Sony STR-DA5500ES Omistajan opas

E:\STR\4-145-849-22(1)\4145849221\4145849221STRDA5500ESCEL\00COV-

STRDA5500ESCEL\020BCO.fm

masterpage: Left

STR

4-145-849-22(1)

Printed in Malaysia

020BCO.fm Page 4 Wednesday, January 20, 2010 5:31 PM

E:\STR\4-145-849-22(1)\4145849221\4145849221STRDA5500ESCEL\00COV-

STRDA5500ESCEL\010COV.fm

Master: Right

4-145-849-22(1)

STR

4-145-849-22(1)

Software License Information

GB

Informations concernant la licence logicielle

FR

Información sobre la licencia de software

ES

Software-Lizenzinformationen

DE

Informatie over softwarelicentie

NL

Informazioni sulla licenza software

IT

Information om programvarulicens

SE

Informacje o licencji na oprogramowanie

PL

Oplysninger om softwarelicenser

DK

Ohjelmistolisenssitiedot FI

Informação da licença do software

PT

Информация о лицензии программного обеспечения

RU

Multi Channel

AV Receiver

010COV.fm Page 1 Wednesday, January 20, 2010 5:31 PM

Sivu latautuu ...

2

FI

TÄMÄN TUOTTEEN

MUKANA TOIMITETUN

SONY-OHJELMISTON

LISENSSISOPIMUS

LUE SEURAAVA SOPIMUS

HUOLELLISESTI ENNEN

TÄMÄN TUOTTEEN

KÄYTTÄMISTÄ. KÄYTTÄMÄLLÄ

TÄTÄ TUOTETTA HYVÄKSYT

SOPIMUKSEN EHDOT.

TÄRKEÄÄ - LUKEKAA HUOLELLISESTI:

Tämä ohjelmiston loppukäyttäjän

lisenssisopimus (”Sopimus”) on laillisesti

sitova sopimus käyttäjän ja Sony

Corporationin (”SONY”) välillä. SONY on

tämän laitteiston (”TUOTE”) valmistaja.

Kaikkia tämän TUOTTEEN sisältämiä

OHJELMISTOJA ja kolmansien osapuolten

ohjelmistoja (muita kuin ohjelmistoja, joihin

sovelletaan erillisiä lisenssiehtoja, jolloin

asiasta ilmoitetaan erikseen) ja Internetistä

päivityksinä/päivitysversioina toimitettuja tai

ladattuja ohjelmistoja kutsutaan tässä

Sopimuksessa OHJELMISTOKSI. Tämä

lisenssi koskee ainoastaan OHJELMISTOA.

OHJELMISTOON kuuluu tämän

TUOTTEEN sisältämät ohjelmistot, niihin

liittyvät mediat, painetut materiaalit ja kaikki

online-muodossa tai elektronisessa muodossa

oleva dokumentaatio sekä kaikki Sonyn

toimittamat tai valtuuttamat päivitykset/

päivitysversiot niihin liittyen. Voitte käyttää

OHJELMISTOA ainoastaan TUOTTEEN

käytön yhteydessä. Kun aloitat tämän

TUOTTEEN käytön, sitoudut noudattamaan

tämän Sopimuksen ehtoja. Mikäli et hyväksy

tämän Sopimuksen ehtoja, ota yhteys

viipymättä SONYYN, jolta saat ohjeet koko

TUOTTEEN ja sen sisältämän

OHJELMISTON palauttamiseksi ja

TUOTTEEN kauppahinnan korvaamiseksi.

OHJELMISTON

KÄYTTÖOIKEUS

OHJELMISTO on suojattu

tekijänoikeuslakien ja kansainvälisten

tekijänoikeussopimusten sekä muiden

immateriaalioikeuksia koskevien lakien ja

sopimusten nojalla. OHJELMISTOA ei

myydä, vaan siihen myönnetään käyttöoikeus.

LISENSSIN MYÖNTÄMINEN

Tämän sopimuksen perusteella sinulla on

seuraavat ei-yksinoikeudelliset, ei-siirrettävät

(lukuun ottamatta tässä erikseen mainittuja

oikeuksia) ja rajoitetut oikeudet:

Ohjelmisto. Voit käyttää OHJELMISTOA

vain tässä TUOTTEESSA.

Henkilökohtainen käyttö. Voitte käyttää

OHJELMISTOA vain henkilökohtaiseen

käyttöön.

Muisti/Verkkokäyttö. OHJELMISTOA ei saa

käyttää minkään verkon välityksellä eikä

OHJELMISTOA saa jakaa muuten kuin

OHJELMISTON mukana toimitetussa

dokumentaatiossa eritellyllä tavalla.

Varmuuskopio. Teillä on oikeus valmistaa yksi

varmuuskopio OHJELMISTOSTA ainoastaan

varmuuskopiolta palauttamista varten.

KUVAUS EDELLYTYKSISTÄ,

RAJOITUKSISTA JA

OIKEUKSISTA

Muuttamista, kääntämistä takaisin

alkukielelle, dekompilaatiota ja purkamista

koskevat rajoitukset. OHJELMISTOA ei saa

muuttaa, kääntää takaisin alkukielelle,

dekompiloida tai purkaa eikä sen lähdekoodia

saa yrittää muutoin selvittää kokonaan tai

osittain.

Komponenttien erottaminen. OHJELMISTO

lisensioidaan yhtenä kokonaisena tuotteena.

Sen erillisiä komponentteja ei saa erottaa

toisistaan, ellei SONY nimenomaisesti salli

tätä.

Tiedostot. OHJELMISTO voi luoda tiedostoja

automaattisesti OHJELMISTON käyttöä

varten. Kaikki tällaiset tiedostot katsotaan

osaksi OHJELMISTOA.

3

FI

Yksi TUOTE. OHJELMISTO lisensioidaan

TUOTTEEN kanssa yhtenä kokonaisena

tuotteena. OHJELMISTOA voidaan käyttää

vain TUOTTEEN kanssa paitsi jos erikseen on

toisin määrätty OHJELMISTON mukana

seuraavassa dokumentaatiossa.

Vuokraus. Teillä ei ole oikeutta vuokrata

OHJELMISTOA.

OHJELMISTON siirto: Teillä on oikeus siirtää

pysyvästi kaikki tämän Sopimuksen mukaiset

oikeutenne vain osana TUOTTEEN myyntiä

tai siirtoa, edellyttäen että ette säilytä

itsellänne kopioita, siirrätte OHJELMISTON

kokonaisuudessaan (sisältäen kaikki kopiot,

komponenttiosat, mediat ja painetut

materiaalit, kaikki OHJELMISTON versiot ja

päivitykset ja tämän Sopimuksen), ja että

vastaanottaja hyväksyy tämän Sopimuksen

ehdot.

Irtisanominen: Rajoittamatta mitään muita

oikeuksia SONY voi irtisanoa tämän

Sopimuksen, jos ette noudata tämän

Sopimuksen ehtoja. Tällöin teidän on

tuhottava kaikki kopiot OHJELMISTOSTA ja

sen komponenteista.

Luottamuksellisuus. Sitoudutte pitämään

OHJELMISTON sisältämän ei-julkisen

informaation salaisena sekä olemaan

ilmaisematta tällaista informaatiota muille

ilman SONYn etukäteistä kirjallista

suostumusta.

Liitännäiset ohjelmistot. Ohjelmistojen,

verkkopalveluiden tai muiden tuotteiden kuin

OHJELMISTON, mistä OHJELMISTON

toiminta on riippuvainen, toimitus voi

keskeytyä tai loppua kyseisten toimittajien

päätöksestä (ohjelmistotoimittajat,

palveluntarjoajat tai SONY). SONY ja sen

toimittajat eivät takaa, että sellaiset

ohjelmistot, verkkopalvelut tai muut tuotteet

ovat jatkossa saatavilla tai toimivat ilman

keskeytyksiä tai muutoksia.

TEKIJÄNOIKEUDET

Kaikki tekijänoikeudet OHJELMISTOON

(sisältäen, mutta ei rajoittuen kuviin,

valokuviin, animaatioihin, videoihin,

audiomateriaaliin, musiikkiin, tekstiin ja

”sovelmiin”, jotka on sisällytetty

OHJELMISTOON) ja kaikki

OHJELMISTON kopiot ovat SONYn tai sen

toimittajien omaisuutta. Sony pidättää

itsellään kaikki oikeudet, joita ei

nimenomaisesti ole tässä Sopimuksessa

annettu.

OHJELMISTON KÄYTTÖ

TEKIJÄNOIKEUDELLA

SUOJATTUJEN MATERIAALIEN

KANSSA

Voitte käyttää OHJELMISTOA varastoimaan,

prosessoimaan ja käyttämään sinun tai

kolmansien osapuolten luomaa sisältöä.

Tällaiset sisällöt voivat olla suojattuja

tekijänoikeudella, muilla immateriaalioikeutta

koskevilla lain säännöksillä ja/tai

sopimuksilla. Sitoudutte käyttämään

OHJELMISTOA noudattaen jatkuvasti

kaikkia tällaisia sisältöjä koskevia lakeja ja

sopimuksia. Hyväksytte, että SONY voi

ryhtyä tarkoituksenmukaisiin toimenpiteisiin

suojellakseen OHJELMISTON käyttämän,

varastoiman tai prosessoiman sisällön

tekijänoikeuksia. Tällaisiin toimenpiteisiin

kuuluvat muun muassa OHJELMISTON

ominaisuuksien avulla tekemienne

varmuuskopioiden ja palautuksien määrän

laskeminen, kieltäytyminen pyynnöstänne

palauttaa tietyt tiedot OHJELMISTON

ominaisuuksien kautta ja tämän Sopimuksen

irtisanominen OHJELMISTON lainvastaisen

käytön johdosta.

KORKEAN RISKIN KÄYTTÖ

OHJELMISTO ei ole vikasietoinen ja sitä ei

ole suunniteltu, valmistettu tai tarkoitettu

käytettäväksi tai myytäväksi on-line

valvontavälineenä vaarallisissa ympäristöissä,

jotka vaativat virheetöntä toimintaa, kuten

ydinvoimalat, lentokoneiden navigointi- tai

viestintäjärjestelmät, lennonjohtojärjestelmät,

elintoimintojen ylläpitämiseen tarkoitetut

koneet tai asejärjestelmät, joissa

OHJELMISTON virhe voisi johtaa

kuolemaan, henkilövahinkoon tai vakavaan

jatkuu

4

FI

fyysiseen tai ympäristölliseen vahinkoon

(”Korkean Riskin Käyttö”). SONY ja sen

toimittajat kieltäytyvät nimenomaisesti

antamasta mitään nimenomaista tai epäsuoraa

takuuta Korkean Riskin Käytöstä.

RAJOITETTU TAKUU KOSKIEN

CD-ROM-MEDIAA

Tilanteissa, joissa OHJELMISTON

varmuuskopio on toimitettu CD-ROM-

medialla, SONY myöntää CD-ROM-medialle,

jolla OHJELMISTON varmuuskopio on,

materiaalin ja työn osalta 90 päivän takuun

CD-ROM-median toimittamisesta lukien

edellyttäen, että sitä käytetään normaalilla

tavalla. Tämä rajoitettu takuu koskee

ainoastaan teitä alkuperäisenä

lisenssinsaajana. Sellaisen CD-ROM-median

osalta, joka ei täytä SONYN rajoitetun takuun

ehtoa, ja joka palautetaan SONYLLE

ostotositteen (kauppakuitti, joka osoittaa CD-

ROMin takuuajan olevan vielä voimassa)

kanssa, SONYN vastuu ja teidän oikeutenne

on rajoitettu koskemaan ainoastaan tällaisen

CD-ROM-median vaihtamista toiseen.

SONYLLA ei ole velvollisuutta vaihtaa

toiseen levyä, joka on vahingoittunut

virheellisen käytön tai vahingon johdosta.

KAIKKI CD-ROM-MEDIAA KOSKEVAT

EPÄSUORAT TAKUUT, MUKAAN

LUKIEN MYYNTIKELPOISUUTTA JA

TIETTYYN TARKOITUKSEEN

SOVELTUVUUTTA KOSKEVAT

EPÄSUORAT TAKUUT ON RAJOITETTU

KESTOLTAAN 90 PÄIVÄÄN

TOIMITUSPÄIVÄSTÄ LUKIEN.

TIETTYJEN MAIDEN LAINSÄÄDÄNTÖ

EI SALLI EPÄSUORAN TAKUUN

AJALLISTA RAJOITTAMISTA.

EPÄSUORAN TAKUUN AJALLINEN

RAJOITTAMINEN EI OLE VOIMASSA

TÄLLAISISSA MAISSA. TÄMÄ TAKUU

ANTAA TEILLE TIETTYJÄ ERITYISIÄ

LAILLISIA OIKEUKSIA, MINKÄ LISÄKSI

TEILLÄ SAATTAA OLLA

ASUINVALTIONNE

LAINSÄÄDÄNNÖSTÄ JOHTUEN MUITA

OIKEUKSIA.

OHJELMISTON TAKUUN

POISSULKEMINEN

Ymmärrätte ja suostutte nimenomaisesti

siihen, että OHJELMISTON käyttö tapahtuu

täysin omalla riskillänne. OHJELMISTO

tarjotaan ”SELLAISENA KUIN SE ON”,

ilman mitään takuuta SONYN tai sen

lisenssinantajien taholta (SONY ja SONYN

lisenssinantajat jäljempänä yhdessä ”SONY”).

SONY EI NIMENOMAISESTI ANNA

MITÄÄN SUORAA TAI EPÄSUORAA

TAKUUTA, SISÄLTÄEN MUTTA EI

RAJOITTUEN, EPÄSUORAT TAKUUT

LIITTYEN MYYNTIKELPOISUUTEEN

TAI TAKUUT SOVELTUVUUDESTA

TIETTYYN TARKOITUKSEEN. SONY EI

TAKAA, ETTÄ OHJELMISTON

KÄSITTÄMÄT TOIMINNOT VASTAAVAT

VAATIMUKSIANNE, TAI ETTÄ

OHJELMISTON TOIMINTA

KORJAANTUU. EDELLEEN SONY EI

TAKAA TAI ANNA MITÄÄN

VAKUUTUKSIA OHJELMISTON

KÄYTTÖÄ TAI OHJELMISTON KÄYTÖN

TULOKSIA KOSKIEN LIITTYEN

OHJELMISTON OIKEELLISUUTEEN,

TARKKUUTEEN,

KÄYTTÖVARMUUTEEN TAI MUUHUN

SELLAISEEN. SONYN TAI SONYN

VALTUUTETUN EDUSTAJAN ANTAMA

SUULLINEN TAI KIRJALLINEN

INFORMAATIO TAI NEUVO EI SYNNYTÄ

TAKUUTA TAI MILLÄÄN TAVOIN LISÄÄ

TÄMÄN TAKUUN LAAJUUTTA. JOS

OHJELMISTO OSOITTAUTUU

VIRHEELLISEKSI, TE (EIKÄ SONY TAI

SEN VALTUUTETUT EDUSTAJAT)

VASTAATTE KAIKISTA

KUSTANNUKSISTA LIITTYEN

TARPEELLISIIN KORJAUKSIIN,

HUOLTOIHIN TAI

VIRHEENKORJAUKSIIN. JOTKUT MAAT

EIVÄT SALLI EPÄSUORIEN TAKUIDEN

POISSULKEMISTA, JOTEN EDELLÄ

MAINITTUJA RAJOITUKSIA EI

MAHDOLLISESTI VOIDA SOVELTAA

KOHDALLANNE.

