SENSEO® HD7850/80 Ohjekirja

Sivu latautuu ...

60

Johdanto

Onnittelut ostoksestasi ja tervetuloa Philips-tuotteiden käyttäjäksi!

Hyödynnä Philipsin tuki ja rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.philips.

com/welcome.

SENSEO

®

tekee kahvihetkistäsi todella tärkeitä. Tässä ainutlaatuisessa

järjestelmässä yhdistyvät helppokäyttöinen Philips SENSEO

®

-kahvinkeitin

ja erikoisvalmisteiset Douwe Egberts SENSEO

®

-kahvityynyt. Voit nauttia

täyteläisestä, pehmeästä kahvista ja herkullisesta vaahtokerroksesta.

SENSEO

®

Caffè Latte -kahvinkeittimellä voit tehdä herkullisia erikoiskahveja,

joiden valmistukseen käytetään vaahdotettua maitoa. Valitse cappuccino,

latte macchiato, café latte tai tavallinen musta SENSEO

®

-kahvi - kaikki käy

yhdellä painalluksella.

Saat parhaimman makuista kahvia, kun pidät mielessäsi seuraavat seikat:

Raikas vesi

Käytä aina raikasta vettä.

Tuoreet kahvityynyt

Kun käytät SENSEO

®

-kahvityynyjä, jotka Douwe Egberts on kehittänyt

juuri SENSEO

®

-kahvinkeitintä varten, tuloksena on täyteläistä ja herkullista

kahvia. Douwe Egberts SENSEO

®

-kahvityynyt säilyvät tuoreena pidempään,

kun säilytät niitä ilmatiiviissä astiassa.

Puhdas keitin

Puhdista kahvinkeitin säännöllisesti, kuten kohdassa Puhdistaminen

neuvotaan. Jos ei ole käyttänyt kahvinkeitintä vähään aikaan, huuhtele laite,

ennen kuin käytät sitä uudelleen (katso Laitteen huuhteleminen kohdassa

Puhdistaminen).

Huuhtele maitosäiliö, kun olet suodattanut cappuccinoa, latte macchiatoa tai

caffé lattea (katso Huuhtelu aina käytön jälkeen kohdassa Puhdistaminen).

Puhdista maitosäiliö ja sen kansi huolellisesti, jos et aio käyttää maitosäiliötä

uudelleen samana päivänä (katso Puhdistaminen päivän viimeisen käytön

jälkeen kohdassa Puhdistaminen).

Saat parhaan tuloksen poistamalla kalkin laitteesta säännöllisesti, kuten

kohdassa Kalkinpoisto neuvotaan. Käytä aina sitruunahappopohjaista

kalkinpoistoainetta, kuten erityisesti SENSEO

®

-kahvinkeittimille tarkoitettua

ainetta. Älä käytä ruokaetikkaa kalkin poistamiseen SENSEO

®

-laitteesta!

Tämä laite on tarkoitettu kotitalouskäyttöön, ei ammattilaiskäyttöön.

Laitteen osat (Kuva 1)

A Ohjauspaneeli

1 Kahvinvalintapainike

2 Musta SENSEO

®

-kahvi -merkkivalo

3 Cappuccino-merkkivalo

4 Latte macchiato -merkkivalo

5 Caffè latte -merkkivalo

6 Puhdistus-/Calc-Clean-painike

7 Calc-Clean-merkkivalo

8 Puhdistuksen merkkivalo

9 Mustan kahvin määrän merkkivalo - suuri

10 Mustan kahvin määrän merkkivalo - keskikoko

11 Mustan kahvin määrän merkkivalo - pieni

SUOMI

12 Kahvin määrän säätöpainike

B Valumisastian korkeudensäädin

C Calc-Clean-työkalu

D Vesisäiliö

E Valumisastia

F 1 kupin painike q

G Vedenpinnan valorenkaat

H Käynnistyspainike ja merkkivalo

I 2 kupin painike qq

J Ylivalumisastia

K Maitosäiliön vipu

L Maitosäiliöyksikkö

M Maitosäiliö

N Maitoputki

O Maitosäiliön kansi ja vaahdotusyksikkö

P Maitosäiliön kannen avausvipu

Q Maitosäiliön kannen suojus

R Höyryntuloaukko

S Suutin

T Suuttimen kansi

U Vedenjakelulevy

V Tiiviste

W Kannen vipu

X Kahvisäiliö

Y 2 kupin tyynyteline qq

Z 1 kupin tyynyteline q

Tärkeää

Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa

ja säilytä se tulevaa käyttöä varten.

Vaara

- Älä koskaan upota laitetta veteen tai muuhun nesteeseen.

Tärkeää

- Tarkista, että laitteen pohjassa oleva jännitemerkintä vastaa paikallista

verkkojännitettä, ennen kuin liität laitteen pistorasiaan.

- Laitetta ei ole tarkoitettu lasten tai sellaisten henkilöiden käyttöön,

joiden fyysinen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla

ei ole kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä, muuten kuin heidän

turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvonnassa ja ohjauksessa.

- Pienten lasten ei saa antaa leikkiä laitteella.

- Älä käytä laitetta, jos pistoke, johto tai itse laite on vaurioitunut.

- Jos virtajohto on vahingoittunut, se on oman turvallisuutesi vuoksi

hyvä vaihdattaa Philipsin valtuuttamassa huoltoliikkeessä tai muulla

ammattitaitoisella korjaajalla.

Varoitus

- Toimita laite vianmääritystä ja korjaamista varten Philipsin valtuuttamaan

huoltoliikkeeseen. Älä yritä korjata laitetta itse, sillä se aiheuttaa takuun

raukeamisen.

- Älä koskaan käytä SENSEO

®

-keittimessä tavallista kahvia tai

rikkoutuneita kahvityynyjä, sillä ne voivat tukkia keittimen.

- Älä käytä laitetta verkkomuuntajan kanssa, ettei synny vaaratilanteita.

SUOMI 61

- Aseta laite viileälle, tasaiselle ja vakaalle alustalle.

- Älä jätä laitetta käyntiin ilman valvontaa.

- Älä käytä laitetta yli 2200 metrin korkeudessa merenpinnan yläpuolella.

- Laite ei toimi alle 10 °C:n lämpötilassa.

- Huuhtele kahvinkeitin raikkaalla vedellä ennen käyttöönottoa (katso

kohta Käyttöönotto). Tällöin boileri täyttyy vedellä, mikä on laitteen

toiminnan kannalta välttämätöntä.

- Älä käytä SENSEO

®

-kahvinkeitintä yhdessä natriumvaihtoon

perustuvien vedenpehmentimien kanssa.

- Philips suosittelee kalkin poistamista SENSEO

®

-laitteesta 3 kuukauden

välein. Jos kalkkia ei poisteta laitteesta ajallaan ja Kalkinpoisto-kohdan

ohjeiden mukaisesti, laitteessa voi ilmetä teknisiä vikoja.

- Älä koskaan käytä mineraalihappopohjaisia kalkinpoistoaineita, kuten

rikkihappoa, kloorivetyhappoa, sulfamiinihappoa tai etikkahappoa (esim.

etikkaa). Nämä kalkinpoistoaineet voivat vahingoittaa SENSEO

®

-

kahvinkeitintä.

-

Älä käännä SENSEO

®

-laitetta kyljelleen. Pidä se aina pystyssä, myös

kuljetuksen aikana.

Sähkömagneettiset kentät (EMF)

Tämä Philips-laite vastaa kaikkia sähkömagneettisia kenttiä (EMF) koskevia

standardeja. Jos laitetta käytetään oikein ja tämän käyttöohjeen ohjeiden

mukaisesti, sen käyttäminen on turvallista tämänhetkisten tieteellisten

tutkimusten perusteella.

Käyttöönotto

ET VOI VALMISTAA KAHVIA, JOS ET OLE ENSIN HUUHDELLUT

SENSEO

®

-KAHVINKEITINTÄ! Painikkeet eivät toimi eikä merkkivalo ala

vilkkua, ennen kuin keitin on huuhdeltu.

Huuhtelujakso täyttää boilerin vedellä. Tämän jälkeen kahvinkeitin on

käyttövalmis.

Huuhtele kahvinkeitin seuraavalla tavalla:

1 Irrota vesisäiliö.

2 Täytä vesisäiliö MAX-merkkiin asti kylmällä vedellä ja aseta vesisäiliö

takaisin laitteeseen.

SUOMI62

3 Varmista, että maitosäiliö on paikallaan.

4 Vapauta kansi nostamalla vipu ylös.

5 Avaa kansi.

6 Aseta 1q tai 2 kupin tyynytelineqq laitteeseen ilman tyyny(j)ä.

7 Sulje kansi ja lukitse vipu.

Huomautus: Lukitse vipu painamalla sitä alaspäin niin, että se napsahtaa

paikalleen. Laitetta ei voi huuhdella, jos kansi ei ole suljettu huolellisesti.

8 Työnnä pistoke maadoitettuun pistorasiaan.

SUOMI 63

9 Aseta astia (vetoisuus vähintään 1,5 l) suuttimen alle keräämään vesi.

10 Paina käynnistyspainiketta 3.

Kun käynnistyspainiketta 3 on painettu, valorenkaat 1 kupin q ja 2 kupin

painikkeen qq ympärillä palavat.

11 Paina 1 kupin q ja 2 kupin painiketta qq lyhyesti samaan aikaan.

, Laite täyttää boilerin ottamalla veden vesisäiliöstä. Tämä kestää jonkin

aikaa (1,5–2,5 minuuttia). Laite sammuu automaattisesti, kun huuhtelu

päättyy. Huuhtelun aikana laitteen ääni on hieman kovempi kuin

normaalin kahvinvalmistuksen aikana.

Älä keskeytä huuhtelutoimintoa, sillä silloin boileri ei täyty kunnolla

itsestään.

Huomautus: Jos laite ei toimi, toista vaiheet 1–11. Älä keskeytä

huuhtelutoimintoa.

12 Puhdista suutin, valumisosa, kahvityynytelineet, maitosäiliö ja

maitosäiliön kansi kuumalla pesuainevedellä tai astianpesukoneessa.

Puhdista vesisäiliö huolellisesti kuumalla vedellä ja käytä tarvittaessa

hieman astianpesuainetta.

Philips SENSEO

®

-kahvinkeitin on nyt käyttövalmis.

Laitteen käyttäminen

Käyttöönotto

1 Täytä vesisäiliö MAX-merkkiin asti kylmällä vedellä ja aseta vesisäiliö

takaisin laitteeseen.

Älä kaada vesisäiliöön maitoa, kuumaa vettä ja hiilihapollista vettä.

- q MIN: yhden mustan SENSEO

®

-kahvikupillisen, cappuccinon, latte

macchiaton tai caffé latten valmistamiseen tarvittava vähimmäismäärä

vettä.

- qq MIN: kahden mustan SENSEO

®

-kahvikupillisen valmistamiseen

tarvittava vähimmäismäärä vettä.

- Täysi vesisäiliöllinen riittää kuuteen suureen h, 8 keskikokoiseen g tai

10 pieneen kupilliseen f mustaa SENSEO

®

-kahvia. Tällöin vesisäiliötä ei

tarvitse täyttää erikseen jokaista kahvikupillista varten.

SUOMI64

2 Paina käynnistyspainiketta 3.

, Merkkivalo vilkkuu veden kuumentuessa. Kuumentuminen kestää

noin 1,5 minuuttia.

, Kahvinkeitin on käyttövalmis, kun merkkivalo palaa tasaisesti ja

valorengas syttyy 1 kupin ja/tai 2 kupin painikkeen ympärillä.

, Jos merkkivalo vilkkuu nopeasti, vesisäiliössä ei ole riittävästi vettä

yhden kupillisen valmistamiseen.

3 Vapauta kansi nostamalla vipu ylös.

4 Avaa kansi.

5 Aseta ensin oikea tyynyteline laitteeseen.

Huomautus: Varmista, että tyynyteline on puhdas ja että sen keskellä oleva

siivilä ei ole tukkeutunut esimerkiksi irtonaisesta kahvijauheesta.

- Käytä yhtä kahvityynyä, 1 kupin tyynytelinettä ja 1 kupin painiketta q, jos

haluat suodattaa yhden kupin mustaa SENSEO

®

-kahvia, cappuccinoa,

latte macchiatoa tai caffé lattea.

- Käytä kahta kahvityynyä, 2 kupin tyynytelinettä ja 2 kupin painiketta qq,

jos haluat keittää kaksi kuppia mustaa SENSEO

®

-kahvia.

6 Aseta seuraavaksi SENSEO

®

-kahvityyny(t) keskelle tyynytelinettä

kupera puoli alaspäin.

Huomautus: Käytä SENSEO

®

-kahvityynyjä, jotka Merrilds on kehittänyt

SENSEO

®

-kahvinkeitintä varten, jotta saat aina täyteläisen ja pehmeän

makuista kahvia.

Huomautus: Varmista, että kahvijauhe on tasaisesti tyyny(i)ssä ja paina tyyny(j)ä

kevyesti tyynytelineessä.

Huomautus: Älä koskaan käytä SENSEO

®

-keittimessä tavallista kahvia tai

rikkoutuneita kahvityynyjä, sillä ne voivat tukkia keittimen.

- Aseta yksi SENSEO

®

-kahvityyny 1 kupin tyynytelineeseen q .

SUOMI 65

- Aseta kaksi SENSEO

®

-kahvityynyä 2 kupin tyynytelineeseen qq.

7 Sulje kansi ja lukitse vipu.

Paina vipua, kunnes se napsahtaa paikalleen.

Huomautus: Kahvia ei voi keittää, kun kansi ei ole kunnolla kiinni ja vipua ei

ole lukittu.

Maitosäiliön täyttäminen

Käytä aina jääkaappikylmää (5–8 °C) maitoa, jotta cappuccinon, latte

macchiaton tai caffè latten maitovaahdosta tulee laadukasta.

Huomautus: Jos haluat keittää mustaa SENSEO

®

-kahvia, maitosäiliötä ei

tarvitse täyttää.

1 Irrota maitosäiliöyksikkö liikuttamalla maitosäiliön vipua ylöspäin.

2 Irrota maitosäiliöyksikkö laitteesta vetämällä sitä eteenpäin.

3 Paina maitosäiliön kannen avausvipua (1) ja irrota kansi maitosäiliöstä

(2).

4 Kaada maitosäiliöön kahvilaadun mukaan oikea määrä

jääkaappikylmää maitoa (5–8 °C).

- ¶= yhteen cappuccino-kupilliseen tarvittava maitomäärä.

- % = yhteen caffé latte -kupilliseen tarvittava maitomäärä.

- õ/ ¶¶= yhteen latte macchiato -kupilliseen tai kahteen cappuccino-

kupilliseen tarvittava maitomäärä.

Huomautus: Älä käytä riisi- tai soijamaitoa. Niistä ei saa laadukasta

maitovaahtoa.

SUOMI66

5 Kiinnitä maitosäiliön kansi maitosäiliöön painamalla ensin kannen

etuosa maitosäiliön reunaan (1) ja painamalla sitten takaosa

maitosäiliöön (2).

6 Aseta maitosäiliöyksikkö kahvinkeittimeen (1) ja paina maitosäiliön

vipua (2).

Mustan kahvin, cappuccinon, latte macchiaton ja caffé latten

suodattaminen

Maitoa sisältävät kahvit

Kukin maitoa sisältävä kahvilaatu suodatetaan omalla tavallaan:

- Cappuccino on täyteläinen kahvilaatu, jossa on yksi kolmasosa kahvia

ja kaksi kolmasosaa tuoretta, kuumaa maitoa. Pinnalla on kermainen

vaahtokerros. Suodatettaessa cappuccinoa kuppi täytetään kuumalla

maitovaahdolla, jonka päälle vahva musta kahvi suodatetaan. Siten kahvi

uppoaa vaahdon alle.

- Latte macchiato on kolmikerroksinen juoma. Se sisältää enemmän

maitoa kuin kahvia. Suodatettaessa latte macchiatoa laite täyttää kupin

maidolla ja maitovaahdolla ja pysähtyy 15 sekunniksi. Maito uppoaa

vaahdon alle. Tämän jälkeen laite suodattaa mustaa kahvia, joka myös

uppoaa vaahdon alle maitokerroksen päälle.

- Caffè latte sisältää suunnilleen saman verran maitoa ja kahvia.

Suodatettaessa caffè lattea kuppi täytetään kahvilla, jonka päälle lisätään

kuumaa maitoa ja vaahtokerros.

Mustan kahvin tai maitoa sisältävän kahvilaadun suodattaminen

Voit suodattaa herkullista mustaa kahvia, cappuccinoa, latte macchiatoa tai

caffè lattea toimimalla seuraavasti.

1 Aseta 1 SENSEO

®

-kahvityyny 1 kupin tyynytelineeseen.

Mustaa kahvia voi keittää myös kaksi kuppia. Jos haluat keittää kaksi kuppia

mustaa kahvia, aseta 2 SENSEO

®

-kahvityynyä 2 kupin tyynytelineeseen qq.

Huomautus: Kahta kuppia cappuccinoa, latte macchiatoa tai caffé lattea ei voi

suodattaa samanaikaisesti.

Huomautus: Jos haluat keittää kaksi kuppia cappuccinoa, sinun on keitettävä

kupillinen kerrallaan käyttämällä 1 kupin painiketta q.

SUOMI 67

2 Sulje kansi ja lukitse vipu.

Paina vipua, kunnes se napsahtaa paikalleen.

Huomautus: Kahvia ei voi keittää, kun kansi ei ole kunnolla kiinni ja vipua ei

ole lukittu.

3 Maitoa sisältävä kahvi valitaan painamalla kahvinvalintapainiketta.

- Keitä mustaa SENSEO

®

-kahvia valitsemalla À.

- Keitä cappuccinoa valitsemalla ¶.

- Keitä latte macchiatoa valitsemalla õ.

- Keitä caffé lattea valitsemalla %.

4 Jos valitset mustan SENSEO

®

-kahvin, valitse haluamasi määrä

painamalla kahvin määrän säätöpainiketta. Määrän sääteleminen

vaikuttaa myös kahvin vahvuuteen.

- Valitsemalla f saat pienen määrän mustaa kahvia (80 ml).

- Valitsemalla g saat keskisuuren määrän mustaa kahvia (125 ml).

- Valitsemalla h saat suuren määrän mustaa kahvia (145 ml).

Huomautus: Et voi käyttää kahvin määrän säätöpainiketta, kun olet valinnut

maitoa sisältävän kahvin.

5 Aseta yksi tai kaksi kuppia suuttimen alle. Säädä valumisastian

korkeutta kääntämällä säädintä niin, että kupin yläosa on aivan

suuttimen alla.

Vinkki: Älä käytä liian suuria kuppeja, sillä niissä kahvi jäähtyy nopeammin.

Maitoa sisältävien kahvilaatujen määrät ovat

- 160 ml (cappuccino) ¶.

- 190 ml (latte macchiato) õ.

- 220 ml (caffè latte) %.

Huomautus: Maidon määrä vaihtelee esimerkiksi maidon lämpötilan ja tyypin

sekä maitosäiliön likaisuuden mukaan.

6 Paina haluamaasi SENSEO

®

-kahvikupillisten määrää vastaavaa

painiketta.

- Paina 1 kupin painiketta q, kun haluat valmistaa yhden kupillisen kahvia.

- Paina 2 kupin painiketta qq, kun haluat valmistaa kaksi kupillista kahvia.

Huomautus: Jos vettä ei ole tarpeeksi kahden mustan SENSEO

®

-kahvikupillisen

keittämiseen tai olet valinnut maitoa sisältävän kahvin, valorengas 2 kupin

painikkeen ympärillä syttyy ja painiketta ei voi käyttää.

, SENSEO

®

-kahvinkeitin alkaa suodattaa kahvia.

- Laite ottaa automaattisesti oikean määrän vettä ja maitoa valitun

kahvilaadun mukaan.

SUOMI68

- Voit milloin tahansa keskeyttää suodattamisen painamalla

käynnistyspainiketta 3. Jos käynnistät laitteen uudelleen keskeyttämisen

jälkeen, laite ei jatka keskeytettyä suodatusta.

Varoitus Älä poista vesisäiliötä suodatuksen aikana, jotta laite ei vedä

sisäänsä ilmaa. Kun näin tapahtuu, seuraava kahvikupillinen on vajaa.

Varoitus Älä poista maitosäiliötä suodatuksen aikana.

7 Poista kahvityyny(t) käytön jälkeen nostamalla tyynyteline pois

laitteesta ja tyhjentämällä teline.

Ole varovainen, sillä kahvityyny(i)ssä voi vielä olla vettä tai kahvia.

8 Huuhtele maitosäiliöyksikkö aina maitoa sisältävää kahvilaadun

suodattamisen jälkeen (lisätietoja on kohdan Puhdistaminen osassa

Huuhtelu aina käytön jälkeen).

Huomautus: Jokaisen käyttökerran jälkeen puhdistuksen merkkivalo vilkkuu

hitaasti muistutuksena siitä, että maitosäiliö on huuhdeltava.

Puhdistaminen

Vaara Älä koskaan upota laitetta veteen tai muuhun nesteeseen.

Maitosäiliöyksikön puhdistaminen

Maitosäiliöyksikkö toimii luotettavasti ja vaahdosta tulee laadukasta, kun

noudatat seuraavia ohjeita:

- Huuhtele maitosäiliö välittömästi käytön jälkeen, jos et aio vaahdottaa

maitoa heti uudelleen. Jokaisen käyttökerran jälkeen puhdistuksen

ilmaisin vilkkuu hitaasti muistutuksena siitä, että maitosäiliö on

huuhdeltava. Katso kohta Huuhtelu aina käytön jälkeen.

- Puhdista maitosäiliö päivän viimeisen käytön jälkeen. Katso kohta

Puhdistaminen päivän viimeisen käytön jälkeen.

Huomautus: Laite tuottaa hyvälaatuista vaahtoa vain, jos noudatat tarkkaan

näitä ohjeita.

Huomautus: Jos vaahdosta ei tule hyvälaatuista, maitosäiliö on luultavasti

likainen. Puhdista maitosäiliö noudattamalla ohjeita kohdassa Puhdistaminen

päivän viimeisen käytön jälkeen.

Huuhtelu aina käytön jälkeen

1 Liikuta maitosäiliön vipua ylöspäin ja irrota maitosäiliöyksikkö.

SUOMI 69

2 Paina maitosäiliön kannen avausvipua ja irrota kansi maitosäiliöstä.

3 Kaada ylimääräinen maito pois maitosäiliöstä ja huuhtele säiliö

juoksevalla vedellä.

4 Täytä maitosäiliö kylmällä vedellä latte macchiato õ/ 2 kupin

cappuccino ¶¶ -merkkiin saakka.

Huomautus: Älä täytä maitosäiliötä lämpimällä tai kuumalla vedellä. Muutoin

laite tuottaa ainoastaan höyryä eikä puhdista maitosäiliöyksikköä kunnolla.

5 Aseta maitosäiliöyksikkö takaisin laitteeseen ja aseta tyhjä kuppi

suuttimen alle.

6 Paina puhdistuspainiketta .

, Maitosäiliö huuhdellaan.

Puhdistaminen päivän viimeisen käytön jälkeen

1 Paina maitosäiliön kannen avausvipua (1) ja irrota kansi maitosäiliöstä

(2).

SUOMI70

2 Avaa maitosäiliön kansi vetämällä ja kääntämällä sen nuppia (1) hiukan

ja irrota maitoputki kannesta (2) vetämällä.

3 Vedä höyryntulokappale irti maitosäiliön kannesta.

Huomautus: Höyryntulokappaleen voi irrottaa maitosäiliön kannesta

ainoastaan, kun maitosäiliön kansi on auki.

4 Puhdista maitosäiliö, maitosäiliön kansi ja maitoputki

astianpesukoneessa tai astiaharjalla ja kuumalla pesuainevedellä.

Huuhtele osat puhtaalla vedellä.

5 Paina höyryntulokappale (1) paikalleen, liitä maitoputki (2) ja sulje

maitosäiliön kansi (3).

Huomautus: Työnnä maitoputki tarpeeksi syvälle liittimeen, jotta liittimen reiät

peittyvät.

6 Kiinnitä maitosäiliön kansi maitosäiliöön.

7 Aseta maitosäiliöyksikkö kahvinkeittimeen (1) ja paina maitosäiliön

vipua.

Huomautus: Kokoa maitosäiliön kansi vasta sitten, kun kannen osat ovat

kuivuneet.

1

2

3

1

2

3

1

SUOMI 71

Laitteen puhdistaminen

1 Irrota aina pistoke pistorasiasta ennen laitteen puhdistamista.

2 Pyyhi laitteen ulkopuoli puhtaaksi kostealla liinalla.

3 Irrota valumisosa.

4 Irrota suuttimen suojus ja poista suutin laitteesta.

5 Puhdista suuttimen suojus, suutin ja valumisosa kuumalla vedellä.

Käytä tarvittaessa astianpesuainetta tai pese astianpesukoneessa.

6 Pidä kupin alustaa kädessäsi, kun puhdistat sitä kuumalla vedellä.

Käytä tarvittaessa astianpesuainetta.

Kupin alusta voidaan pestä myös astianpesukoneessa.

Poista kupin alusta aina kahvinkeittimestä ennen puhdistusta. Käsittele

alustaa varovasti, sillä siinä on teräviä osia.

7 Pese tyynytelineet kuumalla vedellä. Käytä tarvittaessa

astianpesuainetta tai pese astianpesukoneessa.

Tarkista, onko tyynytelineen keskellä oleva siivilä tukkeutunut. Jos se on

tukkeutunut, puhdista se pitämällä tyynytelinettä juoksevan veden alla ja

käytä tarvittaessa apuna astiaharjaa.

SUOMI72

8 Pese vesisäiliö kuumalla vedellä käyttäen tarvittaessa hieman

astianpesuainetta.

Huomautus: Jos käytät astiaharjaa, varo vahingoittamasta vesisäiliön pohjassa

olevaa venttiiliä.

9 Älä käytä laitteen täyttöaukon puhdistamiseen teräviä esineitä.

10 Huuhtele osat vedellä puhdistamisen jälkeen ja aseta ne paikalleen

laitteeseen.

11 Pyyhi vedenjakelulevy puhtaaksi kostealla liinalla.

Varmista aina, ettei kuminen tiiviste jää vedenjakelulevyn reunan alle, koska

silloin kahvinkeitin alkaa vuotaa.

Kahvinkeittimen huuhteleminen

Jos et ole käyttänyt kahvinkeitintä kolmeen päivään, huuhtele se puhtaalla

vedellä, ennen kuin käytät sitä uudelleen.

Huuhtele kahvinkeitin seuraavalla tavalla:

1 Täytä vesisäiliö MAX-merkkiin asti kylmällä vedellä ja aseta vesisäiliö

takaisin laitteeseen.

2 Aseta 1q tai 2 kupin tyynytelineqq laitteeseen ilman tyyny(j)ä.

3 Sulje kansi ja lukitse vipu.

Huomautus: Lukitse vipu painamalla sitä alaspäin niin, että se napsahtaa

paikalleen. Laitetta ei voi huuhdella, jos kansi ei ole suljettu huolellisesti.

SUOMI 73

4 Aseta astia (vetoisuus 1,5 l) suuttimen alle keräämään vesi.

5 Paina ensin käynnistyspainiketta 3 (1) ja sitten 1 kupin q ja 2 kupin

painiketta qq lyhyesti samaan aikaan (2).

Laite täyttää itsensä ottamalla veden vesisäiliöstä, ja suuttimesta valuu vettä.

Virta katkeaa automaattisesti huuhtelun jälkeen. Huuhtelun aikana laitteen

ääni on hieman kovempi kuin normaalin suodatuksen aikana.

Kalkinpoisto

Huomautus: Tämä laite on tarkoitettu kotitalouskäyttöön, ei

ammattilaiskäyttöön.

Milloin kalkki pitää poistaa

Huomautus: Poista kalkki laitteesta, kun Calc-Clean-merkkivalo syttyy.

Miksi kalkki pitää poistaa

Laitteen sisään kertyy kalkkia käytön aikana. On tärkeää poistaa kalkki

SENSEO

®

-kahvinkeittimestä vähintään 3 kuukauden välein. Kalkinpoisto:

- pidentää SENSEO

®

-kahvinkeittimen käyttöikää

- varmistaa enimmäistilavuuden

- varmistaa kahvin ihanteellisen lämpötilan

- takaa, että laite toimii mahdollisimman hiljaisesti

- estää toimintahäiriöitä.

Jos kalkkia ei poisteta oikein, laitteeseen jää kalkkia. Se nopeuttaa kalkin

kertymistä ja voi vahingoittaa laitetta pysyvästi.

Käytä oikeaa kalkinpoistoainetta

Vain sitruunahappopohjaiset kalkinpoistoaineet sopivat SENSEO

®

-keittimen

kalkinpoistoon. Tällainen kalkinpoistoaine poistaa kalkin vahingoittamatta

laitetta. Oikea määrä mainitaan kohdassa Kalkin poistaminen. Kutakin

kalkinpoistoseosta voi käyttää vain kerran. Seos ei toimi enää käytön jälkeen.

Älä koskaan käytä mineraalihappopohjaisia kalkinpoistoaineita, kuten

rikkihappoa, kloorivetyhappoa, sulfamiinihappoa tai etikkahappoa (esim.

etikkaa). Nämä kalkinpoistoaineet vahingoittavat SENSEO

®

-kahvinkeitintä.

Kalkin poistaminen

1 Sekoita mittakannussa 50 grammaa sitruunahappoa 1 litraan vettä.

Sekoita, kunnes jauhe on täysin liuennut.

SUOMI74

2 Irrota vesisäiliö.

3 Ota Calc-Clean-työkalu laitteen takaosassa olevasta syvennyksestä.

4 Irrota maitosäiliöyksikkö laitteesta.

5 Aseta Calc-Clean-työkalu suuttimeen.

Huomautus: Työnnä Calc-Clean-työkalu laitteeseen siten, että se napsahtaa

paikalleen.

6 Paina maitosäiliön vipu alas.

7 Kaada seosta laitteen vesisäiliöön. MAX-merkkiin asti. Laita vesisäiliö

takaisin kahvinkeittimeen.

8 Paina käynnistyspainiketta 3.

Laite on käyttövalmis, kun merkkivalo palaa jatkuvasti.

9 Aseta 1 kupin tyynyteline q kahvinkeittimeen. Sulje kansi ja varmista,

että se lukittuu.

Huomautus: Aseta käytetty kahvityyny aina tyynytelineeseen laitteen

kalkinpoiston ajaksi. Tämä tyyny toimii suodattimena ja estää kalkinjäänteitä

tukkimasta tyynytelineen siivilää.

10 Aseta astia (vetoisuus vähintään 1,5 l) suuttimen alle keräämään

kalkinpoistoseos.

SUOMI 75

11 Aloita kalkinpoisto painamalla Calc-Clean-painiketta.

, Kalkinpoiston aikana laite pysähtyy muutaman kerran poistaakseen

kalkkikertymät SENSEO

®

-laitteen sisältä.

, Kalkinpoiston aikana kannen ohjauspaneelin merkkivalot osoittavat

kalkinpoiston olevan meneillään vilkkumalla vuorotellen.

, Kalkinpoisto kestää noin 35 minuuttia. Kun kalkinpoisto on valmis,

Calc-Clean-merkkivalo vilkkuu nopeasti.

Älä keskeytä kalkinpoistoa!

Älä poista SENSEO

®

-kahvinkeittimestä kalkkia kansi auki. Varmista,

että kansi on suljettu kunnolla.

12 Tyhjennä vesisäiliö, huuhtele se ja täytä se puhtaalla vedellä.

Varoitus Älä täytä vesisäiliötä aiemmin käytetyllä kuumalla vedellä tai

käytetyllä kalkinpoistoseoksella.

13 Huuhtele laite painamalla Calc-Clean-painiketta.

Huomautus: Huuhteleminen kestää muutaman minuutin.

14 Irrota kahvityyny telineestä ja puhdista teline, jotta sen keskikohdassa

oleva siivilä ei tukkeudu.

15 Huuhtele laite uudelleen toistamalla vaiheet 12 ja 13.

16 Irrota Calc-Clean-työkalu suuttimesta. Aseta Calc-Clean-työkalu

takaisin laitteen takaosassa olevaan syvennykseen.

Kalkinpoisto on nyt valmis, ja laitteella voi taas keittää kahvia.

Säilytys jäätymiseltä suojattuna

Jos kahvinkeitintä on jo käytetty ja huuhdeltu vedellä, sitä saa käyttää

ja säilyttää vain sellaisessa paikassa, jossa sen sisällä oleva vesi ei pääse

jäätymään ja vahingoittamaan laitetta.

Varaosat

Kaikkia irrotettavia osia voi ostaa Philips-myyjältä tai Philipsin valtuuttamasta

huoltoliikkeestä.

SUOMI76

Ympäristöasiaa

- Älä hävitä vanhoja laitteita tavallisen talousjätteen mukana, vaan

toimita ne valtuutettuun kierrätyspisteeseen. Näin autat vähentämään

ympäristölle aiheutuvia haittavaikutuksia.

Takuu & huolto

Jos haluat lisätietoja tai laitteen kanssa tulee ongelmia, katso lisätietoja

kansainvälisestä takuulehtisestä tai käy sivustossamme osoitteessa

www.philips.com. Voit myös ottaa yhteyden Philipsin

kuluttajapalvelukeskukseen, joka auttaa mielellään.

Puhelinnumerot ovat:

- UK: 0845 601 0354 (paikallispuhelumaksu)

- NL: 0900 8407 (0,10 €/min)

- BE: 078 250 145 (0,06 €/min)

- F: 0821 61 16 55 (0,09 €/min)

- DE: 01803 386 852 (0,09 €/min)

- A: 0810 000 205 (0,07 €/min)

- CH: 0844 800 544

- DK: 3525 8759

Muiden maiden asiakaspalvelujen puhelinnumerot ovat kansainvälisessä

takuulehtisessä. Jos maassasi ei ole kuluttajapalvelukeskusta, ota yhteys

Philips-jälleenmyyjään.

Philips SENSEO

®

-kahvinkeittimen ostaminen ei mitätöi Sara Lee/Merrildsin

tai Philipsin patentoimia oikeuksia eikä anna ostajalle näiden patenttien

lisenssejä.

Vianmääritys

Jos laitteen kanssa on ongelmia, löydät ehkä ratkaisun alla olevasta

tarkistusluettelosta. Jos ongelma ei ratkea tai sinulla on muuta kysyttävää,

katso kohtaa Takuu ja huolto.

Ongelma Ratkaisu

SENSEO

®

-kahvinkeitin

valmistaa vähemmän

kahvia kuin ennen.

1. Tyynytelineen keskellä oleva siivilä voi olla tukossa. Puhdista siivilä/aukko

juoksevalla vedellä. Tarvittaessa voit puhdistaa siivilän tai aukon astiaharjalla

tai neulalla. Voit välttää tämän ongelman, kun et laita jauhettua kahvia

(suodatinjauhatusta) SENSEO

®

-kahvinkeittimen tyynytelineeseen. Kahvityynyt

eivät repeydy, kun asetat ne telineeseen kupera puoli alaspäin.

2. SENSEO

®

-kahvinkeittimen sisäosat voivat olla tukossa kalkkikertymistä.

Poista kalkki käyttöoppaan kohdassa Kalkinpoisto neuvotulla tavalla. Käytä

sitruunahappopohjaista kalkinpoistoainetta. Älä käytä kalkinpoistoon

ruokaetikkaa. Voit käyttää myös Philipsin SENSEO

®

-laitetta varten kehittämää

kalkinpoistoainetta: tuotenumero HD7006. Pakkauksessa on 3 pussia ja

pakkaus maksaa 4,99 €.

SUOMI 77

Ongelma Ratkaisu

3. Olet ehkä valinnut pienemmän määrän mustaa kahvia. Tarkista määrän

valinta laitteen yläosan ohjauspaneelista. Painamalla määrän säätöpainiketta

voit valita pienen (80 ml), tavallisen (125 ml) tai suuren (145 ml) määrän

mustaa kahvia.

Kun suodatan maitoa

sisältävää kahvilaatua,

kahvin määrä ei vastaa

odotuksiani.

1. Et ole ehkä lisännyt tarpeeksi maitoa maitosäiliöön. Varmista, että lisäät

maitoa valitun kahvilaadun merkintään asti. Maitosäiliön kuvakkeet osoittavat

maitoa sisältävien kahvilaatujen edellyttämän määrän.

2. Maitosäiliöyksikkö voi olla likainen. Katso kohdan Puhdistaminen osaa

Puhdistaminen päivän viimeisen käytön jälkeen.

3. Maitoa sisältävät kahvilaadut edellyttävät eri kokoisia kuppeja. Latte

macchiaton kuppikoko on 260 ml. Caffè latten kuppikoko on 220 ml ja

cappuccinon 180 ml. Jos haluat enemmän tai vähemmän kahvia, kokeile

jotakin toista kahvilaatua. Laadut poikkeavat toisistaan niin maun kuin kahvin ja

maidon määrän suhteen, joten kokeilemalla löydät mieluisimman.

SENSEO

®

-laitteesta

tippuu kahvia liian

pitkään.

1. Pieni kahvin tippuminen on normaalia, joten syytä huoleen ei ole.

Valumisastia kerää tipat, ja sekä valumisastia että sen kansi on helppo irrottaa

puhdistusta varten.

2. Jos SENSEO

®

-laite tiputtelee yli puolentoista minuutin ajan suodattamisen

päätyttyä, laite on tutkittava ongelman syyn ja parhaan mahdollisen ratkaisun

selvittämiseksi. Laite kannattaa viedä myyjälle tai Philipsin valtuuttamaan

huoltoliikkeeseen.

Kun suodatan 2

kupillista mustaa

kahvia, kupit eivät täyty

tasaisesti.

1. Suuttimen toinen vesisäiliön aukko voi olla tukossa. Puhdista suutin ja

sen kansi astiaharjalla ja astianpesuaineella. Suuttimen ja sen kannen voi

pestä myös astianpesukoneessa. Lisätietoja suuttimen puhdistamisesta on

käyttöoppaan kohdassa Puhdistaminen.

2. SENSEO

®

-laite ei ehkä ole tasaisella alustalla. Aseta SENSEO

®

-laite tasaiselle

alustalle, jotta laite täyttää kupit samalla tavalla.

3. Ehkä käytät vääriä kahvityynyjä. Käytä Douwe Egberts SENSEO

®

-

kahvityynyjä. SENSEO

®

-kahvinkeitin on kehitetty yhteistyössä Douwe

Egbertsin kanssa. Käyttämällä SENSEO

®

-laitteessa Douwe Egberts SENSEO

®

-tyynyjä saat parhaan tuloksen.

Kahvi on liian laihaa. 1. Et ehkä ole asettanut kahvityynyä telineeseen oikein. Aseta tyyny telineen

keskikohtaan kupera puoli alaspäin.

2. Olet ehkä käyttänyt epähuomiossa samaa tyynyä kaksi kertaa. Käytä yksi

tyyny kutakin kuppia kohti.

3. Olet ehkä käyttänyt väärää kahvityynytelinettä tai väärää kahvityynymäärää.

Käytä 1 tyynyä, jos käytät 1 kupin tyynytelinettä ja 1 kupin painiketta. Käytä 2

tyynyä, jos käytät 2 kupin tyynytelinettä ja 2 kupin painiketta.

4. Olet valinnut suuren määrän kahvia (ainoastaan musta kahvi). Voit vahvistaa

kahvin makua valitsemalla määrän säätöpainikkeella pienemmän määrän

mustaa kahvia.

5. Olet valinnut kahvityynyn, jonka maku on mieto. Voit vahvistaa makua

kokeilemalla muita tyynyjä, kuten Dark Roast.

SUOMI78

Ongelma Ratkaisu

6. Jos pidät vahvasta kahvista, voit myös käyttää kahta tyynyä 2 kupin telineessä

ja painaa 1 kupin painiketta.

Kahvi on liian vahvaa. 1. Olet ehkä painanut epähuomiossa 1 kupin painiketta, vaikka aioit suodattaa

kaksi kupillista kahvia. Tarkista kahvin maku, kun painat 2 kupin painiketta ja

haluat suodattaa kerralla kaksi kupillista kahvia.

2. Olet valinnut pienen määrän kahvia (ainoastaan musta kahvi). Voit heikentää

kahvin makua valitsemalla määrän säätöpainikkeella suuremman määrän

mustaa kahvia.

3. Jos käytit Dark Roast- tai Regular-kahvityynyjä, nämä laadut ovat voimakkaan

makuisia. Kokeile miedompaa Mild Roast -kahvia.

4. Jos Mild Roast- tai Decaffeinated-kahvi on liian vahvaa, voit heikentää kahvin

makua valitsemalla määrän säätöpainikkeella suuremman määrän mustaa

kahvia.

5. Olet ehkä käyttänyt väärää kahvityynytelinettä tai väärää kahvityynymäärää.

Käytä 1 tyynyä, jos käytät 1 kupin tyynytelinettä ja 1 kupin painiketta. Käytä 2

tyynyä, jos käytät 2 kupin tyynytelinettä ja 2 kupin painiketta.

Sulake katkaisee

virransaannin, kun

käynnistän SENSEO

®

-

laitteen, tai käytön

aikana.

Irrota muut samaan virtapiiriin liitetyt laitteet. Liitä SENSEO

®

-laite takaisin

pistorasiaan ja tarkista, katkaiseeko sulake virransaannin taas. Jos näin on,

vie SENSEO

®

-laite myyjälle tai Philipsin valtuuttamaan huoltoliikkeeseen.

SENSEO

®

Caffè Latte -laitteen enimmäisvirrankulutus on 2650 W.

Kun suodatan mustaa

SENSEO

®

-kahvia, kahvi

on kylmää/liian haaleaa.

1. Laite voi olla tukossa kalkkikertymistä. Poista kalkki käyttöoppaan

kohdassa Kalkinpoisto neuvotulla tavalla. Käytä sitruunahappopohjaista

kalkinpoistoainetta. Älä käytä kalkinpoistoon ruokaetikkaa.

2. Käytit liian suuria kuppeja. Kahvi jäähtyy nopeammin suurissa kupeissa. Käytä

100 ml:n kuppeja, kun suodatat pienen määrän mustaa kahvia. Käytä 150 ml:

n kuppeja, kun suodatat tavallisen määrän mustaa kahvia. Käytä 170 ml:n

kuppeja, kun suodatat suuren määrän mustaa kahvia.

3. Et esilämmittänyt kuppeja. Esilämmitä kupit kuumalla vedellä, jotta

kahvi pysyy kuumana pidempään. Paras tapa on painaa 1 kupin painiketta

käyttämättä kahvityynyä.

Maitoa sisältävät

kahvilaadut eivät ole

tarpeeksi kuumia

1. Et esilämmittänyt kuppeja. Esilämmitä kupit kuumalla vedellä, jotta

kahvi pysyy kuumana pidempään. Paras tapa on painaa 1 kupin painiketta

käyttämättä kahvityynyä.

2. Käytit liian suuria kuppeja. Älä käytä liian suuria kuppeja, sillä niissä kahvi

jäähtyy nopeammin. Käytä cappuccinoon 180 ml:n kuppia, latte macchiatoon

260 ml:n kuppia ja caffè latteen 220 ml:n kuppia.

Jokin SENSEO

®

-laitteen

osa puuttuu tai on

vioittunut tai hajonnut.

SENSEO

®

-laite on tutkittava ongelman syyn ja parhaan mahdollisen ratkaisun

selvittämiseksi. Laite kannattaa viedä myyjälle tai Philipsin valtuuttamaan

huoltoliikkeeseen.

SUOMI 79

Sivu latautuu ...

SENSEO® HD7850/80 Ohjekirja

Tämä käsikirja sopii myös

SENSEO® HD7850/80 Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat