Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Bemærk: Smør trimmerens tænder og skær med en
dråbe symaskineolie hver sjette uge for at sikre op
timal funktionsevne.
Udskiftning
Du kan købe tilbehør og reservedele på
www.shop.philips.com/service eller hos din
Philips-forhandler. Du kan også kontakte det loka
le Philips-kundecenter (du kan finde kontaktoplys
ninger i folderen "World-Wide Guarantee").
For at få optimal ydeevne anbefaler vi, at du ud
skifter shaverhovedets folier og skæreenheder
hvert andet år. Hvis du bruger shaverhovedet to
gange om ugen eller mere, skal du udskifte skæ
renheden oftere. Udskift altid folierne og skærene
med et originalt sæt (BRL385).
Suomi
Johdanto
Onnittelut ostoksestasi – ja tervetuloa Philips-
käyttäjien joukkoon! Saat parhaan mahdollisen
hyödyn Philipsin palveluista rekisteröimällä tuot
teesi osoitteessa www.philips.com/welcome.
Laitteen osat (kuva 1)
1 Runko
2 Virtapainike
3 Akun merkkivalo
4 Vapautuspainike
5 Liitäntä pienelle liittimelle
6 Ajopää
7 Trimmeri
8 Teräverkot
9 Teräverkon pidikkeen vapautuskytkin
10 Lukittava suojus
11 Ihon venytinosa
12 Pieni ajopää (vain BRL180)
13 Pienen ajopään suojus (vain BRL180)
14 Bikinitrimmeripää (vain BRL180 ja BRL170)
15 Bikinitrimmerin kampa (vain BRL180 ja BRL170)
16 Cleaning brush
17 Verkkolaite
Ei kuvassa: Pussi
Lataaminen
Huomautus: Lataa laite täyteen ennen ensimmäis
tä käyttökertaa.
Huomautus: tätä laitetta voi käyttää vain ilman joh
toa.
Kun haluat ladata laitteen, aseta pieni liitin laitteen
pohjassa olevaan liitäntään ja liitä verkkolaite pis
torasiaan.
- Latauksen merkkivalo vilkkuu valkoisena (kuva
2): laite latautuu. Lataaminen kestää jopa 1 tun
nin.
- Latausmerkkivalo palaa jatkuvasti valkoisena
(kuva 3): laite on latautunut täyteen – ja sen
käyttöaika ilman johtoa on 60 minuuttia.
- Latausmerkkivalo ei syty, kun laitteeseen on
kytketty virta: laitteessa on tarpeeksi virtaa sen
käyttöön.
- Latausmerkkivalo vilkkuu oranssina (kuva 2):
akun virta on lähes lopussa, ja akku on ladatta
va.
Huomautus: Jos laite on latautunut täyteen, mutta
se on vielä liitettynä verkkovirtaan, latauksen merk
kivalo välähtää muutaman kerran, kun painat virta
painiketta. Tämä osoittaa, että pistoke on irrotetta
va pistorasiasta, ennen kuin voit käynnistää lait
teen.
Pikalataus
- Kun akku on täysin tyhjä ja aloitat sen lataami
sen, latauksen merkkivalo vilkkuu nopeasti val
koisena.
- Noin 5 minuutin kuluttua latauksen merkkivalo
alkaa vilkkua hitaasti valkoisena. Tällöin akussa
on riittävästi virtaa ajon suorittamiseen loppuun.
Käyttö
Laitteen virran kytkeminen ja katkai
seminen
1 Käynnistä laite painamalla virtapainiketta kerran
(kuva 4).
2 Sammuta laite painamalla virtapainiketta
uudelleen.
Päiden kiinnittäminen ja irrottaminen
1 Kiinnitä pää painamalla se kiinni runkoon (kun
nes se napsahtaa) (kuva 5).
2 Irrota pää painamalla laitteen (kuva 6) takana
olevaa vapautuspainiketta.
Lisätarvikkeiden kiinnittäminen ja
irrottaminen
1 Kiinnitä lisätarvike painamalla se kiinni päähän
(kunnes se napsahtaa) (kuva 7).
2 Irrota lisätarvike tarttumalla sen etu- ja takao
saan ja vetämällä sitä päästä (kuva 8) ylöspäin.
Irrota kampa vetämällä sitä kynnellä (kuva 9)
taakse- ja ylöspäin.
Ajeleminen ja trimmaaminen
Laite sopii käytettäväksi kylvyssä tai suihkussa,
mutta voit käyttää sitä myös kuiva-ajoon. Jos
haluat käyttää voidetta tai kosteusemulsiota, levitä
ne iholle laitteen käytön jälkeen.
Huomautus: Laitetta voi käyttää vain ilman johtoa.
Huomautus: Kun käytät laitetta ihokarvojen trim
maamiseen, saat parhaan tuloksen kuiva-ajolla.
1 Aseta laite ihoa vasten niin, että lisäosa tai lisä
varuste koskettaa koko ajan ihoa (kuva 10).
2 Kun käytät laitetta herkillä alueilla, venytä ihoa
vapaalla kädellä. Kun käytät laitetta kainaloissa,
venytä ihoa (kuva 11) nostamalla käsivartesi ylös
ja asettamalla kätesi pääsi taakse.
3 Liikuta laitetta hitaasti ihokarvojen kasvusuun
taa (kuva 12) vastaan.
Huomautus: Jos liikutat laitetta iholla liian nopeasti,
et välttämättä saa sileää tulosta.
Ajopää
Ajopään avulla voit ajaa karvoja jaloistasi ja varta
lostasi.
Huomautus: Tarkista teräverkot aina ennen käyt
töä. Jos ne ovat jollakin tavalla vahingoittuneita,
vaihda ne heti (katso kohta Varaosat).
Ihon venytinosa
Voit kiinnittää ajopäähän ihon venytysosan, jonka
avulla karvat nousevat pystyyn. Tämä helpottaa
niiden poistamista.
Bikinitrimmeripää (vain BRL180 ja
BRL170)
Voit käyttää bikinitrimmeripäätä bikinialueen han
kalien paikkojen trimmaamiseen.
Aseta bikinitrimmeripää tasaisesti ihoa vasten trim
mausta (kuva 13) varten. Aseta bikinitrimmeripää
kohtisuoraan ihoa vasten muotoilua (kuva 14) var
ten.
Bikinitrimmerin kampa (vain BRL180 ja
BRL170)
Voit kiinnittää bikinitrimmeripäähän bikinitrimmerin
kamman, jolla voit trimmata bikinialueen ihokarvat
3 mm:n (kuva 15) pituisiksi.
Pieni ajopää (vain BRL180)
Pieni ajopää on tarkoitettu kehon pienten osien
tarkkuusajoon.
Jos ajettavalla alueella olevat ihokarvat ovat
pidempiä kuin 3 mm, lyhennä niitä ensin bikinitrim
meripäällä.
Aseta pieni ajopää tasaisesti ihoa (kuva 16) vasten.
Puhdistus ja säilytys
Suojaa verkkolaite kosteudelta.
1 Katkaise laitteesta virta.
2 Harjaa ihokarvat puhdistusharjalla huolellisesti
pois ajopään ohjauskammasta.
3 Irrota teräverkon pidike (kuva 17) työntämällä
ajopään takaosassa olevaa teräverkon pidik
keen vapautuskytkintä oikealle.
4 Puhdista ajopään kaikki osat teräverkkoa
lukuun ottamatta puhdistusharjalla.
5 Vain malli BRL180: Puhdista pieni ajopää pitä
mällä kiinni sen yläosan molemmilta puolilta ja
vetämällä alaosa (kuva 18) irti. Harjaa yläosan
sisäpuoli ja alaosan terä puhdistusharjalla (kuva
19) ja huuhtele molemmat osat.
6 Huuhtele teräverkon pidike, päät ja lisätarvik
keet hanan alla. Ravista niitä voimakkaasti vesi
pisaroiden poistamiseksi.
7 Anna kaikkien osien kuivua kokonaan.
8 Aseta teräverkon pidike takaisin ajopäähän.
9 Laita päihin suojukset tai kammat, jotta ne eivät
pääse vahingoittumaan säilytyksen aikana.
10 Säilytä laitetta sekä sen päitä ja lisäosia pussis
sa.
Huomautus: Levitä trimmerin terään ja teräverk
koon pisara ompelukoneöljyä kuuden viikon välein.
Tämä takaa laitteen parhaan mahdollisen toimin
nan.
Varaosat
Voit ostaa tarvikkeita ja varaosia osoitteesta
www.shop.philips.com/service ja Philips-jälleen
myyjiltä. Voit myös ottaa yhteyttä oman maasi Phi
lips-asiakaspalveluun (eri maiden tukipuhelinnu
merot on lueteltu takuulehtisessä).
Optimaalisen ajotuloksen saamiseksi suosittelem
me teräverkkojen ja leikkureiden vaihtamista kah
den vuoden välein. Jos käytät ajopäätä vähintään
kaksi kertaa viikossa, vaihda teräyksikkö tätä
useammin. Vaihda teräverkkojen ja leikkureiden
tilalle aina alkuperäinen sarja (BRL385).
Norsk
Innledning
Congratulations on your purchase and welcome to
Philips! To fully benefit from the support that
Philips offers, register your product at
www.philips.com/welcome.
Generell beskrivelse (fig. 1)
1 Håndtak
2 On/off button
3 Batteriindikator
4 Utløserknapp
5 Socket for small plug
6 Skjærehode
7 Trimmer
8 Folie
9 Utløserknapp for folieholder
10 Reisedeksel med lås
11 Hudstrekkingshette
12 Lite skjærehode (bare BRL180)
13 Beskyttelsesdeksel for lite skjærehode (bare
BRL180)
14 Bikinitrimmehode (bare BRL180, BRL170)
15 Bikinitrimmekam (bare BRL180, BRL170)
16 Cleaning brush
17 Adapter
Ikke vist: Pouch
Lading
Merk: Lad apparatet helt opp før du bruker det for
første gang.
Note: This appliance can only be used without
cord.
Du lader apparatet ved å sette den lille kontakten i
uttaket i bunnen av apparatet og sette adapteren i
vegguttaket.
- Ladeindikatoren blinker hvitt (Fig. 2): apparatet
lades. Lading tar opptil 1 time.
- Ladeindikatoren lyser hvitt kontinuerlig (Fig. 3):
apparatet er fulladet og har en trådløs driftstid
på opptil 60 minutter.
- Ladelampen lyser ikke når apparatet slås på:
apparatet har nok strøm til å brukes.
- Ladeindikatoren blinker oransje (Fig. 2):
batteriet er nesten tomt og må lades.
Merk: Hvis apparatet er fulladet, men fremdeles er
koblet til strømnettet, blinker ladeindikatoren noen
ganger når du trykker på av/på-knappen. Dette
indikerer at du må koble apparatet fra strømnettet
før du kan slå det på.
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
muilla kielillä
- Türkçe: Philips BRL160/00 Kullanım kılavuzu
- English: Philips BRL160/00 User manual
- svenska: Philips BRL160/00 Användarmanual
- dansk: Philips BRL160/00 Brugermanual
Liittyvät paperit
-
Philips BRL140/00 Ohjekirja
-
Philips BRE630/00 Ohjekirja
-
Philips QS6161/32 Ohjekirja
-
Philips HP6483/99 Ohjekirja
-
Philips HP6523/20 Ohjekirja
-
Philips hp 6515 00 satinelle ice premium Ohjekirja
-
Philips hp6503 satin ice Ohjekirja
-
Philips HP6502/00 Ohjekirja
-
Philips HP6496/00 Ohjekirja
-