Samsung 5.1.4 Ch Flat Soundbar K960 Pikaopas

Sivu latautuu ...

· 2 · Suomi

TURVALLISUUSOHJEET

TURVAOHJEITA

SÄHKÖISKUVAARAN VÄHENTÄMISEKSI ÄLÄ IRROTA TAKAKANTTA.

EI SISÄLLÄ OSIA, JOITA KÄYTTÄJÄ VOISI KORJATA. JÄTÄ HUOLTO- JA KORJAUSTYÖT VALTUUTETUN

HUOLTOLIIKKEEN TEHTÄVIKSI.

MUISTUTUS

SÄHKÖISKUVARA ÄLÄ AVAA

Tämä symboli ilmaisee, että laitteen sisällä on

suurjännite. On vaarallista joutua kosketuksiin

tämän tuotteen minkään sisäisen osan kanssa.

Tämä symboli ilmaisee, että tämän tuotteen

mukana on toimitettu tärkeää viitemateriaalia

koskien käyttöä ja huoltoa.

Luokan II laite: Tämä merkki tarkoittaa, että laite ei edellytä maadoitusta.

AC-jännite: Tämä merkki tarkoittaa, että merkissä mainittu nimellisjännite on AC-jännite.

DC-jännite: Tämä merkki tarkoittaa, että merkissä mainittu nimellisjännite on DC-jännite.

Huomio, tutustu käyttöohjeisiin: Tämä merkki tarkoittaa, että käyttäjän tulisi tutustua

käyttöoppaassa oleviin turvallisuustietoihin.

VAROITUS : Tulipalon ja sähköiskun vaaran vähentämiseksi älä altista laitetta sateelle tai kosteudelle.

MUISTUTUS : SÄHKÖISKUN VÄLTTÄMISEKSI LAITA PISTOKKEEN LEVEÄ PISTOTULPPA LEVEÄÄN

KOLOON, TYÖNNÄ PISTOKE POHJAAN.

• Tämän laitteen saa kytkeä vain maadoitettuun pistorasiaan.

• Jos laite täytyy saada irti sähköverkosta, pistoke täytyy irrottaa pistorasiasta, joten pistokkeen tulisi olla

paikassa, jossa siihen pääsee helposti käsiksi.

MUISTUTUS

• Laitetta ei saa altistaa tippuvalle tai roiskuvalle vedelle. Älä aseta vedellä täytettyjä esineitä, kuten maljakkoja,

laitteen päälle.

• Laitteen virta kytketään täysin pois päältä irrottamalla virtajohto seinän pistorasiasta. Tämän vuoksi virtajohdon

on oltava aina helposti saatavilla.

· 3 · Suomi

TURVAOHJEET

1. Varmista, että käytettävän verkkovirran arvot vastaavat laitteen takana olevassa tarrassa ilmoitettuja arvoja.

Aseta laite soveltuvalle alustalle (kaluste) vaakatasoon siten, että sen ympärille jää riittävästi tilaa

ilmanvaihdolle 7 - 10 cm.

Varmista, että ilmanvaihtoaukkoja ei ole peitetty tai tukittu. Älä aseta laitetta kaiuttimien tai muiden

mahdollisesti kuumenevien laitteiden päälle.

Tämä laite on suunniteltu jatkuvaan käyttöön.

Voit kytkeä virran täysin pois yksiköstä kytkemällä virtajohdon irti pistorasiasta. Kytke virta pois täysin, jos jätät

yksikön käyttämättömään tilaan pitkäksi aikaa.

2. Irrota virtajohto pistorasiasta ukkosella. Salamaniskun aikaansaama jännitepiikki voi vahingoittaa laitetta.

3. Älä jätä laitetta suoraan auringonvaloon tai muiden lämmönlähteiden lähelle. Tämä voi johtaa laitteen

ylikuumentumiseen ja toimintahäiriöön.

4. Älä altista laitetta kosteudelle (esim. maljakot), kuumuudelle (esim. takka) tai voimakkaita sähkö- tai

magneettikenttiä aiheuttaville laitteille. Irrota virtajohto pistorasiasta, jos laitteeseen tulee toimintahäiriö. Tätä

laitetta ei ole tarkoitettu teollisuuskäyttöön. Laite on tarkoitettu vain henkilökohtaiseen käyttöön.

Laitteeseen voi tiivistyä kosteutta, jos laitetta tai levyä on säilytetty kylmässä. Jos siirrät laitteen paikasta

toiseen talviaikaan, odota ennen käyttöä, että laite lämpenee huoneenlämpöiseksi noin

2 tunnissa.

5. Tässä laitteessa käytetään paristoja, joiden sisältämät kemikaalit ovat vahingollisia luonnolle. Paristoja ei tule

hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana. Akkuja ja paristoja ei saa heittää tuleen. Älä aiheuta oikosulkua

tai ylikuumenemista paristoihin tai pura niitä. Jos akku tai paristo vaihdetaan väärin, on olemassa räjähdyksen

vaara. Vaihda akut ja paristot vain samanlaisiin tai vastaavantyyppisiin akkuihin ja paristoihin.

· 4 · Suomi

OMINAISUUDET

Voit kuunnella TV:n ääntä, kun olet kytkenyt Soundbar-laitteen TV:hen kaapelilla tai

ilman kaapelia.

Voit nauttia rikkaista ja todentuntuisista TV:n äänistä kaapelilla tai ilman kaapelia TV:hen kytketyn Soundbarin

kautta.

c Katso sivun 8 ohjeiden Vaihtoehto 1 -kohdasta, miten Soundbar-laite yhdistetään TV:hen HDMI-kaapelilla.

c Katso sivun 9 ohjeiden Vaihtoehto 2 -kohdasta, miten Soundbar-laite yhdistetään TV:hen langattomalla

verkkoyhteydellä.

Tämä tuote tukee Dolby Atmos® -tekniikkaa.

* Mikä Dolby Atmos® on?

Atmos-teknologia parantaa olemassa olevia 5.1-kanavaisia tilaäänentoistojärjestelmiä lisäämällä niihin

yläkaiuttimen. Tämä sulkee kuuntelijan 360 asteen äänikentän sisään ja tuottaa tavallista

mukaansatempaavamman, tarkemman, täyteläisemmän, yksityiskohtaisemman ja syvemmän elämyksen.

Ohjeet järjestelmän kytkemiseen ovat sivulla 13.

· 5 · Suomi

OSIEN TARKISTAMINEN

4 Verkkolaite3 Virtapistoke

(Määräytyy maan ja

mallin mukaan)

Ylä

Soundbar-Päälaite

Bassokaiutin Tilaäänikaiutin

Kaukosäädin/

Paristot

HDMI-kaapeli

Vasen Oikea

1 Virtajohto

2 Virtajohto

SOUND

SOURCE

EFFECT

LEVEL

VOL WOOFER

SOUNDBAR

c Erotat vasemman ja oikean tilaäänikaiuttimen toisistaan niiden takaosassa olevan tarran avulla.

SÄHKÖVIRRAN KYTKEMINEN

Kytke virtalähteet virransyötön osilla (1, 2, 3, 4) seuraavassa järjestyksessä:

Bassokaiutin  Vasen ja oikea tilaäänikaiutin  Soundbar-Päälaite

c Lisätietoja virtalähteestä ja virrankulutuksesta on tuotteeseen kiinnitetyssä tarrassa.

(Merkkitarra : Soundbar-Päälaitteen Alapuoli)

LINK STANDBY ID SET

POWER

Sähkövirran

kytkeminen

Sähkövirran

kytkeminen

1 Virtajohto

Bassokaiuttimen

takaosa

Vasemman ja oikean

tilaäänikaiuttimen alaosa

Wi-Fi SETUP SPK ADD

AUX IN

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

HDMI OUT

(TV-ARC)

HDMI IN 1

HDMI IN 2

DC 19V

SERVICE

DC 19V

4 Verkkolaite

3 Virtapistoke

DC 19V

(Virtaliitäntä)

Soundbar-

Päälaitteen Alapuoli

2 Virtajohto

· 6 · Suomi

SOUNDBAR-PÄÄLAITTEEN YHDISTÄMINEN

BASSOKAIUTTIMEEN JA TILAÄÄNIKAIUTTIMIIN

Voit nauttia täyteläisestä matalien äänten toistosta ja parannetusta äänenlaadusta yhdistämällä bassokaiuttimen

Soundbar-päälaitteeseen.

TV

Soundbar-Päälaite

Bassokaiutin

Tilaäänikaiutin V Tilaäänikaiutin O

Suositeltava kaiutinasettelu

Bassokaiutin

Tilaäänikaiutin

Soundbar-Päälaite

Vasen Oikea

90°

110°

90°

110°

e

Automaattinen yhdistäminen

1. Kytke virransyöttö bassokaiuttimeen ja tilaäänikaiuttimiin.

2. Kytke virransyöttö Soundbar-laitteeseen ja paina sitten kaukosäätimessä tai Soundbar-laitteen oikealla puolella

olevaa -painiketta.

3. Bassokaiutin ja tilaäänikaiuttimet yhdistetään automaattisesti Soundbar-laitteeseen.

4. Kun laiteparin muodostus on valmis, bassokaiuttimen ja tilaäänikaiuttimien takaosassa oleva sininen merkkivalo

syttyy.

c Jos bassokaiuttimen ja tilaäänikaiuttimien takaosassa oleva punainen merkkivalo palaa tai sininen merkkivalo

vilkkuu jatkuvasti, automaattista laiteparin muodostusta ei soi tehdä. Jos näin käy, yhdistä kaiuttimet

manuaalisesti. (Katso sivua 7)

c Tärkeää: Aseta paristot kaukosäätimeen ennen aloittamista. Katso ohjeet sivulta 18.

LINK STANDBY ID SET

POWER

LINK

LINK STANDBY ID SET

LINK

Bassokaiuttimen takaosa Tilaäänikaiuttimen takaosa

· 7 · Suomi

Bassokaiuttimen ja tilaäänikaiuttimien yhdistäminen manuaalisesti, jos

automaattinen yhteyden muodostaminen epäonnistuu

c Ennen aloittamista

• Varmista, että Soundbar-laite, bassokaiutin ja tilaäänikaiuttimet on kytketty pistorasiaan.

• Varmista, että Soundbar-laitteeseen on kytketty virta.

1. Pidä lisäbassokaiuttimen ja tilaäänikaiuttimien takaosan ID SET -painiketta painettuna vähintään 5 sekuntia.

Punainen merkkivalo jokaisen kaiuttimen takaosassa sammuu ja sininen merkkivalo vilkkuu.

LINK STANDBY ID SET

POWER

LINK STANDBY ID SET

Bassokaiuttimen takaosa Vasemman ja oikean tilaäänikaiuttimen takaosa

2. Sammuta Soundbar-laite.

3. Kun Soundbar-laite on sammutettuna (EI KÄYTÖSSÄ), pidä kaukosäätimen VOL -painiketta painettuna

vähintään 5 sekuntia.

EFFECT

LE

VOL

WOOFE

R

SOUND

BA

4. ID SET -viesti näkyy Soundbar-laitteen näytössä hetken ja katoaa sitten.

ID SET

Soundbar-laitteen oikea puoli

5. Kun bassokaiuttimen ja tilaäänikaiuttimien siniset ilmaisimet vilkkuvat, kytke virta painamalla Soundbar-laitteen

oikealla puolella tai kaukosäätimessä olevaa

-painiketta.

6. Kun yhteys on muodostettu, bassokaiuttimen ja tilaäänikaiuttimien takaosassa oleva sininen merkkivalo syttyy

vilkkumatta.

c Jos yhteysprosessi epäonnistuu, sininen ilmaisin vilkkuu jatkuvasti. Siirry vaiheeseen 1 ja yritä uudelleen.

· 8 · Suomi

KYTKENTÄ TV:HEN

Voit kuunnella TV:n ääniä, kun olet yhdistänyt tämän Soundbarin TV:hen kaapelilla tai langattomasti.

c Tärkeää: Aseta paristot kaukosäätimeen ennen aloittamista. Katso ohjeet sivulta 18.

Vaihtoehto 1. Yhdistäminen kaapelilla

HDMI OUT

(TV-ARC)

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

HDMI OUT

(TV-ARC)

HDMI IN 1

HDMI IN 2

AUX IN

Soundbarin pohja

Tarkista Soundbar-päälaitteen

HDMI OUT (TV-ARC) -portti.

HDMI-kaapeli

Tarkista TV:n HDMI IN

(TV-ARC) -portti.

1. Kytke HDMI-kaapeli yllä olevan kuvan mukaan.

2. Soundbar-päälaitteen näytössä näkyy TV ARC, ja TV:n ääni toistetaan.

TV ARC

Soundbar-laitteen oikea puoli

c Jos TV:n ääntä ei toisteta, paina joko Soundbar-laitteen oikealla puolella olevaa -painiketta tai

kaukosäätimen SOURCE -painiketta. Valitse sitten Soundbar -päälaitteen näytössä D.IN .

D.IN -tila vaihtuu TV ARC -tilaksi, ja TV:n ääni tulee kuuluviin.

c Jos Soundbar-päälaitteen näytössä ei näy TV ARC, tarkista, että kaapeli on kytketty oikeaan porttiin.

c Voit säätää kätevästi Soundbar-laitteen äänenvoimakkuutta ja asettaa Soundbar-laitteen käynnistymään

automaattisesti TV:n käynnistyessä määrittämällä Auto Power Link -asetukseksi KÄYTÖSSÄ.

V

· 9 · Suomi

Vaihtoehto 2. Yhteyden muodostaminen langattomaan verkkoon

Samsung Multiroom -sovelluksen asentaminen ja yhdistäminen langattomasti

Jos asennat Samsungin Multiroom-sovelluksen ensimmäistä

kertaa, noudata alla olevia ohjeita.

1. Pidä Soundbar-laitteen alaosan SPK ADD -painiketta

painettuna vähintään 1 sekunti.

• Kuuluu äänimerkki, ja ilmoitus ”ADD SPEAKER” näkyy

Soundbar-päälaitteessa.

Sen jälkeen ilmoitus ”WIFI READY” tulee näkyviin, kun

yhteysvalmiustila aktivoituu.

2. Yhdistä älylaitteesi (älypuhelin, tablet jne.) langattomaan

reitittimeesi.

Samsung

Multiroom

Internet Langaton reititin Älylaite

3. Asenna Samsung Multiroom -sovellus älylaitteeseesi (älypuhelin, tablet jne.).

4. Käynnistä Samsung Multiroom -sovellus.

Android iOS

Samsung Multiroom -sovellus

Samsung

Multiroom

5. Tee alkuasetukset sovelluksen ruudulla olevien ohjeiden mukaan.

Tee asetukset

Samsung Multiroom

-sovelluksen ruudulla

olevien ohjeiden

mukaan.

Aloitusruutu Langattoman reitittimen

salasanan syöttäminen

Kaiuttimien liitäntä

valmis

c Sinun tulee antaa langattoman reitittimesi salasana yhdistääksesi Soundbar-laitteesi langattomaan verkkoon

Samsung Multiroom -sovelluksen kautta.

c Jos langattomalla reitittimelläsi ei ole erillistä salasanaa, alkuasetukset suoritetaan ilman, että sinua

pyydetään syöttämään salasana.

Wi-Fi SETUP SPK ADD

AUX IN

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

HDMI OUT

(TV-ARC)

HDMI IN 1

HDMI IN 2

DC 19V

SERVICE

Wi-Fi SETUP SPK ADD

Soundbarin pohja

· 10 · Suomi

Soundbarin lisääminen olemassa olevaan Multiroom Audio -järjestelmään

Jos Samsungin Multiroom-sovellus on jo asennettu käytettäväksi

toisen multiroom-audiolaitteen kanssa, lisää Soundbar-laite

seuraavien ohjeiden mukaan.

1. Pidä Soundbar-laitteen alaosan SPK ADD -painiketta

painettuna vähintään 1 sekunti.

• Kuuluu äänimerkki, ja ilmoitus ”ADD SPEAKER” näkyy

Soundbar-päälaitteessa.

Sen jälkeen ilmoitus ”WIFI READY” tulee näkyviin, kun

yhteysvalmiustila aktivoituu.

2. Yhdistä älylaitteesi (älypuhelin, tablet jne.) langattomaan reitittimeesi.

Samsung

Multiroom

Internet Langaton reititin Älylaite

3. Käynnistä Samsung Multiroom -sovellus.

4. Siirry kaikkien kaiuttimien luetteloon koskettamalla

.

5. Valitse More > Add New Speaker sovelluksessa ja noudata sovelluksen ruudulla olevia ohjeita.

Tee asetukset Samsung

Multiroom -sovelluksen

ruudulla olevien

ohjeiden mukaan.

Aloitusruutu Verkon valinta

Kaiuttimien lisäys

valmis

c Jos haluat muodostaa yhteyden toiseen verkkoon, valitse No.

Sinun tulee antaa langattoman reitittimesi salasana yhdistääksesi Soundbar-laitteesi langattomaan verkkoon

Samsung Multiroom -sovelluksen kautta.

Jos langattomalla reitittimelläsi ei ole erillistä salasanaa, alkuasetukset suoritetaan ilman, että sinua

pyydetään syöttämään salasana.

Wi-Fi SETUP SPK ADD

AUX IN

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

HDMI OUT

(TV-ARC)

HDMI IN 1

HDMI IN 2

DC 19V

SERVICE

Wi-Fi SETUP SPK ADD

Soundbarin pohja

V

A

· 11 · Suomi

Soundbar-laitteen yhdistäminen Samsung Smart TV:hen

Voit yhdistää TV:si Soundbariin langattoman verkon kautta ja kuunnella TV:n ääniä.

c Tärkeää: Varmista, että TV ja Soundbar-laite on yhdistetty samaan verkkoon.

(Samsung TV:n verkon tarkistaminen : Alkuvalikko  Verkko  Verkon tila)

Asetusten määrittäminen Samsung Smart TV:n avulla

c Jotta voit toistaa ääntä Soundbar-laitteen kautta, varmista, että TV-mallisi tukee monihuonetoimintoa

Multiroom feature (Samsungin äly-TV:t, jotka ovat tulleet myyntiin vuoden 2014 jälkeen).

c Jos TV:n yhteys langattomaan verkkoon katkeaa Soundbar-laitteen tulolähteen vaihtamisen takia, muodosta

yhteys uudelleen TV:n valikon avulla.

 2016 julkaistuissa TV:issä

1. Alkuvalikko  Asetukset ( )  Ääni  Äänilähtö  Valitse [AV] Samsung Soundbar Kxxx (Wi-Fi)

2. TV:n äänet toistetaan.

 2015 julkaistuissa TV:issä

1. Alkuvalikko



Ääni

 Kaiutinluettelo 

Valitse [AV] Samsung Soundbar Kxxx (Wi-Fi)

2. TV:n äänet toistetaan.

 2014 julkaistuissa TV:issä

1. Alkuvalikko



Ääni

 Kaiutinasetukset 

Valitse

Multiroom Link - Asetukset  Soundbar+Surround

2. Valitse Soundbar-kohdasta "K960" ja valitse "OK".

3. Alkuvalikko



Ääni

 Kaiutinasetukset 

Valitse

TV-äänen lähtö  Multiroom Link

TV-kaiutin

•

TV:n asennustyyppi

Jalusta

TV SoundConnect

• Samsung-äänilaitteiden luettelo

• Lisää uusi laite Käytössä

Multiroom Link

• Asetukset

Soundbar+Surround

Bluetooth-kuulokemikrofoni

• Bluetooth-kuulokkeiden luettelo

Kaiutinasetukset

TV-äänen lähtö Multiroom Link

OK

󰟵

󰟳

Multiroom Link

OK Äänenvoimakkuus Kaiutintesti

Soundbar

[AV] Samsung Soundbar K960

Soundbar+Surround

c

[AV] Samsung Soundbar K960

Älä käytä

󰟴

Nimen mu

4. TV:n äänet toistetaan.

· 12 · Suomi

YHDISTÄMINEN BLUETOOTH-TOIMINNOLLA

Voit yhdistää Bluetooth-laitteen Soundbar-laitteeseen ja kuunnella stereoäänentoistoa kokonaan ilman johtoja!

c Useiden Bluetooth (Bluetooth) -laitteiden yhdistäminen samaan aikaan ei ole mahdollista.

Yhdistä

Bluetooth-laite

1. Valitse BT painamalla Soundbar-laitteen oikealla puolella olevaa

-painiketta tai kaukosäätimen

SOURCE -painiketta.

2. Valitse kytkettävän Bluetooth-laitteen Bluetooth-valikko. (lisätietoja on Bluetooth-laitteen käyttöoppaassa)

3. Valitse luettelosta "[AV] Samsung Soundbar Kxxx".

• Kun Soundbar-laitteen ja Bluetooth-laitteen välinen yhteys on muodostettu, Soundbar-laitteen etunäytössä

näkyy [Bluetooth-laitteen nimi] → BT.

4. Toista musiikkia yhdistetyllä laitteella.

[Jos yhteyden muodostaminen Bluetooth-laitteeseen epäonnistui / jos laite on haettava uudelleen.]

• Jos Bluetooth-laitteen hakutuloksissa näkyy "[AV] Samsung Soundbar Kxxx", poista se.

• Vaihda BT PAIRING -tilaan painamalla pitkään joko Soundbar-laitteen oikealla puolella olevaa -painiketta

tai kaukosäätimen SOURCE -painiketta. Valitse sitten näkyviin tulevasta Bluetooth-laitteen käytettävissä

olevien laitteiden luettelosta "[AV] Samsung Soundbar Kxxx". (Edellä olevien vaiheiden 2 ja 3 mukaisesti.)

c Jos sinulta kysytään PIN-koodia, kun yhdistät Bluetooth-laitetta, syötä <0000>.

c Bluetooth-yhteys katkeaa Bluetooth-yhteystilassa, jos Soundbar -järjestelmän ja Bluetooth-laitteen välinen

etäisyys ylittää 10 metriä.

c Soundbar -järjestelmä kytkeytyy automaattisesti pois päältä 5 minuutin kuluttua Valmis -tilassa.

c Soundbar ei välttämättä voi suorittaa Bluetooth-hakua tai -yhteyttä oikein seuraavissa olosuhteissa:

Jos Soundbar -järjestelmän läheisyydessä on voimakas sähkökenttä.

Jos Soundbar -järjestelmän kanssa yhdistetään samanaikaisesti useita Bluetooth-laitteita.

Jos Bluetooth-laite ei ole kytketty pois päältä, se ei ole paikallaan tai siinä on toimintavika.

c Elektroniset laitteet voivat aiheuttaa radiohäiriötä. Sähkömagneettisia aaltoja tuottavat laitteet on pidettävä

etäällä Soundbar-päälaitteesta. Tällaisia ovat esimerkiksi mikroaaltouunit, langattomat LAN-laitteet jne.

Soundbar-laitteen ja Bluetooth-laitteen yhteyden katkaiseminen

Siirry BT -tilasta toiseen tilaan tai sammuta Soundbar-laite painamalla kaukosäätimen SOURCE -painiketta tai

laitteen oikean sivun -painiketta.

• Yhdistetty Bluetooth-laite odottaa Soundbar -järjestelmän vastausta tietyn ajan ennen yhteyden katkaisemista.

(Yhteyden katkaisun odotusaika voi vaihdella Bluetooth-laitteen mukaan)

· 13 · Suomi

LAITTEIDEN YHDISTÄMINEN DOLBY ATMOS® -KÄYTTÖÄ

VARTEN

Tämä tuote tukee Dolby Atmos® -tekniikkaa.

c Tärkeää: Dolby Atmos® toimii vain HDMI-tilassa. Se ei ole yhteensopiva muiden tulolähteiden kanssa.

HDMI OUT

(TV-ARC)

HDMI IN 1

HDMI IN 2

HDMI-kaapeli

Ulkoinen laite

Tai

Soundbar

HDMI IN

HDMI OUT

Soundbarin pohja

1. Kytke HDMI-kaapeli tuotteen takaosan HDMI IN 1 tai HDMI IN 2 -liitännästä digitaalisen laitteen

HDMI OUT -liitäntään. Liitä TV:n HDMI IN -portti HDMI -kaapelilla Soundbar-laitteen alapuolella olevaan

HDMI OUT (TV-ARC) -porttiin.

2. Valitse Soundbar-laitteen oikealla puolella olevaa -painiketta tai kaukosäätimen SOURCE -painiketta

painamalla HDMI1 tai HDMI2.

3. Valittu HDMI-tila näkyy Soundbar-laitteen näyttöpaneelissa, ja ääni kuuluu.

c Kun Dolby Atmos® on käytössä, Soundbar-laitteen reunassa oleva sininen merkkivalo palaa.

4. Dolby Atmos® -asetusten määrittäminen BD-soittimessa tai muussa laitteessa.

• Tarkista äänilähtöasetukset BD-soittimen tai muun laitteen asetusvalikossa.

• Varmista, että "Ei koodausta" on valittu bittivirran asetukseksi äänilähtöasetuksissa

esimerkiksi Samsung-soittimessa: Asetukset  Asetukset  Ääni 

Digitaalilähtö: Valitse Bittivirta (käsittelemätön)

Asetukset

Ääni

Kaiutinasetukset

Digitaalilähtö

PCM-aliotanta

Dynaamisen alueen hallinta

Alasmiksaustila

DTS Neo:6 -tila Pois

Äänen synkr. 0 msek

PCM

Bittivirta (käsittelemätön)

Bittivirta (DTS uudelleenkood.)

Bittivirta (Dolby D uudelleenkooD)

• Jos Äänilähtö -asetuksissa on Toissijainen ääni -asetus, varmista, että sen asetuksena on Ei käytössä.

c Dolby Atmos® toimii vain 5.1.4-kanavaisessa äänentoistossa.

c Varmista, että sisältö tukee Dolby Atmos® -tekniikkaa.

· 14 · Suomi

KYTKEMINEN ULKOISEEN LAITTEESEEN

HDMI OUT

(TV-ARC)

HDMI IN 1

HDMI IN 2

HDMI-kaapeli

Ulkoinen laite

Tai

Soundbar

HDMI IN

HDMI OUT

Soundbarin pohja

1. Kytke HDMI-kaapeli tuotteen takaosan HDMI IN 1 tai HDMI IN 2 -liitännästä digitaalisen laitteen

HDMI OUT -liitäntään. Liitä TV:n HDMI IN -portti HDMI -kaapelilla Soundbar-laitteen alapuolella olevaan

HDMI OUT (TV-ARC) -porttiin.

2. Valitse Soundbar-laitteen oikealla puolella olevaa -painiketta tai kaukosäätimen SOURCE -painiketta

painamalla HDMI1 tai HDMI2.

3. Valittu HDMI-tila näkyy Soundbar-laitteen näyttöpaneelissa, ja ääni kuuluu.

OHJELMISTON PÄIVITYS

Samsung saattaa tarjota Soundbar-järjestelmän laiteohjelmiston päivityksiä.

Automaattinen päivitys

Soundbar-laitteen automaattinen päivitystoiminto on käytössä oletuksena.

Automaattiset laiteohjelmistopäivitykset haetaan ja asennetaan, jos Soundbar-laite on yhteydessä Internetiin,

riippumatta siitä, onko laite päällä vai pois päältä.

c Soundbarin täytyy olla yhteydessä internetiin, jotta voit käyttää automaattista päivitystoimintoa.

Wi-Fi yhteys Soundbariin katkaistaan, jos laitteen virtajohto irrotetaan tai virta katkaistaan. Jos virta katkeaa,

käynnistä Soundbar-laite ja liitä se uudelleen.

USB-päivitys

Wi-Fi SETUP SPK ADD

AUX IN

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

HDMI OUT

(TV-ARC)

HDMI IN 1

HDMI IN 2

DC 19V

SERVICE

Micro USB – USB -sovitinkaapeli (ei mukana)

Jos päivitys tarjotaan, voit päivittää laiteohjelmiston yhdistämällä laiteohjelmiston sisältävän USB-laitteen

Soundbar-laitteen USB-liitäntään.

Saat lisätietoja päivitystiedostojen lataamisesta Samsung Electronicsin verkkosivustosta osoitteessa

(samsung.com/sec)  hae mallin nimeä  lataa laiteohjelmisto valitsemalla se asiakastuen valikon

vaihtoehdoista. Vaihtoehdon nimi saattaa vaihdella.

c Jos tulolähde on muuttunut päivityksen tai virtajohdon uudelleenkytkemisen jälkeen, muuta tulolähteeksi TV

tai muu haluttu lähde.

· 15 · Suomi

SEINÄ TELINEEN

ASENTAMINEN

Voit asentaa laitteen seinälle käyttämällä seinätelinettä.

Asennuksen Varotoimenpiteet

• Asenna vain pystysuuntaiselle seinälle.

• Älä asenna Soundbar-järjestelmää paikkaan, jossa

on korkea lämpötila ja/tai kosteutta. Asenna

järjestelmä vankalle seinälle, joka kestää Soundbar-

päälaitteen painon.

• Tarkista seinän vahvuus. Jos asennat Soundbar-

järjestelmän seinälle, joka ei välttämättä kestä

Soundbar-päälaitteen painoa, vahvista seinä ennen

asennusta. Mikäli tämä ei ole mahdollista, asenna

järjestelmä jollekin muulle seinälle, joka on riittävän

vankka kestämään Soundbar-päälaitteen painon.

• Hanki seinään sopivat kiinnitysruuvit tai kiinnikkeet

(kipsilevy, raudoitettu levy, puu jne.).

Aseta tukiruuvit seinäkiinnikkeisiin, jos mahdollista.

• Osta Soundbarin seinälle asennusta varten ruuvit,

jotka vastaavat seinän tyyppiä ja paksuutta.

Läpimitta : M5

Pituus: Suosittelemme vähintään 35 mm:n

pituutta.

• Kytke kaapelit yksiköstä ulkoisiin laitteisiin ennen

kuin asennat yksikön seinälle.

• Pidä huoli, että sammutat virran laitteesta ja kytket

pistokkeen irti ennen asennusta. Muussa

tapauksessa on olemassa sähköiskun vaara.

Seinäkiinnitysosat

Seinäkiinnittimien (2 kpl)

Pidikeruuvi (2 kpl)

Ruuvi (2 kpl)

C TYPE : 700mm

CENTER LINE

C C

Seinäkiinnitysopas

1. Aseta Seinäkiinnitysopas seinäpintaa vasten.

●

Aseta Seinäkiinnitysopas vaakasuoraan

asentoon.

●

Jos TV on asennettu seinälle, asenna

Soundbar vähintään 5 cm:n päähän TV:n alle.

5 cm tai enemmän

· 16 · Suomi

2. Kohdista paperimallin Keskiviiva TV:n

keskikohtaan (jos asennat Soundbar-laitteen TV:n

alapuolelle) ja kiinnitä sitten Seinäkiinnitysopas

seinään teipillä.

c Jos et tee asennusta TV:n alapuolelle, aseta

Keskiviiva asennusalueen keskikohtaan.

Keskiviiva

C TYPE : 700mm

CENTER LINE

C C

3. Merkitse kiinnitysruuvien paikat työntämällä

kuulakärkikynän tai terävän lyijykynän kärki

oppaan kummassakin päässä olevan C-TYPE

-kuvan keskikohdan läpi ja irrota sitten

Seinäkiinnitysopas.

4. Oraa sopivan kokoisella poranterällä seinään reikä

kummankin merkinnän kohdalle.

c Jos merkinnät eivät vastaa tappien paikkoja,

varmista, että asetat reikiin oikeanlaiset ankkurit

tai kiinnitystulpat, ennen kuin asennat

kiinnitysruuvit. Jos käytät ankkureita tai

kiinnitystulppia, varmista, että poraamasi reiät

ovat tarpeeksi suuret käyttämillesi ankkureille tai

kiinnitystulpille.

C

ENTER LIN

E

C

C TYPE : 700mm

CENTER LINE

C

5. Työnnä ruuvi (ei mukana) jokaisen Pidikeruuvi-

ruuvin läpi ja kierrä sitten jokainen ruuvi tiukasti

kiinni kiinnitysruuvin reikään.

6. Asenna 2 Seinäkiinnittimien oikean suuntaisesti

Soundbar-laitteen alaosaan 2:lla Ruuvi (M4 x L12).

●

Varmista asentaessasi, että Seinäkiinnittimien

ripustinosat ovat Soundbar-laitteen takana.

Katso alla olevaa kuvaa.

Soundbar-laitteen takaosa

Soundbar-laitteen oikea sivu

· 17 · Suomi

7. Asenna Soundbar-laite siihen kiinnitettyjen

Seinäkiinnittimien avulla ripustamalla

seinäkiinnittimet seinässä oleviin Pidikeruuvi.

8. Liu’uta Soundbar-laitetta alaspäin alla olevan kuvan

mukaan niin, että Seinäkiinnittimien ovat pitävästi

Pidikeruuvi varassa.

c Liu’uta

Seinäkiinnittimien

alaspäin pohjasta niin,

että ne kiinnittyvät

Pidikeruuvi

.

TILAÄÄNIKAIUTTIMIEN

ASENTAMINEN SEINÄLLE

Voit ostaa seinäkiinnittimiä erikseen tilaäänikaiuttimien

seinäasennusta varten.

Ostettaessa tärkeää

• Kuormituksen kesto: Yli 8,0 kg

• Reiän koko: 1/4–20 kierteitetty reikä

c Koska seinäasennus on valinnainen ominaisuus,

sinun on ostettava vastaavat lisävarusteet

erikseen.

c Jätä tilaäänikaiuttimien seinäkiinnittimien

asentaminen ammattitaitoisen asentajan

tehtäväksi.

c Pyydä ammattiasennusyritystä asentamaan

tuotteesi seinälle

c Tarkista seinän kestävyys ennen seinäkiinnittimien

asentamista. Jos kestävyys ei riitä, vahvista

seinää ennen seinäkiinnittimien ja kaiuttimien

asentamista seinälle.

c Katso lisätietoja seinäkiinnittimen käyttöoppaasta.

c Samsung Electronics ei vastaa mistään

vahingoista, jotka johtuvat tuotteen virheellisestä

asennuksesta.

c Älä asenna kaiuttimia sivuttain tai ylösalaisin.

· 18 · Suomi

KAUKOSÄÄTIMEN PAINIKKEET JA TOIMINNOT

SOUND

SOURCE

EFFECT

LEVEL

VOL WOOFER

SOUNDBAR

󰟳

󰟴

󰟵

󰟶

󰟷

󰟹

󰟸

󰟺

󰟼

󰟻

Paristojen asettaminen kaukosäätimeen

ennen käyttöä (AA-paristo X 2)

Liu’uta paristolokeron kantta nuolen suuntaan, kunnes se irtoaa

kokonaan. Aseta 2 AA-paristo (1,5 V) niin, että merkit +/- tulevat

oikeille puolille. Työnnä paristolokeron kansi takaisin paikalleen.

Soundbar-laitteen äänenvoimakkuuden

ohjaaminen TV:n kaukosäätimellä

1. Pidä SOUND -painiketta painettuna yli viisi sekuntia, kun

Soundbar-laite on käynnissä.

2. ”ON - TV REMOTE” -teksti näkyy Soundbar-laitteen näytössä.

3. Määritä TV:n valikossa ulkoinen kaiutin TV:n kaiuttimeksi.

c Ei käytettävissä TV ARC, BT, HDMI1- eikä HDMI2-tilassa.

(Käytettävissä vain D.IN- (optinen) ja AUX -tilassa)

c Vain äänenvoimakkuus- ja mykistyspainike ovat käytettävissä

TV:n kaukosäätimessä. Muut painikkeet ovat poissa käytöstä.

c TV:n valikot määräytyvät valmistajan ja mallin mukaan. Katso

lisätietoja TV:n käyttöoppaasta.

c Tätä toimintoa tukevat valmistajat:

●

VIZIO, LG, Sony, Sharp, PHILIPS, PANASONIC, TOSHIBA,

GRUNDIG, Hisense, RCA

●

TV:n kaukosäätimen valmistajan mukaan voi olla, ettei tämä

toiminto ole yhteensopiva kaukosäätimen kanssa.

c Voit poistaa tämän toiminnon käytöstä painamalla SOUND

-painiketta viisi sekuntia.

”OFF - TV REMOTE” -teksti näkyy Soundbar-laitteen näytössä.

󰟳

Virta

Kytkee Soundbarin päälle ja pois päältä.

󰟴

SOUND

Ottaa Tilaääni -toiminnon käyttöön ja pois käytöstä. Tilaääni -toiminto lisää äänen

tila- ja syvyysvaikutelmaa.

Vaihtoehdot KÄYTÖSSÄ ja EI KÄYTÖSSÄ vaihtelevat

painikkeen peräkkäisillä painalluksilla.

• KÄYTÖSSÄ: Ääni toistetaan kaikista kaiuttimista.

c Voit kuunnella 5.1.4-kanavaääntä myös musiikkilähteistä, joissa ei käytetä

Dolby Atmos® -tekniikkaa.

• EI KÄYTÖSSÄ: Ääni toistetaan alkuperäisistä lähdekanavista.

· 19 · Suomi

󰟵

EFFECT

Voit valita haluamasi äänitilan kuudesta vaihtoehdosta: STANDARD, MUSIC, CLEAR VOICE,

SPORTS, MOVIE, ja NIGHT.

c NIGHT -tila

Kun vaihdat kanavaa tai musiikkilähdettä, eri musiikkitulolähteiden

äänenvoimakkuuden ero säädetään automaattisesti kuunteluun sopivaksi.

c DRC (Dynamic Range Control)

Voit käyttää dynamiikan rajoitusta Dolby Digital -äänessä. Pidä EFFECT -painiketta

painettuna noin 5 sekuntia valmiustilassa, niin voit vaihtaa DRC (Dynamic Range

Control) -toiminnon asetukseksi vaihtoehdon ON - DRC tai OFF - DRC.

󰟶

Äänen asetus

Voit valita TREBLE, BASS ja AUDIO SYNC.

• Voit säätää diskantti- tai bassoäänten voimakkuutta valitsemalla TREBLE tai

BASS Ääniasetukset -asetuksissa ja säätämällä sitten äänenvoimakkuutta välillä

-3–+3 painikkeilla Ylös/Alas .

• Jos videokuva ja ääni TV:n ja Soundbar-laitteen välillä eivät ole tahdistettuja, valitse

AUDIO SYNC Ääniasetukset -asetuksissa ja määritä äänen viive välillä 0–300

millisekuntia painikkeilla Ylös/Alas .

c Audio Sync on tuettua vain joissakin toiminnoissa.

󰟷

SOURCE

Valitse Soundbariin kytketty lähde painamalla tätä.

c BT PAIRING -tila

Voit ottaa BT PAIRING -tilan käyttöön Bluetooth-toiminnossa pitämällä

SOURCE -painiketta painettuna yli 5 sekuntia.

󰟸

Toisto/Tauko

(BT/WIFI)

Keskeytä musiikki tilapäisesti painamalla

&

-painiketta.

Aloita valitun musiikin toisto painamalla

&

-painiketta uudelleen.

󰟹

SOUND

৻ࠗੑ۱

Ylös/Alas/

Vasen/

Oikea

SOUND

৻ࠗੑ۱

Valitse Ylös/Alas/ Vasen/Oikea painamalla merkittyjä kohtia.

Valitse tai aseta toimintoja painamalla painikkeen kohtaa Ylös/Alas/Vasen/Oikea.

c Kappaleen ohitus

Valitse seuraava kappale painamalla Oikea -painiketta; valitse edellinen kappale

painamalla Vasen -painiketta.

c Anynet+ / Auto Power Link

Voit ottaa käyttöön ja poistaa käytöstä toiminnot Anynet+ ja Auto Power Link.

Anynet+ ja Auto Power Link -toimintoja ohjataan painikkeilla Oikea ja Vasen.

●

Anynet+: Jos olet kytkenyt laitteen HDMI-kaapelilla, voit hallita Soundbaria

Samsung TV -kaukosäätimelläsi.

Pitämällä

Oikea

-painiketta painettuna noin 5 sekuntia voit vaihdella Anynet+-

asetuksen KÄYTÖSSÄ ja EI KÄYTÖSSÄ välillä.

●

Auto Power Link: Jos Soundbar-laite on kytketty digitaalisella optisella kaapelilla,

laite voi käynnistyä, kun TV käynnistetään. Pitämällä

Vasen

-painiketta painettuna

noin 5 sekuntia voit vaihdella Auto Power Link -asetuksen KÄYTÖSSÄ ja EI

KÄYTÖSSÄ välillä.

· 20 · Suomi

󰟺

LEVEL

FL FR

FTRFTL

STL STR

SL

SR

C

Soundbar-Päälaite

Tilaäänikaiutin V Tilaäänikaiutin O

ATMOS Soundbar -laitteessa on 5.1.4-kanavainen äänentoisto.

Tällä painikkeella voit säätää jokaisen kaiuttimen äänenvoimakkuutta.

Paina tätä painiketta, valitse kaiutin Vasen/Oikea -painikkeilla ja nosta tai laske sitten

tasoa (äänenvoimakkuutta) Ylös/Alas -painikkeilla.

Kaiutin

Näkyy OLED-näytössä tasoa

säädettäessä

Soundbar-Päälaite

Vasen etu FL

Vasen yläetu FTL

Keski C

Oikea etu FR

Oikea yläetu FTR

Tilaäänikaiutin V

Tilaääni vasen SL

Tilaääni ylävasen STL

Tilaäänikaiutin O

Tilaääni oikea SR

Tilaääni yläoikea STR

c Ohjeet bassokaiuttimen tason (äänenvoimakkuuden) säätämiseen ovat kohdan 9

alla olevassa kuvauksessa.

󰟻

WOOFER

EFFECT

LE

VE

VOL

WOOFE

R

SOUN

DB

OOFE

R

EFFECT

LE

VE

VOL

WOOF

ER

SOUN

DB

Voit säätää bassokaiuttimen äänenvoimakkuutta asetukseen -12 tai välillä -6–+6

painamalla ylös- tai alas-painiketta.

Painikkeen painaminen palauttaa bassokaiuttimen äänenvoimakkuustason arvoon 0.

󰟼

VOL

EFFECT

VOL

WOOFE

R

SOUN

DB

VOL

EFFECT

VOL

WOOF

ER

SOUN

DB

Voit säätää äänenvoimakkuutta painamalla ylös- tai alas-painiketta.

c Mykistys

Voit mykistää äänen painamalla VOL -painiketta. Voit poistaa mykistyksen

painamalla sitä uudelleen.

· 21 · Suomi

VIANMÄÄRITYS

Tarkista seuraavat asiat ennen yhteydenottoahuoltoon.

Laitteeseen ei tule virtaa.

Onko virtajohto kytketty pistorasiaan?

È Kytke virtajohto pistorasiaan.

Toiminto ei toimi painiketta painettaessa.

Onko ilmassa staattista sähköä?

È Irrota virtajohto ja kytke se sitten uudelleen.

Ääntä ei kuulu.

Onko mykistystoiminto käytössä?

È

Peruuta mykistystoiminto painamalla VOL -painiketta.

Onko äänenvoimakkuus nollassa?

È Lisää äänenvoimakkuutta.

Kaukosäädin ei toimi.

Ovatko paristot tyhjät?

È Vaihda tilalle uudet paristot.

Ovatko kaukosäädin ja Soundbar-päälaite liian

kaukana toisistaan?

È Siirrä kaukosäädintä lähemmäs Soundbar-

päälaitetta.

Bassokaiuttimen punainen LED-merkkivalo

vilkkuu ja bassokaiuttimesta ei lähde ääntä.

Ongelma saattaa esiintyä, jos bassokaiutin ei ole

yhteydessä Soundbar-päälaitteeseen.

È Yritä muodostaa bassokaiuttimen yhteys

uudelleen. Katso sivua 6.

Bassokaiutin surisee ja värisee huomattavasti.

Kokeile säätää bassokaiuttimen värinää.

È Voit säätää arvoa (välillä -12, -6–+6) painamalla

kaukosäätimen

WOOFER

-painiketta ylös tai

alas.

LISENSSILLÄ

Valmistettu Dolby Laboratoriesin luvalla.

Dolby, Dolby Atmos, Dolby Audio, Dolby Digital

Plus, Pro Logic ja kaksois-D-symboli ovat Dolby

Laboratoriesin tavaramerkkejä.

For DTS patents, see http://patents.dts.com.

Manufactured under licence from DTS Licencing

Limited. DTS, the Symbol, DTS in combination with

the Symbol, and DTS Digital Surround are

registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in

The terms HDMI and HDMI High-Definition

Multimedia Interface, and the HDMI Logo are

trademarks or registered trademarks of HDMI

Licencing LLC in the United States and other

countries.

• Spotify-ohjelma on seuraavasta osoitteesta

löytyvien kolmansien osapuolten lisenssien alainen :

www.spotify.com/connect/third-party-licenses.

• Saat lisätietoja Spotify Connectista osoitteesta

www.spotify.com/connect

AVOIMEN LÄHDEKIELEN

LISENSSI-ILMOITUS

Saat lisätietoja tässä tuotteessa käytetystä avoimien

lähdekielien sisällöstä osoitteesta:

http://opensource.samsung.com

Sivu latautuu ...

Samsung 5.1.4 Ch Flat Soundbar K960 Pikaopas

Tämä käsikirja sopii myös

Samsung 5.1.4 Ch Flat Soundbar K960 Pikaopas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat