Sivu latautuu...
63
Suomi
Varoitus
Laitetta saavat käyttää yli 8‑vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden
fyysiset, aistinvaraiset tai henkiset ominaisuudet ovat
heikentyneet tai joilta puuttuu kokemus ja tieto, jos heitä
valvotaan laitteen käytössä, ja heille on annettu ohjeet laitteen
turvallisesta käytöstä, ja he ymmärtävät laitteeseen liittyvät
vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa
puhdistaa laitetta tai tehdä kunnossapitotoimia laitteelle ilman
valvontaa.
Virtajohtoa ei voi vaihtaa. Jos johto vahingoittuu,
verkkovirtalaite pitää hävittää.
Älä käytä muuta sähköjohtoa tai verkkolaitetta kuin mukana
toimitettua verkkolaitetta (RE9‑57).
Pidä laite kuivana.
•
•
•
•
ER1512_EU.indb 63 2014/09/19 15:03:21
2016-03-25 17:06(GMT+9) [BSH00000000000206770] 仕様書 / Specification パーソナル
64
Suomi
Kiitos, että valitsit Panasonic-hiustenleikkauskoneen. Lue
kaikki ohjeet ennen laitteen käyttöä.
Tärkeää
Ennen käyttöä
Hiustenleikkauskone on tarkoitettu ammattimaiseen hiusten ja
parran ajamiseen. Lataa laitetta 8 tunnin ajan ennen ensimmäistä
käyttökertaa, jotta laitteen sisäiset, ladattavat paristot aktivoituvat.
Laitetta voidaan käyttää sekä verkkovirtalaitteen että ladattavien
paristojen avulla. Lue kaikki käyttöohjeet huolellisesti ennen
käyttöä.
Hiustenleikkauskoneen lataaminen
Älä lataa paristoja alle 0 °C tai yli 35 °C lämpötilassa.
Älä lataa paristoja suorassa auringonvalossa tai säteilevän
lämmönlähteen lähellä.
Lataustilan merkkivalo ( ) saattaa vilkkua melko aikaisin
laitteen ensimmäisellä käyttökerralla tai jos laitteen edellisestä
käyttökerrasta on kulunut yli 6 kuukautta, vaikka paristot olisi
ladattu täyteen. Kyseessä ei ole toimintahäiriö.
Vaikka hiustenleikkauskonetta ei käytettäisi pitkään aikaan, lataa
laite 6 kuukauden välein, jotta paristojen käyttöikä ei lyhenisi.
Hiustenleikkauskoneen käyttäminen
Hiustenleikkauskone saattaa kuumentua käytön ja/tai latauksen
aikana. Tämä on normaalia.
Tarkista ennen käyttöä, että terät ja lisäosat ovat ehjiä. Vaihda
osat, jos ne ovat vahingoittuneet.
Älä anna rungon tai terien koskettaa permanenttiainetta,
hiustenuudistusainetta tai hiuslakkaa.
Kyseiset aineet voivat aiheuttaa laitteeseen murtumia,
värjäytymisiä tai syöpymiä.
Älä pudota hiustenleikkauskonetta lattialle.
Laita öljyä nuolilla merkittyihin kohtiin ennen käyttöä. (Katso sivu
68.)
Älä anna terien ja lisälaitteiden osua koviin esineisiin.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Älä käytä laitetta eläinten karvojen ajamiseen.
Hiustenleikkauskoneen puhdistaminen
Puhdista kotelo kevyesti vedellä tai miedolla saippualiuoksella
kostutetulla kankaalla.
Älä koskaan käytä emäksistä liuosta.
Älä koskaan upota hiustenleikkauskonetta veteen.
Puhdista pistoke säännöllisesti poistaaksesi siitä pölyn ja lian.
Hiustenleikkauskoneen säilyttäminen
Älä koske liikkuviin osiin.
Älä tartu hiustenleikkauskoneeseen virtajohdosta, sillä johto
saattaa irrota ja aiheuttaa vaurioita tai henkilövahinkoja.
Jos hiustenleikkauskone ei toimi oikein, vie se tarkistettavaksi
valtuutettuun huoltokeskukseen.
Tekniset tiedot
Virtalähde: Katso tuotteen nimikyltti.
(automaattinen jännitteenvalinta)
Moottorin jännite: 2,4 V
Latausaika: Noin 1 tunti
•
•
•
•
•
•
•
•
ER1512_EU.indb 64 2014/09/19 15:03:21
2016-03-25 17:06(GMT+9) [BSH00000000000206770] 仕様書 / Specification パーソナル
65
Suomi
Osat
3
mm
0/0"
6
mm
0/0"
9
mm
0/0"
12
mm
0/0"
15
mm
0/0"
4
mm
0/0"
A Runko
1 Leikkauskorkeuden näyttö
2 Valitsin (korkeuden
säädin)
3 0·CHARGE/1 ‑kytkin
4 Pariston tilan merkkivalo
5 Lataustilan merkkivalo
( )
6 Pistokkeen liitin
B Terä
7 Kiinnityskoukku
8 Puhdistusvipu
9 Liikkuva terä
Kiinteä terä
C 3 mm:n kampa
D 4 mm:n kampa
E 6 mm:n kampa
F 9 mm:n kampa
G 12 mm:n kampa
H 15 mm:n kampa
I Verkkovirtaliitin (RE9‑57)
; Virtajohto
Pistoke
J Puhdistusharja
K Öljy
L Latausteline
Latauspistoke
Pistokkeen liitin
M Kampatelineet (×2)
N Liitin (×2)
Lataaminen
Hiustenleikkauskoneen lataaminen
1
1
Liitä virtajohto
lataustelineeseen.
2
2
Liu’uta 0·CHARGE/1 –
kytkin kohtaan
“0·CHARGE”.
3
3
Aseta
hiustenleikkauskone
lataustelineeseen ja
liitä verkkolaite
pistorasiaan.
Lataustilan merkkivalo ( ) syttyy ja lataus alkaa.
Lataus on valmis, kun lataustilan merkkivalo ( ) alkaa
vilkkua (enintään 1 tunnin kuluttua).
Kun akku on ladattu täyteen, laitetta voidaan käyttää
yhtäjaksoisesti noin 70 minuutin ajan.
Kamman kiinnitystelineen liittäminen lataustelineeseen
Aseta kamman kiinnitysteline
lataustelineen liitäntäkohtaan. Työnnä
liitin tukevasti lataustelineen pohjassa
olevaan loveen.
Jos teline heiluu, työnnä liitintä
pidemmälle, sillä se ei ole tällöin
pohjassa asti.
•
•
•
•
ER1512_EU.indb 65 2014/09/19 15:03:21
2016-03-25 17:06(GMT+9) [BSH00000000000206770] 仕様書 / Specification パーソナル
66
Suomi
Tietoja LED-näytöstä
Latauksen aikana
Kun lataus on
valmis
10 minuutin kuluttua
latauksen
valmistumisesta
HIGH
MID
LOW
HIGH
MID
LOW
HIGH
MID
LOW
palaa.
“HIGH”, “MID” tai
“LOW” vilkkuu.
•
vilkkuu
sekunnin välein.
vilkkuu 2
sekunnin välein.
“HIGH/MID/LOW”
sammuu.
•
Käytön aikana
HIGH
MID
LOW
“HIGH” vilkkuu ‑ Pariston kapasiteetti on riittävä.
“MID” vilkkuu – Pariston kapasiteetti on noin
60% tai vähemmän.
“LOW” vilkkuu – Pariston kapasiteetti on noin
10% tai vähemmän.
Lataa kotiparturi, kun “LOW” alkaa vilkkua.•
Lataaminen ilman lataustelinettä
1. Liu’uta 0·CHARGE/1 -kytkin
kohtaan “0·CHARGE” ja työnnä
pistoke hiustenleikkauskoneeseen.
2. Liitä verkkolaite pistorasiaan.
Verkkovirtakäyttö
Jos liität verkkovirtaliittimen hiustenleikkauskoneeseen samalla
tavalla kuin latausta varten, ja kytket laitteeseen virran, voit
käyttää laitetta, vaikka paristojen teho olisi vähäinen.
Jos hiustenleikkauskone ei toimi, lataa laitetta noin 1 minuutin
ajan.
Älä anna paristojen tyhjentyä kokonaan, kun laitteen virta on
kytkettynä päälle. Tämä lyhentää paristojen käyttöikää.
Leikkaaminen
Hiustenleikkauskoneen käyttäminen
Sopiva hiustenleikkauskoneen käyttölämpötila on 0–
35 °C. Jos käytät laitetta suositeltujen rajojen
ulkopuolella, se saattaa lakata toimimasta.
Käännä valitsinta myötä‑ tai vastapäivään ja säädä
liikkuva terä haluamallesi korkeudelle. Terää voidaan
säätää 5:een eri asentoon 0,8 mm – 2,0 mm välille
0,3 mm välein ilman lisävarusteita.
Todellinen hiusten pituus on hieman pidempi kuin
säätämäsi korkeus.
Kampojen käyttäminen
1. Valitse leikkauskorkeus lisävarusteiden
sisäpuolelle ja sivuille tehtyjen merkintöjen
mukaisesti.
2. Aseta valitsin kohtaan “0.8” ja asenna
kampaosa hiustenleikkauskoneeseen
kuvan mukaisesti.
0.8
•
•
ER1512_EU.indb 66 2014/09/19 15:03:22
2016-03-25 17:06(GMT+9) [BSH00000000000206770] 仕様書 / Specification パーソナル
67
Suomi
Kamman irrottaminen hiustenleikkauskoneesta
Poista kampa kuvan osoittamalla tavalla.
Huolto
Terän huoltaminen
Terän irrottaminen ja asentaminen
Terän irrottaminen
1. Pidä hiustenleikkauskonetta niin,
että kytkin osoittaa ylöspäin, ja
työnnä terää peukalollasi samalla
kun otat terät toiseen käteesi.
Muista katkaista laitteen virta
ennen kuin irrotat terän.
•
Terän asentaminen
1. Aseta valitsin kohtaan “2.0”.
2.0
2. Aseta kiinnityskoukku
hiustenleikkauskoneen
terän kiinnityskohtaan
ja paina terää, kunnes
se napsahtaa.
Terän puhdistaminen
1.
Harjaa pois kaikki
hiukset
hiustenleikkauskoneesta
ja terän ympäriltä.
2. Irrota terä
ja harjaa
pois kaikki
hiukset
terän
reunasta.
3. Harjaa pois
kaikki hiukset
kiinteän terän
ja liikkuvan
terän välistä
samalla kun
painat
puhdistusvipua
alas ja nostat
liikkuvaa terää.
ER1512_EU.indb 67 2014/09/19 15:03:22
2016-03-25 17:06(GMT+9) [BSH00000000000206770] 仕様書 / Specification パーソナル
68
Suomi
Voiteleminen
1. Lisää muutama öljytippa
kiinteän ja liikkuvan terän
väliin.
Lisää öljyä ennen jokaista
käyttökertaa sekä jokaisen
käyttökerran jälkeen.
2.
Aseta valitsin kohtaan
“2.0” ja kiinnitä terä
takaisin
hiustenleikkauskoneeseen.
•
Varaosat
Varaosia on saatavilla jälleenmyyjälläsi tai huoltoliikkeessä.
Varaosat malliin ER1512
Terä WER9900
Öljy WES003
Sisäänrakennuttujen, ladattavien paristojen poistaminen
Poista sisäänrakennetut, uudelleenladattavat akut ennen
hiustenleikkauskoneen hävittämistä. Varmista, että akut hävitetään
ongelmajätekeskuksen kautta, mikäli maassasi on sellainen. Älä
pura tai vaihda akkuja jatkaaksesi hiustenleikkauskoneen käyttöä.
Tämä saattaa aiheuttaa tulipalon tai voit saada sähköiskun.
Ota yhteys valtuutettuun huoltopisteeseen.
Irrota virtajohto hiustenleikkauskoneesta, kun ryhdyt poistamaan
akkuja.
Suorita vaiheet 1–7, nosta akkuja ja poista ne.
Tietoja ympäristönsuojelusta ja materiaalien kierrätyksestä
Tässä hiustenleikkauskoneessa on nikkelimetallihydridiakut.
Varmista, että akut hävitetään ongelmajätekeskuksen kautta,
mikäli maassasi on sellainen.
Ole hyvä ja lue “Tietoja vanhojen laitteiden ja käytettyjen
paristojen keräyksestä ja hävittämisestä” sivulla 112.
•
•
ER1512_EU.indb 68 2014/09/19 15:03:22
2016-03-25 17:06(GMT+9) [BSH00000000000206770] 仕様書 / Specification パーソナル
112
Suomi
Tietoja vanhojen laitteiden ja käytettyjen paristojen keräyksestä
ja hävittämisestä
Nämä merkinnät tuotteissa, pakkauksissa ja/tai niihin
liitetyissä dokumenteissa tarkoittavat, että käytettyjä
sähkö‑ ja elektroniikkalaitteita sekä paristoja ei tule
sekoittaa tavalliseen kotitalousjätteeseen.
Vanhojen tuotteiden ja käytettyjen paristojen
asianmukainen käsittely, talteen ottaminen ja kierrätys
edellyttävät niiden viemistä tarjolla oleviin
keräyspisteisiin kansallisten määräysten sekä
direktiivien 2002/96/EC ja 2006/66/EC mukaisesti.
Kun hävität tuotteet ja paristot asianmukaisesti, autat
säilyttämään arvokkaita luonnonvaroja sekä
ehkäisemään ihmisen terveydelle ja ympäristölle haitallisia
vaikutuksia, joita vääränlainen jätteenkäsittely voi aiheuttaa.
Ota yhteys asuinkuntasi viranomaisiin, jätteenkäsittelystä vastaavaan
tahoon tai tuotteiden ostopaikkaan saadaksesi lisätietoja vanhojen
tuotteiden ja paristojen keräyksestä ja kierrätyksestä.
Tuotteiden epäasianmukaisesta hävittämisestä saattaa seurata
kansallisessa lainsäädännössä määrätty rangaistus.
Yrityksille Euroopan unionissa
Lisätietoja sähkö‑ ja elektroniikkalaitteiden hävittämisestä saat
jälleenmyyjältä tai tavarantoimittajalta.
[Tietoja hävittämisestä Euroopan unionin ulkopuolella]
Nämä merkinnät ovat voimassa ainoastaan Euroopan unionin
alueella. Ota yhteys paikallisiin viranomaisiin tai jälleenmyyjään
saadaksesi tietoja oikeasta jätteenkäsittelymenetelmästä.
Polski
Informacja dla użytkowników o gromadzeniu i pozbywaniu się
zużytych urządzeń i akumulatorów
Niniejsze symbole umieszczane na produktach,
opakowaniach i/lub w dokumentacji towarzyszącej
oznaczają, że nie wolno mieszać zużytych urządzeń
elektrycznych i elektronicznych oraz akumulatorów z
innymi odpadami domowymi.
W celu zapewnienia właściwego przetwarzania,
utylizacji oraz recyklingu zużytych produktów i
akumulatorów, należy oddawać je do wyznaczonych
punktów gromadzenia odpadów zgodnie z przepisami
prawa krajowego oraz postanowieniami Dyrektyw
2002/96/WE i 2006/66/WE.
Prawidłowe pozbywanie się w/w produktów i akumulatorów pomaga
oszczędzać cenne zasoby naturalne i zapobiegać potencjalnemu
negatywnemu wpływowi na zdrowie człowieka oraz stan środowiska
naturalnego, który towarzyszy niewłaściwej gospodarce odpadami.
Więcej informacji o zbiórce oraz recyklingu zużytych produktów i
akumulatorów można otrzymać od władz lokalnych, miejscowego
przedsiębiorstwa oczyszczania lub w punkcie sprzedaży, w którym
użytkownik nabył przedmiotowe towary.
Za niewłaściwe pozbywanie się powyższych odpadów mogą grozić
kary przewidziane przepisami prawa krajowego.
Dotyczy użytkowników rmowych działających na terenie Unii
Europejskiej
Chcąc w odpowiedni sposób pozbyć się urządzeń elektrycznych lub
elektronicznych, należy skontaktować się ze sprzedawcą lub
dostawcą, który udzieli dalszych informacji.
[Informacje o pozbywaniu się w/w urządzeń w państwach
trzecich]
Niniejsze symbole obowiązują wyłącznie na terenie Unii Europejskiej.
Chcąc pozbyć się w/w urządzeń elektrycznych lub elektronicznych,
należy skontaktować się z władzami lokalnymi lub sprzedawcą w
sprawie właściwego sposobu pozbywania się tego rodzaju przedmiotów.
ER1512_EU.indb 112 2014/09/19 15:03:31
2016-03-25 17:06(GMT+9) [BSH00000000000206770] 仕様書 / Specification パーソナル
/
