Topcom 2950 Ohjekirja

Sivu latautuu ...

48 Topcom Butler 2950

Topcom Butler 2950

1. NÄPPÄIMET 49

2. NÄYTTÖ 50

3. ASETUS 50

4. PARISTOJEN ALHAISEN LATAUKSEN ILMAISIN 51

5. PUHELIMEN TOIMINNOT 51

5.1 Lähtevät puhelut 51

5.2 Saapuvat puhelut 52

5.3 Kädet vapaana-toiminnon aktivointi/vapauttaminen 52

5.4 Puhelinnumeroiden ohjelmointi muistiin 52

5.5 Soittaminen muistiin ohjelmoituun numeroon 52

5.6 Mykistystoiminto 52

5.7 Äänenvoimakkuuden asetus 52

5.8 Haku 53

5.9 Kuuluvuusalueen ulkopuolella olon varoitus 53

5.10 Flash näppäin (R) 53

5.11 Äänenvoimakkuuden ja soittoäänen asetus 53

5.12 Näppäinlukitus 53

5.13 Valintamuodon asetus 53

6. SOITTAJATUNNISTIN (CLIP) 54

6.1 Uudet puhelut 54

6.2 Puhelulistan tarkastaminen 54

6.3 Soittaminen puhelulistalla olevaan numeroon 54

6.4 Numeron poistaminen puhelulistalta 54

6.5 Tallenna numero saapuneista puheluista (call log) muistiin 54

7. LUURIN REKISTERÖINTI /REKISTERÖINNIN POISTO 54

7.1 Rekisteröidy Butler 2950 tukiasemaan 54

7.2 TOPCOM Butler 300 DECT GAP -luurin asennus 55

7.3 Luurin poistaminen 55

8. PUHELUN SIIRTO JA VIESTINTÄ KAHDEN LUURIN VÄLILLÄ 56

8.1 Soiton siirto ja kokoussoitto ulkopuhelun aikana 56

8.2 Sisäpuhelu (viestintä) 56

9. PUHELINVASTAAJA 56

9.1 LED näyttö 56

9.2 Näppäimistön toiminnot 56

9.3 Lähtevät viestit 57

9.4 Puhelinvastaajan kytkeminen päälle/pois 57

9.5 Äänimerkkien määrän säätö 58

9.6 Äänimerkkien määrän tarkastus 58

9.7 Päivämäärän ja ajan asetus 58

9.8 Päivämäärän/kellonajan tarkastus 58

9.9 VIP koodin ohjelmointi 58

9.10 Käyttö 59

9.11 Muistion tallentaminen 59

9.12 Sisään tulleiden viestien ja muistioiden toisto 59

9.13 Viestien poisto 59

9.14 Muisti täynnä 60

9.15 Etätoiminto 60

9.16 Puhelinvastaajan kytkeminen päälle etätoiminnolla 61

10. TOPCOM TAKUU 61

11. VIANETSINTÄ 61

12. TEKNISET TIEDOT 62

13. OLETUSASETUKSET 62

Topcom Butler 2950 49

SUOMI

Topcom Butler 2950

Butler 2950

/P

7

PQRS

4

GHI

2

ABC

5

JKL

8

TUV

0

3

DEF

6

MNO

9

WXYZ

1

R

INT

//

#

Butler 2950C

1. NÄPPÄIMET

1INT-näppäin Int

2 puheluloki- näppäin/Vieritys /

3 Mykistysnäppäin

4 Näppäinlukitus

5 Uudelleenvalintanäppäin -/

tauko-taste

6 Sanomia/vastaus ON-OFF-

merkkivalo

7 Muisti täynnä -merkkivalo

8 Hakunäppäin

(luurin etsintä)

9 Latausilmaisin (LED)

10 Puhelinvastaaja-näppäin (ks. alla 9.2)

11 Äänenvoimakkuus/sävel

painike /

12 Soittoääni

ON/OFF

13 Numeronäppäimet

14 HF

15 Lyhytvalintanäppäin

16 Flash näppäin R/

Vieritys R/

17 Linjanäppäin

/P

TURVATOIMET

• Käytä vain mukaan varustettua latauslaitteen pistoketta. Älä käytä muita latauslaitteita, sillä ne voivat vioittaa

akkukennoja.

• Käytä vain samantyyppisiä uudelleen ladattavia pattereita. Älä koskaan käytä tavallisia pattereita, joita ei voida

ladata uudelleen. Työnnä patterit sisään siten, että oikeat navat yhdistyvät (kuten luurin paristokoteloon on

merkitty).

•Älä koske latauslaitteen ja pistokkeen kosketuspisteitä terävillä tai metalliesineillä.

• Voi vaikuttaa joidenkin lääkintälaitteiden toimintaan.

• Luuri voi aiheuttaa epämiellyttävää särinää kuulolaitteissa.

•Älä aseta tukiasemaa kosteaan huoneeseen tai alle 1,5 m päähän vesilähteestä. Pidä luuri poissa vedestä.

•Älä käytä puhelinta ympäristöissä, joissa on räjähdysriski.

• Hävitä patterit ja ylläpidä puhelinta ympäristöystävällisellä tavalla.

• Koska tätä puhelinta ei voida käyttää voimavirran katketessa, tulisi sinulla olla voimavirrasta itsenäinen puhelin

hätäpuheluita varten, esim. matkapuhelin.

•Tässä puhelimessa käytetään uudelleenladattavia paristoja.Paristot tulee hävittääympäristöystävällisellä tavalla

kunkin maan omien lakien ja määräysten mukaisesti.

PUHDISTUS

Puhdista puhelin hieman kostella liinalla tai anti-staattisella liinalla.

Älä koskaan käytä puhdistusaineita tai hankausaineita.

NiMH

13

3

15

11

2

8

5

9

17

4

1

12

14

16

7

6

10

50 Topcom Butler 2950

Topcom Butler 2950

2. NÄYTTÖ

3. ASETUS

•Liitä Puhelinjohdon toinen pää puhelimeen ja toinen pää puhelinlinjan seinäkoskettimeen.

•Liitä vaihtovirtamuuntajajohdon toinen pää adapteriin ja toinen pää verkkovirtakoskettimeen.

Ikoni: Tarkoitus:

Olet linjalla

Numero on puhelulistalla

Ladattavan patterin virtatason osoitin

Antenni ilmoittaa vastaanoton laadun.

Antennin merkki vilkkuu, kun luuri on kuuluvuusalueen ulkopuolella!

Mikrofoni on mykistetty

Muisti tietoja haetaan tai asetetaan

Näppäimet on lukittu

Vasemmalla on lisää numeroita

Oikealla on lisää numeroita

Kädet-vapaana toiminnon aikana

Kun soiton äänimerkki on kytketty pois

Vastaajassasi on uusia viestejä

Sisäisen puhelun aikana

HS-x x = luurin numero

+-

-

+

PUH.

PISTORA

Puhelinjohto

Sähköjohto

Topcom Butler 2950 51

SUOMI

Topcom Butler 2950

•Työnnä 2 uudelleenladattavaa patteria (AAA) luurin paristokoteloon..

Aseta luuri tukiasemaan. Punainen latauksen LED palaa silloin, kun luuri on tukiasemassa .

Lataa luuria 24 tuntia ennen sen ensikäyttöä. Patterien käyttöikä pitenee, jos aika ajoin lataat ne täysin. Heti kun luuri

lähettää varoitusäänen tai kun pariston kuvake on tyhjä, luuri on pantava tukiasemaan latautumaan.

4. PARISTOJEN ALHAISEN LATAUKSEN ILMAISIN

Kun paristot ovat tyhjät lakkaa luuri toimimasta.

Jos paristot ovat tyhjentyneet täysin ja olet laittanut luurin tukiasemaan lyhyeksi aikaa, Paristosymbolin mukaan paristot

ovat täysin latautuneet mutta tämä ei pidä paikkaansa. Paristot tyhjenevät nopeasti. Suosittelemme että luuri pannaan

tukiasemaan 12 tunnin ajaksi, jotta se voi latautua täysin uudelleen.

• Täysi paristo

• Tyhjä paristo

Jos puhut puhelimella ja paristot ovat melkein tyhjät, luuri piippaa joka 8. sekunti varoittamaan tästä. Aseta luuri

tukiasemaan latautumaan.

5. PUHELIMEN TOIMINNOT

5.1 LÄHTEVÄT PUHELUT

5.1.1 Soittaminen puhelimella

• Paina Linjanäppäintä . Luulet valintaäänen.

• Näppäile haluamasi puhelinnumero.

• Paina Linjanäppäintä kun haluat lopettaa puhelun.

5.1.2 Puhelun asetus v

alintavalmistelulla

• Näppäile haluamasi puhelinnumero. Väärin näppäilty numero voidaan korjata painamalla mykistysnäppäintä

Jos et paina mitään näppäintä 10 sekunnin kuluessa, numero jonka jo olet näppäillyt häviää ja luuri palautuu

valmiustilaan.

• Paina Linjanäppäintä . Laite valitsee numeron automaattisesti.

• Paina Linjanäppäintä kun haluat lopettaa puhelun.

+-

-+

+-

-

+

52 Topcom Butler 2950

Topcom Butler 2950

5.1.3 Uudelleensoitto viimeksi soitettuun numeroon

• Paina linjanäppäintä .

•Linjan/latauksen merkkivalo (LED) tukiaseman päällä vilkkuu.

• Kuulet valintaäänen.

• Paina uudelleensoittonäppäintä . Viimeksi soittamaasi numeroon soitetaan automaattisesti ilman että numero

on näppäiltävä uudelleen.

5.1.4 Uudelleensoitto yhteen viidestä viimeksi soitetusta n

umerosta

• Paina uudelleensoittonäppäintä . Numero, johon olet viimeksi soittanut, ilmestyy näytölle. Jos haluat soittaa

yhteen viidestä viimeksi soitetusta numerosta, paina uudelleensoittonäppäintä muutama kerta, kunnes

haluamasi numero ilmestyy näytölle.

• Paina linjanäppäintä .

• Näytöllä näkyvään numeroon soitetaan automaattisesti ilman että numero on näppäiltävä

uudelleen.

• Paina puhelun jälkeen linjanäppäintä puhelun lopettamiseksi tai pane luuri takaisin

tukiaseman päälle.

5.2 SAAPUVAT PUHELUT

• Puhelun saapuessa luuri alkaa soida. Tukiaseman merkkivalo vilkkuu.

• Paina Linjanäppäintä jos haluat vastata puheluun.

5.3 KÄDET VAPAANA-TOIMINNON AKTIVOINTI/VAPAUTTAMINEN

Tämän toiminnon ansiosta voit puhua luuria nostamatta. Kun puhut puhelimessa, aktivoi kädet

vapaana-toiminto painamalla Kädet vapaana-näppäintä .

Poista toiminto painamalla samaa näppäintä uudelleen.

Huom. : Kun soitat kädet vapaana-toiminnolla, paina äänenvoimakkuuspainiketta , jos haluat muuttaa

äänenvoimakkuutta.

Huomio !! Jos kädet-vapaana toimintoa käytetään pitkä aika, paristot tyhjentyvät nopeammin!

5.4 PUHELINNUMEROIDEN OHJELMOINTI MUISTIIN

Voit ohjelmoida 10 välillistä numeroa (korkeintaan 25 numeroa) puhelimen muistiin.

• Pidä painettuna muistipainiketta , kunnes -kuvake ilmestyy näytölle.

• Näppäile puhelinnumero jonka haluat tallentaa.

• Vahvista painamalla muistipainiketta uudelleen.

• Näppäile muistipaikka (0-9) johon haluat tallentaa numeron.

• Kuulet vahvistusäänen ja - kuvake häviää.

Huomautus :

Jos haluat asettaa tauon, paina uudelleensoitto/taukopainiketta/P siinä kohdassa, johon haluat 3

sekunnin tauon.

5.5 SOITTAMINEN MUISTIIN OHJELMOITUUN NUMEROON

• Paina Muistinäppäintä , ja sen jälkeen muistipaikan numeroa (0-9).

• Paina Linja-näppäintä . Laite valitsee muistissa olevan numeron automaattisesti.

• Paina Linjanäppäintä kun haluat lopettaa puhelun.

5.6 MYKISTYSTOIMINTO

Puhelun aikana mikrofoni voidaan kytkeä pois päältä. Tämän jälkeen voit puhua ilman, että soittaja kuulee puhettasi.

• Paina mykistysnäppäintä puhelun aikana. Mikrofoni passivoituu. Näyttöön ilmestyy MYKISTYS symboli .

• Paina Mykistysnäppäintä uudelleen, kun haluat jatkaa puhelua.

5.7 ÄÄNENVOIMAKKUUDEN ASETUS

Puhelun aikana voit säätää äänenvoimakkuutta painamalla Äänenvoimakkuus näppäintä . Voit asettaa

äänenvoimakkuuden.

Huom.: Kädet-vapaana toiminnon äänenvoimakkuutta voidaan säätää myös yllä kuvatulla tavalla!

Topcom Butler 2950 53

SUOMI

Topcom Butler 2950

5.8 HAKU

Kun painat hakunäppäintä tukiasemassa, luuri soi 20 sekuntia ajan. Tämän äänen avulla voit paikantaa luurin.

Paina mitä tahansa luurin näppäintä lopettamaan soiminen.

5.9 KUULUVUUSALUEEN ULKOPUOLELLA OLON VAROITUS

Kun luuri on tukiaseman kuuluvuusalueen ulkopuolella kuuluu luurissa varoitusääni joka kehoittaa käyttäjää siirtymään

lähemmäksi tukiasemaa.

5.10 FLASH NÄPPÄIN (R)

Kun painat R-näppäintä, jota myös kutsutaan nimellä flash tai toistosoitto, laite lähettää linjalle katkoksen, (100 tai 250

ms). Tämän avulla voit käyttää puhelinyhtiösi tarjoamia erikoispalveluja ja/tai siirtää puheluita, jos sinulla on

puhelinkeskus.

5.10.1 Flash ajan asetus

•Pidä uudelleensoittopainiketta 3 sekuntia.

• Näytöllä näkyy: ’L’ 100ms tai ’H’ 250ms

•Flash-ajan asetus häviää näytöltä 2 sekunnin kuluttua.

5.11 ÄÄNENVOIMAKKUUDEN JA SOITTOÄÄNEN ASETUS

5.11.1 Luurin soittosävel

•Pidä soittoäänipainiketta painettuna, kunnes kuulet haluamasi sävelen.

•Valitse haluamasi sävel (1-9) selausnäppäimillä tai näppäilemällä numero (1 - 9).

•Vahvista asetus painamalla uudelleen .

5.11.2 Luurin soittoäänen

voimakkuus

•Paina äänenvoimakkuuspainiketta valmiustilassa.

• Luuri soi senhetkisellä voimakkuudella

•Paina 1-5 tai valitse selausnäppäimillä haluamasi äänenvoimakkuus

•Kytke ääni pois painamalla ’0’

5.11.3

Tukiaseman äänenvoimakkuuden asentaminen

Voit muuttaa sekä äänenvoimakkuuden että sävelmän Butler 2950 tukiasemassa.

Kun tukiasema soi, paina äänensäädintä tukiasemassa säätääksesi äänenvoimakkuuden haluamallesi tasolle.

Huom:

- Voit kytkeä kunkin luurin äänen pois päältä painamalla ja pitämällä -painiketta pohjassa

standby-tilassa.

5.12 NÄPPÄINLUKITUS

Kun näppäimet on lukittu, niiden painamisella ei ole mitään vaikutusta standby-tilassa (poikkeuksena näppäimen

pito pohjassa).

•Paina ja pidä pohjassa näppäintä

• ilmestyy näyttöön ja näppäimet on lukittu

•Voit vapauttaa näppäinten lukituksen painamalla ja pitämällä -näppäintä uudelleen pohjassa

Voit edelleen vastata saapuvaan puheluun painamalla Linja-näppäintä . Puhelun aikana näppäimet toimivat

normaalisti. Puhelun päätyttyä näppäimet ovat taas lukittuina

5.13 VALINTAMUODON ASETUS

Puhelimessa on kaksi tyyppistä valintamuotoa:

•DTMF (kaksiäänitaajuus)/Äänivalinta ( yleisin ).

•Impulssivalinta ( vanhoihin laitteisiin ).

Vaihda soittovalintaa:

•Vuorottele eri soittovalintojen välillä pitämällä Flash R painiketta painettuna:

’P’ ilmestyy, kun asetus on pulssi tai ’T’, kun asetus on äänensävyvalinnassa (DTMF)

•5 sekunnin kuluttua laite palautuu valmiustilaan

54 Topcom Butler 2950

Topcom Butler 2950

6. SOITTAJATUNNISTIN (CLIP)

Butler 2950 näyttää ulkopuhelujen puhelinnumeron. Tämä toiminto on mahdollista vain jos olet tilannut puhelinyhtiöltäsi

tämän palvelun. Ota yhteyttä puhelinyhtiöösi kysyen tästä palvelusta. Saapuvan puhelu numero tallentuu

puhelulistaan. Tähän listaan mahtuu 20 puhelinnumeroa (jokainen enintään 25 merkkiä). Jos numero on pidempi kuin

14 merkkiä, näet muut numeroa painamalla -näppäintä!

6.1 UUDET PUHELUT

Kun olet vastaanottanut uuden vastaamattoman puhelun CLIP symboli vilkkuu näytöllä.

6.2 PUHELULISTAN TARKASTAMINEN

• Paina puheluloki näppäintä . Näytöllä näkyy viimeksi vastaanotettu puhelu. Jos lista on tyhjä, ’NO CLIP’ näkyy

näytöllä.

• Seuraava näkyy näytöllä:

•5 sekunnin kuluttua näkyy puhelinnumero. Voit jättää päivän/ajan väliin painamalla painiketta.

• Selaa edelliseen puheluun vasemmalla selausnäppäimellä . Katso seuraava puhelu > painikkeella .

• Voit poistua puhelulistalta painamalla näppäintä.

* ONLY WHEN THE NETWORK SENDS THE TIME/DATE TOGETHER WITH THE TELEPHONE NUMBER!!! On

some networks with caller ID, time and date will not be displayed

6.3 SOITTAMINEN PUHELULISTALLA OLEVAAN NUMEROON

• Katso puhelulista läpi, kunnes haluamasi numero näkyy näytössä.

• Paina Linjanäppäintä . Laite valitsee numeron automaattisesti.

6.4 NUMERON POISTAMINEN PUHELULISTALTA

• Katso puhelulista läpi, kunnes haluamasi numero ilmestyy näyttöön.

• Poista numero pitämällä mykistyspainiketta painettuna 3 sekuntia.

6.5 TALLENNA NUMERO SAAPUNEISTA PUHELUISTA (CALL LOG) MUISTIIN

• Selaa soittajalistan läpi, kunnes haluamasi numero näkyy näytöllä.

• Pidä muistipainiketta 3 sekuntia.

• Näppäile muistipaikka (0-9) johon haluat tallentaa numeron

• Vahvista painamalla muistipainiketta uudelleen ja siirry takaisin valmiustilaan

7. LUURIN REKISTERÖINTI /REKISTERÖINNIN POISTO

7.1 REKISTERÖIDY BUTLER 2950 TUKIASEMAAN

Voit liittää 5 luuria yhteen tukiasemaan. Toimitettaessa jokainen luuri on määritelty luurina 1 (tukiasema 1)..

!!! Sinun täytyy liittää luuri vain jos: !!!

•luuriliitäntä on otettu pois tukiasemasta (esim. uudelleeninitialisointi)

• haluat liittää eri luurin tukiasemaan

Päivämäärä (DD-MM) *

Järjestysnumero Aika (24h) *

Topcom Butler 2950 55

SUOMI

Topcom Butler 2950

Alla oleva toimintatapa koskee vain Butler 28xx, 29xx luuria ja

tukiasemaa !!

Pidä hakunäppäintä tukiaseman päällä painettuna 10 sekuntia, kunnes linjan/latauksen merkkivalo tukiaseman

päällä alkaa vilkkua nopeasti. Linjan/latauksen merkkivalo vilkkuu nopeasti yhden minuutin ajan. Tämän minuutin

aikana tukiasema on liitäntävalinnassa

ja sinun tulee toimia seuraavasti:

•Pidä ja näppäintä painettuna 3 sekuntia.

• Seuraava ilmestyy näytölle:

• Näppäile sen tukiasemayksikön numero, johon haluat rekisteröidä luurin (1-4)

• Yksikkö alkaa hakea tukiasemaa ja kun se on löytynyt, se pyytää näppäilemään tunnuskoodin (4 numeroa):

• Näppäile tukiaseman tunnuskoodi(0000). Jos tunnus on väärä, luuri alkaa uudelleen tukiaseman etsinnän.

• Kun luuri on rekisteröity, siinä näkyy ’HS’ ja sen jälkeen luurin numero.

7.2 TOPCOM BUTLER 300 DECT GAP -LUURIN ASENNUS

Paina tukiaseman hakunäppäintä 10 sekunnin ajan, kunnes puhelu-/latausosoitin alkaa vilkkua nopeasti.

Puhelu-/latausosoitin vilkkuu nopeasti minuutin ajan. Tämän minuutin ajan tukiasema on tilausmoodissa ja sinun

täytyy toimia seuraavasti asentaaksesi luurin:

• Kytke luuri päälle painamalla ON/OFF-näppäintä, kunnes kuulet kaksi piippausta. Samaan aikaan punainen ja

vihreä merkkivalo syttyvät.

• Paina luurin rekisteröintinäppäintä. Punainen merkkivalo vilkkuu nopeasti.

- Jos muutaman sekunnin kuluttua vihreä merkkivalo vilkkuu hitaasti, rekisteröinti on onnistunut.

- Jos punainen merkkivalo vilkkuu hitaasti, rekisteröinti on epäonnistunut. Toista edellä kuvatut toimet ja

varmista.

7.3 LUURIN POISTAMINEN

Voit poistaa luurin tukiasemasta ja rekisteröidä toisen luurin:

• Pidä mykistyspainiketta ja uudelleensoitto-painiketta painettuna 3 sekuntia.

• Näppäile tunnuskoodi (0000). Jos koodi on väärä, luuri palautuu valmiustilaan.

• Näppäile sen luurin numero (1-5) jonka haluat poistaa

PIN 1234 H5-

56 Topcom Butler 2950

Topcom Butler 2950

• Yksikkö palautuu valmiustilaan, jos poisto on onnistunut. Ellei ole, se pyytää näppäilemään uudelleen luurin

numeron

Huom.: Voit poistaa vain käytössä olevat luurit ja muut kuin se, jota käytät

8. PUHELUN SIIRTO JA VIESTINTÄ KAHDEN LUURIN VÄLILLÄ

!!! Nämä toiminnot toimivat vain Butler 2950 versiossa!!!

8.1 SOITON SIIRTO JA KOKOUSSOITTO ULKOPUHELUN AIKANA

• Valitse ulkopuhelun aikana INT-näppäin ja sen jälkeen toisen luurin numero (1 - 5).

•Toinen luuri alkaa soida.

- Kun toisesta luurista vastataan puheluun, voit puhua sisäisesti.

Jos katkaiset puhelun, ulkopuhelu yhdistetään toiseen luuriin.

- Tai paina INT-näppäintä uudelleen palaamaan ulkopuheluun.

Jos pidät INT näppäintä painettuna 3 sekuntia, voit puhua toisella luurilla ja ulkolinjalla samanaikaisesti

(kokoussoitto)

- Tai paina INT-näppäintä uudelleen palaamaan ulkopuheluun.

• Paina Linjanäppäintä lopettamaan puhelu.

8.2 SISÄPUHELU (VIESTINTÄ)

• Valmiustilassa paina INT näppäintä ja sen jälkeen toisen luurin numero (1 - 5).

• Toinen luuri alkaa soida ajan. Voit lopettaa soimisen painamalla Linjanäppäintä uudelleen.

• Jos toinen luuri vastaa puhellun painamalla Linjanäppäintä voit puhua siihen sisäisesti.

• Paina Linjanäppäintä lopettamaan puhelu.

9. PUHELINVASTAAJA

Butler 2950 versiossa on sisäänrakennettu puhelinvastaaja, jossa on 11 min. tallennusaikaa. Puhelinvastaajaa voidaan

käyttää etäisesti ja siihen voidaan asettaa kaksi lähtevää viestiä (Viesti 1 ja Viesti 2) (enintään 2 min.).

Mahdollisuuksia on 2:

-Viesti 1 ja soittaja voi jättää viestin

-Viesti 2, vain lähtevä viesti kuuluu, ilman että soittaja voi jättää viestiä

Jokaisen sisään tulevan viestin tallennusaika on enintään 2 min.

Laitteessa oleva puheääni ilmoittaa eri tietoja, kuten soiton saapumisen kellonaika ja päivämäärä, sekä eri asetuksia,

kuten VIP koodi, äänimerkkien sointu... Sisäisen puheäänen kieli on merkitty pakkaukseen!

9.1 LED NÄYTTÖ

Viestien/On-Off LED / vilkkuu kun uusia viestejä on saapunut; välähdyksien määrä jokaisen pitkän tauon välillä

osoittaa uusien saapuneiden puhelujen määrän.

Jos puhelinvastaaja on kytketty pois päältä On-Off LED / ei syty palamaan.

FULL-LED syttyy, kun sisäinen muisti on täynnä ja uusia viestejä ei ole tallennettu.

9.2 NÄPPÄIMISTÖN TOIMINNOT

Huom.: - Nämä näppäimet on saatavana vain perusnäytössä.

- Näppäimet & ovat perusnäytön alaosassa

Näppäimet Valmiustilassa Viestien toiston aikana

Paina näppäintä lyhyesti Paina näppäintä 2 sekuntia

1

Soita tervetuloviesti Tallenna tervetuloviesti Edelliset viestit

2

Toista viestit Ei ole Tauko

3

Ei ole Tallenna muistio Hyppää viestin yli

1,2

Topcom Butler 2950 57

SUOMI

Topcom Butler 2950

9.3 LÄHTEVÄT VIESTIT

Laitteeseen voidaan tallentaa kaksi enintään 2 min. mittaista lähtevää viestiä (LÄHTEVÄ VIESTI1 ja LÄHTEVÄ

VIESTI2).

• Lähtevä viesti 1 vastaustoimintoon soittajilla on mahdollisus jättää viestejä.

• Lähtevä viesti 2 vastaustoimintoon, ilman että soittajat voivat jättää viestejä laitteeseen.

9.3.1 Lähte

vän viestin äänittäminen (LÄHTEVÄ VIESTI 1 tai LÄHTEVÄ VIESTI 2)

• Paina / -näppäintä valitsemaan tervetuloviesti

• Ääni kertoo kumpi lähtevä viesti tallennetaan.

• Paina -näppäintä kaksi sekuntia

•Piip äänen jälkeen, äänitä lähtevä viestisi.

• Paina Pysäytin-näppäintä pysäyttääksesi äänityksen.

Huom. Äänitys ei voi ylittää 2 minuutin aikarajaa. Jos yhtään lähtevää viestiä ei äänitetä, kuuluu

standardiviesti.

9.3.2 Lähte

vän viestin tarkastus

Tarkasta lähtevä viesti:

• Paina näppäintä .

Huom. Pysäytä toisto painamalla lyhyesti Pysäytin-näppäintä .

9.3.3

Valitse lähtevä viesti

• Paina näppäintä / -kun haluat vuorotella 2 lähtevän viestin välillä.

•Sisäinen ääni vahvistaa lähtevän viestin asetuksen.

Huom.

1) Voit valita lähtevän viestin vain, jos puhelinvastaaja on kytketty päälle.

2) Jos muisti on täynnä, vain lähtevä viesti 2 voidaan valita (vastaus ilman viestinjättö mahdollisuutta)

9.3.4 Lähte

vän viestin poisto

Jos poistat lähtevän viestin, laite toistaa seuraavan oletusviestin 'Please call later'.

Poista lähtevä viesti seuraavasti:

• Valitse haluamasi lähtevä viesti painamalla näppäintä / .

• Paina näppäintä toistaaksesi lähtevän viestin.

•Pidä -näppäintä painettuna, kun toistat tervetuloviestin.

9.4 PUHELINVASTAAJAN KYTKEMINEN PÄÄLLE/POIS

Jos puhelinvastaaja on päällä, LED valo syttyy ja laite vastaa puheluun automaattisesti äänimerkkien jälkeen (ks. niiden

asennus 'Äänimerkkien määrän asetus').

•Sitten:

- Paina kun haluat kytkeä laitteen päälle. Kuulet äänen, joka vahvistaa asetuksen ja ilmoittaa kumpi lähtevä

viesti on aktivoitu (LÄHTEVÄ VIESTI 1 tai LÄHTEVÄ VIESTI 2).

- Paina kun haluat kytkeä laitteen pois päältä. Ääni vahvistaa asetuksen.

Huom. Vaikka puhelinvastaaja on kytketty pois päältä, laite vastaa puheluun 10 äänimerkin jälkeen, jotta

etätoiminto voidaan aktivoida (ks 9.15)

4

Äänenvoimakkuuden asentaminen Ei ole Aseta äänenvoimakkuus

5

/

Valitse tervetuloviesti Ääniviesti Päällä-Pois Pysäytys

6

Soita VIP koodi Aseta VIP koodi Ei ole

7

Äänimerkkien lukumäärä Aseta äänimerkkien lukumäärä Ei ole

8

Ajan näyttö Aseta päivämäärä/aika Ei ole

9

Ei ole Poistaa kaikki viestit Poista viesti tai tervetuloviesti

1,2

58 Topcom Butler 2950

Topcom Butler 2950

9.5 ÄÄNIMERKKIEN MÄÄRÄN SÄÄTÖ

Äänimerkkien määrä, jonka jälkeen puhelinvastaaja vastaa puheluihin voidaan asettaa 2 - 9 ja TS (puhelumaksun

säästö). Standardiasetus on 3 äänimerkkiä. Puhelumaksun säästössä laite vastaa 5.:n äänimerkin jälkeen, jos

laitteeseen ei ole tullut uusia viestejä, ja 2.:n äänimerkin

jälkeen, jos laitteessa on uusia viestejä. Kun haluat tarkistaa etäisesti (ks. alla 9.15) onko laitteeseen tullut uusia

viestejä. Jos niitä ei ole tullut voit katkaista puhelun 3.:n äänimerkin jälkeen. Siten et tarvitse maksaa puhelusta ja tiedät

ettei laitteeseen ole saapunut uusia viestejä.

• Paina lyhyesti näppäintä. Puheääni ilmoittaa nykyisen äänimerkkien määrän.

• Paina -näppäintä 2 sekuntia asettamaan äänimerkkien lukumäärä.

• Paina tai näppäintä muuttaaksesi äänimerkkien määrän.

• Vahvista asetus painamalla näppäintä . Sisäinen ääni vahvistaa muutettujen äänimerkkien määrän.

Huom.

- Jos et paina yhtäkään näppäintä 3 sekunnin aikana, laite palautuu takaisin puhelinvastaajan valikkoon, ilman että

asetukset muuttuvat.

- Jos tukiaseman teholähteessä on katkos, palautuu äänimerkkien määrä takaisin kolmeen.

9.6 ÄÄNIMERKKIEN MÄÄRÄN TARKASTUS

• Paina näppäintä lyhyesti

•Sisäinen ääni kertoo asetettujen äänimerkkien määrän.

9.7 PÄIVÄMÄÄRÄN JA AJAN ASETUS

Puhelinvastaajan kellonajan ja päivämäärän asetus on puhelinelementistä itsenäinen. Toiston aikana jokaisen puhelun

saapumisen aika ja päivämäärä kirjautuu ja näkyy näytössä. Kellonajan muoto riippuu sisäisen äänen kielestä, esim.

englanniksi se on 12-tuntinen ja saksaksi 24-tuntinen.

Kellonajan ja päivämäärän ohjelmointi:

•Pidä -näppäintä painettuna 2 sekuntia.

•Sisäinen ääni pyytää sinua asettamaan päivämäärän.

• Paina muutaman kerran tai näppäimiä asettaaksesi päivämäärän. Sisäinen ääni ilmoittaa nykyiset

asetukset.

• Paina näppäintä vahvistaaksesi päivämäärän.

•Sisäinen ääni pyytää sinua asettamaan tunnin.

• Paina muutaman kerran tai näppäimiä asettaaksesi tunnin.

• Paina näppäintä vahvistaaksesi tunnin.

•Sisäinen ääni pyytää sinua asettamaan minuutit.

• Paina muutaman kerran tai näppäimiä asettaaksesi minuutit.

• Paina näppäintä vahvistaaksesi minuutit.

Laite toistaa täydellisen päivämäärän ja kellonajan vahvistaen ne.

Huom.

• Jos et paina yhtäkään näppäintä 8 sekunnin aikana, edellinen päivämäärä/kelloaika tallentuu ja laite poistuu

automaattisesti päivämäärän/kellonajan asetuksen toiminnosta.

• Kun käytät laitetta ensi kertaa, ja et vielä ole asettanut päivämäärää/kellonaikaa, saapuneisiin viesteihin ei kirjaudu

päivämäärää/kellonaikaa.

• Jos tukiaseman teholähteessä on katkos, päivämäärä/kellonaika täytyy asettaa uudelleen.

9.8 PÄIVÄMÄÄRÄN/KELLONAJAN TARKASTUS

• Paina näppäintä tarkistaaksesi päivämäärän/kellonajan. Sisäinen ääni ilmoittaa nykyisen päivämäärän/

kellonajan asetuksen.

9.9 VIP KOODIN OHJELMOINTI

VIP koodi on 3-numeroinen koodi, jolla laitetta voidaan käyttää etäisesti (ks. Etätoiminto). VIP koodin oletusasetus on

'321'.

Huom. Jos tukiaseman teholähteeseen tulee katkos, VIP koodi palautuu '321'.

Topcom Butler 2950 59

SUOMI

Topcom Butler 2950

9.9.1 VIP koodin muuttaminen

•Pidä -näppäintä painettuna 2 sekuntia vaihtaaksesi VIP koodin.

•Sisäinen ääni pyytää sinua asettamaan VIP koodi ja ilmoittaa ensimmäisen numeron.

• Paina muutaman kerran tai näppäimiä asettaaksesi VIP koodin ensimmäisen numeron.

• Paina näppäintä vahvistaaksesi ensimmäisen numeron. Sisäinen ääni ilmoittaa nykyisen VIP koodin toisen

numeron.

• Paina muutaman kerran tai näppäimiä asettaaksesi VIP koodin toisen numeron.

• Paina näppäintä vahvistaaksesi toisen numeron. Sisäinen ääni ilmoittaa nykyisen VIP koodin kolmannen

numeron.

• Paina muutaman kerran tai näppäimiä asettaaksesi VIP koodin kolmannen numeron.

• Paina näppäintä vahvistaaksesi VIP koodin. Kuulet pitkän piip äänen. Sisäinen ääni ilmoittaa uuden

vahvistetun VIP koodin.

Huom. Jos et paina yhtäkään näppäintä 8 sekunnin aikana, edellinen VIP koodi tallentuu, ja laite poistuu

automaattisesti VIP koodin asetustoiminnosta.

9.9.2

VIP Koodin tarkistus

• Paina näppäintä toistaaksesi VIP koodin. Sisäinen ääni ilmoittaa nykyisen VIP koodin.

9.10 KÄYTTÖ

Kun puhelinvastaaja on kytketty päälle ja puhelu saapuu, laite vastaa puheluun automaattisesti asetettujen

äänimerkkien mukaisesti. Jos

•lähtevä viesti 1 on valittu, se toistuu. Lähtevän viestin jälkeen kuuluu piip ja soittaja voi jättää viestin (enintään

3 minuutin mittaisen).

•lähtevä viesti 2 on valittu, se toistuu. Piip äänen jälkeen laite katkaisee yhteyden automaattisesti. Soittaja ei voi

jättää viestiä.

Huom. Laitteen vastatessa puheluun ja jos siihen ei puhuta, katkaisee laite yhteyden automaattisesti.

9.11 MUISTION TALLENTAMINEN

Butler 2950 versiolla voit tallentaa muistioita. Nämä muistiot sisältävät sisään saapuneen viestin, jonka käyttäjä voi

katsoa myöhemmin. Muistion enimmäistallennusaika on 2 minuuttia.

• Paina näppäintä lyhyesti . Piip äänen jälkeen, äänitä muistion sanoma.

• Paina Pysäytin-näppäintä lopettaaksesi äänityksen.

9.12 SISÄÄN TULLEIDEN VIESTIEN JA MUISTIOIDEN TOISTO

• Paina näppäintä toistaaksesi viestit ja muistiot.

•Sisäinen ääni ilmoittaa kuinka monta viestiä (yhteensä) ja kuinka monta uutta (kuuntelematonta) viestiä on

laitteessa.

•Viestit toistuvat yksi kerrallaan. Jos laitteessa on uusia viestejä, vain nämä uudet viestit (joita ei vielä ole kuunneltu)

toistuvat.

• Jokaisen viestin yhteydessä, sisäinen ääni ilmoittaa päivämäärän ja kellonajan, jolloin puhelu tallentui

•Toiston aikana voit:

-siirtyä viestin alkuun painamalla näppäintä kerran.

-siirtyä edelliseen viestiin painamalla näppäintä kahdesti.

- pysäyttää toisto painamalla Pysäytin-näppäintä .

- keskeyttää toisto painamalla Tauko-näppäintä . Paina Tauko-näppäintä jatkaaksesi toistoa.

-siirtyä seuraavaan viestiin painamalla näppäintä.

9.13 VIESTIEN POISTO

9.13.1 Viestien poisto yksi kerrallaan toiston aikana

Aloita viestien toisto edellä mainitulla tavalla.

• Kun poistettava viesti alkaa kuulua, paina –näppäintä 2 sekuntia.

• Poiston aikana sisäinen ääni ilmoittaa, että viesti on poistettu.

• Laite alkaa toistaa seuraavaa viestiä.

60 Topcom Butler 2950

Topcom Butler 2950

9.13.2 Kaikkien viestien poistaminen

Voit poistaa myös kaikki viestit yhdellä kertaa. Tämä poistaa vain ne viestit, jotka on jo kuunneltu. Uudet viestit eivät

poistu.

• Paina –näppäintä 2 sekuntia.

•Sisäinen ääni vahvistaa, että kaikki viestit on poistettu ilmoittamalla kuinka monta uutta (kuuntelematonta) viestiä

on jäljellä.

9.14 MUISTI TÄYNNÄ

Jos muisti on täynnä FULL-LED vilkkuu. Jos puhelinvastaaja on kytketty päälle ja puhelu saapuu, laite vastaa siihen

automaattisesti toistamalla LÄHTEVÄN VIESTIN 2 (vastaustoiminto ilman

viestinjättö mahdollisuutta).

Viestejä kuunneltaessa sisäinen ääni ilmoittaa, että muisti on täysi ja toistaa tallennetut viestit.

• Poista kaikki viestit kuunneltuasi ne.

• Muisti on uudelleen tyhjä.

9.15 ETÄTOIMINTO

Puhelinvastaajaa voidaan käyttää etätoiminnossa, vain käyttämällä äänitaajuuspuhelinta (DTMF kaksiäänitaajuus).

• Soita laitteeseesi.

• Puhelinvastaaja vastaa puheluun, kuulet lähtevän viestin ja piip äänen.

•Piip äänen jälkeen, näppäile VIP koodi hitaasti (oletusasetus 321).

• Kuulet kaksi lyhyttä piip ääntä vahvistukseksi.

• Näppäile eri koodit käyttämään haluamiasi eri toimintoja.

a)

Viestien kuunteleminen

• Paina '2' (viestien kuuntelu). Puhelinvastaaja toistaa viestit.

Toiston aikana, sinulla on seuraavia vaihtoehtoja:

• Paina '2' kun haluat keskeyttää toiston.

• Paina '2' kun haluat jatkaa toistoa.

• Paina'3' kun haluat siirtyä seuraavaan viestiin.

• Paina'1 1' kun haluat siirtyä edelliseen viestiin.

• Paina '1' kun haluat toistaa nykyisen viestin.

• Paina '6' kun haluat pysäyttää toiston.

• Paina '7' kun haluat poistaa nykyisen viestin.

b)

Vanhojen viestien poistaminen

Kuunneltuasi kaikki viestit, paina '0' poistaaksesi vanhat viestit.

c) Lähtevän viestin toisto

• Paina '4' kun haluat toistaa nykyisen lähtevän viestin.

d) Lähte

vän viestin äänittäminen

• Paina ‘9’ valitsemaan tervetuloviesti 1 tai tervetuloviesti 2.

• Paina ‘5’ aloittamaan äänittäminen.

•Piip ilmoittaa milloin voit aloittaa äänittämisen.

• Äänitä viestin sisältö.

• Paina '6' kun haluat lopettaa äänityksen.

Huom. Äänitys keskeytyy automaattisesti 2 minuutin kuluttua äänityksen aloittamisesta.

e) Puhelin

vastaajan kytkeminen päälle/pois

• Paina '9 ' näppäintä kun haluat kytkeä puhelinvastaajan päälle.

• Paina '8' näppäintä kun haluat kytkeä puhelinvastaajan pois päältä.

f) Etätoiminnon lopettaminen

Jos haluat lopettaa etätoiminnon, paina '6'.

Topcom Butler 2950 61

SUOMI

Topcom Butler 2950

9.16 PUHELINVASTAAJAN KYTKEMINEN PÄÄLLE ETÄTOIMINNOLLA

Jos puhelinvastaaja on kytketty pois päältä, voit kytkeä sen päälle käyttäen etätoimintoa.

• Soita laitteeseesi.

• Puhelinvastaaja vastaa puheluun 10 äänimerkin jälkeen ja kuulet lähtevän viestin 2.

• Näppäile VIP koodi hitaasti (oletusasetus 321) viestin jälkeen.

• Paina '9' näppäintä.

•Sisäinen ääni ilmoittaa, että puhelinvastaaja on kytketty päälle.

• Paina '6' kun haluat lopettaa toiminnon.

10. TOPCOM TAKUU

10.1 TAKUUAIKA

Topcom-laitteilla on 24 kuukauden takuu. Takuuaika alkaa sinä päivänä, jolloin uusi laite ostetaan. Akkujen ja

paristojen takuuaika on 6 kuukautta ostosta. Jos tarvikkeet tai viat aiheuttavat laitteelle vähäisiä toimintohäiriöitä tai

laskevat hieman laitteen arvoa, takuu ei korvaa tällaisia menetyksiä.

Takuu myönnetään alkuperäistä kuittia vastaan, jos kuitissa on mainittu ostopäivämäärä ja laitteen tyyppi.

10.2 TAKUUTOIMET

Palauta viallinen laite Topcomin palvelukeskukseen ostokuitin kera.

Jos laitteeseen tulee vika takuuaikana, Topcom tai sen virallisesti nimetty palvelukeskus korjaa materiaali- tai

valmistusvirheistä johtuvat viat maksutta.

Topcom voi täyttää takuuvelvollisuutensa joko korjaamalla tai vaihtamalla viallisen laitteen tai viallisen laitteen osan.

Jos laite vaihdetaan uuteen, tilalle annetun laitteen väri ja malli voivat poiketa alkuperäisen laitteen väristä ja mallista.

Alkuperäinen ostopäivämäärä määrää takuuajan alkamisajankohdan. Takuuaika ei pitene, jos Topcom tai sen nimetty

palvelukeskus vaihtaa tai korjaa laitteen.

10.3 TAKUUEHDOT

Takuu ei korvaa vääränlaisesta käsittelystä tai käytöstä johtuvia vaurioita, eikä vaurioita, jotka johtuvat muiden kuin

Topcomin suosittelemien, ei-alkuperäisten osien tai lisälaitteiden käytöstä.

Langattomat Topcom-puhelimet on suunniteltu käytettäväksi ainoastaan uudelleenladattavien paristojen kanssa.

Takuu ei korvaa muiden kuin uudelleenladattavien paristojen käytöstä aiheutuneita vaurioita.

Takuu ei korvaa ulkopuolisten tekijöiden, kuten salama-, vesi- tai palovahinko, aiheuttamia vaurioita eikä kuljetuksen

aikana aiheutuneita vaurioita.

Takuu ei ole voimassa, jos laitteen sarjanumero on muutettu, poistettu tai tehty lukemattomiksi.

Takuu ei ole voimassa, jos laitteen omistaja tai epäpätevä, muu kuin virallisesti nimetty Topcom-palvelukeskus on

korjannut tai muutellut laitetta.

11. VIANETSINTÄ

VIKA MAHDOLLINEN SYY RATKAISU

Ei näyttöä Pattereita ei ole ladattu Tarkista patterien asento

Lataa patterit uudelleen

Ei valintaääntä Puhelinlinjan johto on huonosti liitetty Tarkista puhelinlinjan

johdon liitäntä

Luurin tai tukiaseman äänenvoimakkuus

liian matala

Säädä äänenvoimakkuus valmiustilassa

62 Topcom Butler 2950

Topcom Butler 2950

12. TEKNISET TIEDOT

Kuuluvuusalue: enintään 300 m avoimessa tilassa

enintään 50 m rakennuksien sisällä

Valintamuodot: DTMF (ääni) & Pulse

Patterit: 2 x 1.2V, 600 mAh AAA Tyyppi NiMh

Uudelleen ladattavat

Maksimi valmiustila: noin 120 tuntia

Maksimi puheaika: 13 tuntia

Käyttölämpötila: +5 °C - +45 °C

Sallittu ilmankosteus: 25 - 85 %

Tukiaseman jännite: 220/230V, 50 Hz

Muistit 10 epäsuoraa, kork. 25 numeroa

13. OLETUSASETUKSET

Flash aika 100 ms

Soittovalinta Tone

Soittoäänenvoimakkuus Level 3

Soittosävel Sävel 8

Tukiaseman tunnuskoodi 0000

Laite noudattaa R&TTE-direktiivien vaatimuksia, mikä on vahvistettu CE-merkillä.

Sivu latautuu ...

Topcom 2950 Ohjekirja

Topcom 2950 Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat