LG LGP350.ABUMTL Ohjekirja

Användarhandbok

Brukerhåndbok

Brugermanual

Käyttöopas

LG-P350

P/N : MFL67159911 (1.1) G

www.lg.com

Användarhandbok LG-P350

SVENSKA

N O R S K

D A N S K

S U O M I

Allmänna frågor

0770 LG LG LG (54 54 54)

* Kontrollera att numret stämmer innan du ringer.

Generelle henvendelser

800 187 40

* Kontroller at nummeret stemmer før du ringer.

Generelle spørgsmål

8088 5758

* Kontroller, at nummeret er korrekt, før du foretager et opkald.

Yleiset tiedustelut

<LG:n asiakaspalvelukeskus>

0800 0 LG LG (54 54)

* Varmista numeron oikeellisuus ennen soittamista.

Bluetooth QD ID B017379

Wi-Fi

(WLAN)

Den här utrustningen kan användas i alla

europeiska länder.

WLAN kan användas i EU utan begränsningar. Men

kan inte användas utomhus i Frankrike, Ryssland

och Ukraina.

Wi-Fi

(WLAN)

Dette utstyret kan brukes i alle europeiske land.

WLAN kan brukes i resten av EU uten

begrensninger, men kan ikke brukes utendørs i

Frankrike, Russland eller Ukraina.

Wi-Fi

(WLAN)

Dette udstyr kan anvendes i alle europæiske lande.

WLAN kan betjenes i EU og er ikke begrænset

til indendørs brug. Dog kan det ikke benyttes

udendørs i Frankrig, Rusland og Ukraine.

Wi-Fi

(langaton

lähiverkko)

Laitetta saa käyttää kaikissa Euroopan maissa.

Langatonta lähiverkkoa voidaan käyttää rajoituksetta

sisätiloissa kaikissa EU-maissa, ja Ranskaa, Venäjää

ja Ukrainaa lukuun ottamatta myös ulkona.

Sivu latautuu...

• Tämän käyttöoppaan tiedot saattavat

poiketa puhelimen varsinaisesta

käytöstä puhelimen ohjelmiston ja

palveluntarjoajan mukaan.

• Tätä matkapuhelinta ei

suositella näkövammaisille

kosketusnäyttönäppäimistön vuoksi.

Inc. Kaikki oikeudet pidätetään. LG

ja LG-logo ovat LG Groupin ja sen

tytäryhtiöiden tavaramerkkejä. Kaikki

muut tavaramerkit ovat omistajiensa

omaisuutta.

• Google™, Google Maps™, Google

Mail™, YouTube™, Google Talk™ ja

Android Market™ ovat Google Inc.

-yhtiön tavaramerkkejä.

LG P350LG P350 Käyttöopas

Si

Tär

Lue

puh

Puh

S

a

M

Alo

K

k

P

N

p

K

W

li

P

s

Il

T

V

T

A

1

Vanhojen laitteiden hävittäminen

1

Tämä merkki tuotteessa tarkoittaa, että tuote kuuluu sähkö- ja

elektroniikkalaitejätteistä annetun EU-direktiivin 2002/96/EC

soveltamisalaan.

2

Kaikki elektroniset laitteet ovat ongelmajätettä, joten ne on

toimitettava paikalliseen keräyspisteeseen.

3

Vanhan laitteen asianmukainen hävittäminen ehkäisee mahdollisia

ympäristöön ja terveyteen kohdistuvia haittavaikutuksia.

4

Lisätietoa vanhan laitteen hävittämisestä saat ottamalla yhteyden

paikallisiin viranomaisiin, kierrätyskeskukseen tai jälleenmyyjään, jolta

ostit laitteen.

Paristojen ja akkujen hävittäminen

1

Tämä merkki paristoissa/akuissa tarkoittaa, että tuote kuuluu

sähköja elektroniikkalaitejätteistä annetun EU-direktiivin 2006/66/EC

soveltamisalaan.

2

Merkin yhteydessä voi olla myös kemiallisen aineen merkki, kuten

elohopea (Hg), kadmium (Cd) tai lyijy (Pb), jos paristossa/akussa on yli

0,0005 % elohopeaa, yli 0,002 % kadmiumia tai yli 0,004 % lyijyä.

3

Kaikki paristot/akut ovat ongelmajätettä, joten ne on toimitettava

paikalliseen keräyspisteeseen.

4

Vanhojen paristojen/akkujen asianmukainen hävittäminen ehkäisee

mahdollisia ympäristöön ja terveyteen kohdistuvia haittavaikutuksia.

5

Lisätietoa vanhojen paristojen/akkujen hävittämisestä saat ottamalla

yhteyden paikallisiin viranomaisiin, kierrätyskeskukseen tai

jälleenmyyjään, jolta ostit laitteen.

3

Sisältö

Tärkeä huomautus ..................5

Lue nämä ohjeet ennen

puhelimen käyttöä. ...............15

Puhelimen ominaisuudet .....18

SIM-kortin ja akun

asentaminen ........................ 20

Muistikortin asentaminen ......22

Muistikortin alustaminen .......23

Aloitusnäyttö ......................... 24

Kosketusnäytön

käyttövihjeitä........................24

Puhelimen lukitus .................24

Näytön lukituksen

poistaminen ......................... 25

Koti ....................................26

Widget-sovelluksien

lisääminen ........................... 26

Paluu edelliseen

sovellukseen ........................ 27

Ilmoitusruutu .......................27

Tilapalkin näyttäminen ..........28

Virtuaalinäppäimistö .............29

Tekstin kirjoittaminen............29

Abc-tila ...............................30

123-tila ...............................30

Erikoismerkkien

kirjoittaminen ....................... 30

Esimerkki ............................30

Google-tilin määrittäminen ...31

Google-tilin luominen ...........31

Kirjautuminen Google-tilille ...31

Viestit/Sähköposti ................. 33

Viestit .................................. 33

Sähköposti- ja tilinäytön

avaaminen ...........................33

Kamera .................................34

Etsimen ominaisuudet ..........34

Pikakuvaus .........................35

Kuvan ottamisen jälkeen .......35

Lisäasetusten käyttäminen ...35

Tallennettujen kuvien

tarkasteleminen ...................37

Videokamera ......................... 38

Etsimen ominaisuudet ..........38

Lisäasetusten käyttäminen ...39

Multimedia ............................ 40

Tiedostojen siirtäminen

USB-massamuistilla .............40

ktro

aan.

olta

EC

n yli

ä.

e

a.

la

4

Google-sovellukset ...............41

Maps ..................................41

Market™ ............................41

Google Mail™ .....................42

Talk ..................................... 42

Apuohjelmat .........................44

ThinkFree Ofﬁ ce...................44

Web .......................................45

Selain .................................. 45

Asetusten käyttäminen .........45

Kirjanmerkkien lisääminen

ja käyttäminen .....................46

Selaimen asetusten

muuttaminen .......................46

Wi-Fi .....................................47

Ohjelmistopäivitys ................49

Lisävarusteet ........................50

Tekniset tiedot ......................51

Vianmääritys ......................... 52

Turvallisen ja tehokkaan

käytön suositukset ...............55

Sisältö Tä

Tar

soit

vie

ilm

os

a

1.

Kun

alle

uus

lop

pu

h

sov

Sov

j

1

2

3

5

Tärkeä huomautus

Tarkista ennen palveluntarjoajalle

soittamista tai puhelimen

viemistä huoltoon, mainitaanko

ilmenneet ongelmat tässä

osassa.

1. Puhelimen muisti

Kun puhelimessa on vapaata tilaa

alle 10 %, et voi ottaa vastaan

uusia viestejä. Jos muisti on

lopussa, saatat joutua poistamaan

puhelimesta tiedostoja, kuten

sovelluksia tai viestejä.

Sovelluksien hallitseminen

Kosketa aloitusnäytössä

Sovellukset

-välilehteä

ja valitse

Asetukset

>

Sovellukset

>

Sovellusten

hallinta

.

Valitse luettelosta poistettava

sovellus.

Valitse

Poista

ja poista

haluamasi sovelluksen

asennus koskettamalla OK.

1

2

3

2. Akun käyttöajan

optimoiminen

Voit pidentää akun käyttöaikaa

sulkemalla toimintoja, joita et

tarvitse jatkuvasti taustalla.

Voit myös seurata, miten eri

sovellukset ja järjestelmäresurssit

kuluttavat akkua.

Voit pidetään akun käyttöaikaa

seuraavasti:

- Kytke radiotoiminnot pois

käytöstä, jos et käytä niitä. Jos

et käytä Wi-Fi-, Bluetooth- tai

GPS-yhteyttä, kytke ne pois

käytöstä.

- Vähennä näytön kirkkautta ja

lyhennä näytön aikakatkaisua.

- Poista automaattinen Google

Mail -sähköpostin, kalenterin,

yhteystietojen ja muiden

sovellusten synkronointi

käytöstä.

- Jotkin lataamasi sovellukset

saattavat lyhentää akun

käyttöaikaa.

6

Akun varaustason tarkistaminen

Kosketa aloitusnäytössä

Sovellukset

-välilehteä ja

valitse

Asetukset

>

Tietoja

puhelimesta

>

Tila

.

Akun tila (lataus, purkaminen)

ja varaustaso (prosentteina

täyteen ladatusta) näkyvät

näytön yläreunassa.

Akkua käyttävien sovelluksien

valvonta

Kosketa aloitusnäytössä

Sovellukset

-välilehteä ja

valitse

Asetukset > Tietoja

puhelimesta > Akun käyttö.

Näytön yläreunassa näkyy

akun käyttöaika. Näet kuinka

kauan sitten laite oli viimeksi

kytkettynä virtalähteeseen,

tai jos laite on parhaillaan

kytkettynä virtalähteeseen,

kuinka kauan laitetta on

viimeksi käytetty akkuvirralla.

Näet myös akkuvirtaa

käyttävät sovellukset ja

palvelut. Ne on järjestetty

eniten virtaa käyttävästä

1

2

1

2

vähiten virtaa käyttävään.

3. Avoimen lähdekoodin

käyttöjärjestelmän

asentaminen

Jos asennat avoimen

lähdekoodin käyttöjärjestelmän

puhelimeen ja käytät sitä

valmistajan käyttöjärjestelmän

sijasta, puhelimeen voi tulla

toimintahäiriöitä.

VAROITUS:

jos asennat

muun kuin valmistajan

käyttöjärjestelmän ja käytät sitä

puhelimessa, puhelimen takuu

mitätöityy.

p

k

jo

p

M

s

a

n

v

P

s

p

4.

Ase

puh

toim

luk

mä

Val

Sov

Ase

>

M

Kuv

Ohj

luk

Tärkeä huomautus

7

n

VAROITUS:

Suojaa

puhelimesi ja henkilötietosi

käyttämällä vain sovelluksia,

jotka olet ladannut luotettavasta

palvelusta, kuten Android

Market™. Jos kaikkia

sovelluksia ei ole oikein

asennettu, puhelin ei ehkä toimi

normaalisti tai viallinen asennus

voi aiheuttaa vakava virheen.

Poista tarpeettomat sovellukset

sekä niiden tiedot ja asetukset

puhelimesta.

4. Lukituksen poistokuvio

Aseta lukituksen poistokuvio

puhelimen suojaksi. Ohjattu

toiminto näyttää, miten

lukituksen poistokuvio

määritetään.

Valitse aloitusnäytössä ensin

Sovellukset

-välilehti ja sitten

Asetukset

>

Sijainti ja suojaus

>

Määritä näytön lukitus

>

Kuvio

.

Ohjattu toiminto näyttää, miten

lukituksen poistokuvio piirretään.

Jatka seuraavaan näkymään

valitsemalla OK.

VAROITUS:

Kuviolukituksen

varotoimenpiteet. On

erittäin tärkeää, että muistat

asettamasi kuvion. Voit yrittää

lukituksen poistokuvion,

PIN-koodin tai salasanan

antamista 5 kertaa. Viiden

yrityksen jälkeen voit yrittää

uudelleen 30 sekunnin

kuluttua.

Jos et muista lukituksen

poistokuviota, PIN-koodia tai

salasanaasi:

Jos olet luonut Google-tilin

puhelimestasi, napauta Unohdin

kuvion -painiketta. Kirjaudu

sisään Google-tiliisi, jotta voit

poistaa puhelimesi lukituksen.

Ellet ole luonut Google-tiliä

puhelimestasi tai olet unohtanut

tilin kirjautumistiedot, sinun

on tehtävä tehdasasetusten

palautus.

8

Varoitus:

Jos teet

tehdasasetusten palautuksen,

kaikki käyttäjän sovellukset

ja tiedot poistetaan. Muista

varmuuskopioida kaikki tärkeät

tiedot ennen kuin palautat

tehdasasetukset.

5. Vikasietotila ja täysi

palautus

Vikasietotilan käyttäminen

* Puhelimen palauttaminen

toimintahäiriöstä

Katkaise puhelimesta virta

ja kytke se uudelleen.

Paina ja pidä alhaalla

lähetysnäppäintä puhelimen

käynnistyessä, kun näytössä

näkyy Android-logo. Puhelin

siirtyy käynnistyksen aikana

aloitusnäyttöön ja näytön

vasemmassa alakulmassa

näkyy Vikasietotila-teksti.

1

* Täysi palautus (tehdasasetusten

palauttaminen)

Jos puhelin ei palaudu

alkuperäiseen tilaansa, voit

alustaa puhelimen asetukset

valitsemalla

Täysi palautus

.

Irrota akku ja aseta se

takaisin paikalleen.

Pidä painettuna yli 10

sekuntia seuraavaa

näppäinyhdistelmää:

Virta- ja lukitusnäppäin

+ Lähetysnäppäin +

äänenvoimakkuuden

vähennysnäppäin.

Kun virta palautuu, vapauta

näppäimet.

VAROITUS

Jos palautat tehdasasetukset,

kaikki puhelimen sovellukset

ja tiedot poistetaan. Muista

varmuuskopioida kaikki

tärkeät tiedot ennen kuin

palautat tehdasasetukset

.

1

2

3

6.

Jos

yht

lan

Jo

t

ja v

suo

on

eri

t

jote

mä

mu

Poi

käy

pid

Wi-

ja k

j

1

2

Tärkeä huomautus

9

en

,

6. Yhteydet langattomiin

verkkoihin

Jos haluat käyttää Wi-Fi-

yhteyttä, muodosta yhteys

langattomaan tukiasemaan.

Jotkut tukiasemat ovat avoimia

ja voit muodostaa yhteyden

suoraan. Osa tukiasemista

on piilotettuja tai käyttää

erityisiä turvaominaisuuksia,

joten puhelimen asetukset on

määritettävä ennen yhteyden

muodostamista niihin.

Poistamalla Wi-Fi-yhteyden

käytöstä, kun et käytä sitä, voit

pidentää akun käyttöaikaa.

Wi-Fi-yhteyden muodostaminen

ja käyttöönottaminen

Kosketa aloitusnäytössä

Sovellukset

-välilehteä

ja valitse

Asetukset >

Langattoman tietoliikenteen

hallinta > Wi-Fi-asetukset

.

Ota Wi-Fi-toiminto

käyttöön koskettamalla

Wi-Fi

ja aloita käytettävissä

olevien langattomien

1

2

laajakaistaverkkojen etsintä.

- Näkyviin tulee luettelo

käytettävissä olevista Wi-Fi-

verkoista. Suojatut verkot on

merkitty lukkokuvakkeella.

Voit muodostaa yhteyden

verkkoon koskettamalla

verkon kuvaketta.

- Jos yhteys verkkoon

voidaan muodostaa, saat

kehotuksen avata verkkoyhteys

koskettamalla

Yhdistä

.

- Jos verkko on suojattu,

yhteyden käyttäminen

edellyttää salasanaa tai muita

tunnistetietoja. Lisätietoja saat

operaattoriltasi.

Tilarivin kuvakkeet ilmaisevat

Wi-Fi-yhteyden tilan.

7. MicroSD-kortin

käyttäminen

Kuvia, musiikkia ja

videotiedostoja voi tallentaa vain

ulkoiseen muistiin.

Puhelimeen on asetettava

microSD-muistikortti ennen

3

4

10

puhelimen kameran käyttämistä.

Jos muistikorttia ei ole,

puhelimen kameralla otettuja

kuvia ja videoita ei voi tallentaa.

VAROITUS:

Älä aseta muistikorttia tai poista

sitä, kun puhelimeen on kytketty

virta, sillä se voi vahingoittaa

muistikorttia ja puhelinta, ja

kortille tallennetut tiedot voivat

vioittua. Voit poistaa muistikortin

turvallisesti valitsemalla

aloitusnäytössä

Sovellukset

> Asetukset > Tallennus SD-

muistikorttiin ja puhelimeen >

Poista SD-kortti käytöstä.

8. Sovelluksien

avaaminen ja

vaihtaminen

Sovelluksien samanaikainen

käyttö on helppoa, koska

sovellukset pysyvät käynnissä

taustalla, vaikka avaisit uuden

sovelluksen. Avoinna olevaa

sovellusta ei tarvitse sulkea

ennen toisen sovelluksen

avaamista. Voit käyttää useita

sovelluksia yhtä aikaa ja

vaihtaa niiden välillä. Puhelimen

käyttöjärjestelmä hallitsee

sovelluksia. Sovellus avataan

ja suljetaan käyttäjän tarpeen

mukaan, joten tarpeettomat

sovellukset eivät kuluta

resursseja.

Sovelluksen sulkeminen

Valitse aloitusnäytössä ensin

Sovellukset

-välilehti ja sitten

Asetukset

>

Sovellukset

>

Sovellusten hallinta

>

Käynnissä

.

Selaa haluamasi sovelluksen

kohdalle vierittämällä

näyttöä ja pysäytä sovellus

valitsemalla

Pakkopysäytys

.

1

2

VI

kä

-

9.

LG

jon

m

a

US

m

a

tiet

LG

tär

• p

m

h

• t

t

v

p

Tärkeä huomautus

11

en

n

s

.

VIHJE Palaaminen viimeksi

käytettyihin sovelluksiin

- Paina

aloitusnäyttöpainiketta,

jolloin näyttöön tulee

luettelo kaikista viimeksi

käyttämistäsi sovelluksista.

9.

LG PC Suite -

ohjelmiston kopiointi

SD-kortilta

LG PC Suite IV on ohjelma,

jonka avulla voit yhdistää

matkapuhelimesi tietokoneeseen

USB-kaapelilla ja käyttää

matkapuhelimen toimintoja

tietokoneellasi.

LG PC Suite IV -ohjelmiston

tärkeimmät toiminnot

• puhelimen tietojen luominen,

muokkaaminen ja poistaminen

helposti

• tietojen synkronointi

tietokoneen ja puhelimen

välillä (yhteystiedot, kalenteri,

viestit, kirjanmerkit ja

puheluloki)

• multimediatiedostojen

(kuvien, videoiden, musiikin)

siirtäminen puhelimen ja

tietokoneen välillä näppärästi

vetämällä ja pudottamalla

• viestien siirtäminen

puhelimesta tietokoneeseen

• puhelimen käyttö modeemina

• ohjelmistopäivitykset tietoja

vaarantamatta.

LG PC Suiten asentaminen

microSD-muistikortista

Aseta microSD-muistikortti

puhelimeen. (Muistikortti

saattaa jo olla asennettuna

matkapuhelimeen.)

Varmista ennen USB-

kaapelin kytkemistä, että

matkapuhelimessa on

käytössä

Vain massamuisti

-tila. (Valitse sovellusvalikosta

Asetukset > tallennus SD-

muistikorttiin ja puhelimeen

ja valitse

Vain massamuisti

-valintaruutu.)

Kytke matkapuhelin

tietokoneeseen USB-

1

2

3

12

kaapelilla.

• Vedä USB-kuva tilapalkista.

• Valitse USB-yhteys

muodostettu ja Avaa USB-

tallennustila.

• Voit tarkistaa massamuistin

sisällön tietokoneessa ja

siirtää tiedostot.

• Kopioi

LGPCSuiteIV

-kansio

massamuistilaitteesta

tietokoneeseen.

• Suorita LGInstaller.exe-

tiedosto tietokoneessa ja

noudata näyttöön tulevia

ohjeita.

*Kun LG PC Suite IV on

asennettu, poista

Vain

massamuisti

-tila käytöstä

ennen LG PC Suite IV -ohjelman

käynnistämistä.

HUOMAUTUS:

Älä siirrä tai poista

muita muistikorttiin tallennettuja

ohjelmatiedostoja. Tämä

saattaa vahingoittaa puhelimen

esiasennettuja sovelluksia.

4

5

10.

Puhelimen

kytkeminen

tietokoneeseen USB-

kaapelilla

HUOMAUTUS:

Jos haluat

synkronoida puhelimesi

tietokoneen kanssa USB-kaapelin

avulla, asenna LG PC Suite

-ohjelmisto tietokoneeseen.

Voit ladata ohjelman LG:n

verkkosivuilta osoitteesta (www.

lg.com). Mene osoitteeseen

http://www.lg.com ja valitse

alue, maa ja kieli. Lisätietoja

on LG:n verkkosivuilla. PC

Suite -ohjelmisto on puhelimen

mukana toimitetussa microSD-

muistikortissa, joten voit kopioida

asennustiedostot helposti

tietokoneeseesi.

LG P350 -puhelin ei tue

seuraavia ominaisuuksia:

- Bluetooth-yhteyttä

tietokoneeseen

- LG Air Sync -palvelua (Web

Sync, R-Click)

-

PC

kä

y

Ohj

ase

A

Näy

puh

tall

mi

c

tiet

1

2

3

Tärkeä huomautus

13

B-

elin

.

da

- OSP-puhelin (On Screen

Phone)

- kalenterin Tehtävienhallinta

- muistio

- Java-sovelluksia

PC Suite IV -ohjelmiston

käyttöopas on käytettävissä

Ohje-valikossa ohjelmiston

asennuksen jälkeen.

Voit liittää puhelimen

tietokoneen USB-porttiin USB-

kaapelin avulla. Puhelimen

näyttöön tulee ilmoitus, kun

USB-kaapeli on kytketty.

Avaa ilmoitusikkuna ja

napauta USB-yhteyttä.

Valitse

Avaa USB-

tallennustila

, jos haluat

siirtää tiedostoja puhelimen

microSD-muistikortin ja

tietokoneen välillä.

Näyttöön tulee ilmoitus, kun

puhelin on kytketty USB-

tallennuslaitteeksi. Puhelimen

microSD-kortti näkyy

tietokoneessa levyasemana.

1

2

3

Tämän jälkeen tiedostoja voi

kopioida ja siirtää tietokoneen ja

microSD-muistikortin välillä.

11. Lukitusnäyttö

tiedonsiirtoyhteyden

aikana

Näyttö himmenee, jos sitä ei

kosketa hetkeen datayhteyttä

käytettäessä. Voit ottaa

kosketusnäytön uudelleen

käyttöön koskettamalla sitä.

Huomautus:

PC Suite IV:n

asennuksen poisto ei poista

USB- ja Bluetooth-ohjaimia

automaattisesti. Ne on

poistettava manuaalisesti.

Vihje

Jos haluat käyttää microSD-

muistikorttia puhelimessa, avaa

ilmoitusikkuna ja valitse Poista

USB-tallennus käytöstä.

Tänä aikana microSD-kortti ei ole

käytettävissä puhelimessa, joten

et voi käyttää korttia tarvitsevia

sovelluksia, kuten kameraa,

galleriaa ja musiikkisoitinta.

14

Katkaise puhelimen ja

tietokoneen välinen yhteys

noudattamalla ohjeita USB-

laitteiden irrotuksesta, jotta et

menettäisi kortissa olevia tietoja.

Irrota USB-laite turvallisesti

tietokoneesta.

Avaa ilmoitusikkuna ja

kosketa

Poista USB-tallennus

käytöstä

.

Kosketa näkyviin tulevassa

valintaikkunassa

Poista USB-

tallennus käytöstä

.

12.

Pidä puhelinta

pystyasennossa

Pidä puhelinta pystyasennossa

normaalin puhelimen tapaan.

Vältä pitämästä puhelinta kiinni

sen alaosasta puheluiden tai

tiedonsiirron aikana. Puhelimen

antenni sijaitsee puhelimen

alaosassa. Signaali voi heikentyä,

jos antennin tiellä on esteitä.

1

2

3

13. Jos näyttö jumiutuu

Jos puhelin ei reagoi

kosketukseen tai näyttö jumiutuu,

toimi seuraavasti:

Irrota akku, aseta se takaisin

paikalleen ja käynnistä puhelin.

Jos se ei vieläkään toimi, ota

yhteys huoltoliikkeeseen.

14. Kun käynnistät

tai sammutat

tietokoneen,

irrota puhelimen ja tietokoneen

välillä oleva datakaapeli, sillä

kaapeliyhteys voi aiheuttaa

virhetilanteen.