5

FI

SONY ei anna mitään takuuta siitä, että

tietokonelaitteistot tai ohjelmistot säilyvät

vahingoittumattomana tai lataamanne tieto

säilyy vahingoittumattomana käyttäessänne

OHJELMISTOA. Ymmärrätte ja suostutte

nimenomaisesti siihen, että OHJELMISTON

käyttö tapahtuu täysin omalla riskillänne ja

olette vastuussa OHJELMISTON

asentamisesta ja OHJELMISTON

käyttämisestä TUOTTEEN kanssa.

VASTUUNRAJOITUS

SONYA, SEN TYTÄRYHTIÖITÄ JA

NIIDEN LISENSSINANTAJIA

KUTSUTAAN JÄLJEMPÄNÄ YHDESSÄ

”SONYKSI”. SONY EI OLE VASTUUSSA

MISTÄÄN EPÄSUORISTA,

SATUNNAISISTA, VÄLILLISISTÄ TAI

ERITYISISTÄ VAHINGOISTA,

NIMENOMAISEN TAI EPÄSUORAN

TAKUUN RIKKOMISESTA,

SOPIMUKSEN RIKKOMISESTA,

HUOLIMATTOMUUDEN, ANKARAN

VASTUUN TAI JONKIN MUUN

OIKEUDELLISEN TEORIAN JOHDOSTA

LIITTYEN TÄHÄN TUOTTEESEEN.

EDELLÄ MAINITUT VAHINGOT

KÄSITTÄVÄT (KUITENKAAN NÄIHIN

RAJOITTUMATTA) MENETETYISTÄ

VOITOISTA, SAAMATTA JÄÄDYISTÄ

TULOISTA, MENETETYSTÄ DATASTA

AIHEUTUNEET VAHINGOT, KUTEN

MYÖS VAHINGOT, JOTKA AIHEUTUVAT

SIITÄ, ETTÄ TUOTETTA TAI SIIHEN

LIITTYVIÄ LAITTEITA EI OLE VOITU

KÄYTTÄÄ TAI VAHINGOISTA, JOTKA

AIHEUTUVAT KÄYTÖN

KESKEYTYMISEEN KULUNEESTA

AJASTA TAI LOPPUKÄYTTÄJÄN

MENETETYSTÄ AJASTA. SONY EI OLE

VASTUUSSA EDELLÄ MAINITUISTA

VAHINGOISTA, VAIKKA SONYLLE OLISI

ILMOITETTU TÄLLAISTEN

VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA

ETUKÄTEEN. MISSÄÄN TAPAUKSESSA

SONYN KOKONAISVASTUU TÄMÄN

SOPIMUKSEN PERUSTEELLA EI VOI

YLITTÄÄ MAKSAMAANNE SUMMAA,

JOKA ON KOHDENNETTAVISSA

TUOTTEESEEN. JOTKUT MAAT EIVÄT

SALLI EDELLÄ MAINITTUA

EPÄSUORIEN TAI SATUNNAISTEN

VAHINKOJEN RAJOITTAMISTA TAI

POISSULKEMISTA, JOTEN EDELLÄ

MAINITTUJA RAJOITUKSIA TAI

POISSULKEMISIA EI MAHDOLLISESTI

SOVELLETA KOHDALLANNE.

TIEDON KERÄÄMINEN JA

VALVONTA

OHJELMISTO sisältää ominaisuuksia, jotka

saattavat mahdollistaa SONYN ja/tai

kolmansien osapuolten kerätä tietoa

tietokoneista, kontrolloida ja/tai valvoa

tietokoneita ja laitteita, jotka ajavat

OHJELMISTOA tai ovat vuorovaikutuksessa

sen kanssa. Hyväksytte tällaisen

mahdollisuuden olemassaolon. Halutessanne

tutustua SONYN voimassaoleviin

tietosuojaperiaatteisiin, olkaa yhteydessä

oman maanne SONYN toimipisteeseen.

AUTOMAATTINEN

PÄIVITYSOMINAISUUS

SONY tai kolmannet osapuolet voivat ajoittain

automaattisesti päivittää tai muutoin

modifioida OHJELMISTOA esimerkiksi,

mutta ei rajoittuen, turvallisuustoimintojen

kehittämiseksi, virheiden korjaamiseksi ja

toimintojen kehittämiseksi samanaikaisesti

kun olet yhteydessä SONYN tai kolmansien

osapuolten palvelimien kanssa tai muulloin.

Tällaiset päivitykset tai muutokset voivat

poistaa tai muuttaa OHJEMISTON

ominaisuuksien luonnetta tai muita puolia,

mukaan lukien sellaiset toiminnot, joista olette

riippuvainen. Hyväksytte sen, että tässä

kuvattujen toimien toteuttaminen on SONYN

yksinomaisessa päätäntävallassa, sekä sen,

että SONY saattaa asettaa OHJELMISTON

käytön jatkamisen edellytykseksi sen, että

asennatte tai hyväksytte kokonaisuudessaan

kyseiset päivitykset tai muutokset.

jatkuu

6

FI

VIENTIÄ KOSKEVAT

MÄÄRÄYKSET

Sinun tulee noudattaa kaikkia sovellettavia

vienti-, tuonti- ja tullilakeja ja -määräyksiä

mukaan lukien rajoituksetta Yhdysvaltain

kauppaministeriön tai jonkin muun

yhdysvaltalaisen viraston tai viranomaisen

asettamat määräykset, jos OHJELMISTOA

käytetään asuinvaltion ulkopuolella.

Hyväksyt, että OHJELMISTOA ei saa siirtää

eikä sen siirtoa saa valtuuttaa valtioihin, joille

on asetettu tällaisia siirtoja koskevia

rajoituksia, eikä muutoin tällaisia rajoituksia

tai säännöksiä rikkovalla tavalla.

YHDYSVALTAIN

VALTIONHALLINTOA

KOSKEVAT RAJOITETUT

OIKEUDET

OHJELMISTO on ”kaupallinen

tietokoneohjelmisto”, joka sisältää

”kaupallisen tietokonedokumentaation”. Näitä

koskevat DFAR Section 227.7202- ja FAR

Section 12.212 -säännökset. OHJELMISTON

käyttäminen, kopiominen ja julkaiseminen on

kielletty Yhdysvaltain valtionhallinnolta, ellei

muutoin ole erikseen kirjallisesti SONYN

kanssa sovittu.

OSITTAISPÄTEMÄTTÖMYYS

Jos jokin osa tästä Sopimuksesta katsotaan

pätemättömäksi tai

täytäntöönpanokelvottomaksi, muut osat

säilyvät voimassa.

SOVELLETTAVA LAKI JA

TOIMIVALTAINEN

TUOMIOISTUIN

Tähän Sopimukseen sovelletaan Japanin lakia,

lukuun ottamatta lakikollisioita koskevia

määräyksiä. Osapuolet myöntävät ei-

yksinomaisen tuomiovallan japanilaisille

tuomioistuimille. SONY VARAA

ITSELLEEN YKSINOMAISEN OIKEUDEN

MUUTTAA LISENSSIN TIETTYJÄ

EHTOJA KOSKIEN OHJELMISTOA

ILMOITTAMALLA TÄLLAISISTA

MUUTOKSISTA TEILLE

SÄHKÖPOSTIOSOITTEESEEN, JONKA

OLETTE ILMOITTANEET

REKISTERÖINTINNE YHTEYDESSÄ TAI

TEKEMÄLLÄ ILMOITUKSEN MILLÄ

TAHANSA MUULLA LAILLISESTI

HYVÄKSYTTÄVÄLLÄ TAVALLA.

Tällaisista muutoksista ilmoitetaan teille

ennen niiden voimaanastumista. Mikäli ette

hyväksy teille ilmoitettuja muutoksia, teidän

tulee, saadaksenne tämän Sopimuksen

ensimmäisessä kappaleessa (”TÄRKEÄÄ -

LUKEKAA HUOLELLISESTI”) mainitun

korvauksen, palauttaa TUOTE

kokonaisuudessaan sekä kaikki muut

TUOTTEEN kanssa samassa pakkauksessa

myyty materiaali ja kaikki ohjelmistot, jotka

olette saanut Sonyn internet-sivuilta. Mikäli

jatkatte OHJELMISTON käyttöä saatuanne

edellä tarkoitetun ilmoituksen, teidän

katsotaan toiminnallanne hyväksyneen

kyseisen muutoksen.

KOLMANSIEN OSAPUOLTEN

OIKEUDET

Kaikilla sellaisilla tahoilla, jotka toimivat

SONYn lisenssinantajina OHJELMISTOON

liittyen, on samat oikeudet kuin SONYLLA

vedota tämän Sopimuksen määräyksiin.

Jos teillä on kysyttävää tähän Sopimukseen tai

rajoitettuun takuuseen liittyen, voitte kirjoittaa

oman maanne SONYN toimipisteeseen.

7

FI

Tietoja tämän tuotteen

laiteohjelmistosta

Tämä tuote on tiettyjen Microsoft

Corporationin immateriaalioikeuksien

suojaama. Kyseisen tekniikan käyttö tai jakelu

tämän tuotteen ulkopuolella ei ole sallittua

ilman Microsoftilta tai Microsoftin

valtuutetulta tytäryhtiöltä saatua

käyttöoikeutta.

Tämän tuotteen laiteohjelmiston osia

käytetään libpng-versiossa 1.2.8, Independent

JPEG Groupin JPEG-ohjelmistoversiossa 6b,

zlib.h – yleiskäyttöön tarkoitetun ”zlib”-

pakkauskirjastoliittymän versiossa 1.2.2,

FreeType 2 -versiossa 2.1.9 ja OpenSSL-

versiossa 0.9.8b.

linpng-versio 1.2.8

TEKIJÄNOIKEUKSIA KOSKEVA

HUOMAUTUS,

VASTUUVAPAUSLAUSEKE ja

KÄYTTÖOIKEUS:

Jos muokkaat libpng-versiota, voit lisätä

lisähuomautuksia tämän lauseen perään.

libpng-versiot 1.2.6 (15.8.2004) - 1.2.30

Glenn Randers-Pehrson. Jakelu libpng-1.2.5-

version vastuuvapauslausekkeen ja

käyttöoikeuksien mukaisesti.

Myötävaikuttaneiden tekijöiden luetteloon on

lisäksi lisätty seuraava henkilö:

Cosmin Truta

libpng-versiot 1.0.7 (1.7.2000) - 1.2.5

Randers-Pehrson. Jakelu libpng-1.0.6-version

vastuuvapauslausekkeen ja käyttöoikeuksien

mukaisesti. Myötävaikuttaneiden tekijöiden

luetteloon on lisäksi lisätty seuraavat henkilöt:

Simon-Pierre Cadieux

Eric S. Raymond

Gilles Vollant

Lisäksi vastuuvapauslausekkeeseen on lisätty

seuraavaa:

Mitään takuita ei myönnetä kirjaston

käyttökokemuksessa aiheutuvien häiriöiden

tai rikkomusten varalta. Emme takaa, että

toimenpiteemme tai kirjasto vastaavat

mihinkään nimenomaisiin käyttötarkoituksiin

tai tarpeisiin. Tämä kirjasto toimitetaan

sellaisenaan kaikkine vikoineen, eikä laadusta,

suorituskyvystä, täsmällisyydestä sekä

toimivuudesta esitetä mitään takeita

käyttäjälle.

libpng-versiot 0.97 (tammikuu 1998) - 1.0.6

Randers-Pehrson. Jakelu libpng-0.96-version

vastuuvapauslausekkeen ja käyttöoikeuksien

mukaisesti. Myötävaikuttaneiden tekijöiden

luetteloon on lisäksi lisätty seuraavat henkilöt:

Tom Lane

Glenn Randers-Pehrson

Willem van Schaik

libpng-versiot 0.89 (kesäkuu 1996) - 0.96

Andreas Dilger. Jakelu libpng-0.88-version

vastuuvapauslausekkeen ja käyttöoikeuksien

mukaisesti. Myötävaikuttaneiden tekijöiden

luetteloon on lisäksi lisätty seuraavat henkilöt:

John Bowler

Kevin Bracey

Sam Bushell

Magnus Holmgren

Greg Roelofs

Tom Tanner

libpng-versiot 0.5 (toukokuu 1995) - 0.88

Guy Eric Schalnat, Group 42, Inc.

jatkuu

8

FI

Seuraavat henkilöt on luokiteltu

”myötävaikuttaneiksi tekijöiksi” näiden

tekijänoikeuksien ja käyttöoikeuksien

määrittämistarkoituksissa:

Andreas Dilger

Dave Martindale

Guy Eric Schalnat

Paul Schmidt

Tim Wegner

PNG -viitekirjasto toimitetaan

”SELLAISENAAN”. Myötävaikuttaneet

tekijät ja Group 42, Inc. eivät ota vastuuta

mistään nimenomaisista tai oletetuista takuista

mukaan lukien rajoituksetta takuut

myyntikelpoisuudesta ja tiettyyn

käyttötarkoitukseen soveltuvuudesta.

Myötävaikuttaneet tekijät ja Group 42, Inc.

eivät ole missään vastuussa suorista,

epäsuorista, satunnaisista, erityisistä,

esimerkillisistä tai välillisistä vahingoista,

joita saattaa aiheutua PNG-viitekirjaston

käytöstä, vaikka tällaisten vahinkojen

mahdollisuudesta olisi ilmoitettu.

Käyttäjälle myönnetään täten oikeus käyttää,

kopioida, muokata ja jakaa tätä lähdekoodia

tai sen osia mihin tahansa tarkoitukseen

veloituksetta seuraavien rajoitusten alaisesti:

1. Tämän lähdekoodin alkuperää ei saa

vääristää.

2. Muutetut versiot on merkittävä selvästi,

eikä niitä saa esittää vääristellysti

alkuperäisenä lähteenä.

3. Tätä tekijänoikeuksia koskevaa

huomautusta ei saa poistaa eikä muuttaa

mistään lähteestä eikä jakelulähteestä.

Myötävaikuttaneet tekijät ja Group 42, Inc.

sallivat erikseen tämän lähdekoodin käytön

veloituksetta ja kannustavat sen käyttöä

komponenttina, joka tukee PNG-

tiedostomuotoa kaupallisissa tuotteissa. Jos

käytät tätä lähdekoodia tuotteessa, koodia ei

ole pakko mainita, mutta se olisi suositeltavaa.

Saatavilla on ”png_get_copyright”-toiminto,

jota voi käyttää kätevästi tietoruuduissa ja

vastaavissa:

printf(“%s”,png_get_copyright(NULL));

Lisäksi mukana toimitetaan PNG-logo

(luonnollisesti PNG-muodossa) tiedostoissa

”pngbar.png” ja ”pngbar.jpg” (88x31) ja

”pngnow.png” (98x31).

Libpng on OSI Certified Open Source -

ohjelmisto. OSI Certified Open Source on

Open Source Initiativen sertifiointimerkki.

Glenn Randers-Pehrson

glennrp osoitteessa users.sourceforge.net

15.8.2008

Independent JPEG Groupin JPEG-

ohjelmistoversio 6b

• Tämän tuotteen laiteohjelmiston osia

käytetään osittain Independent JPEG

Groupin JPEG-ohjelmistossa. Independent

JPEG Groupin JPEG-ohjelmisto: copyright

oikeudet pidätetään. ”Graphics Interchange

tekijänoikeuksin suojattua omaisuutta.

GIF(sm) on CompuServe Incorporatedin

palvelumerkillä suojattua omaisuutta.”

zlib.h – yleiskäyttöön tarkoitetun ”zlib”-

pakkauskirjastoliittymän versio 1.2.2

zlib.h – yleiskäyttöön tarkoitetun ”zlib”-

pakkauskirjastoliittymän versio 1.2.2,

3.10.2004

Mark Adler

9

FI

FreeType 2 -versio 2.1.9

Osa tämän tuotteen laiteohjelmistosta:

(www.freetype.org). Kaikki oikeudet

pidätetään.

1. Ei takuuta

FREETYPE-PROJEKTI TOIMITETAAN

”SELLAISENAAN” ILMAN MITÄÄN

NIMENOMAISIA TAI OLETETTUJA

TAKUITA MUKAAN LUKIEN

RAJOITUKSETTA TAKUUT

MYYNTIKELPOISUUDESTA JA

TIETTYYN KÄYTTÖTARKOITUKSEEN

SOVELTUVUUDESTA. TEKIJÄT JA

TEKIJÄNOIKEUKSIEN OMISTAJAT

EIVÄT OLE MISSÄÄN TAPAUKSESSA

VASTUUSSA MISTÄÄN FREETYPE-

PROJEKTIN KÄYTÖSTÄ TAI

KÄYTETTÄVYYSONGELMISTA

AIHEUTUNEISTA VAHINGOISTA.

OpenSSL-versio 0.9.8b

1. OpenSSL-käyttöoikeus

Kaikki oikeudet pidätetään.

Uudelleenjakelu ja käyttö lähde- ja

binäärimuodoissa muokkauksilla tai ilman

niitä on sallittu edellyttäen, että seuraavat

ehdot täyttyvät:

1. Lähdekoodin uudelleenjakoon on

sisällytettävä yllä mainittu

tekijänoikeuksia koskeva huomautus,

tämä ehtoluettelo sekä seuraava

vastuuvapauslauseke.

2. Binäärimuotoisten uudelleen jaettujen

versioiden on sisällettävä yllä mainittu

tekijänoikeuksia koskeva huomautus,

tämä ehtoluettelo sekä seuraava

vastuuvapauslauseke jakeluversion

mukana toimitetussa dokumentaatiossa

ja/tai muissa materiaaleissa.

3. Kaikessa markkinointimateriaalissa,

jossa mainitaan tämän ohjelmiston

ominaisuudet tai käyttö, on oltava

seuraava ilmoitus:

”Tämä tuote sisältää OpenSSL-

projektissa kehitetyn ohjelmiston, joka on

tarkoitettu käytettäväksi OpenSSL-

työkalusarjassa.

(http://www.openssl.org/)”

4. Nimiä ”OpenSSL-työkalusarja” ja

”OpenSSL-projekti” ei saa käyttää tästä

ohjelmistosta johdettujen tuotteiden

mainostamiseen ilman erillistä kirjallista

lupaa. Pyydä kirjallista lupaa osoitteesta

openssl-c[email protected].

5. Tästä ohjelmistosta johdettuja tuotteita

ei saa kutsua nimellä ”OpenSSL” eikä

nimeä ”OpenSSL” saa liittää osaksi

niiden nimeä ilman OpenSSL-projektilta

erikseen saatua kirjallista lupaa.

6. Kaikenmuotoisten uudelleen jaettujen

versioiden on sisällettävä seuraava

ilmoitus:

”Tämä tuote sisältää OpenSSL-

projektissa kehitetyn ohjelmiston, joka on

tarkoitettu käytettäväksi OpenSSL-

työkalusarjassa

(http://www.openssl.org/)”

OpenSSL-PROJEKTI TOIMITTAA

OHJELMISTON ”SELLAISENAAN” JA

SANOUTUU IRTI KAIKISTA

NIMENOMAISISTA TAI OLETETUISTA

TAKUISTA MUKAAN LUKIEN

RAJOITUKSETTA OLETETUT TAKUUT

MYYNTIKELPOISUUDESTA JA

TIETTYYN KÄYTTÖTARKOITUKSEEN

SOVELTUVUUDESTA. OpenSSL-

PROJEKTI JA SEN MYÖTÄVAIKUTTAJAT

EIVÄT OLE MISSÄÄN TAPAUKSESSA

VASTUUSSA MISTÄÄN SUORISTA,

EPÄSUORISTA, VÄLILLISISTÄ,

ERITYISISTÄ, ESIMERKILLISISTÄ TAI

SATUNNAISISTA VAHINGOISTA

(MUKAAN LUKIEN RAJOITUKSETTA

KORVAAVIEN TAVAROIDEN TAI

PALVELUIDEN HANKINTA, KÄYTÖN,

TIETOJEN TAI VOITTOJEN MENETYS JA

LIIKETOIMINNAN KESKEYTYMINEN)

AIHEUTUMISTAVASTA RIIPPUMATTA

EIVÄTKÄ OLE

SOPIMUKSENALAISESTIKAAN

jatkuu

10

FI

TEOREETTISESTI VASTUUSSA TÄMÄN

OHJELMISTON KÄYTÖSTÄ

AIHEUTUVASTA ANKARASTA

VASTUUSTA TAI

OIKEUDENLOUKKAUKSESTA

(MUKAAN LUKIEN HUOLIMATTOMUUS

JA MUUT SYYT), VAIKKA TÄLLAISEN

VAHINGON MAHDOLLISUUDESTA

OLISI ILMOITETTU.

2. Alkuperäinen Ssleat-käyttöoikeus

([email protected])

Kaikki oikeudet pidätetään.

Tämä paketti on Eric Youngin

([email protected]) kirjoittama SSL-

toteutus.

Toteutus kirjoitettiin Netscapes SSL -

yhdenmukaisuuden laatimiseksi.

Tätä kirjastoa voi käyttää maksutta

kaupalliseen ja muuhun kuin kaupalliseen

käyttöön, kunhan seuraavia ehtoja

noudatetaan. Seuraavat ehdot koskevat

kaikkea tässä jakeluversiossa olevaa koodia

(esimerkiksi RC4, RSA, lhash, DES ja niin

edelleen), ei pelkästään SSL-koodia. Tämän

jakeluversion mukana toimitettavaa SSL-

dokumentaatiota koskevat samat

tekijänoikeusehdot sillä erotuksella, että

oikeudet omistaa Tim Hudson

([email protected]).

Tekijänoikeudet omistaa Eric Young, eikä

koodissa olevia tekijänoikeuksia koskevia

huomautuksia saa poistaa.

Jos tätä pakettia käytetään tuotteessa, Eric

Young on merkittävä käytetyn kirjaston osien

tekijäksi.

Tämän voi ilmaista ohjelman käynnistyksen

yhteydessä näytettävänä tekstinä tai osana

paketin mukana toimitettavaa

dokumentaatiota (online tai painettu).

Uudelleenjakelu ja käyttö lähde- ja

binäärimuodoissa muokkauksilla tai ilman

niitä on sallittu edellyttäen, että seuraavat

ehdot täyttyvät:

1. Lähdekoodin uudelleenjakoon on

sisällytettävä tekijänoikeuksia koskeva

huomautus, tämä ehtoluettelo sekä

seuraava vastuuvapauslauseke.

2. Binäärimuotoisten uudelleen jaettujen

versioiden on sisällettävä yllä mainittu

tekijänoikeuksia koskeva huomautus,

tämä ehtoluettelo sekä seuraava

vastuuvapauslauseke jakeluversion

mukana toimitetussa dokumentaatiossa

ja/tai muissa materiaaleissa.

3. Kaikessa markkinointimateriaalissa,

jossa mainitaan tämän ohjelmiston

ominaisuudet tai käyttö, on oltava

seuraava ilmoitus:

”Tämä tuote sisältää cryptographic-

ohjelmiston, jonka on kirjoittanut Eric

Young (ea[email protected])”

Sanan ”cryptographic” voi jättää pois, jos

kirjastosta käytettävät ominaisuudet eivät

liity cryptographic-ominaisuuksiin :-).

4. Jos lisäät Windows-koodia (tai sen

johdannaista) sovellushakemistosta

(sovelluskoodia), seuraava ilmoitus on

lisättävä mukaan sovellukseen:

”Tämä tuote sisältää ohjelmiston, jonka

on kirjoittanut Tim Hudson

([email protected])”

ERIC YOUNG TOIMITTAA

OHJELMISTON ”SELLAISENAAN” JA

SANOUTUU IRTI KAIKISTA

NIMENOMAISISTA TAI OLETETUISTA

TAKUISTA MUKAAN LUKIEN

RAJOITUKSETTA OLETETUT TAKUUT

MYYNTIKELPOISUUDESTA JA

TIETTYYN KÄYTTÖTARKOITUKSEEN

SOVELTUVUUDESTA. TEKIJÄ JA MUUT

M YÖTÄVAI KU T TAJAT E IVÄT O L E

MISSÄÄN TAPAUKSESSA VASTUUSSA

MISTÄÄN SUORISTA, EPÄSUORISTA,

VÄLILLISISTÄ, ERITYISISTÄ,

ESIMERKILLISISTÄ TAI

SATUNNAISISTA VAHINGOISTA

(MUKAAN LUKIEN RAJOITUKSETTA

KORVAAVIEN TAVAROIDEN TAI

PALVELUIDEN HANKINTA, KÄYTÖN,

11

FI

TIETOJEN TAI VOITTOJEN MENETYS JA

LIIKETOIMINNAN KESKEYTYMINEN)

AIHEUTUMISTAVASTA RIIPPUMATTA

EIVÄTKÄ OLE

SOPIMUKSENALAISESTIKAAN

TEOREETTISESTI VASTUUSSA TÄMÄN

OHJELMISTON KÄYTÖSTÄ

AIHEUTUVASTA ANKARASTA

VASTUUSTA TAI

OIKEUDENLOUKKAUKSESTA

(MUKAAN LUKIEN HUOLIMATTOMUUS

JA MUUT SYYT), VAIKKA TÄLLAISEN

VAHINGON MAHDOLLISUUDESTA

OLISI ILMOITETTU.

Minkään tämän koodin julkisesti saatavilla

olevan version tai johdannaisen käyttöoikeus-

tai jakeluehtoja ei voi muuttaa. Toisin sanoen

tätä koodia ei voi kopioida ja asettaa jonkin

toisen jakeluversion käyttöoikeuksien

alaiseksi [julkinen GNU-käyttöoikeus mukaan

lukien].

Sivu latautuu ...

Sony STR-DA5500ES Omistajan opas

Sony STR-DA5500ES Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat