseksi työnnä korttia, kunnes se napsahtaa ja
sitten poista kortti ylöspäin vetäen.
B: Älä koske kortin liittimiin.
1:Sulje kortin/akun luukku.
2:Liu´uta vapautusvipua nuolen
suuntaan.
Huomaa
• Älä jätä muistikorttia lasten ulottuville, jotta sitä ei voida
vahingossa nielaista.
DMC-SZ7EP-VQT3Y89_fin.book 9 ページ ２０１１年１２月２１日 水曜日 午後８時４５分
VQT3Y89 (FIN)
10
Akun lataaminen
Käytä laitekohtaisia vaihtovirtasovitinta (toimitettu), USB-liitäntäkaapelia
(toimitettu) ja akkua.
• Akkua ei ole ladattu kameran kuljetuksen ajaksi. Lataa akku ennen käyttöä.
• Lataa akku vaihtovirtasovittimella (toimitettu) sisätiloissa (10 oC - 30 oC).
Liitä vaihtovirtasovitin A (toimitettu) sekä kamera
USB-liitäntäkaapelilla B (toimitettu) ja laita vaihtovirtasovitin A
(toimitettu) pistorasiaan.
C Pistorasiaan
• Älä käytä muita kuin toimitettua USB-liitäntäkaapelia. Muiden kun toimitettujen
USB-liitäntäkaapelien käyttö voi aiheuttaa häiriöitä.
• Älä käytä muita kuin toimitettua vaihtovirtasovitinta.
∫ Tietoja akuista, joita voit käyttää tämän laitteen kanssa
Tämän laitteen kanssa voidaan käyttää akkumallia DMW-BCK7E.
• Lataa akku ainoastaan, kun se on laitettu kameraan.
• Tarkista, että laite on kytketty pois päältä.
∫ Tietoja latausvalosta (D)
Päällä: Lataamassa.
Pois päältä: Lataaminen on suoritettu loppuun. (Latausaika: Noin 180 min)
DMC-SZ7EP-VQT3Y89_fin.book 10 ページ ２０１１年１２月２１日 水曜日 午後８時４５分
11
(FIN) VQT3Y89
Toimenpiteiden järjestys
Siirrä TALLENNA/
TOISTA-kytkin asentoon [!] ja
kytke sitten kamera päälle.
•
Kelloa ei ole asetettu kameran
kuljetuksen ajaksi. Aseta päiväys ja
aika ennen kameran käyttöä.
Paina laukaisin puoliväliin
tarkentaaksesi ja paina se
pohjaan saakka kuvan
ottamiseksi.
∫ Tallennustilan valinta
Paina [MODE] valitaksesi tallennustilan.
∫ Videoiden tallennus
Käynnistä tallennus painamalla videopainiketta.
• Pysäytä tallennus painamalla videopainiketta uudelleen.
• Videoiden jatkuva enimmäistallennusaika toiminnolla [AVCHD] on 29 minuuttia 59 sekuntia.
• Videoiden jatkuva enimmäistallennusaika toiminnolla [MP4] on 29 minuuttia 59 sekuntia.
Lisäksi jatkuvasti [MP4]-muodossa tallennettu video voi olla jopa 4 Gt. Tämän rajoitteen
mukaisesti jatkuvan tallennuksen enimmäispituus muodossa [FHD] on noin 24 minuuttia
43 sekuntia. Jatkuvan tallennuksen käytettävissä oleva enimmäisaika näytetään näytöllä.
∫ Valikon asetus
Paina [MENU/SET] näyttääksesi valikkonäytön muuttaaksesi tallennustoimintoa,
kameran asetuksia ja muita asetuksia.
∫ Kuvien toisto ([Norm. toisto])
Siirrä TALLENNA/TOISTA-kytkin asentoon [(].
• Paina 2 tai 1 valitaksesi kuvan.
∫ Kuvien poistaminen
Valitse kuva ja paina sitten [ ].
• Näytetään vahvistusnäyttö. Kuva poistetaan valitsemalla [Kyllä].
¦: Kuvien ottaminen automaattiasetuksilla.
!: Ota kuvia omilla asetuksilla
: Ota kuvia, jotka näyttävät dioraamalta. (tunnetaan myös Tilt-Shift-tarkennuksena)
Û: Ota kuvia erikoiskuvaustilan mukaan.
: Ottaa 3D-kuvan.
DMC-SZ7EP-VQT3Y89_fin.book 11 ページ ２０１１年１２月２１日 水曜日 午後８時４５分
VQT3Y89 (FIN)
12
Käyttöohjeiden lukeminen
(PDF-formaatissa)
Jos haluat tarkempia ohjeita tämän kameran käyttöön, katso “Käyttöohjeet
edistyneille toiminnoille (PDF-muodossa)”, jotka löytyvät toimitetulta
CD-ROM-levyltä. Asenna se tietokoneeseen lukeaksesi se.
∫ Windows-käyttöjärjestelmälle
Käynnistä tietokone ja työnnä levyasemaan CD-ROM-levy, joka
sisältää käyttöohjeet (toimitettu).
Napsauta [Käyttöohjeet].
Valitse haluttu kieli ja napsauta
sitten [Käyttöohjeet]
asentamiseksi.
A Palataksesi asennusvalikkoon.
Kaksoisnapsauta pikakuvaketta
“Käyttöohjeet” työpöydällä.
∫ Kun käyttöohjeet (PDF-formaatti) eivät aukea
Tarvitset ohjelman Adobe Acrobat Reader 5.0 tai uudemman tai ohjelman Adobe
Reader 7.0 tai uudemman, jotta voit selata tai tulostaa käyttöohjeet (PDF-formaatissa).
Laita CD-ROM-levy, joka sisältää käyttöohjeet (toimitettu), napsauta B ja noudata
sitten näytön viestejä asennuksen suorittamiseksi.
(Yhteensopivat käyttöjärjestelmät: Windows XP SP3/Windows Vista SP2/Windows 7)
• Voit ladata ja asentaa käyttöjärjestelmääsi sopivan version ohjelmasta Adobe Reader
seuraavalta verkkosivustolta.
http://get.adobe.com/reader/otherversions/
• CD-ROM-levyllä toimitettu Adobe Reader on englanninkielinen versio.
• Napsauta C ladataksesi Adobe Reader tietokoneeseesi sopivalla kielellä.
DMC-SZ7EP-VQT3Y89_fin.book 12 ページ ２０１１年１２月２１日 水曜日 午後８時４５分
13
(FIN) VQT3Y89
Toimitetun ohjelmiston asennus
• Toimitettu CD-ROM sisältää seuraavan ohjelmiston.
– PHOTOfunSTUDIO 8.0 AE (Windows XP/Vista/7)
– LoiLoScope 30-päivän täysi kokeiluversio (Windows XP/Vista/7)
(Tämä asentaa ainoastaan pikanäppäimen, jonka avulla pääset kokeiluversion
lataussivulle.)
• Ennen CD-ROM-levyn asettamista sulje kaikki avoimet ohjelmat.
Tarkista tietokoneen tiedot.
• Ohjelmiston “PHOTOfunSTUDIO 8.0 AE” käyttöympäristö
– Käyttöjärjestelmä:
Windows
R
XP (32-bittinen) SP3,
Windows Vista
R
(32-bittinen) SP2,
Windows
R
7 (32-bittinen/64-bittinen) ja SP1
– Keskusyksikkö (CPU):
Pentium
R
III 500 MHz tai uudempi (Windows
R
XP),
Pentium
R
III 800 MHz tai uudempi (Windows Vista
R
),
Pentium
R
III 1 GHz tai uudempi (Windows
R
7)
– Näyttö:
1024k768 pikseliä tai enemmän (suositellaan 1920k1080 pikseliä tai
enemmän)
– RAM:
512 Mt tai enemmän (Windows
R
XP/Windows Vista
R
),
1 Gt tai enemmän (Windows
R
7 32-bittinen),
2 Gt tai enemmän (Windows
R
7 64-bittinen)
– Vapaa kiintolevytila:
450 Mt tai enemmän ohjelmiston asentamiseen
• Katso ohjelmiston “PHOTOfunSTUDIO” käyttöohjeista (PDF) lisätietoja
käyttöympäristöstä.
Laita CD-ROM-levy, jossa on toimitettu ohjelmisto.
• Kun laitat toimitetun CD-ROM-levyn, asennusvalikko käynnistyy.
Napsauta kohtaa [Sovellukset] asennusvalikossa.
Napsauta kohtaa [Recommended Installation].
• Suorita asennus näytöllä näkyvien ohjeiden mukaisesti.
Huomaa
• Asennetaan tietokoneesi kanssa yhteensopiva ohjelmisto.
• “PHOTOfunSTUDIO” ei sovi yhteen Macin kanssa.
DMC-SZ7EP-VQT3Y89_fin.book 13 ページ ２０１１年１２月２１日 水曜日 午後８時４５分
VQT3Y89 (FIN)
14
Tekniset tiedot
Digitaalikamera:
Turvallisuuteesi liittyviä tietoja
Virtalähde: DC 5,1 V
Tehontarve: 1,3 W (Tallennettaessa)
0,9 W (Toistettaessa)
Kameran teholliset
pikselit
14.100.000 pikseliä
Kuva-anturi 1/2,33q MOS-kenno, pikselien kokonaismäärä
15.300.000 pikseliä, päävärisuodin
Objektiivi Optinen 10k zoomaus, fl4,5 mm
–
45 mm (vastaa 35 mm:n
filmikameraa: 25 mm
–
250 mm)/
F3.1 (Laajakulma)
–
F5.9 (Tele)
Kuvanvakain Optinen menetelmä
Tarkennusalue Normaali
50 cm (Laajakulma)/1,5 m (Teleasento) –
¶
(9k on 2 m - ¶)
Lähikuvaus/
Älykäs
automaattinen/
Video
5 cm (Laajakulma)/1,5 m (Teleasento) –
¶
(9k on 2 m - ¶)
Kuvaustila Yllä mainituissa asetukissa voi olla eroja.
Suljinjärjestelmä Elektroninen suljiniMekaaninen suljin
Vähimmäisvalaistus
Noin 8 lx (kun käytetään toimintoa i-Vähäinen valo, suljinaika
on 1/25 sekuntia)
Suljinaika 8 sekunnista 1/1600 sekuntiin
Valotus (AE) Automaattinen (Ohjelmoitu AE)
Mittaustila Moni
Nestekidenäyttö 3,0q TFT LCD (4:3)
(Noin 460.000 pistettä) (näkökentän suhde noin 100%)
Mikrofoni Stereofoninen
Kaiutin Monauraalinen
Tallennusmedia Sisäinen muisti (Noin 70 Mt)/SD-muistikortti/
SDHC-muistikortti/SDXC-muistikortti
DMC-SZ7EP-VQT3Y89_fin.book 14 ページ ２０１１年１２月２１日 水曜日 午後８時４５分
15
(FIN) VQT3Y89
Vaihtovirtasovitin (Panasonic VSK0772):
Turvallisuuteesi liittyviä tietoja
Akkupakkaus (litiumioni) (Panasonic DMW-BCK7E):
Turvallisuuteesi liittyviä tietoja
Tallennustiedoston
formaatti
Kiintokuva JPEG (pohjautuu “Design rule for Camera File
system”-järjestelmään, joka puolestaan pohjautuu
“Exif 2.3”-standardiin)/DPOF vastaavasti/MPO
Videot AVCHD/MP4
Äänen
pakkausmuoto
AVCHD: Dolby Digital (2-kanav.)
MP4: AAC (2-kanav.)
Liitäntä
Digitaalinen “USB 2.0” (Nopea)
¢ Tietoja ei voida kirjoittaa tietokoneesta kameraan
USB-liitäntäkaapelia käyttäen.
Analoginen video NTSC/PAL-komposiitti (Siirrytään valikolla)
Audio Audio linjalähtö (monauraalinen)
Liitin
[AV OUT/DIGITAL] Oma jakkiliitin (8 nastaa)
[HDMI] MiniHDMI TyyppiC
Mitat
(ilman ulostyöntyviä
osia)
Noin 99,0 mm (L)k59,4 mm (K)k21,0 mm (S)
Paino Noin 133 g (kortin ja akun kanssa)
Noin 116 g (ilman korttia ja akkua)
Käyttölämpötila 0 oC
–
40 oC
Sallittu kosteus 10%RH
–
80%RH
Otto: 110 V
–
240 V, 50/60 Hz, 0,2 A
Anto: 5V, 800mA
Jännite/kapasiteetti: 3,6 V/680 mAh
DMC-SZ7EP-VQT3Y89_fin.book 15 ページ ２０１１年１２月２１日 水曜日 午後８時４５分
• SDXC-logo on tavaramerkki, jonka omistaa SD-3C, LLC.
• “AVCHD” ja “AVCHD”-logo ovat Panasonic Corporationin ja Sony Corporationin
tavaramerkkejä.
• Valmistettu Dolby Laboratoriesin lisenssillä. Dolby ja kaksois-D-symboli ovat Dolby
Laboratoriesin tavaramerkkejä.
• HDMI, HDMI-logo ja High-Definition Multimedia Interface ovat tavaramerkkejä tai
rekisteröityjä tavaramerkkejä, jotka omistaa HDMI Licensing LLC Yhdysvalloissa ja
muissa maissa.
• HDAVI Control™ on Panasonic Corporationin tavaramerkki.
• QuickTime ja QuickTime logo ovat tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä, jotka
kuuluvat Apple Inc: lle ja joita käytetään siten lisenssillä.
• Mac ja Mac OS ovat tavaramerkkejä, jotka omistaa Apple Inc., rekisteröity Yhdysvalloissa
ja muissa maissa.
• Windows ja
Windows Vista
ovat joko rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä,
jotka kuuluvat Microsoft Corporationille Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.
• Tämä tuote käyttää ohjelmaa “DynaFont”, jonka omistaa DynaComware Corporation.
DynaFont on rekisteröity tavaramerkki, jonka omistaa DynaComware Taiwan Inc.
• Muut näissä ohjeissa mainitut järjestelmänimet ja tuotteet ovat yleensä rekisteröityjä
tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä, jotka kuuluvat valmistajalle, joka on kehittänyt
kyseessä olevan järjestelmän tai tuotteen.
Tämän tuotteen AVC-patenttisalkkukäyttöoikeus antaa kuluttajalle henkilökohtaisen ja
ei-kaupallisen käyttöoikeuden (i) videoiden koodaamiseen AVC-standardin mukaisesti
(“AVC-Video”) ja/tai (ii) koodauksen purkamiseen sellaisesta AVC-Videosta, jonka on
koodannut henkilökohtaista, ei-kaupallista toimintaa harjoittava kuluttaja ja/tai joka on saatu
palveluntarjoajalta, jolla on käyttöoikeus AVC-Video-tuotteiden välittämiseen. Mitään
nimenomaista tai oletettua käyttöoikeutta ei myönnetä mihinkään muuhun tarkoitukseen.
Lisätietoja antaa MPEG LA, LLC. Katso http://www.mpegla.com
.
EU
Panasonic Corporation
Web Site: http://panasonic.net
Pursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2)
Panasonic Testing Centre
Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
Panasonic Corporation 2012
DMC-SZ7EP-VQT3Y89_fin.book 16 ページ ２０１１年１２月２１日 水曜日 午後８時４５分
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