Mu

vid

tal

Yhd

US

Kos

ja v

yht

US

tie

d

Elle

And

tiet

mä

Val

> T

ja p

ma

Lisä

ma

Tall

vid

pu

h

tall

- V

ti

e

Lu

Tärkeä huomautus

15

uu,

.

n

Musiikki- ja

videotiedostojen

tallentaminen puhelimeen

Yhdistä puhelin tietokoneeseen

USB-kaapelilla.

Kosketa aloitusnäytön tilariviä

ja vedä se alas. Valitse

USB-

yhteys muodostettu

>

Avaa

USB-tallennustila

>

Tarkastele

tiedostoja avaamalla kansio

.

Ellet asentanut LG

Android Platform -ohjainta

tietokoneeseen, sinun on

määritettävä se manuaalisesti.

Valitse

Sovellukset > Asetukset

> Tallennus SD-muistikorttiin

ja puhelimeen > Vain

massamuisti

.

Lisätietoja on kohdassa "Vain

massamuisti".

Tallenna musiikki- tai

videotiedostot tietokoneesta

puhelimen irrotettavaan

tallennusvälineeseen.

- Voit kopioida tai siirtää

tiedostoja tietokoneesta

puhelimen irrotettavaan

tallennusvälineeseen

kortinlukijan avulla.

- Jos videotiedoston mukana

on tekstitystiedosto (.smi

tai .srt, jonka nimi on sama

kuin videotiedostolla),

sijoita molemmat tiedostot

samaan kansioon, jolloin

näet tekstityksen katsoessasi

videota.

- Muista tekijänoikeudet,

kun lataat musiikki- tai

videotiedostoja. Huomaa, että

viallinen tiedosto tai tiedosto,

jonka tunniste on väärä, voi

vahingoittaa puhelinta.

Musiikki- ja

videotiedostojen

toistaminen puhelimessa

Musiikkitiedostojen toistaminen

Valitse aloitusnäytössä

Sovellukset > Musiikki.

Näet

toistettavat tiedostot Esittäjä-

, Albumit-, Kappaleet- ja

Soittolistat-välilehdissä.

Lue nämä ohjeet ennen puhelimen käyttöä.

16

Videotiedostojen toistaminen

Valitse aloitusnäytössä ensin

Sovellukset

>

Videosoitin

ja valitse sitten luettelosta

toistettava tiedosto.

Yhteystietojen siirtäminen

vanhasta puhelimesta

uuteen

Vie yhteystiedot vanhasta

puhelimestasi tietokoneeseen

CSV-muodossa PC-

synkronointiohjelmalla.

Hae LG PC Suite IV

osoitteesta www.lg.com ja

asenna se tietokoneeseen.

Suorita ohjelma ja

liitä matkapuhelimesi

tietokoneeseen USB-kaapelin

avulla.

Valitse

Yhteystiedot

-kuvake.

Valitse

Valikko

>

Lisää

>

Tuo

ja valitse tietokoneeseen

tallennettu CSV-tiedosto.

Jos tuotavan CSV-tiedoston

kentät ovat erilaiset kuin LG

PC Suite IV -ohjelmassa,

1

2

3

kentät on yhdistettävä.

Kun olet yhdistänyt kentät,

valitse OK. Tämän jälkeen

yhteystiedot lisätään

tietokoneeseen.

Jos LG PC Suite IV -ohjelmisto

tunnistaa yhteyden LG P350

-puhelimeen (USB-kaapeli),

synkronoi tietokoneeseen

tallennetut yhteystiedot

puhelimen kanssa ja tallenna

ne valitsemalla Synkronoi tai

Synkronoi yhteystiedot.

Tietojen lähetys

puhelimesta Bluetooth-

yhteydellä

Tietojen lähetys Bluetooth-

yhteyden kautta:

voit lähettää

tietoja Bluetooth-yhteyden

kautta käynnistämällä yhteyttä

tukevan sovelluksen. Tavallisissa

matkapuhelimissa Bluetooth-

tiedonsiirto on valittava

Bluetooth-valikosta.

*

Kuvien lähettämien:

käynnistä

Galleria-sovellus ja valitse

Kuva

4

>

B

va

la

*

Y

vi

V

>

B

va

la

*

U

k

so

yh

va

s

l

ä

va

V

>

B

va

lu

lä

Lue nämä ohjeet ennen puhelimen käyttöä.

17

sto

0

na

ai

sa

tä

uva

>

Valikko

. Valitse

Jaa

ja valitse

Bluetooth

> Tarkista, onko

Bluetooth-yhteys käytössä ja

valitse

Etsi laitteita

> Valitse

laite luettelosta.

*

Yhteystietojen vienti:

käynnistä

Yhteystiedot-sovellus. Kosketa

vietävää osoitetta. Paina ensin

Valikko

ja valitse sitten

Jaa

>

Bluetooth

> tarkista, onko

Bluetooth-yhteys käytössä ja

valitse

Etsi laitteita

> valitse

laite luettelosta.

*

Usean yhteystiedon vienti:

käynnistä Yhteystiedot-

sovellus. Voit valita useita

yhteystietoja painamalla ensin

valikkonäppäintä ja valitsemalla

sitten

Monivalinta

. Valitse

lähetettävät yhteystiedot tai

valitse ensin

Valikko

ja sitten

Valitse kaikki

. Valitse

Jaa

>

Bluetooth

> tarkista, että

Bluetooth on käytössä ja

valitse

Etsi laitteita

> valitse

luettelosta laite, johon haluat

lähettää tiedostoja.

*

FTP-yhteyden käyttäminen

(tämä laite tukee vain FTP-

palvelinyhteyttä):

Valitse

Asetukset > Langattoman

tietoliikenteen hallinta >

Bluetooth-asetukset.

Valitse

sitten Havaittavissa-valintaruutu

ja etsi muita laitteita. Etsi

haluamasi palvelu ja avaa FTP-

palvelinyhteys.

Vihje:

Bluetooth-versio on 2.1

EDR ja se on Bluetooth SIG:n

sertifioima. Se on yhteensopiva

muiden Bluetooth SIG -

sertifioitujen laitteiden kanssa.

- Jos haluat etsiä tätä puhelinta

muista laitteista, valitse

Asetukset > Langattoman

tietoliikenteen hallinta >

Bluetooth-asetukset

.

Valitse sitten Havaittavissa-

valintaruutu.

Valintamerkki poistetaan

ruudusta 120 sekunnin jälkeen

automaattisesti.

- Tuetut profiilit ovat HFP, HSP,

OPP, PBAP (palvelin), FTP

(palvelin), A2DP, AVRCP ja DUN.

18

Puhelimen ominaisuudet

Käynnistä puhelin painamalla virtanäppäintä 3 sekunnin ajan.

Sulje puhelin pitämällä virtanäppäintä painettuna kolmen sekunnin ajan ja valitsemalla Virta pois.

Vihje Kun näyttö on lukittu

1. Poista näytön lukitus vetämällä sormeasi näytössä vasemmalta oikealle.

2. Sulje puhelin pitämällä virtanäppäintä painettuna kolmen sekunnin ajan ja valitsemalla Virta pois.

Aloitusnäkymäpainike

- Palaa aloitusnäyttöön

mistä tahansa näytöstä.

Valikkonäppäin

- Tarkista valittavissa

olevat vaihtoehdot.

Kuuloke

Paluunäppäin

- Palaa edelliseen näyttöön.

Hakunäppäin

- Tee hakuja Internetissä ja hae

sisältöjä puhelimesta.

Virta- ja lukitusnäppäin

- Voit kytkeä ja katkaista

puhelimen virran pitämällä

näppäintä painettuna.

- Sulkee puhelimen näytön ja

lukitsee puhelimen.

VAROITUS: painavan esineen asettaminen puhelimen päälle tai puhelimen päällä istuminen

voi vahingoittaa LCD-näyttöä ja kosketusnäyttöä.

Lähetysnäppäin

Vihje Näet sovelluskohtaiset vaihtoehdot napauttamalla sovellusta ja painamalla Valikko-

näppäintä.

Vihje VIHJE: LG P350 ei tue videopuheluja.

Vihje Jos LG P350 -puhelimen käytössä ilmenee on virheitä tai puhelinta ei voi käynnistää,

poista akku, aseta se uudelleen paikalleen ja käynnistä puhelin 5 sekunnin kuluttua.

La

liit

Ste

liitä

S

k

m

K

o

Sivu latautuu...

LG LGP350.ABUMTL Ohjekirja

LG LGP350.ABUMTL Ohjekirja

muilla kielillä

Aiheeseen liittyviä papereita

Muut asiakirjat