Suomi
LOPPUKÄYTTÄJÄN LISENSSISOPIMUS
TÄRKEÄÄ:
ENNEN KUIN KÄYTÄT TÄTÄ LAITETTA, OLE HYVÄ JA LUE HUOLELLISESTI TÄMÄ
LOPPUKÄYTTÄJÄN LISENSSISOPIMUS (”LISENSSI”). KÄYTTÄMÄLLÄ TÄTÄ LAITETTA
HYVÄKSYT TÄMÄN LISENSSIN EHDOT. JOS ET HYVÄKSY TÄMÄN LISENSSIN EHTOJA, ET VOI
KÄYTTÄÄ TÄTÄ LAITETTA.
Tämä LISENSSI on laillisesti sitova sopimus sinun ja Sony Corporationin (”SONY”) välillä.
Tämä LISENSSI sääntelee oikeuksiasi ja velvollisuuksiasi liittyen SONYN ja/tai sen
kolmansien lisenssinantajien (mukaan lukien SONYN konserniyhtiöt) ja näiden
kulloistenkin konserniyhtiöiden (yhdessä ”KOLMANNET TOIMITTAJAT”) ohjelmistoon tässä
laitteessa (SONYN audiolaite, tämä ”LAITE”), sisältäen SONYN toimittamat päivitykset/
parannukset, kaiken painetun, verkko- tai kyseisen ohjelmiston muun sähköisen
dokumentaation sekä kaikki kyseisen ohjelmiston toimiessaan luomat tiedostot (yhdessä
”OHJELMISTO”).
Huolimatta edellä sanotusta, mihin tahansa OHJELMISTOON sisältyvään sellaiseen
ohjelmistoon, jota koskee erillinen loppukäyttäjän lisenssisopimus (sisältäen muttei
rajoittuen GNU General Public License sekä GNU Lesser/Library General Public License
-lisenssit), sovelletaan tällaista erillistä loppukäyttäjän lisenssisopimusta tämän LISENSSIN
ehtojen sijasta siinä laajuudessa kuin tällainen erillinen loppukäyttäjän lisenssisopimus
edellyttää (”POISSULJETTU OHJELMISTO”).
OHJELMISTON KÄYTTÖOIKEUS
OHJELMISTOON myönnetään käyttöoikeus, eikä sitä myydä. OHJELMISTO on
tekijänoikeuden sekä muiden immateriaalioikeuksia koskevien lakien ja kansainvälisten
sopimusten suojaama.
TEKIJÄNOIKEUDET
Kaikki oikeudet ja omistusoikeus OHJELMISTOON (mukaan lukien muttei niihin rajoittuen
kaikki OHJELMISTOON sisällytetyt kuvat, valokuvat, animaatiot, video, ääni, musiikki, teksti
ja ”sovelmat”) kuuluvat SONYLLE tai yhdelle tai useammalle KOLMANNELLE
TOIMITTAJALLE.
LISENSSIN MYÖNTÄMINEN
SONY myöntää sinulle rajoitetun oikeuden käyttää OHJELMISTOA ainoastaan tässä
LAITTEESSA ja vain henkilökohtaista, ei-kaupallista käyttöäsi varten. SONY ja KOLMANNET
TOIMITTAJAT nimenomaisesti pidättävät kaikki sellaiset oikeudet OHJELMISTOON
(mukaan lukien muttei niihin rajoittuen kaikki immateriaalioikeudet), joita tällä
LISENSSILLÄ ei erityisesti myönnetä sinulle.
EDELLYTYKSET JA RAJOITUKSET
Sinulla ei ole oikeutta kopioida, julkaista, muunnella, levittää, yrittää selvittää
lähdekoodia, muuttaa, kääntää takaisin alkukielelle, dekompiloida tai purkaa
OHJELMISTOA, kokonaan tai osittain, taikka luoda mitään johdannaisia teoksia
OHJELMISTOSTA, ellei OHJELMISTO tarkoituksellisesti edistä kyseisten johdannaisten
teosten luomista. Sinulla ei ole oikeutta muuttaa tai kajota mihinkään OHJELMISTON
digitaalisen sisällönhallinnan toiminnallisuuteen. Sinulla ei ole oikeutta ohittaa, muuttaa,
tehdä merkityksettömäksi tai kiertää mitään OHJELMISTON toiminnoista tai suojauksista
taikka OHJELMISTOON toiminnallisesti liittyvistä mekanismeista. Sinulla ei ole oikeutta
erottaa mitään OHJELMISTON yksittäistä komponenttia käytettäväksi useammalla kuin
yhdellä LAITTEELLA, ellei SONY nimenomaisesti ole sitä sallinut. Sinulla ei ole oikeutta
poistaa, muuttaa, peittää tai turmella mitään OHJELMISTOSSA olevista tavaramerkeistä tai
huomautuksista. Et saa jakaa, levittää, vuokrata, liisata, alilisensoida, luovuttaa, siirtää tai
myydä OHJELMISTOA. Ohjelmiston, verkkopalveluiden tai muiden tuotteiden kuin
OHJELMISTON, joista OHJELMISTON toiminta on riippuvainen, toimitus voi keskeytyä tai
loppua toimittajien päätöksestä (ohjelmistotoimittajat, palvelun toimittajat tai SONY).
SONY ja tällaiset toimittajat eivät takaa, että OHJELMISTO, verkkopalvelut, sisällöt tai muut
tuotteet ovat jatkossa saatavilla tai toimivat ilman keskeytyksiä tai muutoksia.
POISSULJETTU OHJELMISTO JA AVOIMEN LÄHDEKOODIN
KOMPONENTIT
Edellä myönnetystä rajoitetusta käyttöoikeudesta huolimatta hyväksyt, että
OHJELMISTOON voi sisältyä POISSULJETTUJA OHJELMISTOJA. Tiettyihin POISSULJETTUIHIN
OHJELMISTOIHIN voidaan soveltaa avoimen lähdekoodin lisenssiehtoja (”Avoimen
Lähdekoodin Komponentit”), joka tarkoittaa mitä tahansa ohjelmistolisenssejä, jotka
Open Source Initiative on hyväksynyt avoimen lähdekoodin lisensseiksi tai mitä tahansa
olennaisesti samanlaista lisenssejä, mukaan lukien muttei niihin rajoittuen mikä tahansa
lisenssi, joka edellyttää kyseisellä lisenssillä lisensoidun ohjelmiston levittämisen ehtona,
että levittäjä saattaa ohjelmiston saataville lähdekoodimuodossa. Selvittääksesi
vaaditaanko julkistamista ja miltä osin, vieraile osoitteessa oss.sony.net/Products/Linux
tai muulla SONYN määrittämällä verkkosivulla nähdäksesi OHJELMISTOON kulloinkin
sisältyvien soveltuvien AVOIMEN LÄHDEKOODIN KOMPONENTTIEN listan ja niiden
käyttöön soveltuvat ehdot. Soveltuva kolmas osapuoli voi muuttaa kyseisiä ehtoja milloin
tahansa ilman vastuuta sinua kohtaan. Siinä laajuudessa kuin POISSULJETTUUN
OHJELMISTOON soveltuvat lisenssit sitä edellyttävät, kyseisten lisenssien ehtoja
sovelletaan tämän LISENSSIN sijasta. Siinä laajuudessa kuin POISSULJETTUUN
OHJELMISTOON soveltuvat lisenssit kieltävät mitkä tahansa tämän LISENSSIN mukaiset
rajoitukset kyseisen POISSULJETUN OHJELMISTON osalta, ei kyseisiä rajoituksia sovelleta
kyseiseen POISSULJETTUUN OHJELMISTOON. Siinä laajuudessa kuin Avoimen
Lähdekoodin Komponentteihin soveltuvat lisenssit edellyttävät SONYN tarjoavan
saataville OHJELMISTON yhteydessä lähdekoodia, tällainen tarjous tehdään tässä.
OHJELMISTON KÄYTTÖ TEKIJÄNOIKEUDELLA SUOJATTUJEN
MATERIAALIEN KANSSA
OHJELMISTOA voi olla mahdollista käyttää toimestasi tarkastelemaan, tallentamaan,
prosessoimaan ja/tai käyttämään sinun ja/tai kolmansien osapuolten luomaa sisältöä.
Tällainen sisältö voi olla suojattu tekijänoikeudella, muilla immateriaalioikeutta koskevilla
laeilla ja/tai sopimuksilla. Sitoudut käyttämään OHJELMISTOA ainoastaan noudattaen
kaikkia tällaiseen sisältöön soveltuvia lakeja ja sopimuksia. Hyväksyt ja sitoudut siihen,
että SONY voi ryhtyä tarkoituksenmukaisiin toimenpiteisiin suojellakseen OHJELMISTON
tallentaman, prosessoiman tai käyttämän sisällön tekijänoikeutta. Tällaisiin
toimenpiteisiin kuuluvat muun muassa valmistamiesi varmuuskopioiden ja palautuksien
määrän laskeminen tiettyjen OHJELMISTON ominaisuuksien avulla, kieltäytyminen
pyynnöstäsi mahdollistaa tietojen palauttaminen ja tämän LISENSSIN irtisanominen,
mikäli käytät OHJELMISTOA laittomasti.
SISÄLTÖPALVELU
HUOMIOITHAN MYÖS, ETTÄ OHJELMISTO VOI OLLA SUUNNITELTU KÄYTETTÄVÄKSI
YHDESSÄ YHDESTÄ TAI USEAMMASTA SISÄLTÖPALVELUSTA (”SISÄLTÖPALVELU”)
SAATAVISSA OLEVAN SISÄLLÖN KANSSA. PALVELUN KÄYTTÄMISEEN JA KYSEISEEN
SISÄLTÖÖN SOVELLETAAN KYSEISEN SISÄLTÖPALVELUN PALVELUEHTOJA. JOS KIELTÄYDYT
HYVÄKSYMÄSTÄ KYSEISIÄ EHTOJA, OHJELMISTON KÄYTTÖSI TULEE OLEMAAN
RAJOITETTUA. Hyväksyt ja sitoudut siihen, että tietyn OHJELMISTON avulla saatavissa
olevan sisällön ja palvelut voivat tuottaa kolmannet osapuolet, joihin SONYLLA ei ole
määräysvaltaa. SISÄLTÖPALVELUN KÄYTTÄMINEN EDELLYTTÄÄ INTERNET-YHTEYTTÄ.
SISÄLTÖPALVELU VOIDAAN LAKKAUTTAA MILLOIN TAHANSA.
INTERNET-YHTEYDET JA KOLMANSIEN OSAPUOLTEN PALVELUT
Hyväksyt ja sitoudut siihen, että pääsy tiettyyn OHJELMISTON ominaisuuksiin voi
edellyttää Internet-yhteyttä, josta olet yksin vastuussa. Lisäksi olet yksin vastuussa
kaikista Internet-yhteyteesi liittyvistä kolmannen osapuolen maksuista, mukaan lukien
muttei niihin rajoittuen Internet-palveluntarjoajan tai muiden yhteydentarjoajien
veloitukset. OHJELMISTON toiminta voi olla rajoittunutta tai rajoitettua Internet-yhteytesi
ja -palvelusi ominaisuuksista, kaistanleveydestä tai teknisistä rajoituksista riippuen.
Kyseisen Internet-yhteyden toimittaminen, laatu ja turvallisuus ovat kyseistä palvelua
toimittavan kolmannen osapuolen yksinomaisella vastuulla.
VIENTI- JA MUU SÄÄNTELY
Sitoudut noudattamaan kaikkia soveltuvia asuinmaasi tai -alueesi vienti- ja
jälleenvientirajoituksia sekä -sääntelyä, ja olemaan siirtämättä OHJELMISTOA tai
valtuuttamatta siirtoa kiellettyyn maahan tai muutoin rikkoen tällaisia rajoituksia tai
sääntelyä.
KORKEAN RISKIN KÄYTTÖ
OHJELMISTO ei ole vikasietoinen, eikä sitä ole suunniteltu, valmistettu tai tarkoitettu
käytettäväksi tai jälleenmyytäväksi online-valvontavälineenä vaarallisissa ympäristöissä,
jotka vaativat virheetöntä toimintaa, kuten ydinvoimalat, lentokoneiden navigointi- tai
viestintäjärjestelmät, lennonjohtojärjestelmät, elintoimintojen ylläpitämiseen tarkoitetut
koneet tai asejärjestelmät, joissa OHJELMISTON virhe voisi johtaa kuolemaan,
henkilövahinkoon tai vakavaan fyysiseen tai ympäristövahinkoon (”KORKEAN RISKIN
KÄYTTÖ”). SONY, kukin KOLMANSISTA TOIMITTAJISTA ja kukin niiden konserniyhtiöistä
kieltäytyy nimenomaisesti antamasta mitään nimenomaista tai epäsuoraa takuuta,
sitoumusta tai ehtoa soveltuvuudesta KORKEAN RISKIN KÄYTTÖÖN.
OHJELMISTON TAKUUN POISSULKEMINEN
Hyväksyt ja sitoudut siihen, että OHJELMISTON käyttö tapahtuu täysin omalla riskilläsi, ja
että olet vastuussa OHJELMISTON käytöstä. OHJELMISTO tarjotaan ”SELLAISENA KUIN SE
ON”, ilman mitään takuuta, sitoumusta tai ehtoa.
SONY JA KUKIN KOLMANSISTA TOIMITTAJISTA (SONY ja kukin KOLMANSISTA
TOIMITTAJISTA yhdessä tässä kohdassa ”SONY”) POISSULKEVAT NIMENOMAISESTI KAIKKI
NIMENOMAISET TAI EPÄSUORAT TAKUUT, SITOUMUKSET TAI EHDOT, SISÄLTÄEN MUTTEI
RAJOITTUEN EPÄSUORAT TAKUUT LIITTYEN MYYNTIKELPOISUUTEEN,
LOUKKAAMATTOMUUTEEN TAI SOVELTUVUUTEEN TIETTYYN TARKOITUKSEEN. SONY EI
TAKAA TAI ANNA MITÄÄN VAKUUTUSTA (A) SIITÄ, ETTÄ OHJELMISTON KÄSITTÄMÄT
TOIMINNOT VASTAAVAT VAATIMUKSIASI TAI ETTÄ NIITÄ PÄIVITETÄÄN, (B) SIITÄ, ETTÄ
OHJELMISTO TOIMII OIKEIN TAI VIRHEETTÖMÄSTI TAI ETTÄ VIRHEET KORJATAAN, (C) SIITÄ,
ETTÄ OHJELMISTO EI AIHEUTA VAHINKOA MUULLE OHJELMISTOLLE, LAITTEISTOLLE TAI
TIEDOLLE, (D) SIITÄ, ETTÄ MIKÄÄN OHJELMISTO, VERKKOPALVELUT (MUKAAN LUKIEN
INTERNET) TAI TUOTTEET (MUUT KUIN OHJELMISTO), JOISTA OHJELMISTON TOIMINTA
RIIPPUU, PYSYVÄT SAATAVILLA, KESKEYTYMÄTTÖMINÄ TAI MUUTTAMATTOMINA, TAI (E)
OHJELMISTON KÄYTTÖÄ TAI OHJELMISTON KÄYTÖN TULOKSIA KOSKIEN LIITTYEN
OHJELMISTON OIKEELLISUUTEEN, TARKKUUTEEN, KÄYTTÖVARMUUTEEN TAI MUUHUN
SELLAISEEN.
SONYN TAI SONYN VALTUUTETUN EDUSTAJAN ANTAMA SUULLINEN TAI KIRJALLINEN
INFORMAATIO TAI NEUVO EI SYNNYTÄ TAKUUTA, SITOUMUSTA TAI EHTOA TAI MILLÄÄN
TAVOIN LISÄÄ TÄMÄN TAKUUN LAAJUUTTA. JOS OHJELMISTO OSOITTAUTUU
VIRHEELLISEKSI, VASTAAT KAIKISTA KUSTANNUKSISTA LIITTYEN TARPEELLISIIN
KORJAUKSIIN, HUOLTOIHIN TAI VIRHEENKORJAUKSIIN. JOTKUT MAAT EIVÄT SALLI
EPÄSUORIEN TAKUIDEN POISSULKEMISTA, JOTEN EDELLÄ MAINITUT RAJOITUKSET EIVÄT
VÄLTTÄMÄTTÄ SOVELLU SINUUN.
VASTUUNRAJOITUS
SONY EIKÄ YKSIKÄÄN KOLMANSISTA TOIMITTAJISTA (SONY ja kukin KOLMANSISTA
TOIMITTAJISTA yhdessä tässä kohdassa ”SONY”) OLE VASTUUSSA MISTÄÄN EPÄSUORISTA
TAI VÄLILLISISTÄ VAHINGOISTA, JOTKA AIHEUTUVAT NIMENOMAISEN TAI EPÄSUORAN
TAKUUN RIKKOMISESTA, SOPIMUSRIKKOMUKSESTA, HUOLIMATTOMUUDEN, ANKARAN
VASTUUN TAI JONKIN MUUN OIKEUDELLISEN TEORIAN JOHDOSTA LIITTYEN
OHJELMISTOON, MUKAAN LUKIEN MUTTEI RAJOITTUEN VAHINGOT MENETETYISTÄ
VOITOISTA, SAAMATTA JÄÄNEESTÄ LIIKEVAIHDOSTA, MENETETYISTÄ TIEDOISTA, KUTEN
MYÖS VAHINGOT, JOTKA AIHEUTUVAT SIITÄ, ETTÄ OHJELMISTOA TAI SIIHEN LIITTYVIÄ
LAITTEISTOJA EI OLE VOITU KÄYTTÄÄ TAI VAHINGOISTA, JOTKA AIHEUTUVAT KÄYTÖN
KESKEYTYMISEEN KULUNEESTA AJASTA TAI LOPPUKÄYTTÄJÄN MENETETYSTÄ AJASTA,
VAIKKA TÄLLAISTEN VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA OLISI ILMOITETTU. JOKA
TAPAUKSESSA NÄIDEN VASTUU JA KOKONAISVASTUU MINKÄ TAHANSA TÄMÄN LISENSSIN
EHDON PERUSTEELLA ON RAJOITETTU TÄSTÄ LAITTEESTA MAKSETTUUN SUMMAAN.
JOTKUT MAAT EIVÄT SALLI EPÄSUORIEN TAI VÄLILLISTEN VAHINKOJEN RAJOITTAMISTA TAI
POISSULKEMISTA, JOTEN EDELLÄ MAINITUT RAJOITUKSET EIVÄT VÄLTTÄMÄTTÄ SOVELLU
SINUUN.
SUOSTUMUS EI-HENKILÖKOHTAISTEN TIETOJEN KÄYTTÖÖN,
PAIKKATIEDOT, TIETOTURVA
Hyväksyt ja sitoudut siihen, että SONY ja sen konserniyhtiöt, kumppanit ja edustajat
voivat lukea, kerätä, siirtää, käsitellä ja tallentaa tiettyä OHJELMISTOSTA kerättyä tietoa,
mukaan lukien muttei rajoittuen tieto koskien (i) OHJELMISTOA ja (ii) sovellusohjelmistoja,
sisältöjä ja oheislaitteita, jotka vuorovaikuttavat LAITTEESI ja OHJELMISTON kanssa
(”Tieto”). Tieto sisältää, näihin kuitenkaan rajoittumatta: (1) yksilölliset LAITETTASI ja sen
komponentteja koskevat tunnisteet, (2) LAITTEEN, OHJELMISTON ja niiden komponenttien
toiminta, (3) LAITTEESI, OHJELMISTON ja LAITTEEN ja OHJELMISTON kanssa
vuorovaikuttavien sovellusohjelmistojen, sisältöjen ja oheislaitteiden konfiguraatiot, (4)
(x) OHJELMISTON ja (y) OHJELMISTON kanssa vuorovaikuttavien sovellusohjelmistojen,
sisältöjen ja oheislaitteiden toiminnallisuuksien käyttö ja käytön tiheys ja (5) paikkatiedot
alla olevan mukaisesti. SONY, sen konserniyhtiöt, kumppanit ja edustajat voivat käyttää ja
luovuttaa Tietoa soveltuvien lakien mukaisesti parantaakseen tuotteitaan ja palvelujaan
tai tarjotakseen tuotteita tai palveluita sinulle. Kyseinen käyttö sisältää, näihin kuitenkaan
rajoittumatta: (a) OHJELMISTON toiminnallisuuksien hallinnan, (b) OHJELMISTON
kehittämisen, huoltamisen, päivittämisen tai parantamisen, (c) SONYN ja muiden tahojen
nykyisten ja tulevien tuotteiden ja palvelujen parantamisen, kehittämisen ja
tehostamisen, (d) SONYN ja muiden tahojen tarjoamia tuotteita ja palveluja koskevan
tiedon tarjoamisen sinulle, (e) soveltuvien lakien ja määräysten noudattamisen, ja (f)
paikkaan perustuvien SONYN ja muiden tahojen palvelujen tuottamisen sinulle tarjotussa
laajuudessa alla olevan mukaisesti. Lisäksi SONY pidättää oikeuden käyttää Tietoa
suojatakseen itseään ja kolmansia osapuolia lainvastaiselta, rikolliselta tai vahingolliselta
toiminnalta.
Tietyt OHJELMISTON kautta saatavissa olevat palvelut voivat olla riippuvaisia
paikkatiedoista, mukaan lukien muttei siihen rajoittuen LAITTEEN maantieteellinen
sijainti. Hyväksyt sen, että kyseisten palvelujen tuottamista varten SONY, KOLMANNET
TOIMITTAJAT tai näiden kumppanit voivat kerätä, arkistoida, käsitellä ja käyttää kyseistä
paikkatietoa, ja että kyseisiin palveluihin sovelletaan SONYN ja kyseisen kolmannen
tahon tietosuojaperiaatteita. Käyttämällä jotakin tällaista palvelua vahvistat, että olet
perehtynyt kyseiseen palveluun soveltuviin tietosuojaperiaatteisiin ja että hyväksyt
kyseisen toiminnan.
SONY, sen konserniyhtiöt, kumppanit ja edustajat eivät tule tahallisesti käyttämään Tietoa
OHJELMISTON omistajan tai käyttäjän yksilöimiseksi henkilökohtaisesti ilman
tietoisuuttanne asiasta tai suostumustanne. Tiedon käyttämisessä noudatetaan SONYN
tai kyseisen kolmannen tahon tietosuojaperiaatteita. Ota yhteyttä soveltuvaan alueen tai
maan yhteysosoitteeseen SONYN ajantasaisen tietosuojaselosteen pyytämiseksi.
Ota yhteyttä soveltuviin kolmansiin tahoihin sellaisiin tietosuojaselosteisiin liittyen, jotka
koskevat henkilöön liitettävissä olevia ja muita tietoja, jotka annat kolmannen tahon
ohjelmistoja tai palveluja käyttäessäsi tai päästessäsi niihin.
Tietoa voidaan käsitellä, tallentaa tai siirtää SONYLLE, sen konserniyhtiöille tai edustajille,
jotka sijaitsevat asuinvaltiosi ulkopuolella. Tietosuoja ja tietosuojalainsäädäntö tietyissä
maissa ei ehkä tarjoa samanasteista suojaa kuin asuinvaltiosi ja sinulla voi olla
vähemmän laillisia oikeuksia liittyen Tietoon, jota käsitellään, tallennetaan tai jota
siirretään kyseisiin maihin. SONY pyrkii kohtuudella suorittamaan asianmukaiset tekniset
ja organisatoriset toimenpiteet oikeudettoman Tietoon pääsyn tai luovuttamisen
estämiseksi, mutta ei takaa poistavansa kaikkea riskiä kyseisen Tiedon väärinkäytöstä.
AUTOMAATTINEN PÄIVITYSOMINAISUUS
SONY tai KOLMANNET TOIMITTAJAT voivat ajoittain automaattisesti päivittää tai muutoin
muunnella OHJELMISTOA sisältäen muttei rajoittuen turvallisuustoimintojen
kehittämiseksi, virheiden korjaamiseksi ja toimintojen parantamiseksi samanaikaisesti
kun olet yhteydessä tällä LAITTEELLA SONYN tai kolmansien osapuolten palvelimien
kanssa tai muutoin. Tällaiset päivitykset tai muutokset voivat poistaa tai muuttaa
OHJELMISTON ominaisuuksien luonnetta tai muita seikkoja OHJELMASSA, mukaan lukien
muttei rajoittuen sellaiset toiminnot, joista olet riippuvainen. Hyväksyt ja sitoudut siihen,
että tässä kuvattujen toimien toteuttaminen on SONYN yksinomaisessa päätäntävallassa,
ja että SONY saattaa asettaa OHJELMISTON käytön jatkamisen edellytykseksi sen, että
asennat tai hyväksyt kokonaisuudessaan kyseiset päivitykset tai muutokset. Kaikkien
päivitysten/muutosten katsotaan muodostavan osan tämän LISENSSIN tarkoittamaa
OHJELMISTOA. Hyväksymällä tämän LISENSSIN annat suostumuksesi tällaisiin päivityksiin/
muutoksiin.
KOKO SOPIMUS, LUOPUMINEN, OSITTAISPÄTEMÄTTÖMYYS
Tämä LISENSSI ja SONYN tietosuojaseloste, sellaisena kuin ne kulloinkin muutettuna ovat,
muodostavat yhdessä sinun ja SONYN välisen OHJELMISTOA koskevan
sopimuskokonaisuuden. SONYN laiminlyönti vedota tai panna täytäntöön jokin tämän
LISENSSIN mukaisista oikeuksista tai ehdoista ei merkitse kyseisestä oikeudesta tai
ehdosta luopumista. Jos jokin osa tästä LISENSSISTÄ katsotaan pätemättömäksi,
lainvastaiseksi tai täytäntöönpanokelvottomaksi, sovelletaan kyseistä ehtoa niin pitkälle
kuin sallittua tämän LISENSSIN tarkoituksen säilyttämiseksi, ja muut osat säilyvät
voimassa täysimääräisinä.
SOVELLETTAVA LAKI JA TOIMIVALTAINEN TUOMIOISTUIN
Tähän LISENSSIIN ei sovelleta Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimusta kansainvälistä
tavaran kauppaa koskevista sopimuksista (The United Nations Convention on Contracts
for the International Sale of Goods). Tähän LISENSSIIN sovelletaan Japanin lakia lukuun
ottamatta lainvalintaa koskevia säännöksiä. Kaikki tästä LISENSSISOPIMUKSESTA johtuvat
riitaisuudet kuuluvat Japanissa sijaitsevan Tokion alioikeuden (Tokyo District Court)
yksinomaiseen toimivaltaan, ja osapuolet suostuvat täten kyseisten tuomioistuinten
toimivaltaan.
OIKEUSKEINOT
Mistään tähän LISENSSIIN sisältyvästä vastakkaisesta toteamuksesta huolimatta hyväksyt
ja sitoudut siihen, että tämän SOPIMUKSEN rikkominen tai sen noudattamatta jättäminen
sinun puoleltasi aiheuttaa SONYLLE sellaista korvaamatonta vahinkoa, jota rahallinen
korvaus ei riitä hyvittämään, ja suostut siihen, että SONY voi hakea sellaista kielto- tai
suoritustuomiota, jota SONY pitää tarpeellisena tai sopivana kyseisissä olosuhteissa.
SONY voi myös ryhtyä mihin tahansa oikeudellisiin tai teknisiin keinoihin tämän
LISENSSIN rikkomisen estämiseksi ja/tai sen täytäntöön panemiseksi, mukaan lukien
muttei siihen rajoittuen välitön OHJELMISTON käyttösi päättäminen, jos SONY uskoo sille
kuuluvassa yksinomaisessa päätäntävallassaan, että rikot tai aiot rikkoa tätä LISENSSIÄ.
Nämä keinot ovat olemassa muiden SONYLLE mahdollisesti lain, kohtuuden tai
sopimuksen mukaan kuuluvien oikeuskeinojen lisäksi.
PÄÄTTÄMINEN
Rajoittamatta mitään muita sille kuuluvia oikeuksia, SONY voi päättää tämän LISENSSIN,
jos et noudata jotakin sen ehdoista. Tällaisen päättymisen yhteydessä sinun tulee: (i)
lopettaa kokonaan OHJELMISTON käyttö ja tuhota kaikki sen kopiot; ja (ii) noudattaa alla
olevan kohdan ”Tileihin liittyvät velvollisuutesi” vaatimuksia.
MUUTOKSET
SONY VARAA ITSELLEEN OIKEUDEN MUUTTAA YKSINOMAISEN PÄÄTÄNTÄVALTANSA
PUITTEISSA TÄMÄN LISENSSIN MITÄ TAHANSA EHTOJA LAITTAMALLA ILMOITUKSEN
SONYN MÄÄRITTÄMÄLLE VERKKOSIVULLE, SÄHKÖPOSTI-ILMOITUKSELLA ILMOITTAMAASI
SÄHKÖPOSTIOSOITTEESEEN, ANTAMALLA ILMOITUKSEN OSANA PROSESSIA, JOLLA SAAT
PARANNUKSIA/PÄIVITYKSIÄ, TAI TEKEMÄLLÄ ILMOITUKSEN MILLÄ TAHANSA MUULLA
LAILLISESTI TUNNUSTETTAVALLA ILMOITTAMISTAVALLA. Mikäli et hyväksy muutosta, sinun
tulee ottaa viipymättä yhteyttä SONYYN ohjeita varten. Mikäli jatkat OHJELMISTON
käyttöä edellä tarkoitetun ilmoituksen voimaantulopäivän jälkeen, sinun katsotaan
toiminnallasi hyväksyneen ja sitoutuneen kyseiseen muutokseen.
KOLMANNET EDUNSAAJAT
Jokaista KOLMATTA TOIMITTAJAA pidetään nimenomaisesti tämän LISENSSIN
tarkoitettuina kolmansina edunsaajina, ja näillä on oikeus panna tämän LISENSSIN ehdot
täytäntöön kyseisen tahon OHJELMISTON osalta.
TILEIHIN LIITTYVÄT VELVOLLISUUTESI
Jos palautat LAITTEESI sen ostopaikkaan, myyt tai muutoin siirrät LAITTEESI tai jos tämä
LISENSSI päätetään, sinun tulee poistaa kaikki tilit, jotka olet saattanut luoda LAITTEELLE
tai joita voi käyttää tämän LAITTEEN avulla. Olet yksin vastuussa SONY-tiliesi tai
kolmansilla tahoilla olevien tiliesi ja LAITTEEN KÄYTTÖÖSI liittyvien käyttäjätunnusten ja
salasanojen luottamuksellisuuden säilyttämisestä.
Jos sinulla on kysyttävää tähän LISENSSIIN liittyen, voit ottaa yhteyttä SONYYN
kirjoittamalla SONYLLE soveltuvaan alueen tai maan yhteysosoitteeseen.
Copyright © 2012 Sony Corporation.
Dansk
SLUTBRUGERLICENSAFTALE
VIGTIGT:
LÆS DENNE SLUTBRUGERLICENSAFTALE ("AFTALE") NØJE, INDEN DU TAGER DENNE ENHED
I BRUG. DU ACCEPTERER AUTOMATISK AFTALENS VILKÅR, HVIS DU BRUGER ENHEDEN.
HVIS DU IKKE ACCEPTERER AFTALENS VILKÅR, MÅ DU IKKE BRUGE ENHEDEN.
Denne AFTALE er en juridisk bindende aftale mellem dig og Sony Corporation ("SONY").
Denne AFTALE regulerer dine rettigheder og forpligtelser vedrørende software fra SONY
og/eller SONYs tredjepartslicenshavere (herunder SONYs tilknyttede selskaber) og deres
respektive tilknyttede selskaber (samlet benævnt "TREDJEPARTSLEVERANDØRER") for
denne enhed (SONYs lydenhed, denne "ENHED") samt opdateringer/opgraderinger
leveret af SONY, trykt, online eller anden elektronisk dokumentation for sådan software
og datafiler oprettet ved brug af sådan software (samlet benævnt "SOFTWARE").
Uanset ovenstående er enhver software indeholdt i SOFTWAREN, og for hvilken der
gælder en separat slutbrugerlicensaftale (herunder, men ikke begrænset til almen licens,
"GNU General Public license" og "Lesser/Library General Public License") omfattet af en
sådan separat slutbrugerlicensaftale i stedet for de i denne AFTALE indeholdte
betingelser i det omfang, en sådan separate slutbrugerlicensaftale kræver dette
("UNDTAGET SOFTWARE").
SOFTWARELICENS
SOFTWAREN er givet i licens, ikke solgt. SOFTWAREN er beskyttet af ophavsretlige og
øvrige immaterialretlige love og internationale traktater.
COPYRIGHT
Enhver adkomst og samtlige rettigheder til SOFTWAREN, herunder, men ikke begrænset
til, billeder, fotografier, animationer, video, lyd, musik, tekst og "applets", der indgår i
SOFTWAREN, tilhører SONY eller en eller flere TREDJEPARTSLEVERANDØRER.
LICENSTILDELING
SONY giver dig en begrænset licens til udelukkende at benytte SOFTWAREN i forbindelse
med denne ENHED. SOFTWAREN må kun bruges af dig personligt til privat brug. SONY og
DENNES TREDJEPARTSLEVERANDØRER forbeholder sig udtrykkeligt alle rettigheder,
enhver adkomst og ejendomsret (herunder, men ikke begrænset til alle immaterielle
rettigheder) til SOFTWAREN, som ikke specifikt meddeles dig i henhold til denne AFTALE.
KRAV OG BEGRÆNSNINGER
Du må ikke kopiere, offentliggøre, tilpasse, redistribuere, forsøgt at udlede kildekode fra
SOFTWAREN, foretage ændring, reverse engineering, dekompilering eller
disassemblering af denne, hverken helt eller delvist, eller frembringe afledte værker på
grundlag af SOFTWAREN, medmindre sådanne afledte værker bevidst gøres tilgængelige
i forbindelse med SOFTWAREN. Det er ikke tilladt at ændre eller rette i SOFTWARENS
digitale rettighedsstyring. Du må ikke forbigå, ændre, forringe eller omgå de funktioner
eller beskyttelsesmekanismer, der er indeholdt i SOFTWAREN eller andre mekanismer, der
driftmæssigt er forbundet med SOFTWAREN. SOFTWARENS enkeltkomponenter må ikke
adskilles til brug på mere end en ENHED, medmindre SONY har givet udtrykkelig
tilladelse dertil. Varemærker eller meddelelser på SOFTWAREN må ikke fjernes, ændres,
dækkes eller skæmmes. Det er ikke tilladt at dele, distribuere, udleje, lease,
viderelicensere, overdrage eller sælge SOFTWAREN. Den software eller de
netværkstjenester eller andre produkter end SOFTWAREN, som SOFTWARENS ydeevne
afhænger af, kan indstilles eller ophøre efter leverandørernes skøn (softwareleverandører,
tjenesteudbydere eller SONY). SONY og dennes leverandører garanterer ikke, at
SOFTWAREN, netværkstjenester, indhold eller andre produkter fortsat vil være
tilgængelige eller fungere uden afbrydelser eller ændringer.
UNDTAGET SOFTWARE OG OPEN SOURCE-KOMPONENTER
Uanset ovenstående meddelelse af begrænset licens anerkender du, at SOFTWAREN kan
omfatte UNDTAGET SOFTWARE. For UNDTAGET SOFTWARE kan gælde open source
softwarelicenser ("Open Source-komponenter"), der skal forstås som softwarelicenser,
der er godkendt som open source-licenser af Open Source Initiative eller i det væsentlige
tilsvarende licenser, herunder, men ikke begrænset til, licenser, der som betingelse for
distribution af den software, der derved gives i licens, kræver, at distributøren gør
softwaren tilgængelig i kildekodeformat. Hvis og i det omfang adgang dette kræves,
bedes du gå ind på oss.sony.net/Products/Linux eller et andet Website anvist af SONY
for at se en liste over egnede OPEN SOURCE-KOMPONENTER, der til enhver tid er
omfattet af SOFTWAREN, samt de for brugen heraf gældende vilkår og betingelser.
Sådanne vilkår og betingelser kan til enhver tid ændres af den relevante tredjepart uden
ansvar for dig. I det omfang det kræves i henhold til licenser, der omfatter UNDTAGET
SOFTWARE, gælder sådanne licensers vilkår i stedet for denne AFTALES vilkår. Såfremt de
licensvilkår, der gælder for UNDTAGET SOFTWARE, ikke tillader, at denne AFTALE
begrænses, for så vidt angår UNDTAGET SOFTWARE, gælder sådanne begrænsning ikke
for UNDTAGET SOFTWARE. Såfremt de licensvilkår, der gælder for open source-
komponenter, kræver, at SONY skal tilbyde at levere kildekode i forbindelse med
SOFTWAREN, gives et sådant tilbud hermed.
BRUG AF SOFTWARE MED OPHAVSRETLIGT BESKYTTEDE
MATERIALER
SOFTWAREN kan benyttes af dig til at se, lagre, behandle og/eller bruge indhold, der er
frembragt af dig og/eller tredjemand. Sådant indhold kan være ophavsretligt beskyttet
eller i øvrigt beskyttet af andre immaterialretlige love og/eller aftaler Du er indforstået
med kun at bruge SOFTWAREN i overensstemmelse med alle de love og aftaler, der
finder anvendelse på indholdet. Du er indforstået med, at SONY kan tage passende
forholdsregler for ophavsretligt at beskytte indhold, der lagres, behandles eller bruges af
SOFTWAREN. Sådanne forholdsregler omfatter, men er ikke begrænset til, tælling af
frekvensen af din backup og genoprettelse gennem visse SOFTWARE-funktioner,
afvisning af din anmodning om at muliggøre genoprettelse af data gennem visse
SOFTWARE-funktioner og ophævelse af denne AFTALE ved uretmæssig brug af
SOFTWAREN.
INDHOLDSTJENESTER
DET BEMÆRKES ENDVIDERE, AT SOFTWAREN KAN KONFIGURERES SÅLEDES, AT DEN KAN
ANVENDES MED INDHOLD, DER GØRES TILGÆNGELIGT VIA EN ELLER FLERE
INDHOLDSTJENESTER ("INDHOLDSTJENESTE"). FOR BRUG AF TJENESTEN OG DETTE
INDHOLD GÆLDER DEN PÅGÆLDENDE INDHOLDSTJENESTES FORRETNINGSVILKÅR. HVIS
DU IKKE ACCEPTERER DISSE VILKÅR, VIL DIN MULIGHED FOR AT ANVENDE SOFTWAREN
VÆRE BEGRÆNSET. Du erklærer dig herved indforstået med, at indhold og tjenester, der
gøres tilgængelige gennem SOFTWAREN, muligvis leveres af tredjemand, som SONY ikke
kontrollerer. ANVENDELSE AF INDHOLDSTJENESTEN KRÆVER EN INTERNETFORBINDELSE.
INDHOLDSTJENESTEN KAN TIL ENHVER TID BRINGES TIL OPHØR.
INTERNETFORBINDELSER OG TREDJEPARTTJENESTER
Du erklærer dig herved indforstået med, at adgang til visse dele af SOFTWAREN kan
kræve en internetforbindelse, hvilket du alene bærer ansvaret for. Du bærer ligeledes
alene ansvaret for betaling af de beløb, som tredjemand måtte opkræve for din
internetforbindelse, herunder, men ikke begrænset til, betaling til internetudbyderen eller
for sendetid. SOFTWARENS drift kan være underlagt begrænsninger eller restriktioner
afhængigt af din internetforbindelses/-tjenestes kapacitet, båndbredde eller tekniske
begrænsninger. Den tredjepart, der leverer den pågældende tjeneste, bærer alene
ansvaret for internetforbindelsens levering, kvalitet og sikkerhed.
EKSPORT OG ANDRE REGLER
Du er forpligtet til at overholde alle restriktioner og regler vedrørende udførsel og
genudførsel, der er gældende i det område eller land, hvor du er bosiddende, og ikke
overdrage eller give tilladelse til overdragelse af SOFTWAREN til et land, hvortil indførsel
er forbudt eller på anden måde i strid med førnævnte regler.
HØJRISIKOAKTIVITETER
SOFTWAREN er ikke fejltolerant og er ikke designet, fremstillet eller beregnet til brug eller
videresalg som online kontroludstyr i risikofyldte miljøer, der kræver fejlsikker ydelse, for
eksempel i forbindelse med drift af kernekraftanlæg, flynavigations- eller
flykommunikationssystemer, flyledelse, direkte livsopretholdende udstyr eller
våbensystemer, hvor fejl i SOFTWAREN vil kunne medføre dødsfald, personskade,
omfattende fysiske ødelæggelser eller miljøskader ("HØJRISIKOAKTIVITETER"). SONY, hver
enkelt TREDJEPARTSLEVERANDØR og hvert af deres respektive tilknyttede selskaber
fraskriver sig enhver udtrykkelig eller underforstået garanti for egnethed til
HØJRISIKOAKTIVITETER.
FRASKRIVELSE AF GARANTI PÅ SOFTWARE
Du anerkender udtrykkeligt og accepterer, at brug af SOFTWAREN sker for egen risiko, og
at du er ansvarlig for brug af SOFTWAREN. SOFTWAREN leveres "SOM DEN ER OG
FOREFINDES" og uden nogen form for garanti, forpligtelse eller betingelse.
SONY OG SONYS TREDJEPARTSLEVERANDØRER (i dette punkt benævnes SONY og SONYS
TREDJEPARTSLEVERANDØRER under ét "SONY") FRASKRIVER SIG UDTRYKKELIGT ALLE
GARANTIER, FORPLIGTELSER ELLER BETINGELSER, UDTRYKKELIGE SÅVEL SOM
UNDERFORSTÅEDE, HERUNDER MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, UNDERFORSTÅEDE GARANTIER
FOR, AT SOFTWAREN ER SALGBAR, IKKE KRÆNKER ANDRES RETTIGHEDER OG ER EGNET
TIL ET BESTEMT FORMÅL. SONY STILLER IKKE NOGEN GARANTI ELLER BETINGELSER ELLER
FREMSÆTTER NOGEN ERKLÆRINGER OM, (A) AT DE I SOFTWAREN INDEHOLDTE
FUNKTIONER OPFYLDER DINE KRAV, ELLER AT DE BLIVER OPDATERET, (B) AT SOFTWAREN
VIL FUNGERE KORREKT ELLER FEJLFRIT, ELLER AT FEJL I SOFTWAREN VIL BLIVE RETTET, (C)
AT SOFTWAREN IKKE VIL BESKADIGE EVENTUEL ANDEN SOFTWARE, HARDWARE ELLER
DATA, (D) AT SOFTWARE, NETVÆRKSTJENESTER (HERUNDER INTERNETTET) ELLER ANDRE
PRODUKTER END SOFTWAREN, HVORAF SOFTWARENS YDEEVNE AFHÆNGER, FORTSAT
VIL VÆRE TILGÆNGELIGE OG UDEN ÆNDRINGER OG FUNGERE UDEN AFBRYDELSER ELLER
ÆNDRINGER, OG (E) VEDRØRENDE BRUGEN ELLER RESULTATERNE AF BRUGEN AF
SOFTWAREN MED HENSYN TIL KORREKTHED, NØJAGTIGHED, PÅLIDELIGHED ELLER
LIGNENDE.
INGEN MUNDTLIG ELLER SKRIFTLIG OPLYSNING ELLER RÅDGIVNING FRA SONY ELLER EN
AUTORISERET REPRÆSENTANT FOR SONY KAN MEDFØRE EN GARANTI, FORPLIGTELSE
ELLER BETINGELSE ELLER PÅ NOGEN MÅDE UDVIDE OMFANGET AF DENNE GARANTI.
SÅFREMT SOFTWAREN VISER SIG AT VÆRE DEFEKT, PÅLÆGGES DU ALLE OMKOSTNINGER
VED NØDVENDIG SERVICERING, REPARATION ELLER RETTELSE. VISSE JURISDIKTIONER
TILLADER IKKE FRASKRIVELSE AF UNDERFORSTÅEDE GARANTIER, HVORFOR
OVENSTÅENDE FRASKRIVELSE MULIGVIS IKKE GÆLDER FOR DIG.
ANSVARSBEGRÆNSNING
SONY OG SONYS TREDJEPARTSLEVERANDØRER (i dette punkt benævnes SONY og SONYS
TREDJEPARTSLEVERANDØRER under ét "SONY") ER IKKE ANSVARLIGE FOR HÆNDELIGE
SKADER ELLER FØLGESKADER, DER OPSTÅR SOM FØLGE AF MISLIGHOLDELSE AF EN
UDTRYKKELIG ELLER UNDERFORSTÅET GARANTI, KONTRAKTBRUD, UAGTSOMHED,
OBJEKTIVT ANSVAR ELLER ANDET ANSVARSGRUNDLAG, VEDRØRENDE SOFTWAREN,
HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, SKADER, DER OPSTÅR SOM FØLGE AF TAB AF
FORTJENESTE, TAB AF INDTÆGTER, TAB AF DATA, TAB AF BRUG AF SOFTWAREN ELLER
TILKNYTTET HARDWARE, NEDETID OG BRUGERTID, SELVOM EN AF DEM ER BLEVET
UNDERRETTET OM MULIGHEDEN FOR SÅDANNE SKADER. I ALLE TILFÆLDE ER DERES
SAMLEDE ANSVAR I HENHOLD TIL ENHVER BESTEMMELSE I DENNE AFTALE BEGRÆNSET
TIL DET BELØB, DER ER BETALT FOR ENHEDEN. VISSE JURISDIKTIONER TILLADER IKKE
ANSVARSFRASKRIVELSE ELLER -BEGRÆNSNING AF HÆNDELIGE SKADER ELLER
FØLGESKADER, HVORFOR OVENSTÅENDE ANSVARSFRASKRIVELSE ELLER -BEGRÆNSNING
MULIGVIS IKKE GÆLDER FOR DIG.
SAMTYKKE TIL BRUG AF IKKE-PERSONFØLSOMME OPLYSNINGER,
LOKATIONSDATA, DATASIKKERHED
Du erklærer dig hermed indforstået med, at SONY og dennes tilknyttede selskaber,
samarbejdspartnere og agenter kan læse, indsamle, overføre, behandle og lagre visse
oplysninger, der er indsamlet fra SOFTWAREN, herunder, men ikke begrænset til,
oplysninger om (i) SOFTWAREN og (ii) softwareapplikationer, indhold og ydre enheder,
der arbejder sammen med din ENHED og SOFTWAREN ("Oplysninger"). Oplysninger
omfatter, men er ikke begrænset til: (1) unikke ID'er, der vedrører din ENHED og dens
komponenter, (2) ENHEDENS, SOFTWARENS og disses komponenters ydeevne, (3)
konfigurationer af din ENHED, SOFTWAREN og de softwareapplikationer, indhold og ydre
enheder, der arbejder sammen med ENHEDEN og SOFTWAREN, (4) brugen af og
frekvensen af brugen af (x) SOFTWARENS funktioner og (y) softwareapplikationer, indhold
og ydre enheder, der arbejder sammen med SOFTWAREN, og (5) lokationsdata som
nærmere angivet nedenfor. SONY og dennes tilknyttede selskaber, samarbejdspartnere
og agenter kan anvende og videregive Oplysninger i henhold til gældende lov med
henblik på at forbedre sine produkter eller tjenester eller med henblik på at levere
produkter og tjenester til dig Sådanne anvendelsesmuligheder omfatter, men er ikke
begrænset til: (a) administration af SOFTWARENS funktionaliteter, (b) forbedring,
servicering, opdatering eller opgradering af SOFTWAREN, (c) forbedring, udvikling og
videreudvikling af SONYs og andre parters eksisterende og fremtidige produkter og
tjenester, (d) videregivelse af oplysninger til dig om de produkter og tjenester, som SONY
og andre parter tilbyder, (e) overholdelse af gældende love og regler, og (f) i det omfang
dette tilbydes, levering af lokationsbaserede tjenester fra SONY og andre parter til dig
som nærmere anført nedenfor. Desuden forbeholder SONY sig ret til at anvende
Oplysninger til at beskytte sig selv og tredjemand mod ulovlig, kriminel eller skadelig
adfærd.
Visse tjenester, der er tilgængelige via SOFTWAREN, kan være afhængige af
lokationsdata, herunder men ikke begrænset til, ENHEDENS geografiske lokation. Du
anerkender hermed, at SONY, TREDJEPARTSLEVERANDØRER eller disses
samarbejdspartnere med henblik på levering af sådanne tjenester kan indsamle, arkivere,
behandle og anvende sådan lokationsdata, og at sådanne tjenester reguleres af SONYs
eller tredjemands datapolitik. Når du anvender sådanne tjenester, erklærer du, at du har
læst de datapolitikker, der er gældende for de pågældende tjenester, og giver dit
samtykke til sådanne aktiviteter.
SONY og dennes tilknyttede selskaber, samarbejdspartnere og agenter forpligter sig til
ikke bevidst at anvende Oplysninger til at identificere indehaveren eller brugeren af
SOFTWAREN personligt, uden at du får besked derom eller giver samtykke dertil. Brug af
Oplysninger sker i overensstemmelse med SONYs eller tredjemands datapolitik. Henvend
dig til den kontaktadresse, der fremgår for hvert område eller land for SONYs gældende
datapolitik.
Du bedes kontakte den relevante tredjemand for at få oplysninger om datapolitikker, der
vedrører personidentificerbare eller andre oplysninger, som du videregiver, når du bruger
tredjemands software eller tjenester.
Oplysninger kan behandles, lagres eller overdrages til SONY, dennes tilknyttede selskaber
eller agenter, der befinder sig uden for dit bopælsland. I visse lande kan gældende regler
om databeskyttelse og personfølsomme oplysninger ikke yde samme beskyttelse som i
det land, hvor du er bosiddende, og det er muligt, at du vil have færre rettigheder i
forhold til Oplysninger, der behandles og lagres i eller overføres til sådanne lande. SONY
vil bestræbe sig på at træffe passende tekniske og organisatoriske foranstaltninger med
henblik på at hindre uberettiget adgang til eller videregivelse af Oplysninger, men kan
ikke garantere, at det vil eliminere risikoen for misbrug af Oplysninger.
AUTOMATISKE OPDATERINGER
SONY eller TREDJEPARTSLEVERANDØRER kan til enhver tid automatisk opdatere eller på
anden måde ændre SOFTWAREN, herunder, men ikke begrænset til, forbedring af
sikkerhedsfunktioner, fejlretning og forbedring af funktioner på tidspunkter, hvor denne
ENHED har forbindelse med SONYs eller tredjeparters servere eller på anden vis. Sådanne
opdateringer eller ændringer kan slette eller ændre karakteren af funktionerne eller
andre aspekter ved SOFTWAREN, herunder, men ikke begrænset til, funktioner du
eventuelt er afhængig af. Du erklærer dig hermed indforstået med, at sådanne aktiviteter
kan finde sted efter SONYs skøn, og at SONY fortsat kan gøre brug af SOFTWAREN
betinget af, at du har installeret og accepteret sådanne opdateringer eller ændringer
fuldt ud. Eventuelle opdateringer/modifikationer skal i denne AFTALE anses for at udgøre
og udgør en del af SOFTWAREN. Ved at acceptere denne AFTALE accepterer du samtidig
sådanne opdateringer/modifikationer.
AFTALENS FULDSTÆNDIGHED, AFKALD OG VILKÅRENES
UAFHÆNGIGHED
Denne AFTALE og SONYs datapolitik med eventuelle senere ændringer udgør den
fuldstændige aftale mellem dig og SONY, for så vidt angår SOFTWAREN. Såfremt SONY
ikke udøver eller håndhæver rettigheder eller bestemmelser i denne AFTALE, betyder det
ikke, at SONY derved giver afkald på de pågældende rettigheder eller bestemmelser.
Såfremt en bestemmelse i denne AFTALE erklæres for ugyldig, ulovlig eller uden retskraft,
skal den pågældende bestemmelse håndhæves i det omfang, det er muligt, og de øvrige
bestemmelser skal fortsat være gyldige.
LOVVALG OG VÆRNETING
Den internationale købelovskonvention (CISG) gælder ikke for denne AFTALE. Denne
AFTALE reguleres af japansk ret, idet der ses bort fra international privatret. Enhver tvist,
der måtte opstå som følge af denne AFTALE, skal afgøres af Tokyo District Court i Japan
som eksklusivt værneting, og parterne er hermed enige om at anerkende sådan
domstols kompetence.
RIMELIGE AFHJÆLPNINGSFORANSTALTNINGER
Uanset denne AFTALES øvrige bestemmelser erklærer du dig herved indforstået med, at
enhver overtrædelse eller misligholdelse af denne AFTALE kan medføre uoprettelig skade
for SONY, hvor økonomisk erstatning vil være utilstrækkelig, og du giver herved dit
samtykke til, at SONY kan søge eller opnå nedlæggelse af forbud henholdsvis påbud,
som SONY måtte finde nødvendigt eller hensigtsmæssigt under de pågældende
omstændigheder. SONY kan ligeledes træffe juridiske og tekniske foranstaltninger for at
undgå misligholdelse af denne AFTALE og/eller for at gøre denne AFTALE gældende,
herunder, men ikke begrænset til, ophævelse af din brug af SOFTWAREN med øjeblikkelig
virkning, hvis SONY efter eget skøn finder, at du har misligholdt eller agter at misligholde
denne AFTALE. Disse misligholdelsesbeføjelser gælder i tillæg til eventuelle andre
misligholdelsesbeføjelser, som SONY måtte have i henhold til gældende lov eller aftale.
OPHØR
Uden præjudice for SONYs øvrige rettigheder kan SONY bringe denne AFTALE til ophør,
såfremt du ikke overholder AFTALENS vilkår. Ved ophør er du forpligtet til at (i) ophøre
med at bruge SOFTWAREN og destruere eventuelle kopier af SOFTWAREN samt (ii)
efterleve de krav, der fremgår af nedenstående bestemmelse om "Ansvar for dine konti".
ÆNDRINGER
SONY FORBEHOLDER SIG RET TIL EFTER EGET SKØN AT ÆNDRE VILKÅRENE I DENNE
AFTALE VED AT OPLYSE OM ÆNDREDE VILKÅR PÅ ET WEBSITE ANVIST AF SONY, VED
MEDDELELSE TIL DEN E-MAIL-ADRESSE, DU HAR OPLYST TIL SONY, VED MEDDELELSE I
FORBINDELSE MED OPGRADERINGER/OPDATERINGER ELLER VED ANDRE JURIDISK
GYLDIGE MEDDELELSER. Hvis du ikke kan acceptere de ændrede vilkår, skal du straks
kontakte SONY for at få yderligere instrukser. Din fortsatte brug af SOFTWAREN efter
modtagelse af meddelelsen betragtes som accept af at være bundet af ændringen.
TREDJEPARTSBEGUNSTIGEDE
I denne AFTALE anses hver af SONYs TREDJEPARTSLEVERANDØRER som en udtrykkeligt
udpeget tredjepartsbegunstiget, der har ret til at gøre vilkår og betingelser i denne
AFTALE gældende, for så vidt angår den pågældende parts SOFTWARE.
ANSVAR FOR DINE KONTI
Hvis du returnerer din ENHED til det sted, hvor du har købt den, sælger eller på anden
måde overdrager din ENHED, eller hvis denne AFTALE bringes til ophør, er du ansvarlig for
og skal slette alle konti, du måtte have oprettet på ENHEDEN, eller som du har opnået
adgang til via ENHEDEN. Du har ansvaret for at sørge for, at de konti, du måtte have hos
SONY ELLER tredjemand, samt brugernavne og passwords, der relaterer sig til DIN BRUG
af ENHEDEN, forbliver fortrolige.
Såfremt du har spørgsmål vedrørende denne AFTALE, kan du kontakte SONY ved at skrive
til SONY på den relevante kontaktadresse for hvert område eller land.
Copyright © 2012 Sony Corporation.
©2015 Sony Corporation
Printed in China
4-570-602-31(1)
Sivu latautuu ...
-
1
-
2
