Cebora 494 Bravo 155 combi Ohjekirja

Sivu latautuu ...

32

TÄRKEÄÄ: LUE TÄSSÄ KÄYTTÖOPPAASSA ANNETUT

OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KAARIHITSAUSLAIT-

TEEN KÄYTTÖÖNOTTOA. SÄILYTÄ KÄYTTÖOPAS KAIK-

KIEN LAITTEEN KÄYTTÄJIEN TUNTEMASSA PAIKASSA

LAITTEEN KOKO KÄYTTÖIÄN AJAN. TÄTÄ LAITETTA SAA

KÄYTTÄÄ AINOASTAAN HITSAUSTOIMENPITEISIIN.

1 TURVAOHJEET

KAARIHITSAUS TAI -LEIKKUU VOIVAT AIHEUTTAA VAA-

RATILANTEITA LAITTEEN KÄYTTÄJÄLLE TAI SEN

YMPÄRILLÄ TYÖSKENTELEVILLE HENKILÖILLE.

Tutustu tämän vuoksi seuraavassa esittelemiimme hits-

aukseen liittyviin vaaratilanteisiin. Mikäli kaipaat lisätieto-

ja, kysy käyttöopasta koodi 3.300.758

SÄHKÖISKU - Voi tappaa.

· Asenna ja maadoita hitsauslaite voimassa olevi-

en normien mukaisesti.

· Älä koske jännitteen alaisina oleviin osiin tai elek-

trodeihin paljain käsin tai silloin, kun käyttämäsi käsineet

tai vaatteet ovat märät.

· Eristä itsesi maasta ja älä koske hitsattavaan kappale-

eseen.

· Varmista, että työskentelyasentosi on turvallinen.

SAVUT JA KAASUT - Voivat vaarantaa terveyden.

· Älä hengitä syntyviä savuja.

· Työskentele ainoastaan silloin, kun työtilan tuule-

tus on riittävä ja käytä sellaisia imulaitteita kaaren

alueella jotka poistavat kaasut työskentelyalueelta.

KAAREN SÄDE - Voi aiheuttaa silmävaurioita tai polttaa ihon.

· Suojaa silmäsi suodattavilla linsseillä varustetulla

hitsausnaamarilla ja vartalosi tarkoitukseen sopi-

villa suojavaatteilla.

· Suojaa hitsauslaitteen ympärillä työskentelevät henkilöt

tarkoituksenmukaisilla seinämillä tai verhoilla.

TULIPALON JA PALOVAMMOJEN VAARA

· Kipinät (roiskeet) voivat aiheuttaa tulipaloja tai

polttaa ihon. Varmista tämän vuoksi, ettei hitsau-

salueen ympärillä ole helposti syttyviä materiaa-

leja ja suojaudu tarkoitukseen sopivilla turvavarusteilla.

MELU

Laite ei tuota itse yli 80 dB meluarvoja.

Plasmaleikkuu- tai hitsaustoimenpiteiden yhtey-

dessä voi kuitenkin syntyä tätäkin korkeampia

meluarvoja. Laitteen käyttäjän on suojauduttava melua

vastaan lain määrittämiä turvavarusteita käyttämällä.

SÄHKÖ- JA MAGNEETTIKENTÄT voivat olla vaarallisia.

- Aina kun sähkö kulkee johtimen läpi muodos-

tuu johtimen ympärille paikallinen sähkö- ja

magneettikenttä EMF. Hitsaus-/ leikkausvirta

synnyttää EMF -kentän kaapelien ja virtaläh-

teen ympärille.

- Korkean virran synnyttämä magneettikenttä vaikuttaa hai-

tallisesti sydämentahdistajan toimintaan. Henkilöt jotka joutu-

vat käyttämään elintärkeitä elektronisia laitteita kuten sydä-

mentahdistajaa, on aina otettava yhteyttä hoitavaan lääkäriin

ennen kuin he alkavat käyttää kaarihitsaus, -leikkaus, -taltta-

us tai pistehitsaus laitteita.

- Kaari-hitsauksessa/- leikkauksessa syntyvät EMF-kentät

voivat myös aiheuttaa muitakin vielä tuntemattomia terveys-

haittoja.

Kaikkien em. laitteiden käyttäjien tulee noudattaa seuraavia

ohjeita minimoidakseen hitsauksessa / leikkauksessa synty-

vien EMF-kenttien aiheuttamat terveysriskit:

- Suuntaa elektrodin / hitsauspoltinkaapeli ja maakaapeli

niin, että ne kulkevat rinnakkain ja varmista jos mahdol-

lista kiinnittämällä ne toisiinsa teipillä.

- Älä koskaan kierrä elektrodi- / hitsauskaapeleita kehosi

ympärille.

- Älä koskaan asetu niin, että kehosi on elektrodi- / hitsa

uskaapelin ja maakaapelin välissä. Jos elektrodi- / hit-

sauskaapeli sijaitsee kehosi oikealla puolella on myös

maajohto sijoitettava niin, että se sijaitsee kehosi oikeal-

la puolella.

- Liitä aina maajohto niin lähelle hitsaus / leikkaus kohtaa

kuin mahdollista.

- Älä työskentele hitsaus / leikkaus –virtalähteen välittö-

mässä läheisyydessä.

RÄJÄHDYKSET

· Älä hitsaa paineistettujen säiliöiden tai räjähdysalttii-

den jauheiden, kaasujen tai höyryjen läheisyydessä.

· Käsittele hitsaustoimenpiteiden aikana käytettyjä

kaasupulloja sekä paineen säätimiä varovasti.

SÄHKÖMAGNEETTINEN YHTEENSOPIVUUS

Hitsauslaite on valmistettu yhdennetyssä normissa IEC

60974-10 (Cl. A) annettujen määräysten mukaisesti ja

sitä saa käyttää ainoastaan ammattikäyttöön teollisis-

sa tiloissa. Laitteen sähkömagneettista yhteensopi-

vuutta ei voida taata, mikäli sitä käytetään teollisista

tiloista poikkeavissa ympäristöissä.

ELEKTRONIIKKA JÄTE JA ELEKTRONIIKKA

ROMU

Älä laita käytöstä poistettuja elektroniikkalaitteita

normaalin jätteen sekaan

EU:n jätedirektiivin 2002/96/EC mukaan, kansalliset lait

huomioiden, on sähkö- ja elektroniikkalaitteet sekä niihin

liittyvät välineet, lajiteltava ja toimitettava johonkin

hyväksyttyyn kierrätyskeskuksen elektroniikkaromun

vastaanottopisteeseen. Paikalliselta laite- edustajalta voi

tiedustella lähimmän kierrätyskeskuksen vastaanottopi-

steen sijaintia. Noudattamalla EU direktiiviä parannat

ympäristön tilaa ja edistät ihmisten terveyttä.

PYYDÄ AMMATTIHENKILÖIDEN APUA, MIKÄLI LAITTEEN

TOIMINNASSA ILMENEE HÄIRIÖITÄ.

2 YLEISKUVAUS

2.1 MÄÄRITELMÄT

Tämän käyttöohjeen tarkoituksena on antaa riittävät tied-

ot hitsauslaitteen asennukseen, käyttöön ja huoltoon val-

tuutetuille henkilöille.

Tämä laite on vakiojännitelähde, joka sopii MIG/MAG ja

OPEN-ARC hitsauksiin.

Tarkista vastaanoton yhteydessä, etteivät sen osat ole

rikki tai viallisia.

KÄYTTÖOPAS MIG-HITSAUSKONEELLE

33

Hitsauslaitteen hankkijan on esitettävä mahdolliset

menetyksiin tai vaurioihin liittyvät valitukset laitteen

myyjälle. Ilmoita tuotteen nimi ja sen sarjanumero aina,

kun kaipaat hitsauslaitteeseen liittyviä lisätietoja.

2.2 SIJOITUS

Pura kone pakkauksesta ja sijoita se hyvin ilmastoituun ja

mahdollisuuksien mukaan pölyttömään paikkaan.

Varmista, ettei koneen ilmanvaihtoaukkojen edessä ole

ilmankiertoa estäviä kappaleita.

VAROITUS: VÄHENTYNYT ILMANKIERTO aiheuttaa kon-

een ylikuumenemisen ja voi vaurioittaa koneen sisäpuo-

lisia osia.

Jätä koneen ympärille vähintäin 500mm:n vapaata tilaa.

Älä koskaan peitä hitsauskoneen ilmanottoaukkoja suo-

dattimella.

Kaikki takuuehdot raukeaa, jos ilmanottoaukkojen edessä

käytetään minkä tahansa tyyppisiä suodattimia.

Asenna koneen mukana tulevat osat kuvan 1 mukaan.

3 KUVAUS KONEEN KÄYTTÖLAITTEISTA

A) Kytkin

Kytkimellä kytketään virta päälle ja pois, sekä sää

detään hitsausvirta-alue.

B) Säätönuppi

Tällä säätönupilla säädetään langansyöttönopeus.

C) Maajohto

D) Keltainen merkkivalo

Palaa silloin kun lämpösuoja on pysäyttänyt koneen.

E) Vihreä merkkivalo

Ilmaisee, että koneessa on virta päällä.

F) Hitsauspoltin

G) Kahva

Konetta ei saa nostaa tästä kahvasta.

4 YLEISKUVAUS

4.1 SOVELTUVUUS

Tällä koneella voidaan hitsata rakenneteräksiä, ruostum-

attomia teräksiä sekä alumiinia.

4.2 KONEKILVEN MERKKIEN SELITYKSET

Kansainvälinen standardi jonka mukaan hitsauskone on

valmistettu: EN60974.1 - IEC 61000-3-12.

N° Valmistusnumero joka on aina ilmoitettava

kaikissa konetta koskevissa kysymyksissä.

Yksivaihe-tasasuuntaaja- muuntaja.

Koneen ulkopuoliset ominaisuudet

Uo Tyhjäkäyntijännite ( peak arvo )

X Käyttösuhde prosentteina. Ilmoittaa

prosenttia 10 minuutissa, jonka kone

toimii annetulla virralla ylikuumenematta.

Esim. X=60% I

2

= 100A, tämä tarkoittaa, että

konetta voidaan käyttää I

2

= 100A:n virralla

6 min. 10 minuutin aikajaksossa 60%).

I

2

Hitsausvirta

U

2

Toisiojännite hitsausvirralla I

2

U

1

Liitäntäjännite 1~ vaihe 50/60Hz liitännälle

I

1

Ottoteho I

2

mukaisella hitsausvirralla

IP21 Suojausluokka, luokka 1, toinen numero

tarkoittaa, että tämä laite ei sovellu ulko na

sateessa käytettäväksi.

kuva. 2

Kuva. 1

34

Soveltuu käytettäväksi alueella jossa on

kohonnut käyttöriski.

HUOM. Laite on suunniteltu saasteluokan 3 mukaisilla

alueilla työskentelyyn. ( katso IEC 664).

4.3 SUOJALAITTEET

Tämä laite on varustettu lämpösuojalla joka on sijoitettu

muuntajan päälle.

Kun lämpösuoja on pysäyttänyt koneen jatkaa koneen

tuuletin koneen jäähdytystä ja keltainen merkkivalo palaa.

Odota muutama minuutti, että kone ehtii kunnolla jäähtyä

ennenkuin jatkat hitsaamista.

5 ASENNUS

Tämän koneen saa asentaa vain täysin ammattitaitoinen

henkilö. Kaikki liitännät tulee suorittaa voimassa olevien

lakien ja turvallisuusmääräysten mukaan.

( kts standardit CEI 26-23 - CEI CLC 62081)

Asenna koneeseen hitsauslankakela ja tarkista, että lan-

gansyöttöpyörien urat on käytettävän lankakoon mukai-

set. Tarkista, että hitsauslanka sopii syöttöpyörän 7

uraan.

Ennenkuin kytket liitäntäkaapelin 23 sähköverkkoon, tar-

kista, että liitäntäjännite on koneen konekilven mukainen.

a) Jos kone asennetaan kiinteästi sähkö-

verkkoon ( ei pistotulpalla), on liitäntäjohto varu-

stettava pääkytkimellä, jonka kapasiteetti on

vähintäin koneen ottotehon mukainen.

b) Jos liitäntä tehdään pistotulpan avulla tulee

pistotulpan kapasiteetin olla vähintäin koneen

ottotehon mukainen.

Pistotulppa käytettäessä tulee pistotulppa aina

irrottaa sähköverkosta sen jälkeen kun konees-

ta on katkaistu virta kytkimel lä 47 " O"= off

asento.

Kone on aina suojamaadoitettava liitäntäkaapelin keltavi-

hreän suojamaajohdon avulla, kytkemällä tämä keltavi-

hreä suojamaajohdin liitännän suojamaadoitusnapaan.

Liitä maadoituspuristin 37 hitsattavaan kappaleeseen.

Työkappaletta lukuunottamatta, hitsausvirtapiiri ei saa

olla suorassa tai epäsuorassa kontaktissa suojamaadoi-

tukseen.

Mikäli työkappale halutaan tarkoituksella suojamaadoit-

taa, tulee kytkentä tehdä siten, että se on mahdollisim-

man lyhyt ja suora. Suojamaadoitusjohtimena saa käyttää

sellaista kaapelia jonka poikkipinta-ala on vähintään yhtä

suuri kuin maakaapelin. Sen lisäksi tulee suojamaadoitus

kytkeä työkappaleeseen samaan pisteeseen kuin maaka-

apeli, joko maadoituspuristimen avulla tai käyttämällä sitä

varten ylimääräistä maadoituspuristinta. Kaikki vuotovir-

rat on pyrittävä ehkäisemään ennalta.

Kytke koneeseen virta päälle kytkimellä 47

Irrota polttimesta kaasusuutin 44 kääntämällä myötäpäi-

vään. Irrota virtasuutin 43.

Älä paina polttimen kytkintä ennenkuin olet lukenut

käyttöohjeen huolellisesti.

On tärkeää, että kone on kytketty pois päältä, kun siihen

vaihdetaan lankakelaa tai langansyöttöpyörää, ettei lan-

gansyöttömoottori vahingossa käynnistyisi ja aiheuttaisi

onnettomuutta vaihdon aikana.

Paina polttimen kytkintä 39 ja pidä se painettuna kunnes

S

hitsauslanka tulee ulos polttimesta.

Ulostuleva hitsauslanka saattaa aiheuttaa vakavia

pistohaavoja siksi.

Älä milloinkaan suuntaa poltinta itseäsi, muita henkilöitä

tai mitään metallia kohti kun syötät lankaa sen läpi.

Varmista, että virtasuutin 43 on tarkoitettu käytettävälle

lankakoolle ja ruuvaa se takaisin paikalleen.

Kiinnitä kaasusuutin 44 polttimeen myötäpäivään kier-

täen.

5.1 KAASULETKUN LIITTÄMINEN

• Kaasupullo on aina varustettava paineensäätimellä ja

virtausmittarilla.

• Jos kaasupullo asennetaan koneessa olevaan pullonpi-

timeen, tulee sen olla kooltaan käyttötarkoitukseen sopi-

van. Lisäksi se on aina kiinnitettävä pullotelineeseen kiin-

nitysketjuilla.

• Liitä kaasuletku koneen takana olevaan paineensääti-

meen vasta sitten, kun kaasupullo on tukevasti kiinnitet-

ty pullotelineeseen.

• Avaa kaasupullon venttiili ja säädä kaasunvirtaus n. 8 -

10 l /min.

VAROITUS: varmista aina että käytettävä suojakaasu

sopii hitsattavalle materiaalille.

5.2 YLEISOHJEET

Ennen kuin käytät tätä hitsauskonetta lue huolellisesti

säädökset CEI 26-23 - CEI CLC 62081. Tarkista myös, että

koneen liitäntäkaapelin, maajohdon ja polttimen -eristeet

ovat kunnossa.

6 HITSAUS

6.1 RAKENNETERÄSTEN HITSAUS

6.1.1 Hitsaus suojakaasua käyttäen

Hitsattaessa rakenneteräksiä tulee suojakaasuna käyttää

joko 75%ARGONIA+25%CO2 tai 100% CO2.

Valitse hitsaukselle sopiva virta-alue kiertokytkimellä 47.

Vie hitsauspoltin lähelle hitsattavaa kohtaa ja paina poltti-

men kytkintä 39.

Säädä potentiometrin nupista 2 kunnes hitsausääni on

tasainen ja jatkuva.

Jos langansyöttönopeus on liian suuri, pyrkii hitsauslanka

koskettamaan hitsattavaan kappaleeseen ja aiheuttaa

polttimen hypähtelyä. Jos nopeus on liian pieni, sulaa hit-

Kuva. 3

35

sauslanka pisaroina ja valokaari ei ole vakaa.

Sammuta kone ja sulje kaasupullon venttiili kun olet

lopettanut hitsaamisen.

Kts.kuvasta 5 oikea hitsauskulma.

6.1.2 Hitsaus ilman suojakaasua

Liitä kaapelit kuvan 4 osoittamalla tavalla.

Käytä vain standardien AWS AS.20 E71 TII tai E71 TGS

mukaista 0,9 mm täytelankaa, jotka soveltuvat hitsauk-

seen ilman suojakaasua.

Kiinnitä maadoituspuristin työkappaleeseen.

Kun olet kiinnittänyt maadoituspuristimen, toimi käyttöo-

hjeen kohdassa 5.1.1. annettujen ohjeiden mukaan.

Huom. Hyvän hitsauksen lopputuloksen aikaansaamisek-

si , hitsaa aina vasemmalta oikealle ja ylhäältä alas.

Poista lopuksi kaikki kuona hitsatusta kohdasta.

Kts.kuvasta 5 oikea hitsauskulma.

6.2 ALUMIININ HITSAUS

Koneen toiminnot tulee olla asetettuna kuten teräksen hit-

sauksessa seuraavia muutoksia lukuunottamatta:

- Käytä suojakaasuna 100% ARGONIA.

- Käytä hitsauslankaa jonka koostumus vastaa hitsatta-

vaa materiaalia.

— ALUMAN:n hitsauksessa käytä hitsauslankaa jossa 3

- 5% silikonia.

— ANTICORODAL:n hitsauksessa käytä hitsauslankaa

jossa on 3 - 5% silikonia.

— PERALUMAN:n hitsauksessa käytä hitsauslankaa

jossa on 5% magnesiumia.

— ERGAL:n hitsauksessa käytä hitsauslankaa jossa on

5% magnesiumia.

Käytä puhdistukseen vain sellaista hiomalaikkaa tai

harjaa jotka on tarkoitettu alumiinia varten.

Älä koskaan käytä näitä työkaluja muille materiaaleille.

MUISTA puhtaus vaikuttaa laatuun.

Hitsauslankakelat tulee säilyttää muovipusseissa joissa

on kosteudenpoistoainetta.

Katso kuvasta 5 polttimen oikea kallistuskulma.

6.3 RUOSTUMATTOMAN TERÄKSEN HITSAUS

Koneen toiminnot tulee olla asetettuna kuten teräksen hit-

sauksessa seuraavia muutoksia lukuunottamatta:

— Käytä hitsauslankana lankaa jonka koostumus vastaa

hitsattavaa terästä.

— Suojakaasuna seoskaasua jonka koostumus on

98%ARGONIA + 2% O2 ( suositeltava koostumus)

Suositeltava poltinkulma ja hitsaussuunta ilmenee

kuvasta 5.

7 HUOLTO JA TARKISTUKSET

7.1 YLEISOHJEET

• Sammuta kone ja irrota pistotulppa sähköverkosta

ennen kuin teet sille huolto tai tarkistustoimenpiteitä.

• Liikkuvat osat voivat aiheuttaa vakavia vammoja

• Älä koske liikkuviin osiin

• KUUMAT PINNAT voivat aiheuttaa vakavia palovam-

moja.

• Anna laitteen jäähtyä ennen kuin huollat sitä

• Määrävälein puhdista muuntaja ja diodit pölystä ja vie-

raista aineista, kuivan ja puhtaan paineilman avulla.

• Langansyöttöpyöriä vaihdettaessa tulee tarkistaa, että

uudet pyörät sopii käytettävälle lankakoolle.

• Pidä kaasusuuttimen sisäpinnat puhtaina roiskeista, niin

ettei kaasu- ja virtasuuttimen väliin pääse muodostumaan

oikosulkua. Tarkista virtasuutin ja vaihda se uuteen jos

sen reikä on suurentunut.

• Älä hakkaa polttimella tai käytä sitä vasarana.

7.2 HITSAUSKONEEN KORJAUS

Kokemus on osoittanut, että huono korjaus on monesti

johtanut vakaviin onnettomuuksiin. Siksi on tärkeätä, että

kone on korjauksen jälkeen alkuperäisessä kunnossa.

Konevalmistaja ei ole vastuussa epätäydellisesti tai

huonosti tehtyjen korjausten seurauksena syntyneistä

vahingoista.

7.2.1 OHJEET KORJAUSTYÖN SUORITTAMISEKSI

• Muuntajan tai induktiokelan uudelleen käämityksen jäl-

keen on hitsauskoneen läpäistävä standardin EN 60974

kohdan 6.1.3 ja taulukon 2 mukaiset jännitetestit.

Erityisesti yhdenmukaisuus on tarkistettava kohdan 6.1.3

mukaan.

• Mikäli uudelleenkäämityksiä ei ole tehty on kone joka on

puhdistettu ja tai korjattu läpäistävä jännitetestit 50%:sti

niiden arvojen vaatimuksista jotka on annettu kohdassa

6.1.3 taulukossa 2.

Erityisesti yhdenmukaisuus on tarkistettava kohdan 6.1.3

mukaan

Kuva. 5

Kuva. 4

36

• Vaihdettujen osien tai uudelleen käämitysten jälkeen, ei

kuormittamattomat jännitearvot saa ylittää standardin EN

60974.1 kohdan 10.1 arvoja.

• Mikäli korjauksia tai muutoksia ei ole tehty valmistajan

toimesta, on niistä tehtävä merkinnät minkä perusteella

korjaustyön suorittaja on tunnistettavissa.

• Kaikkien korjaustöiden jälkeen, kiinnitä erityistä huomi-

ota kaapeleiden ja johtimien paikalleen asennuksessa ja

varmista ettei koneen ensiö- ja toisiopuoli ole oikosulus-

sa keskenään. Kaapeleiden ja johtimien paikalleen asen-

nuksessa varmista etteivät ne joudu kosketuksiin liikku-

vien tai käytön aikana kuumenevien osien kanssa. Laita

kiinnikkeet ja nippusiteet alkuperäisille paikoilleen, niin

ettei kaapelit tai johdot katkea tai irtoa ja aiheuta vaaral-

lisia oikosulkuja ensiö- ja toisiovirtapiiriin.

7.3 OHJEET VIANETSINTÄÄN

VIKA

Hitsausk

oneesta

tulee

rajoitetu-

sti virtaa..

Hitsattae

ssa muo-

dostuu

runsaasti

roiskeita.

Hitsausla

nka

takertelee

syöttöpy

örien ja

laganjoh-

timen

ohjaimen

välillä.

Lankaa ei

tule tai

epätasai-

nen lan-

gan-

syöttöno-

peus

Huokoine

n hitsau-

spalko

MAHDOLLINEN VIKA

Sulake palanut

Diodi tai diodit palaneet

Vioittunut piirikortti

Poltin, maakaapeli tai jokin

muu sähköinen liitos

löyhtynyt.

Virransäätökytkimessä irron-

nut liitos.

Hitsausparametrit asetettu

väärin.

Puutteellinen maadoitus

Vääränkokoinen virtasuutin

Väärä langansyöttöpyörä

sovitus

Tukkeutunut langanjohdin

Langansyöttöpyörän urat

liian leveät käytettävälle

lankakoolle

Lankakela huonosti kiinnitetty

Virtasuutin tukkeutunut

Väärä suojakaasu

Yhteen hitsattavien osien

reunat happettuneet

Kaasusuutin tukkeutunut roi-

skeista

KORJAUS

Vaihda sulake

Vaihda uuteen

Kiristä liitokset

Vaihda kytkin

Valitse oikeat hitsauspara-

metrit virta-aluekytkimen ja

langansyöttönopeuden sääti-

mellä.

Tarkista maadoitusliitäntä

Vaihda

Korjaa sovitus

Poista ja puhdista

Vaihda syöttörulla

Poista ja puhdista

Kiristä

Vaihda

Lisää kaasunvirtausta

Puhdista reunat metalli

harjalla Irrota ja puhdista tai

vaihda tarvittaessa

Sivu latautuu ...

Cebora 494 Bravo 155 combi Ohjekirja

Cebora 494 Bravo 155 combi Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat