®
Käyttöohje
RoboCom2manual2012__1-12_84.indd 1 22/12/2012 12.27.19
Tämä pölynimuri on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön tämän käyttöoppaan kuvaamalla tavalla.
Tutustu tähän käyttöoppaaseen huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Säilytä tämä käyttöopas tulevaa käyttöä
varten. Käytä ainoastaan Hooverin toimittamia ja suosittelemia lisävarusteita sekä varaosia.
VAROITUS:
Sähkö voi olla erittäin vaarallista. Tämä laite saa virtansa ladattavista, korkeasuoritteisista NiMH akuista ja on
varustettu laturilla. Varmista että volttimäärä joka on merkittynä laturiin on sopiva yhdistettäväksi pistorasian
verkkovirran jännitteen kanssa.
MUISTUTUKSIA:
• Varastoi laite aina sisätiloihin. Älä käytä laitetta ulkotiloissa tai altista laitetta sääolosuhteille, kosteudelle tai
lämmönlähteille (uuni, takka, märkä lattia).
• Älä altista Robo.com:ia tai lisävarusteita liialliselle kuumuudelle / kylmälle (pidä 0-30°C välillä).
• Älä pudota Robo.com:ia tai käytä mitään lisävarusteita mikäli se on vioittunut, jätetty ulkotilaan tai pudonnut
veteen.
• Älä koskaan irrota laturia pistorasiasta vetämällä virtajohdosta.
• Älä imuroi tulitikkuja, kuumaa tuhkaa, tupakantumppeja tai teräviä esineitä.
• Älä ruiskuta tai imuroi tulenarkoja aineita, puhdistusnesteitä, aerosoleja tai näiden höyryjä, koska tämä voi
aiheuttaa tulen/räjähdyksen riskin.
• Älä käytä Robo.com:ia, jos se vaikuttaa vialliselta. Jos laturin virtajohto on vahingoittunut, lopeta käyttö
VÄLITTÖMÄSTI: turvariskin välttämiseksi. Virtajohdon saa turvallisuussyistä vaihtaa vain valtuutettu
Hoover-huoltoliike.
• Tämä Robo.com on tarkoitettu käytettäväksi puulattioilla, kumilla, keraamisilla tiilillä, linoleumilla ja
lyhytnukkaisilla matoilla.
• Älä käytä portaiden imurointiin.
Käytön jälkeen:
Kytke laitteesta virta ja irrota laturi virtalähteestä aina, ennen kuin puhdistat laitteen tai teet huoltotoimenpiteitä. Jos
Robo.com on käyttämättömänä pitkiä aikoja (useita viikkoja), irrota Latausasema virtalähteestä.
Lasten, vanhusten ja sairaiden turvallisuus:
Tämä imuri ei ole leikkikalu.
Älä anna lasten leikkiä tällä laitteella tai sen hallintalaitteilla. Valvo, kun isot lapset, vanhukset tai sairaat
käyttävät tätä laitetta.
FI
Lue seuraavat tiedot huolellisesti ennen kuin käytät Robo.com-laitettasi tai sen lisävarusteita.
Älä pura Robo.com-laitetta äläkä yritä korjata sitä itse. Jos esiintyy vikoja, ota yhteyttä Hoover Huoltopalveluun
ammattimaisten neuvojen osalta.
Portaat: Robo.com käyttää antureita välttääkseen putoamisia askelmilta, portailta tai reunoilta.
Joissain tilanteissa anturit voivat menettää tarkkuutensa.
Robo.com ei voi havaita askelmia jotka ovat alle 8cm korkeita. Alle 8cm askelmat voivat saada
Robo.com:n putoamaan.
Erittäin heijastavat tai tummat pinnat joita käytetään joissain askelmissa tai portaissa, kuten lasi tai
kiillotettu keramiikka, voivat aiheuttaa Robo.com:n putoamisen.
Robo.com:n käyttöä tulisi välttää parvilla, porrastasanteilla tai korotetuilla alueilla ilman reunoja.
Akun käyttö: Robo.com saa virtansa ladattavista, korkeasuoritteisista NiMh akuista. Näillä ladattavilla akuilla on
6:n kuukauden takuu, mikäli ne huolletaan ja niitä käytetään tämän Käyttöoppaan mukaisesti.
Tilanteissa joissa Robo.com:n suorituskyky on selkeästi heikentynyt, korvaavia akkuja voidaan hankkia Hoover
jälleenmyyjältä.
Käytä vain Hoover-hyväksyttyjä varaosia. Osien, joita ei ole hyväksytty Hooverin puolesta, käyttö on vaarallista
ja mitätöi takuun.
Käytä vain laitteen mukana toimitettua laturia ladataksesi Robo.com:n. Latausaseman tai laturin
epäasianmukainen käyttö on vaarallista ja mitätöi takuun.
TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA
TÄRKEITÄ HUOMIOITA ENNEN KÄYTTÖÄ
RoboCom2manual2012__1-12_84.indd 2 22/12/2012 12.27.19
PAKKAUKSEN SISÄLTÖ
Suodatin**
Laturi DVD-levy
Puhdistusharja Sivuharja
Lattiankiillotuslaikan pidike* Lattiankiillotuslaikka*
* Vain joissakin malleissa
FI
1 Etupuskuri
2 Pehmeä huonekalusuojus
3 Anturin ikkuna
4 Pölykasetin vapautuspainike
5 Lattia-anturi
6 Etupyörä
7 Akun suojakansi
8 Sivuharja
9 Oikea ohjauspyörä
10 Virtakytkin
11 Laturin liitin
12 Poistoilman ritilä
13 Pölykasetti
14 Lattiankiillotuslaikka*
15 Lattiankiillotuslaikan pidike*
16 Lattiaharjojen irrotussalpa
17 Lattiaharjat
18 Vasen ohjauspyörä
19 Laturi
Laturi
1
4
3
2
5
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
5
8
5
6
5
7
* Vain joissakin malleissa
19
FI
TUTUSTUMINEN ROBO.COM LAITTESEEN
Pakkaus
Älä hävitä Robo.com pakkausta. Se voi olla tarpeellinen säilytystä tai kuljetusta varten.
Robo.com:n ja sen varaosien pakkausta purkaessa, varmista että muovipussit pidetään pois vauvojen, nuorten
lasten ja eläinten ulottuvilta jotta vältetään tukehtumisriski.
Ennen Robo.com:n ensimmäistä käyttökertaa, täytyy se olla täysin ladattu. Tämä vie noin 12 tuntia. Älä altista
Robo.com, Latausasemaa tai laturia alle 0°C tai yli 30°C lämpötiloille, koska tämä voi vahingoittaa akkuja. Laturi
tulee olla kytkettynä vain vakioon verkkovirtaan pistorasiasta.
Akut
Parhaan akkujen suorituskyvyn ylläpitämiseksi on suositeltavaa pitää Robo.com akut täysin ladattuina.
Kun Robo.com ei ole käytössä, tulisi se pitää liitettynä laturiin. Robo.com:ssa on älykäs latausjärjestelmä joka
varmistaa että akut pysyvät täysin ladattuina eivätkä ne ylilataudu.
Onnettomuuksien välttämiseksi, varmista että jokainen huoneessa oleskeleva on tietoinen Robo.com:n
läsnäolosta.
Robo.com²:n lataaminen
Kun Robo.com:n akkujen varausta on jäljellä 5% lopettaa Robo.com imuroinnin ja antaa äänimerkin. Kun
Robo.com on liitetty laturiin syttyy Robo.com:n valo, ilmaisten latauksen olevan käynnissä. Kun laite on
täyteen ladattu, sininen LED-valo pysyy aina päällä.
Tärkeää: Robo.com ei käynnisty mikäli pölysäiliö ei ole paikoillaan. Robo.com ei käynnisty latauksen aikana
tai suoraan laturiin kytkettynä.
Virtakytkin
Paina virtakytkintä Robo.com:n sivulla.
HUOMAA: Jos robotti on jo kytketty päälle, mutta lepotilassa, se voidaan aktivoida painamalla jotakin robotin
näppäimistä.
HUOMAA: Robo.com:n näppäimet eivät välttämättä toimi jos kätesi ovat märät.
Puhdistusohjelmat
Robo.com käyttää AAI™ Infrapunanavigointia, kehittynyttä navigointijärjestelmää, joka algoritmista laskentaa
hyväksi käyttäen määrittelee parhaan reitin huoneesi tehokkaaseen puhdistukseen.
1. Paina AUTO-näppäintä robotissa tai paina AUTO-painiketta kaukosäätimessä* aktivoidaksesi Automaattisen
puhdistusohjelman. Robo.com automaattisesti valitsee parhaan puhdistusohjelman huoneesi puhdistamiseksi.
Se käyttää neljää (4) eri puhdistusohjelmaa:
ZIG ZAG REUNA SOIKEA NELIÖ
4
3
5
18
17
16
15
14
13
12
19
FI
ROBO.COM IMURIN VALMISTELU KÄYTTÖÄ VARTEN
ROBO.COM IMURIN KÄYTTÖ
RoboCom2manual2012__1-12_84.indd 5 22/12/2012 12.27.25
Ennen kuin suoritetaan mitään huoltotoimenpiteitä, varmista että Robo.com on kytketty pois päältä.
1. Kytke Robo.com pois päältä.
2. Käytä pintojen puhdistukseen kosteaa liinaa pienellä määrällä saippuaa . ÄLÄ päästä vettä laitteen osiin
puhdistuksen aikana.
3. Kuivaa pehmeällä liinalla.
Pölykasetin tyhjennys
Tyhjennä pölykasetti jokaisen puhdistusjakson päätteeksi tai kun pölykasetti on täynnä.
1. Kytke Robo.com pois päältä.
2. Paina pölykasetin vapautuspainikkeita ja poista pölykasetti Robo.com imurista.
3. Pidä pölykasettia roskasäiliön yllä tyhjentääksesi sen.
4. Käytä tarvittaessa puhdistusharjaa poistamaan pölyä pölykasetin sisäpinnoilta.
5. Aseta pölykasetti takaisin paikoilleen Robo.com:iin.
Suodattimien puhdistaminen
Robo.com on varustettu moottorin esisuodattimella. Parhaimman puhdistustehon säilyttämiseksi puhdista
suodattimet säännöllisesti. Suodattimet tulisi pestä aina pölysäiliön viiden tyhjennyskerran jälkeen.
TÄRKEÄÄ: Suodattimet tulisi pestä aina pölysäiliön viiden tyhjennyskerran jälkeen. Jos suodattimia ei
puhdisteta, ilman virtaus voi tukkeutua, imuri ylikuumeta ja rikkoutua. Myös takuu voi mitätöityä.
1. Kytke Robo.com pois päältä.
2. Paina pölykasetin vapautuspainikkeita ja poista pölykasetti Robo.com imurista.
3. Vedä suodattimen pidikkeen kielekettä avataksesi suodattimen pidike.
4. Paina suodattimen alapuolelta saadaksesi suodattimen ponnahtamaan pidikkeestä.
5. Napauta suodatinta kevyesti ja pese lämpimällä vedellä. Poista suodattimesta liika vesi ja anna kuivua.
6. Kun suodatin on kokonaan kuivunut, asenna suodatin takaisin imuriin. ÄLÄ käytä Robo.com:ia ilman
asennettua suodatinta.
TÄRKEÄÄ - Tarkista ja huolla suodattimet säännöllisesti suodattimien huolto-ohjeiden mukaan.
Suosittelemme myös hankkimaan uudet suodattimet, kun ne on pesty kolme kertaa. Näin imurin
suorituskyky säilyy hyvänä.
* Vain joissakin malleissa
FI
2. Paina SPOT-näppäintä aktivoidaksesi SPOT-puhdistusohjelman. Käytä tätä ohjelmaa rajatun alueen
tehokkaaseen puhdistukseen. Robo.com liikkuu seuraten soikiomaista kuviota jossa halkaisija jatkuvasti
laajenee, noin kolmen minuutin ajan.
3. Paina TURBO-näppäintä aktivoidaksesi TURBO-nopeuden. Robo.com alkaa työskentelemään nopeammalla
vauhdilla, puhdistaen halutun alueen nopeammin.
Lattiankiillotuslaikka*:
Lattiankiillotuslaikka* kiinnitetään Lattiankiillotuslaikan pidikkeellä* imuriin,
lattiankiillotuslaikkaa* käytetään marmorin, parkettien, puun ja muun herkän
lattiamateriaalin puhdistamiseen.
HUOMAA: ÄLÄ käytä matoilla.
ROBO.COM IMURIN HUOLTO
PUHDISTA SUODATIN SÄÄNNÖLLISESTI
RoboCom2manual2012__1-12_84.indd 6 22/12/2012 12.27.28
Lattiaharjojen puhdistaminen
Puhdista Lattiaharjat säännöllisesti, jotta saat parhaan mahdollisen puhdistustuloksen.
1. Kytke Robo.com pois päältä ja irrota Latausasemasta.
2. Käännä Robo.com ympäri.
3. Kierrä Lattiaharjoja varovasti, käyttäen saksia leikkaa ja poista ylimääräiset langat, hiukset ja muut roskat.
4. Käytä puhdistusharjaa pölyn poistamiseen.
ROBO.COM IMURIN HUOLTO
FI
Ohjauspyörien puhdistaminen
1. Kytke Robo.com pois päältä ja käännä Robo.com ympäri.
2. Poista mahdollinen pyöriin kiinnittynyt lika tai karvat.
3. Puhdista pyörät kuivalla ja pehmeällä liinalla.
4. Tarkista että pyörät voivat pyöriä vapaasti.
Moottorin puhdistaminen
Kun moottorin esisuodatin on asetettu asianmukaisesti paikoilleen, ei normaaleissa käyttöolosuhteissa
moottorin kokoonpano vaadi mitään huoltoa.
1. Sammuta Robo.com.
2. Paina pölykasetin vapautuspainikkeita ja poista pölykasetti Robo.com imurista.
3. Paina moottorin vapautuspainiketta, moottori ponnahtaa ulos.
4. Käännä moottori ympäri ja irrota poistoilman kansi.
5. Puhdista käyttäen puhdistusharjaa joka on toimitettu laitteen mukana.
TÄRKEÄÄ: ÄLÄ koskaan käytä vettä moottorin puhdistukseen.
Lattiaharjojen vaihto
1. Kytke Robo.com pois päältä.
2. Vedä Lattiaharjojen vapautusvivusta.
3. Nosta Lattiaharjojen kiinnikettä.
4. Irrota molemmat Lattiaharjat.
5. Puhdista syvennys johon Lattiaharjat kiinnitetään.
6. Sijoita paikoilleen uudet Lattiaharjat varmistaen että ne on oikein kiinnitetty.
7. Sulje kiinnike varmistaen sen lukitus.
* Vain joissakin malleissa
** Voi vaihdella mallista riippuen
RoboCom2manual2012__1-12_84.indd 7 22/12/2012 12.27.31
Sivuharjojen puhdistaminen
Sivuharja voi helposti kulua kovassa käytössä joten se tulee tarkastaa säännöllisesti.
1. Kytke Robo.com pois päältä ja käännä Robo.com ympäri.
2. Irrota ruuvi ruuvimeisselillä.
3. Käytä saksia karvojen tai kiertymien poistamiseen.
Sivuharjan korjaaminen
Sivuharja voi muuttaa muotoaa kuljetuksen aikana tai kun tuotetta käytetään tietyissä olosuhteissa. Jos näin
tapahtuu on mahdollista palauttaa alkuperäinen muoto laittamalla harjakset kuumaan veteen.
HYVÄ PALAUTETTAVISSA VAIHDETTAVA
FI
Etupyörän puhdistaminen
1. Kytke Robo.com pois päältä ja käännä Robo.com ympäri.
2. Poista mahdollinen lika tai karvat, jotka ovat kiinnittyneet pyörään.
3. Puhdista pyörä pehmeällä liinalla.
4. Tarkista että pyörä voi pyöriä vapaasti.
Lattia-anturien puhdistus
Lattia-anturit sijaitsevat Robo.com:n pohjalla. Puhdista anturit joka kerta kun pölysäiliö tyhjennetään.
Säännöllinen puhdistus on suositeltavaa jotta voidaan varmistaa paras mahdollinen puhdistus ja Robo.com-
imurin turvallinen käyttö.
1. Kytke Robo.com pois päältä ja irrota laturista.
2. Käännä Robo.com ympäri.
3. Käytä kuivaa pehmeää liinaa tai vanupuikkoa pyyhkiäksesi anturit.
ROBO.COM IMURIN HUOLTO
1. Kytke Robo.com pois päältä ja käännä Robo.com ympäri.
2. Irrota ruuvi ruuvimeisselillä. Irrota sivuharja.
3. Aseta harjakset varovasti kuumaan veteen.
4. Pidä jokaista harjasten sarjaa vedessä kunnes ne ovat palautuneet ja suoristuneet. Poista vedestä ja jätä
kuivumaan.
5. Kun harjakset ovat täysin kuivuneita, kokoa uudelleen ja ruuvaa paikoilleen.
Sivuharjan uusiminen
Jos sivuharja on vahingoittunut se on korvattava uudella. Uusi sivuharja voidaan hankkia Hoover-huoltoliikkeestä.
1. Kytke Robo.com pois päältä ja käännä Robo.com ympäri.
2. Irrota ruuvi ruuvimeisselillä.
3. Poista vanha sivuharja ja aseta uusi paikoilleen.
4. Aseta paikoilleen ja kiristä ruuvi.
RoboCom2manual2012__1-12_84.indd 8 22/12/2012 12.27.33
Anturin ikkunan puhdistaminen
Seinäntunnistusanturit ovat sijoitettuna Robo.com-imurin takaosaan. Puhdista anturin ikkuna joka kerta kun
pölysäiliö tyhjennetään. Säännöllinen puhdistus on suositeltavaa jotta voidaan varmistaa Robo.com-imurin
paras mahdollinen suoritus.
Käytä kuivaa pehmeää liinaa tai vanupuikkoa anturin ikkunan puhdistamiseen.
* Vain joissakin malleissa
** Voi vaihdella mallista riippuen
FI
ROBO.COM IMURIN HUOLTO
Akkujen vaihtaminen
Käytä vain hyväksyttyjä varaosia Robo.com-laitteessa. Varaosien, jotka eivät ole Hooverin hyväksymiä,
käyttäminen on vaarallista ja mitätöi takuun.
Jos Robo.com-laitetta ei käytetä useaan kuukauteen, poista akut ja säilytä kuivassa paikassa.
TÄRKEÄÄ: Varmista aina että laitteesi on kytketty pois päältä ennen akkujen vaihtamista.
Robo.com² akkujen vaihtaminen
Robo.com on varustettu ladattavalla akkupaketilla.
1. Käännä Robo.com ympäri ja aseta tasaiselle pinnalle. Irrota ruuvit akun suojakannesta ja irrota akku.
2. Irrota vanha akkupakkaus ja korvaa uudella pakkauksella, varmistaen että napaisuus on oikein. Sulje
kansi.
3. Lataa Robo.com.
Lattiankiillotuslaikan puhdistaminen*
1. Kytke Robo.com pois päältä.
2. Paina pölykasetin vapautuspainikkeita ja nosta pölykasetti pois imurista.
3. Paina Lattiankiillotuslaikan pidikkeen* vapautuspainiketta ja irrota pölysäiliöstä.
4. Irrota lattiankiillotuslaikka pidikkeestään* ja pese kädenlämpöisellä vedellä. Poista liika vesi ja anna
kuivua ennen uudelleenkäyttöä.
5. Aseta paikoilleen kun täysin kuiva.
RoboCom2manual2012__1-12_84.indd 9 22/12/2012 12.27.35
Seuraavana on lista normaaleista vikatilanteista ja ratkaisuista.
Jos mikään näistä ongelmista on jatkuva ota yhteyttä paikalliseen Hoover-huoltoliikkeeseen.
Robo.com ei toimi • Tarkista että Robo.com on kytketty päälle.
• Tarkista että pölysäiliö, suodatin ja moottori ovat puhtaita.
• Tarkista, tarvitseeko Robo.com latausta.
Puhdistusteho on heikko Kytke pois päältä ja:
• Tyhjennä pölykasetti.
• Tarkista ja puhdista suodatin sekä moottori.
• Tarkista ja puhdista lattiaharjat.
• Tarkista ja puhdista anturit.
• Tarkista ja puhdista ohjauspyörät.
Robo.com on hyvin äänekäs
käytettäessä
• Puhdista pölykasetti ja suodatin.
• Tarkasta harjakset ja ohjauspyörät lian ja kertymien varalta.
Robo.com ei toimi mutta ei ole
mitään virheilmoitusta näytöllä
• Ota yhteyttä paikalliseen Hoover-huoltoliikkeeseen.
Virhekoodit
Seuraavia virhekoodeja voi esiintyä käytön tai käynnistyksen aikana.
Virhekoodi Sininen Punainen Violetti Selitys
Virhe 01
Lattiaharjat tulee puhdistaa
Virhe 02
Sivuharja tulee puhdistaa
Virhe 03
Varmista pölysäiliön kiinnitys
Error 04
Huono akkuliitäntä. Tarkista akut ja liittimet
Error 05
Oikea ohjauspyörä tulee tarkistaa ja puhdistaa.
Virhe 06
Vasen ohjauspyörä tulee tarkistaa ja puhdistaa
Virhe 07
Tarkista, että molemmat pyörät koskettavat lattiaa
HUOMIO: Jos mikään näistä ongelmista on jatkuva, ota yhteys Hoover-huoltoliikkeeseen. ÄLÄ yritä
purkaa Robo.com²:ia itse.
= Päällä
= Vilkkuu
FI
VIANMÄÄRITYS
RoboCom2manual2012__1-12_84.indd 10 22/12/2012 12.27.36
Hoover-varaosat ja lisätarvikkeet
Käytä vain alkuperäisiä Hoover-varaosia. Niitä on saatavana paikalliselta Hoover- jälleenmyyjältä tai Hoover-
huoltoliikkeestä. Mainitse varaosatilauksen yhteydessä imurin tyyppinumero.
Lisätarvikkeet
• Moottorin esisuodatin: RB 208 35601261
Varaosat
• Robo.com² Akkupakkaus: RB 201 35601254
• Lattiaharjat: RB 202 35601255
• Kaukosäädin** (RBC009) B 204 35601257
• Sivuharja RB 206 35601259
• Lattiankiillotuslaikan pidike (1) ja Laikka (4) RB 207 35601260
• Pölykasetti, Suodatin ja Moottori (RBC001) RB 218 35601365
Laatu
Hooverin tuotantolaitoksissa on tehty riippumaton laadunarviointi. Tuotantoprosessimme täyttävät ISO 9001
-laatujärjestelmän vaatimukset.
Ympäristö
Tämä laite on merkitty sähkö- ja elektroniikkalaiteromua (WEEE) koskevan eurooppalaisen direktiivin 2002/96/
EY mukaisesti.
Hävittämällä tämän laitteen oikein estät mahdollisia ympäristölle ja terveydelle aiheutuvia haittavaikutuksia,
joita saattaa syntyä laitteen vääränlaisen hävittämisen seurauksena.
Laitteessa oleva symboli osoittaa, että laitetta ei saa hävittää kotitalousjätteenä. Se täytyy luovuttaa
kodinkoneiden keräyspisteeseen sähkölaitteiden kierrätystä varten.
Hävittäminen on suoritettava paikallisten jätteiden hävittämistä koskevien ympäristösäännösten
mukaisesti. Saat lisätietoja tämän tuotteen käsittelemisestä, hyötykäytöstä ja kierrätyksestä paikallisilta
viranomaisilta, kotitalouksien jätehuollosta tai liikkeestä, josta ostit tuotteen.
Takuu
Tämän laitteen takuuehdot määrittelee ostomaan Hoover-edustaja. Yksityiskohtaiset tiedot näistä ehdoista saa
laitteen myyneeltä jälleenmyyjältä. Tämän takuun mukaisia vaateita esitettäessä on esitettävä myyntitodistus
tai ostokuitti.
Oikeus muutoksiin pidätetään.
** Voi vaihdella mallista riippuen
(Ei voi soveltaa RBC001- imuriin.)
FI
TÄRKEÄÄ TIETOA
RoboCom2manual2012__1-12_84.indd 11 22/12/2012 12.28.25
®
PRINTED IN P.R.C.
48007056/01-FI
RoboCom2manual2012__1-12_84.indd 12 22/12/2012 12.27.36
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
