Topcom 95 DUO Ohjekirja

Sivu latautuu ...

44 Topcom Cocoon 95

Topcom Cocoon 95

TURVATOIMET

• Käytä vain mukaan varustettua latauslaitteen pistoketta. Älä käytä muita latauslaitteita,

sillä ne voivat vioittaa akkukennoja. Model: G090020E31.

• Käytä vain samantyyppisiä uudelleen ladattavia pattereita. Älä koskaan käytä tavallisia

pattereita, joita ei voida ladata uudelleen. Työnnä patterit sisään siten, että oikeat navat

yhdistyvät (kuten luurin paristokoteloon on merkitty).

•Älä koske latauslaitteen ja pistokkeen kosketuspisteitä terävillä tai

metalliesineillä.

• Voi vaikuttaa joidenkin lääkintälaitteiden toimintaan.

• Luuri voi aiheuttaa epämiellyttävää särinää kuulolaitteissa.

•Älä aseta tukiasemaa kosteaan huoneeseen tai alle 1,5 m päähän vesilähteestä. Pidä

luuri poissa vedestä.

•Älä käytä puhelinta ympäristöissä, joissa on räjähdysriski.

• Hävitä patterit ja ylläpidä puhelinta ympäristöystävällisellä tavalla.

• Koska tätä puhelinta ei voida käyttää voimavirran katketessa, tulisi sinulla olla

voimavirrasta itsenäinen puhelin hätäpuheluita varten, esim. matkapuhelin.

•Tässä puhelimessa käytetään uudelleenladattavia paristoja.Paristot tulee

hävittääympäristöystävällisellä tavalla kunkin maan omien lakien ja määräysten

mukaisesti.

PUHDISTUS

Puhdista puhelin hieman kostella liinalla tai anti-staattisella liinalla. Älä koskaan käytä

puhdistusaineita tai hankausaineita.

Tässä tuotteessa on radiolähetin-vastaanotin (CT1 tai CT1+). Radiolähetin-

vastaanottimesta riippuen tuotetta voidaan käyttää seuraavissa maissa:

CT1: Alankomaat, Portugali, Tanska, Norja, Ruotsi ja Suomi

CT1+: Belgia, Saksa ja Ranska

Radiolähetin-vastaanottimen tyyppi on mainittu pakkauksessa!

Laite noudattaa R&TTE-direktiivien vaatimuksia, mikä on vahvistettu CE-merkillä.

NiMH

HL_Coc95_Scan.book Page 44 Monday, January 5, 2004 9:26 AM

Topcom Cocoon 95 45

Topcom Cocoon 95

SUOMI

1 NÄPPÄIMET

1.1 JALUSTA

1 Numeronäppäimet

2Linjanäppäin

3 Uudelleenvalintanäppäin

4Flash näppäin R

5 Lyhytvalintanäppäin

6 Hakunäppäin (luurin etsintä)

7Mykistysnäppäin

8 Asetusnäppäin

9 Haku/Linja-ilmaisin (LED)

10 Latausilmaisin (LED)

11 näppäin

12 näppäin

13 INT-näppäin

12

2

8

1

10

7

4

13

5

9

3

6

HL_Coc95_Scan.book Page 45 Monday, January 5, 2004 9:26 AM

46 Topcom Cocoon 95

Topcom Cocoon 95

1.2 LATURI

1 Numeronäppäimet

2Linjanäppäin

3 Uudelleenvalintanäppäin

4Flash näppäin R

5 Lyhytvalintanäppäin

6Mykistysnäppäin

7 Asetusnäppäin

8 Latausilmaisin (LED)

9 näppäin

10 näppäin

11 INT-näppäin

9

2

7

1

6

4

8

10

5

3

11

HL_Coc95_Scan.book Page 46 Monday, January 5, 2004 9:26 AM

Topcom Cocoon 95 47

Topcom Cocoon 95

SUOMI

2 ASETUS

TEL

J

a

l

us

t

a

C

ocoon

95

Puhelinjohto

Sähköjohto

L

atur

i

C

ocoon 95

Sähköjohto

HL_Coc95_Scan.book Page 47 Monday, January 5, 2004 9:26 AM

48 Topcom Cocoon 95

Topcom Cocoon 95

•Liitä puhelinjohdon toinen pää puhelimeen ja toinen pää puhelinlinjan

seinäkoskettimeen.

•Liitä vaihtovirtamuuntajajohdon toinen pää adapteriin ja toinen pää

verkkovirtakoskettimeen.

•Työnnä 3 uudelleenladattavaa patteria (AAA) luurin paristokoteloon.

Aseta luuri tukiasemaan, siten että näppäimistö on aina ylöspäin!

Punainen latauksen merkkivalo palaa.

Lataa luuria 24 tuntia ennen sen ensikäyttöä. Patterien käyttöikä pitenee, jos aika ajoin lataat

ne täysin. Heti kun luuri antaa varoitusäänen, laita se takaisin tukiasemaan.

+

-

+

-

+

luurin takaosa

Uudelleen ladattavat patterit

Kansi

HL_Coc95_Scan.book Page 48 Monday, January 5, 2004 9:26 AM

Topcom Cocoon 95 49

Topcom Cocoon 95

SUOMI

3PARISTO -ILMAISIN

Kun paristot ovat tyhjät lakkaa luuri toimimasta.

Jos paristot ovat tyhjentyneet täysin ja olet laittanut luurin tukiasemaan lyhyeksi aikaa,

Paristosymbolin mukaan paristot ovat täysin latautuneet mutta tämä ei pidä paikkaansa.

Paristot tyhjenevät nopeasti. Suosittelemme, että laitat luurin tukiasemaan koko yön ajaksi,

jolloin patterit latautuvat täysin.

•Täysi paristo

•Tyhjä paristo

Jos puhut puhelimella ja paristot ovat melkein tyhjät, luuri piippaa joka 8. sekunti

varoittamaan tästä. Kahden minuutin kuluttua luuri passivoituu. Aseta luuri tukiasemaan

latautumaan (näppäimistö ylöspäin!)

4 PUHELIMEN TOIMINNOT

4.1 LÄHTEVÄT PUHELUT

4.1.1 Soittaminen puhelimella

• Paina linjanäppäintä . Luulet valintaäänen.

• Näppäile haluamasi puhelinnumero.

• Paina linjanäppäintä kun haluat lopettaa puhelun.

4.1.2 Puhelun asetus v

alintavalmistelulla

• Näppäile haluamasi puhelinnumero. Väärin näppäilty numero voidaan korjata

painamalla mykistysnäppäintä . Jos et paina mitään näppäintä 20 sekunnin kuluessa,

numero jonka jo olet näppäillyt häviää ja luuri palautuu valmiustilaan.

• Paina linjanäppäintä . Laite valitsee numeron automaattisesti.

• Paina linjanäppäintä kun haluat lopettaa puhelun.

4.2 SAAPUVAT PUHELUT

• Puhelun saapuessa vain luuri soi. PUHELIN symboli vilkkuu näytössä.

• Paina linjanäppäintä jos haluat vastata puheluun.

• Kun nostat luurin tukiasemasta olet välittömästi yhteydessä soittajaan. Sinun ei tarvitse

painaa linjanäppäintä . Tämä toiminto täytyy ohjelmoida ennalta ennen kuin sitä

voidaan käyttää (ks "4.17 Automaattinen vastaus").

4.3 VIIMEISEN NUMERON UUDELLEENVALINTA

• Paina uudelleenvalintanäppäintä .Viimeksi soitettu numero näkyy näytössä.

• Paina linjanäppäintä . Laite valitsee numeron automaattisesti.

• Paina linjanäppäintä kun haluat lopettaa puhelun.

HL_Coc95_Scan.book Page 49 Monday, January 5, 2004 9:26 AM

50 Topcom Cocoon 95

Topcom Cocoon 95

4.4 PUHELINNUMEROIDEN OHJELMOINTI MUISTIIN

Voit ohjelmoida 10 lyhytvalintanumeroa (enintään 24 merkkiä) puhelimen muistiin.

• Paina asetusnäppäintä .ja sen jälkeen muistinäppäintä .

• Valitse lyhytvalintapaikan numero (0-9).

• Näppäile puhelinnumero, jonka haluat tallentaa tähän muistipaikkaan.

• Paina muistinäppäintä . Kuulet vahvistusäänen.

Huomautus:

• Kaikki muistinumerot poistuvat, jos oletusasennus asetetaan uudelleen.

• Jos haluat liittää mukaan tauon, paina uudelleenvalintanäppäintä siinä kohdassa

johon haluat tauon.

4.5 SOITTAMINEN MUISTIIN OHJELMOITUUN NUMEROON

• Paina linjanäppäintä .

• Paina muistinäppäintä , ja sen jälkeen muistipaikan numeroa (0-9).

• Laite valitsee muistissa olevan numeron automaattisesti.

• Paina linjanäppäintä kun haluat lopettaa puhelun.

4.6 LAPSIPUHELU

Tällä toiminnolla voit ohjelmoida jonkin tietyn numeron (muistipaikkaan 0), jonka laite valitsee

automaattisesti, kun mitä tahansa näppäintä, paitsi asetusnäppäintä , painetaan. Tämä

toiminto aktivoidaan seuraavasti:

• Paina asetusnäppäintä .

• Paina numeronäppäintä ‘6’.

• Paina numeronäppäintä ‘1’ kun haluat aktivoida tai passivoida tämän toiminnon.

• Paina muistinäppäintä . Kuulet vahvistusäänen.

Oletusasetus: ei ole aktivoitu.

Tärkeää: Muistinumero [0] täytyy ohjelmoida tähän toimintoon. Tätä toimintoa ei voida

käyttää jos “mem 0” ei ole ohjelmoitu.

4.7 MYKISTYSTOIMINTO

Puhelun aikana mikrofoni voidaan kytkeä pois päältä. Tämän jälkeen voit puhua ilman, että

soittaja kuulee puhettasi.

• Paina mykistysnäppäintä puhelun aikana. Mikrofoni passivoituu. Näyttöön ilmestyy

MYKISTYS symboli .

• Paina mykistysnäppäintä uudelleen, kun haluat jatkaa puhelua.

4.8 ÄÄNENVOIMAKKUUDEN ASETUS

Puhelun aikana voit säätää äänenvoimakkuutta painamalla asetusnäppäintä . Näyttöön

ilmestyy silloin ‘Loud Hi/Lo’ merkki.

HL_Coc95_Scan.book Page 50 Monday, January 5, 2004 9:26 AM

Topcom Cocoon 95 51

Topcom Cocoon 95

SUOMI

4.9 HAKU

Kun painat hakunäppäintä tukiasemassa, luuri soi minuutin ajan. Tämän äänen avulla voit

paikantaa luurin. Symboli vilkkuu tukiasemassa. Näytössä näkyy “BASE PAGE”.

4.10 LUURIN LUKITUS

Kun jokin tietty numero on lukittu, pääsy kaikkiin sillä alkaviin numeroihin on estetty ja niihin

ei voida soittaa.

• Paina asetusnäppäintä .

• Paina numeronäppäintä ‘8’.

• Näppäile 4-merkkinen tunnusluku (oletus 0000).

• Näppäile numero, jonka haluat lukita (enintään 3 merkkiä). Voit poistaa numeron pois

painamalla mykistysnäppäintä .

• Paina muistinäppäintä . Laiteessa kuuluu vahvistusääni.

Oletusasetus: ei luurin lukitusta.

Lukitun numeron poistamiseksi seuraa samoja ohjeita, mutta paina mykistysnäppäintä

jolloin numero poistuu.

4.11 NÄPPÄIMISTÖN LUKITUS

Kun näppäimistö on lukittu ei näppäimistön näppäimiä, paitsi asetusnäppäintä , voida

enää painaa.

• Paina asetusnäppäintä .

• Paina numeronäppäintä ‘7’.

•‘’ ja ‘Hold’ näkyvät näytössä.

Oletusasetus: ei näppäimistön lukitusta.

Seuraa samoja ohjeita tämän toiminnon passivoimiseksi.

4.12 KUULUVUUSALUEEN ULKOPUOLELLA OLON VAROITUS

Kun luuri on tukiaseman kuuluvuusalueen ulkopuolella kuuluu luurissa joka toinen sekunti

varoitusääni joka kehoittaa käyttäjää siirtymään lähemmäksi tukiasemaa. Jos käyttäjä ei

siirry tukiaseman kuuluvuusalueelle 10 sekunnin kuluessa, puhelinyhteys katkeaa.

4.13 FLASH NÄPPÄIN (R)

Kun painat R-näppäintä, jota myös kutsutaan nimellä flash tai toistosoitto, laite lähettää

linjalle katkoksen, (100 ms). Tämän avulla voit käyttää puhelinyhtiösi tarjoamia

erikoispalveluja ja/tai siirtää puheluita, jos sinulla on puhelinkeskus.

4.13.1 Flash ajan asetus

• Paina asetusnäppäintä .

• Paina R-näppäintä.

•Aika näkyy näytössä.

• Paina numeronäppäintä ‘1’ useamman kerran vaihtamaan flash-aika (100ms, 260ms ja

600ms).

• Paina muistinäppäintä vahvistamaan.

HL_Coc95_Scan.book Page 51 Monday, January 5, 2004 9:26 AM

52 Topcom Cocoon 95

Topcom Cocoon 95

4.14 NÄPPÄINÄÄNIEN AKTIVOINTI/PASSIVOINTI

• Paina asetusnäppäintä .

• Paina numeronäppäintä ‘1’.

• Paina numeronäppäintä ‘1’ kun haluat aktivoida tai passivoida tämän toiminnon.

• Paina muistinäppäintä . Laite lähettää vahvistusäänen.

Oletusasetus: näppäinäänet on aktivoitu.

4.15 ÄÄNIMERKIN SÄVELEN ASETUS

• Paina asetusnäppäintä .

• Paina numeronäppäintä ‘2’.

• Valitse haluamasi sävel (1-4).

• Paina muistinäppäintä . Laite lähettää vahvistusäänen.

Oletusasetus: sävel 2.

4.16 ÄÄNIMERKIN ÄÄNENVOIMAKKUUDEN SÄÄTÖ

• Paina asetusnäppäintä .

• Paina numeronäppäintä ‘3’.

• Valitse haluamasi äänenvoimakkuus (pois, matala, korkea) painamalla

numeronäppäintä 1 toistuvasti.

• Paina muistinäppäintä . Laite lähettää vahvistusäänen.

Oletusasetus: äänenvoimakkuus korkea.

4.17 AUTOMAATTINEN VASTAUS

Voit ohjelmoita laitteen siten, että puhelun saapuessa sinun tarvitsee vain nostaa luuri ja olet

suoraan yhteydessä ulkopuhelun soittajan kanssa. Sinun ei tarvitse enää painaa

linjanäppäintä ensin jos haluat hyväksyä puhelun.

• Paina asetusnäppäintä .

• Paina numeronäppäintä ‘4’.

• Paina numeronäppäintä ‘1’ kun haluat aktivoida tai passivoida tämän toiminnon.

• Paina muistinäppäintä . Laite lähettää vahvistusäänen.

Oletusasetus: pois.

Huom.: Jos luuri ei ole tukiasemassa puhelun saapuessa, paina aina

linjanäppäintä jos haluat hyväksyä puhelun, vaikka ‘Automaattinen vastaus’

olisikin aktivoitu.

4.18 OLETUSASETUKSET (UUDELLEEN SÄÄTÖ)

Jos haluat asettaa uudelleen tukiaseman oletusasetukset, seuraa seuraavia ohjeita:

• Paina asetusnäppäintä .

• Paina numeronäppäintä ‘0’.

• Näppäile 4-merkkinen tunnusluku.

• Paina numeronäppäintä ‘1’ valitseaksesi haluatko säätää uudelleen oletusasetukset,

jotka on merkitty merkein (y) kyllä tai (n) ei.

• Paina muistinäppäintä . Laite lähettää vahvistusäänen.

HL_Coc95_Scan.book Page 52 Monday, January 5, 2004 9:26 AM

Topcom Cocoon 95 53

Topcom Cocoon 95

SUOMI

Huom.: Kun säädät oletusasetukset uudelleen, kaikki muistinumerot poistuvat.

4.19 TUNNUSLUVUN OHJELMOINTI

Kun vaihdat tunnuslukua on erittäin tärkeää, ettet unohda uutta tunnuslukuasi!

• Paina asetusnäppäintä .

• Paina näppäintä ‘#’.

• Näppäile vanha 4-merkkinen tunnusluku.

• Näppäile uusi 4-merkkinen tunnusluku.

• Paina muistinäppäintä . Laite lähettää vahvistusäänen.

Oletusasetus: ‘0000’

4.20 NÄYTÖN KONTRASTIN ASETUS

• Paina asetusnäppäintä .

• Paina numeronäppäintä ‘9’.

• Näppäile haluamasi kontrasti (1-8) painamalla numeronäppäintä ‘1’ useamman kerran.

• Paina muistinäppäintä.

5 SOITTAJATUNNISTIN (CLIP)

Cocoon 95 näyttää ulkopuhelujen puhelinnumeron.

Tämä toiminto on mahdollista vain jos olet tilannut puhelinyhtiöltäsi tämän palvelun. Ota

yhteyttä puhelinyhtiöösi kysyen tästä palvelusta. Saapuvan puhelu numero tallentuu

puhelulistaan.

Tähän listaan mahtuu 30 puhelinnumeroa (jokainen enintään 16 merkkiä).

5.1 UUDET PUHELUT

Ulkopuhelun saapuessa CLIP- symboli ilmestyy näyttöön.

5.2 PUHELULISTAN TARKASTAMINEN

Tarkistaessasi puhelulistaa, huomaat että lista alkaa aina viimeiseksi sisään tulleella

puhelulla

• Paina asetusnäppäintä .

• Paina numeronäppäintä ‘5’.

• Uusien puheluiden määrä (ne) ja puheluiden kokonaismäärä (tot) ilmestyy näyttöön.

• Käytä numeronäppäimiä tai katso lista läpi.

• Näyttöön ilmestyy ’END OF LIST’ kun saavut listan alkuun.

• Näyttöön ilmestyy ’TOP OF LIST’ kun saavut listan loppuun.

• Jos puhelinnumero on pitempi kuin näytössä oleva tila, ilmestyy siihen merkki, ‘->’. Paina

näppäintä ‘#’ katsomaan jäljelle olevat numero.

• Voit poistua puhelulistalta painamalla R-näppäintä.

5.3 SOITTAMINEN PUHELULISTALLA OLEVAAN NUMEROON

• Katso puhelulista läpi, kunnes haluamasi numero näkyy näytössä.

• Paina linjanäppäintä . Laite valitsee numeron automaattisesti.

HL_Coc95_Scan.book Page 53 Monday, January 5, 2004 9:26 AM

54 Topcom Cocoon 95

Topcom Cocoon 95

5.4 NUMERON POISTAMINEN PUHELULISTALTA

5.4.1 Yhden numeron poisto

• Katso puhelulista läpi, kunnes haluamasi numero ilmestyy näyttöön.

• Paina mykistysnäppäintä kahdesti poistamaan numero.

5.4.2 Kaikkien n

umeroiden poistaminen puhelulistalta

•Ota puhelulista esiin.

• Paina mykistysnäppäintä iyhden sekunnin ajan. ‘ERASE ALL?’ ilmestyy näyttöön.

• Paina mykistysnäppäintä kerran poistamaan koko lista.

6 PUHELUN SIIRTO (TWIN/DUO VERSIO VAIN!)

Tämä toiminto on mahdollista vain kun sinulla on 2 luuria!

6.1 LUURIN NUMERON TARKISTAMINEN

Voit tarkistaa luurin numeron seuraavasti:

- Paina Asetus-näppäintä , ja sen jälkeen INT näppäintä.

- Luurin numero ilmestyy näyttöön.

6.2 PUHELUN SIIRTO TOISEEN LUURIIN

Puhelun aikana voit siirtää ulkopuhelun toiseen luuriin:

- Paina INT näppäintä, ‘ENTER No’ ilmestyy näyttöön.

- Näppäile luurin numero (1 tai 2) johon haluat siirtää puhelun.

Kaikissa luureissa näkyy ‘TRANSFER’.

- Toiset luurit soivat 30 sekunnin ajan. Jos puheluun ei vastata, ensimmäinen luuri alkaa

soida uudelleen 30 sekunnin ajan. Jos senkään jälkeen siihen ei vastata, ulkopuhelu

katkeaa automaattisesti.

- Siirtotoiminnon aikana, mikä tahansa luuri voi vastata puheluun painamalla

Linjanäppäintä .

7TEKNISET TIEDOT

Kuuluvuusalue: enintään 300 m avoimessa tilassa

enintään 50 m rakennuksien sisällä

Valintamuodot: DTMF (ääni) tai impulssi

Patterit: 3 x 1.2V, 600 mAh AAA Tyyppi NiMh

Uudelleen ladattavat

Maksimi valmiustila: noin 60 tuntia

Maksimi puheaika: 5,5 tuntia

Käyttölämpötila: +5 °C - +45 °C

Sallittu ilmankosteus: 25 - 85 %

Tukiaseman jännite: 220/230V, 50 Hz

HL_Coc95_Scan.book Page 54 Monday, January 5, 2004 9:26 AM

Topcom Cocoon 95 55

Topcom Cocoon 95

SUOMI

8TAKUU

8.1 TAKUUAIKA

Topcom-laitteilla on 24 kuukauden takuu. Takuuaika alkaa sinä päivänä, jolloin uusi laite

ostetaan. Akkujen ja paristojen takuuaika on 6 kuukautta ostosta. Jos tarvikkeet tai viat

aiheuttavat laitteelle vähäisiä toimintohäiriöitä tai laskevat hieman laitteen arvoa, takuu ei

korvaa tällaisia menetyksiä.

Takuu myönnetään alkuperäistä kuittia vastaan, jos kuitissa on mainittu ostopäivämäärä ja

laitteen tyyppi.

8.2 TAKUUTOIMET

Palauta viallinen laite Topcomin palvelukeskukseen ostokuitin kera.

Jos laitteeseen tulee vika takuuaikana, Topcom tai sen virallisesti nimetty palvelukeskus

korjaa materiaali- tai valmistusvirheistä johtuvat viat maksutta.

Topcom voi täyttää takuuvelvollisuutensa joko korjaamalla tai vaihtamalla viallisen laitteen tai

viallisen laitteen osan. Jos laite vaihdetaan uuteen, tilalle annetun laitteen väri ja malli voivat

poiketa alkuperäisen laitteen väristä ja mallista.

Alkuperäinen ostopäivämäärä määrää takuuajan alkamisajankohdan. Takuuaika ei pitene,

jos Topcom tai sen nimetty palvelukeskus vaihtaa tai korjaa laitteen.

8.3 TAKUUEHDOT

Takuu ei korvaa vääränlaisesta käsittelystä tai käytöstä johtuvia vaurioita, eikä vaurioita,

jotka johtuvat muiden kuin Topcomin suosittelemien, ei-alkuperäisten osien tai lisälaitteiden

käytöstä.

Langattomat Topcom-puhelimet on suunniteltu käytettäväksi ainoastaan

uudelleenladattavien paristojen kanssa. Takuu ei korvaa muiden kuin uudelleenladattavien

paristojen käytöstä aiheutuneita vaurioita.

Takuu ei korvaa ulkopuolisten tekijöiden, kuten salama-, vesi- tai palovahinko, aiheuttamia

vaurioita eikä kuljetuksen aikana aiheutuneita vaurioita.

Takuu ei ole voimassa, jos laitteen sarjanumero on muutettu, poistettu tai tehty

lukemattomiksi.

Takuu ei ole voimassa, jos laitteen omistaja tai epäpätevä, muu kuin virallisesti nimetty

Topcom-palvelukeskus on korjannut tai muutellut laitetta.

HL_Coc95_Scan.book Page 55 Monday, January 5, 2004 9:26 AM

Sivu latautuu ...

Topcom 95 DUO Ohjekirja

Topcom 95 DUO Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat