E-bench EBENCH KH 2271 RADIO-REVEIL Ohjekirja

Sivu latautuu ...

KH 2271

D

Radiowecker

Bedienungsanleitung



Ραδιων - υπνητήρι

δηγίες ρήσης



Kelloradio

Käyttöohje

S

Klockradio

Bruksanvisning

N

Klokkeradio

Bruksanvisning



Radio z budzikiem

Instrukcja obsługi



Radiobudík

Návod k obsluze



Rádiobudík

Návod na obsluhu

H

Rádiós ébresztőóra

Használati utasítás

F

Radio-réveil

Mode d'emploi



Radiowekker

Gebruiksaanwijzing

E

Radiodespertador

Instrucciones de servicio

I

Radiosveglia

Istruzioni per l'uso

P

Radio-despertador

Manual de instruções



Radio alarm

Operating Instructions

IB_Cover_Radiowecker_KH2271.qxd 19.04.2004 16:22 Uhr Seite 2

Sivu latautuu ...

9



• Älä jätä laitetta ilman valvontaa

lasten tai muiden sellaisten ihmi-

sten käsiin, jotka eivät pysty

arvioimaan oikein laitteeseen liitty-

viä vaaroja.

c) Sähkömagneettiset kentät

Tämä laite alittaa sähkösaasteelle

määrätyt minimirajat jo kotelon sisä-

puolella. Jos silti arveluttaa asettaa

laitetta makuuhuoneeseen:

•Voit halutessasi varmuuden vuoksi

pitää noin puolen metrin turvavälin

laitteen ja vuoteen välillä.

Viimeistään tällä etäisyydellä kenttä

on sähkölle herkkienkin ihmisten

kannalta olematon.

3.Turvaohjeet

a) Hengenvaarallisen sähköiskun

välttämiseksi:

• Pidä huolta siitä, ettei virtajohto

kastu konetta käytettäessä. Vedä

virtajohto siten, ettei se tartu, puri-

stu tai vaurioidu muulla tavalla.

Jos huomaat virtajohdossa vau-

rioita, vaihdata johto uuteen valtu-

utetussa huoltoliikkeessä, ennen

kuin käytät laitetta uudelleen.

• Käytä laitetta vain kuivissa tiloissa.

• Pidä huoli siitä, ettei laitteeseen

koskaan pääse nesteitä eikä vie-

raita esineitä.

b) Tulipalo- ja loukkaantumisvaaro-

jen välttämiseksi:

• Aseta laite niin, ettei sen ympäristö

ylikuumene, ts. hyvin tuuletettuun

paikkaan, jossa sen ympärillä on

vapaata tilaa.

Älä koskaan peitä tuuletusaukkoja.

• Älä altista laitetta ylimääräiselle

lämmölle, esim. suoralle auringon-

säteilylle, lämmittimille tai muille

laitteille.

1. Käyttötarkoitus

Laite on tarkoitettu kotikäyttöön. Sitä

ei ole tarkoitettu käytettäväksi teolli-

sissa eikä kaupallisissa sovelluksissa.

2. Tekniset tiedot

Verkkojännite:............ 230 V / 50 Hz

Kellonajan muisti:...... 9 V:n litteä

paristo

Radiovastaanotto: .... UKW / MW

Herätystoiminnot: ........ radio, merkkiääni

Säilytä tämä käyttöohje myöhempien kysymysten varalta – ja jos luovutat laitteen

jollekulle toiselle, anna käyttöohjeen kulkea laitteen mukana.

IB_Content_SNOOZE.qxd 14.06.2004 14:51 Uhr Seite 9

10



7. Radiovastaanotto

 Aseta liukukytkin asentoon ON.

 Käännä äänenvoimakkuuden sää-

din VOL keskiasentoon.

 Valitse aaltoalue AM/FM liukukyt-

kimestä.

 Etsi haluamasi asema TUNING-

säätimellä.

8. Herätyksen kytkeminen

Jos kellonaika ja herätys on säädetty

oikein edellä kuvatulla tavalla:

 Aseta liukukytkin asentoon AUTO.

Herätyskello on nyt kytketty.

Näytön oikeaan alaosaan ilmestyy

tämän merkiksi piste.

Radio herättää, kun...

 äänenvoimakkuus VOL on säädet-

ty riittävän kovalle, jotta siihen

herää.

Merkkiääni herättää, kun...

 äänenvoimakkuuden säädin VOL

käännetään niin pitkälle hiljentä-

missuuntaan, että se napsahtaa

kuuluvasti ja asettuu asentoon

BUZZ.

9. Herätyksen katkaiseminen

 Jos painat SNOOZE-painiketta,

herätysääni kuuluu 9 minuutin

kuluttua uudelleen.

 Kääntämällä liukukytkimen OFF-

asentoon voit sammuttaa heräty-

stoiminnon kokonaan.

4. Virtalähde

Varmista ennen laitteen käyttöönot-

toa, että se on moitteettomassa kun-

nossa. Muuten sitä ei saa käyttää.

➪ Avaa laitteen taka- tai alapuolella

oleva paristokotelo ja aseta sinne

yksi 9 voltin paristo.

➪ Aseta sitten verkkopistoke pistora-

siaan.

Valitse sellainen pistorasia, joka on

aina käsillä, jotta voit vetää pistok-

keen vian ilmetessä nopeasti sei-

nästä.

5. Kellonajan säätäminen

Kun otat laitteen uudelleen käyttöön

pariston vaihdon jälkeen:

 Pitäessäsi painiketta TIME

painettuna:

 Paina painiketta HOUR, kun

haluat säätää tunnit.

 Paina painiketta MINUTE,

kun haluat säätää minuutit.

6. Herätysajan säätäminen

Jos kellonaika on säädetty edellä

kuvatulla tavalla:

 Pitäessäsi painiketta ALARM

painettuna:

 Paina painiketta HOUR, kun

haluat säätää tunnit.

 Paina painiketta MINUTE,

kun haluat säätää minuutit.

IB_Content_SNOOZE.qxd 14.06.2004 14:51 Uhr Seite 10

11



12. Hävittäminen

Ennen kuin hävität koneen...

➪ Poista ensin paristot, kuten koh-

dassa 4. on kuvattu. Käytettyjä

paristoja ei saa hävittää kotitalous-

jätteen mukana:

➪ Luovuta siksi vanhat paristot

kauppiaallesi tai vie ne tällaiseen

tarkoitukseen varattuun vastaanot-

topaikkaan.

➪ Säästä luontoa. Luovuta laite

elektroniikan jätehuollosta vastaa-

vaan kierrätyspaikkaan.

10. Uniajastin

Jos haluat kuunnella radiota ennen

nukahtamista ja antaa laitteen kytkey-

tyä itsestään pois:

 Aseta liukukytkin asentoon AUTO

ja...

 paina painiketta SLEEP. Radio on

kytketty toimintaan seuraavaksi 59

minuutiksi.Sammumisaikaa voi-

daan lyhentää niin, että...

 painiketta SLEEP pidetään painet-

tuna

 ja samanaikaisesti jäännösajan

kesto säädetään painikkeella

MINUTE.

11. Puhdistus ja hoito

Huomio: Sähköiskun vaara:

Ennen kuin puhdistat koneen:

➪ vedä pistoke irti seinästä.

➪ Älä koskaan avaa laitteen koteloa.

Sisällä ei ole minkäänlaisia hallin-

talaitteita.

➪ Puhdista laite vain kuivalla, peh-

meällä liinalla.

➪ Älä käytä puhdistusaineita äläkä

liuottimia. Nämä voivat vahingoit-

taa muovipintoja.

IB_Content_SNOOZE.qxd 14.06.2004 14:51 Uhr Seite 11

Sivu latautuu ...

E-bench EBENCH KH 2271 RADIO-REVEIL Ohjekirja

Tämä käsikirja sopii myös

E-bench EBENCH KH 2271 RADIO-REVEIL Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat