Sony HT-SF150 Omistajan opas

Sound Bar

HT-S100F/SF150

Betjeningsvejledning

DA

Käyttöohje

FI

Bruksanvisning

NO

Bruksanvisning

SV

Sivu latautuu...

2

FI

Älä asenna laitetta suljettuun tilaan, kuten

kirjahyllyyn tai suljettuun kaappiin.

Tulipalon välttämiseksi älä peitä laitteen

tuuletusaukkoja sanomalehdillä,

pöytäliinoilla, verhoilla tai muilla

vastaavilla materiaaleilla.

Älä altista laitetta avotulen lähteelle

(esimerkiksi palaville kynttilöille).

Suojaa laite tippuvalta ja roiskuvalta

vedeltä äläkä sijoita laitteen päälle

maljakkoa tai muita nestettä sisältäviä

esineitä, jotta tulipalon tai sähköiskun

vaara voidaan välttää.

Laitetta ei ole irrotettu verkkovirrasta

niin kauan kuin se on liitetty

pistorasiaan, vaikka itse laitteen virta

olisi katkaistu.

Laite irrotetaan verkkovirtalähteestä

irrottamalla pistoke pistorasiasta. Laite

on siksi liitettävä helposti saatavilla

olevaan pistorasiaan. Jos laite toimii

tavallisesta poikkeavalla tavalla, irrota

pistoke pistorasiasta välittömästi.

HUOMIO

Räjähdysvaara, jos paristo vaihdetaan

väärän tyyppiseen. Älä altista paristoja

tai akun sisältäviä laitteita kuumuudelle,

kuten auringonpaisteelle tai tulelle.

Vain sisäkäyttöön.

Suositellut kaapelit

Isäntätietokoneiden ja/tai

oheislaitteiden liittämiseen on

käytettävä asianmukaisesti suojattuja ja

maadoitettuja kaapeleita ja johtoja.

Kaiutinpalkki

Nimilaatta on kaiutinpalkin pohjassa.

Euroopassa asuvat asiakkaat

Huomautus asiakkaille:

seuraavat tiedot koskevat

ainoastaan laitteita, joita

myydään EU:n direktiivejä

noudattavissa maissa.

Tämän tuotteen valmistaja tai

valmistuttaja on Sony Corporation.

EU:n maahantuoja: Sony Europe Limited

EU-maahantuontia tai EU:n tuotteen

vaatimustenmukaisuutta koskevissa

asioissa valmistajan valtuutettu

edustaja on Sony Belgia, bijkantoor van

Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1,

1935 Zaventem, Belgia.

Sony Corporation ilmoittaa täten,

että tämä laite vastaa direktiivin

2014/53/EU määräyksiä.

Teksti EU-

vaatimustenmukaisuusvakuutuksesta

on kokonaisuudessaan saatavilla

oheisella verkkosivulla:

http://www.compliance.sony.de/

Tämän laitteen on testeissä todettu

täyttävän EMC-direktiivin määräykset,

kun käytössä on enintään kolmen

metrin pituinen liitäntäkaapeli.

VAROITUS

3

FI

Käytöstä

poistettujen

akkujen,

paristojen sekä

sähkö- ja

elektroniikka-

laitteiden

hävittäminen (koskee Euroopan

unionia sekä muita maita, joissa

on erilliset keräysjärjestelmät)

Tämä tuotteessa, akussa tai

pakkauksessa oleva symboli ilmaisee,

että tuotetta ja akkua ei saa käsitellä

kotitalousjätteenä. Tietyissä akuissa

tämä merkki saattaa esiintyä yhdessä

kemiallisen merkin kanssa. Lyijyn

kemiallinen merkki (Pb) on lisätty,

jos paristo/akku sisältää enemmän kuin

0,004 % lyijyä. Huolehtimalla akkujen/

paristojen asianmukaisesta

kierrätyksestä voit auttaa estämään

mahdollisia ympäristö- ja

terveyshaittoja, joita voi aiheutua akun/

pariston epäasianmukaisesta

käsittelystä. Materiaalien kierrätys

auttaa säästämään luonnonvaroja.

Jos tuotteen turvallisuus, toimivuus tai

tietojen säilyminen edellyttävät kiinteää

akkua, akun vaihto on annettava

koulutetun huoltohenkilöstön

tehtäväksi. Voit varmistaa akun/

pariston asianmukaisen käsittelyn

toimittamalla sen käyttöiän päätyttyä

sähkö- ja elektroniikkalaitteiden

kierrätyksestä huolehtivaan kierrätys- ja

keräyspisteeseen. Jos kyse on muista

akuista, katso lisätietoja kohdasta, jossa

annetaan ohjeet akun turvalliseen

irrottamiseen. Toimita akku/paristo

käytöstä poistettujen akkujen

kierrätyksestä huolehtivaan kierrätys- ja

keräyspisteeseen. Lisätietoja tämän

tuotteen tai akun kierrättämisestä saat

paikalliselta ympäristöviranomaiselta,

jätehuoltokeskuksesta tai liikkeestä,

josta tuote tai akku on ostettu.

Australiassa tai Uudessa-

Seelannissa asuvat asiakkaat

Laite on asennettava ja sitä on

käytettävä siten, että käyttäjän kehon ja

säteilylähteen välillä on vähintään

20 cm tilaa (ei koske raajoja: käsiä,

ranteita, jalkateriä tai nilkkoja).

Australiassa asuvat asiakkaat

Käytöstä

poistettujen

sähkö- ja

elektroniikka-

laitteiden

hävittäminen

(sovellettavissa

Euroopan

unionissa ja

muissa maissa, joissa on erilliset

keräysjärjestelmät)

4

FI

Sisällys

Tietoja tästä käyttöohjeesta ......... 4

Pakkauksen sisältö ........................ 5

Järjestelmän käyttötavat ............... 6

Osat ja painikkeet ..........................7

Järjestelmän valmisteleminen

käyttöä varten

Kaiutinpalkin asentaminen

seinälle ................................... 13

Kun television

kauko-ohjain ei toimi ............ 15

Äänen kuunteleminen

Television ja muiden laitteiden

kuunteleminen ......................16

USB-laitteessa olevan musiikin

kuunteleminen ...................... 17

Äänitehosteen valitseminen

Äänen säätäminen .......................19

Musiikin/äänen

kuunteleminen

BLUETOOTH®-toiminnolla

Mobiililaitteessa olevan musiikin

kuunteleminen ...................... 21

Järjestelmän käynnistäminen

BLUETOOTH-laitteesta ...........23

BLUETOOTH-toiminnon

poistaminen käytöstä ............23

Eri toimintojen käyttäminen

Control for HDMI -toiminnon

käyttäminen .......................... 24

Virransäästö .................................25

Vianmääritys

Vianmääritys ............................... 26

Järjestelmän palauttaminen ....... 30

Lisätietoja

Tekniset tiedot ............................. 31

Toistettavat tiedostotyypit

(USB-tulo) ...............................32

Tuetut tuloäänimuodot

(HDMI OUT (TV (ARC)) tai

TV IN (OPTICAL)) ....................32

Tietoja BLUETOOTH-

tiedonsiirrosta ........................33

Varotoimet .................................. 34

Tietoja tästä

käyttöohjeesta

•Tässä käyttöohjeessa viitataan

kauko-ohjaimessa oleviin painikkeisiin.

•Osa kuvista on havainnollistavia

piirroksia, jotka saattavat poiketa

todellisista tuotteista.

•Oletusasetukset on alleviivattu kunkin

toiminnon kuvauksessa.

Perusasennus



Aloitusopas

(erillinen

asiakirja)

5

FI

Pakkauksen sisältö

• Kaiutinpalkki (1)

• Kauko-ohjain (1)

• R03 (AAA-koko) -paristo (2)

• Optinen digitaalikaapeli (1)

• Verkkovirtajohto (1)

• SEINÄASENNUSPOHJA (1)

• Aloitusopas

• Käyttöohje

6

FI

Järjestelmän käyttötavat

”Television ja muiden laitteiden

kuunteleminen” (sivu 16)

Blu-ray Disc™ -soitin,

kaapeli- tai satelliittiviritin jne.

Television liittäminen

(perehdy aloitusoppaaseen

(erillinen asiakirja))

”Control for HDMI -toiminnon

käyttäminen” (sivu 24)

”USB-laitteessa

olevan musiikin

kuunteleminen”

(sivu 17)

”Mobiililaitteessa olevan

musiikin kuunteleminen”

(sivu 21)

7

FI

Osat ja painikkeet

Kuvissa ei ole yksityiskohtaisia tietoja.

Edestä

 Kauko-ohjaimen tunnistin

Voit käyttää järjestelmää

suuntaamalla kauko-ohjaimen

kauko-ohjaimen tunnistinta kohti.

 (virta) -painike

Kytkee järjestelmään virran tai

siirtää sen valmiustilaan.

 (tulon valinta)

-painike (sivu 16)

 BLUETOOTH -painike (sivu 21)

 +/– (äänenvoimakkuus)

-painikkeet

 Ilmaisimet

Lisätietoja on kohdassa ”Tietoja

kaiutinpalkin ilmaisimista” (sivu 8).

Kaiutinpalkki

8

FI

Tietoja kaiutinpalkin ilmaisimista

Kaiutinpalkin vilkkuvat ja palavat ilmaisimet osoittavat tulon tai syöttölaitteen tilan.

Ilmaisimet välähtävät toimintoasetusta käyttöön otettaessa ja käytöstä

poistettaessa sekä kauko-ohjainta käytettäessä.

Ilmaisimet Tila

• Palaa: TV-tulo on valittuna.

• Palaa sinisenä: BLUETOOTH-yhteys on muodostettu (BLUETOOTH-tulo on valittuna).

• Vilkkuu nopeasti sinisenä: odottaa yhteyttä laitteeseen.

• Vilkkuu sinisenä: muodostaa yhteyttä uudelleen tai muodostaa pariliitosta.

• Palaa: USB-tulo on valittuna.

• Välähtää kaksi kertaa: toistotilaa vaihdettaessa.

• Välähtää kolme kertaa nopeasti ja sitten vilkkuu hitaasti toistuvasti:

tukematonta laitetta yhdistettäessä.

• Vilkkuu toistuvasti: yhdistetyn USB-laitteen tietoja luettaessa.

Ilmaisimet Tila

• Välähtää kaksi kertaa: jokin seuraavista asetuksista on otettu käyttöön.

–Yötila (sivu19)

– Puhetila (sivu 19)

• Välähtää kerran: äänikanavaksi on asetettu Main (sivu 20), äänitila on valittu

(sivu 19) tai jokin seuraavista toiminnoista on poistettu käytöstä.

–Yötila (sivu19)

– Puhetila (sivu 19)

• Välähtää kaksi kertaa: jokin seuraavista asetuksista on otettu käyttöön.

– Dolby DRC (sivu 20)

– Control for HDMI (sivu 24)

– BLUETOOTH-valmiustila (sivu 23)

– BLUETOOTH-toiminto (sivu 23)

– automaattinen valmiustila (sivu 25)

–IR-toistin (sivu15)

• Välähtää kerran: äänikanavaksi on asetettu Sub (sivu 20) tai jokin seuraavista

toiminnoista on poistettu käytöstä.

– Dolby DRC (sivu 20)

– Control for HDMI (sivu 24)

– BLUETOOTH-valmiustila (sivu 23)

– BLUETOOTH-toiminto (sivu 23)

– automaattinen valmiustila (sivu 25)

–IR-toistin (sivu15)

• Välähtävät kerran: äänikanavaksi on asetettu Main/Sub (sivu 20).

• Vilkkuu nopeasti: suojaustoiminto on käytössä (sivu 29).

• Vilkkuu hitaasti: automaattinen valmiustilatoiminto siirtää

järjestelmän valmiustilaan (sivu 25).

9

FI

Merkkivalot vilkkuvat äänenvoimakkuutta säädettäessä.

Vihje

Voit ottaa ilmaisimet pois käytöstä painamalla INDICATOR-painiketta.

Kun käytät järjestelmää, kulloiseenkin toimintoon liittyvät ilmaisimet palavat tai vilkkuvat,

vaikka ilmaisimet olisi poistettu käytöstä INDICATOR-painikkeella.

Ilmaisimet Tila

• Välähtää kerran: äänenvoimakkuus on hiljainen.

• Välähtävät kerran: äänenvoimakkuus on keskitasolla.

• Välähtävät kerran: äänenvoimakkuus on kova.

• Vilkkuu toistuvasti: ääni on mykistetty.

• Välähtävät kaksi kertaa: Äänenvoimakkuus on asetettu enimmäis-

tai vähimmäisarvoon.

10

FI

Takaa

 AC IN -liitäntä

 HDMI OUT (TV (ARC)) -liitäntä

Liitä HDMI-kaapelilla televisio,

jossa on HDMI-tuloliitäntä.

Järjestelmä on ARC (Audio Return

Channel) -yhteensopiva. ARC

on toiminto, joka lähettää

television äänen järjestelmään tai

muuhun AV-laitteeseen

television HDMI-liitännästä.

 (USB) -liitäntä (sivu 17)

 TV IN (OPTICAL) -liitäntä

 IR-toistin (sivu 15)

Siirtää television kauko-ohjaimen

kauko-ohjainsignaalin televisioon.

11

FI

Joidenkin painikkeiden toiminnot

vaihtelevat sen mukaan, kuinka kauan

painiketta painetaan. Alla olevat

kuvakkeet osoittavat, kuinka kauan

painiketta on painettava.

• : paina painiketta.

• : paina painiketta viiden sekunnin

ajan.

 INPUT (sivu 16)

Valitsee toistolähteen. Kun painat

INPUT-painiketta kerran, valitun

tulon ilmaisin välähtää.

Valitse haluamasi laite painamalla

INPUT-painiketta uudelleen.

Tulo vaihtuu jokaisella INPUT-

painikkeen painalluksella

seuraavasti:

TV-tulo BLUETOOTH-tulo 

USB-tulo

 AUTO SOUND (sivu 19)

Valitsee AUTO SOUND

-äänitehosteen.

 CINEMA

: valitsee CINEMA-

äänitehosteen. (sivu 19)

: ottaa automaattisen

valmiustilatoiminnon käyttöön tai

poistaa sen käytöstä. (sivu 25)

 VOICE

: ottaa äänitilan käyttöön tai

poistaa sen käytöstä. (sivu 19)

: ottaa Control for HDMI

-toiminnon käyttöön tai poistaa

sen käytöstä. (sivu 24)

  (äänenvoimakkuus) +*/–

Säätää äänenvoimakkuutta.

 INDICATOR (sivu 8)

ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä

kaiutinpalkin ilmaisimet.

 PLAY MODE (sivu 17)

Valitsee USB-toiston toistotilan.

 / (sivu 17)

Valitse TV-näytön sisältöä USB-

toistoa varten.

Kauko-ohjain

12

FI

/ (edellinen/seuraava)

(sivu 17, 21)

Voit siirtyä edellisen tai seuraavan

tiedoston alkuun painamalla

painiketta lyhyesti.

Voit etsiä taakse- tai eteenpäin

(siirto taakse- tai eteenpäin)

painamalla painiketta jonkin aikaa.

 (virta)

Kytkee järjestelmään virran tai

siirtää sen valmiustilaan.

 STANDARD

: valitsee STANDARD-

äänitehosteen. (sivu 19)

: ottaa IR-toistintoiminnon

käyttöön tai poistaa sen käytöstä.

(sivu 15)

 MUSIC (sivu 19)

Valitsee MUSIC -äänitehosteen.

 NIGHT

: ottaa yötilan käyttöön tai

poistaa sen käytöstä. (sivu 19)

: ottaa BLUETOOTH-

valmiustilan käyttöön tai poistaa

sen käytöstä. (sivu 23)

  (mykistys)

poistaa äänen käytöstä tilapäisesti

tai ottaa äänen käyttöön.

 AUDIO*

: valitsee Dolby Digital

-multiplex-lähetyksen äänikanavan.

(sivu 20)

: Ottaa Dolby DRC -toiminnon

käyttöön tai poistaa sen käytöstä.

(sivu 20)

 ENTER (sivu 17)

toistaa sisällön, joka on valittu

painikkeilla / USB-toistoa varten.

  (toisto/tauko)* (sivu 17, 21)

Keskeyttää toiston tai jatkaa toistoa.

* Painikkeissa AUDIO,  + ja  on

kosketuspiste. Voit käyttää sitä apunasi

käytön aikana.

13

FI

Kaiutinpalkin

asentaminen seinälle

Voit asentaa kaiutinpalkin seinälle.

• Käytä seinämateriaaliin sopivia ruuveja

(eivät sisälly toimitukseen). Kipsilevyseinä

on erityisen hauras, joten kiinnitä ruuvit

levyn takana olevaan palkkiin. Asenna

kaiuttimet vaakasuuntaisesti tasaiseen

seinän kohtaan roikkumaan

tukirakenteeseen kiinnitetyistä ruuveista.

• Jätä asennus Sony-jälleenmyyjän tai

pätevän urakoitsijan tehtäväksi ja huolehdi

turvallisuudesta asennuksen aikana.

• Sony ei vastaa onnettomuuksista tai

vahingoista, jotka aiheutuvat esimerkiksi

virheellisestä asennuksesta, heikosta

seinän rakenteesta, ruuvien virheellisestä

kiinnityksestä tai luonnonmullistuksesta.

1 Varaa saataville kaksi ruuvia

(eivät sisälly toimitukseen), jotka

sopivat kaiutinpalkin takaosan

seinäasennusreikiin.

2 Kiinnitä SEINÄASENNUSPOHJA

(sisältyy toimitukseen) seinään.

1 Kohdista TELEVISION

KESKIKOHDAN VIIVA (), joka on

SEINÄASENNUSPOHJASSA,

television keskikohtaan.

2 Kohdista

SEINÄASENNUSPOHJASSA oleva

TELEVISION ALAREUNAN VIIVA

() television alareunaan ja

kiinnitä sitten

SEINÄASENNUSPOHJA

esimerkiksi teipillä seinään.

Järjestelmän valmisteleminen

käyttöä varten

Huomautuksia

Kaiutinpalkin takana oleva reikä

4mm

Enemmän kuin 30 mm

5 mm

10 mm

Television

SEINÄASENNUS-

POHJA

Teippi jne.

14

FI

3 Kiinnitä ruuvit

SEINÄASENNUSPOHJAN

merkkeihin, jotka ovat

RUUVILINJALLA (), kuten

seuraavassa kuvassa on esitetty.

4 Irrota SEINÄASENNUSPOHJA.

5 Ripusta kaiutinpalkki ruuvien

varaan.

Kohdista kaiutinpalkin takana olevat

reiät ruuveihin ja ripusta kaiutinpalkki

sitten kahden ruuvin varaan.

Kun kiinnität SEINÄASENNUSPOHJAN,

vedä se täysin suoraksi.

Ruuvit

Merkit

6 mm

7mm

228,5 mm

Huomautus

15

FI

Kun television

kauko-ohjain ei toimi

Jos kaiutinpalkki sijoitetaan television

kauko-ohjaimen tunnistimen eteen,

television kauko-ohjain ei ehkä toimi.

Ota tällöin järjestelmän IR-toistintoiminto

käyttöön.

Voit ohjata televisiota television kauko-

ohjaimella lähettämällä kauko-

ohjaussignaalin kaiutinpalkin takaosasta.

Voit ottaa toiminnon käyttöön tai

poistaa sen käytöstä painamalla

STANDARD-painiketta viiden

sekunnin ajan.

• Varmista, ettei television kauko-

ohjaimella voi ohjata televisiota, ja

määritä sitten IR-toistintoiminto

käyttöön. Jos se on käytössä, kun kauko-

ohjaimella voi ohjata televisiota, haluttua

toimintoa ei välttämättä suoriteta, koska

kauko-ohjaimen suora komento ja

kaiutinpalkin kautta lähetetty komento

häiritsevät toistensa toimintaa.

• Tämä toiminto ei välttämättä toimi

joissakin televisioissa oikein. Sijoita

kaiutinpalkki tässä tapauksessa hieman

kauemmas televisiosta.

IR-toistin käytössä

USB-ilmaisin välähtää kaksi kertaa.

IR-toistin ei käytössä

USB-ilmaisin välähtää kerran.

Huomautuksia

16

FI

Television ja muiden

laitteiden

kuunteleminen

1 Paina INPUT-painiketta toistuvasti.

K

un painat INPUT-painiketta kerran,

valitun tulon ilmaisin välähtää.

Valitse haluamasi laite painamalla

INPUT-painiketta uudelleen.

Valitun laitteen ilmaisin syttyy.

Tulo vaihtuu jokaisella INPUT-

painikkeen painalluksella seuraavasti:

TV-tulo  BLUETOOTH-tulo 

USB-tulo

2 Säädä äänenvoimakkuutta

painamalla kauko-ohjaimen

 +/– -painiketta.

Vihje

Voit valita tulon myös painamalla

kaiutinpalkin -painiketta.

Äänen kuunteleminen

INPUT

 +/–

TV-tulo

• TV IN (OPTICAL) -liitäntään liitetty

televisio

• ARC (Audio Return Channel) -toiminnon

kanssa yhteensopiva televisio, joka on

liitetty HDMI OUT (TV (ARC)) -liitäntään

Kun televisio on liitetty HDMI OUT (TV

(ARC))- ja TV IN (OPTICAL) -liitäntöihin,

HDMI OUT (TV (ARC)) -liitäntä on

ensisijainen tuloliitäntä.

BLUETOOTH-tuloliitäntä

BLUETOOTH-laite, joka tukee A2DP:tä

Lisätietoja on kohdassa ”Musiikin/

äänen kuunteleminen BLUETOOTH®-

toiminnolla” (sivu 21).

USB-tuloliitäntä

USB-laite, joka on liitetty (USB) -liitäntään

Lisätietoja on kohdassa ”USB-laitteessa

olevan musiikin kuunteleminen” (sivu 17).

17

FI

USB-laitteessa olevan

musiikin kuunteleminen

Voit toistaa liitettyyn USB-laitteeseen

tallennettuja musiikkitiedostoja.

Lisätietoja toistettavista

tiedostotyypeistä on kohdassa

”Toistettavat tiedostotyypit (USB-tulo)”

(sivu 32).

• Jos haluat tarkastella USB-laitteen

sisältöluetteloa TV-näytössä, varmista, että

järjestelmä on liitetty HDMI-kaapelilla

televisioon.

• Vaihda television tuloksi se tuloliitäntä,

johon kaiutinpalkki on liitetty.

1 Liitä USB-laite (USB) -liitäntään.

2 Valitse USB-tulo painamalla

INPUT-painiketta toistuvasti.

USB-ilmaisin syttyy, ja USB-laitteen

sisältöluettelo tulee näkyviin

TV-näyttöön.

3 Valitse haluamasi sisältö

painamalla / ja paina sitten

ENTER.

Valitun sisällön toisto

käynnistetään.

4 Valitse haluamasi toistotila

painamalla PLAY MODE-

painiketta toistuvasti.

• Ei mitään: toistaa kaikki

kappaleet.

• [Repeat One]: toistaa yhtä

kappaletta.

• [Repeat Folder]: toistaa kaikki

kansion kappaleet.

• [Shuffle]: toistaa kaikki kansion

kappaleet satunnaisessa

järjestyksessä.

USB-ilmaisin välähtää kahdesti joka

kerta, kun painat PLAY MODE

-painiketta.

5 Säädä äänenvoimakkuutta

painamalla kauko-ohjaimen

 +/– -painiketta.

Huomautuksia

ENTER

PLAY MODE

 +/–



/

INPUT

/

18

FI

Muut toiminnot

• Älä irrota USB-laitetta toiminnon aikana.

Katkaise järjestelmästä virta ennen

USB-laitteen irrottamista, sillä muutoin

USB-laite tai sen sisältämät tiedot voivat

vaurioitua.

•USB-ilmaisin välähtää ensin kolme kertaa

ja välähtää sitten hitaasti toistuvasti,

jos liität USB-laitteen, jota ei tueta.

• Taaksepäin kelaus ja pikakelaus

eteenpäin eivät toimi kaikissa

tiedostomuodoissa.

 Toistoaika

 Kokonaistoistoaika

 Valittu tiedostohakemisto /

kansiossa olevien tiedostojen

kokonaismäärä

 Toistotila

 Toiston tila

 Taaksepäin kelauksen ja

pikakelauksen nopeus

Televisioruutuun tulee seuraavia

viestejä USB-laitteen tilan mukaan:

•[No USB]

USB-laitetta ei ole asetettu.

• [Waiting]

Järjestelmä hakee USB-laitetta.

• Toistolähteestä riippuen joitakin tietoja

ei ehkä näytetä.

• Näytettävät tiedot voivat vaihdella

toistotilan mukaan.

Toiminto Suoritettava

toimenpide

Keskeytä toisto tai

jatka sitä

Paina .

Valitse edellinen tai

seuraava kappale

Paina /.

Hae taaksepäin tai

eteenpäin (pikakelaus

taaksepäin/eteenpäin)

Paina jonkin

aikaa /.

Huomautuksia

USB-laitteen tiedot

TV-näytössä

Huomautuksia

19

FI

Äänen säätäminen

Voit vaivattomasti nauttia

esiohjelmoiduista äänitehosteista,

jotka on räätälöity erilaisille äänilähteille.

Valitse äänitila painamalla AUTO

SOUND, CINEMA, MUSIC tai STANDARD.

Kun äänitila valitaan, TV-ilmaisin välähtää kerran.

Voit pakata äänen sisällön muodostavien

tietojen mukaan ottamalla yötilan

käyttöön.

Ääni toistetaan pienellä voimakkuudella,

äänenlaadusta ja keskustelujen

selkeydestä kuitenkaan tinkimättä.

Voit ottaa toiminnon käyttöön tai

poistaa sen käytöstä painamalla NIGHT.

Kun katkaiset järjestelmän virran, yötila

poistetaan automaattisesti käytöstä.

Voit selkeyttää keskusteluita ottamalla

äänitilan käyttöön.

Voit ottaa toiminnon käyttöön tai

poistaa sen käytöstä painamalla VOICE.

Äänitehosteen valitseminen

Äänilähteitä vastaavan

äänitehosteen käyttäminen

(äänitila)

AUTO SOUND

Voit nauttia äänestä käyttämällä Sonyn

suosittelemaa äänitilaa. Äänitila

optimoidaan automaattisesti toistettavan

sisällön ja toiminnon mukaan.

CINEMA

Ääni toistetaan elokuviin sopivilla

tilaäänitehosteilla, jotka ovat todenmukaisia

ja tehokkaita.

MUSIC

Äänitehosteet optimoidaan musiikin

kuuntelua varten.

STANDARD

AUTO SOUND

MUSIC

CINEMA

STANDARD

Äänitehosteet optimoidaan yksittäistä

äänilähdettä varten.

Selkeästä äänestä

nauttiminen matalalla

äänenvoimakkuudella yöllä

(NIGHT)

Yötila käytössä

TV-ilmaisin välähtää kaksi kertaa.

Yötila poistettu käytöstä

TV-ilmaisin välähtää kerran.

Huomautus

Keskustelujen

selkeyttäminen (VOICE)

Puhetila käytössä

TV-ilmaisin välähtää kaksi kertaa.

Puhetila poistettu käytöstä

TV-ilmaisin välähtää kerran.

20

FI

Tämä toiminto toimii vain TV IN

(OPTICAL)- / HDMI OUT (TV (ARC))

-liitäntään liitetyn laitteen Dolby Digital

-signaalia toistettaessa. Kun otat

Dolby DRC (Dynamic Range Control)

-toiminnon käyttöön, äänisignaalin

dynaaminen alue (suurimman ja

pienimmän äänenvoimakkuuden

välinen alue) pakataan, jolloin hiljainen

ääni kuuluu paremmin.

Voit ottaa toiminnon käyttöön tai

poistaa sen käytöstä painamalla

AUDIO-painiketta viiden sekunnin ajan.

Voit kuunnella multiplex-lähetysääntä,

jos järjestelmä vastaanottaa Dolby

Digital -multiplex-lähetyssignaalin.

Paina AUDIO-painiketta toistuvasti.

Kanava vaihtuu seuraavassa

järjestyksessä.

Main  Sub  Main/Sub

Jos haluat vastaanottaa Dolby Digital

-signaalia, liitä televisio tai muut laitteet

optisella digitaalikaapelilla (sisältyy

toimitukseen) TV IN (OPTICAL) -liitäntään

tai HDMI-kaapelilla (ei sisälly toimitukseen)

HDMI OUT (TV (ARC)) -liitäntään.

Hiljaisen äänen kuuluvuuden

parantaminen dynaamisen

alueen pakkauksella

Dolby DRC käytössä

USB-ilmaisin välähtää kaksi kertaa.

Dolby DRC ei käytössä

USB-ilmaisin välähtää kerran.

Multiplex-lähetysäänen

kuunteleminen (AUDIO)

Main

Toistaa vain pääkanavan.

TV-ilmaisin välähtää kerran.

Sub

Toistaa vain alikanavan.

USB-ilmaisin välähtää kerran.

Main/Sub

Pää-ääni toistetaan vasemmasta

kaiuttimesta ja aliääni toistetaan oikeasta

kaiuttimesta.

TV- ja USB-ilmaisin välähtävät kerran.

Huomautus

Sivu latautuu...

Sony HT-SF150 Omistajan opas

Sony HT-SF150 Omistajan opas

muilla kielillä

Aiheeseen liittyviä papereita