Rook
Model: COH40
Moдeль: COH40
Art. No.: 646023
Aртикль: 646023
Konservöppnare
Dåseåbner
Boksåpner
Tölkinavaaja
Can Opener
Otwieracz do konserw
Dosenöffner
консервныЙ нож
SE
DK
FI
UK
PL
DE
RU
NO
COH40 IM rev 03/01/02 10:52 Side 1
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
MILJØTIPS
Et elektrisk/elektronisk produkt bør bortskaffes
på en minst mulig miljøbelastende måte når
det ikke lenger er funksjonsdyktig. Apparatet
skal fjernes i henhold til de lokale regler i din
kommune, men vanligvis kan produktet leveres
hos ditt lokale resirkuleringssted.
GARANTIEN DEKKER IKKE
Dersom de ovenfor nevnte punkter ikke
overholdes.
Dersom apparatet ikke er korrekt vedlikeholdt,
har vært utsatt for vold, eller er blitt beskadiget
på annen måte.
Dersom det er oppstått skader på grunn av feil
på strømnettet.
Dersom det er foretatt uautoriserte inngrep på
apparatet.
Som følge av en konstant uvikling av våre
produkter på funksjons- og designsiden
forbeholder vi oss rett til produktforandringer
uten forutgående varsel.
IMPORTØR
Elof Hansson AB
Elof Hansson A/S
Vi tar forbehold for trykkfeil.
JOHDANTO
Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen kuin
otat uuden säilykepurkkiavaajan käyttöösi.
Suosittelemme lisäksi, että käyttöohjeet
säilytetään mahdollista myöhempää käyttöä
varten.
(verkkojännite: 230 V 50 Hz)
TÄRKEÄT TURVATEKNISET TOIMENPITEET
1. Lue käyttöohjeet kokonaisuudessaan.
2. Sähköiskujen välttämiseksi on tarkistettava
että johto ja pistoke ovat kuivat.
3. Älä koskaan vedä johdosta - tartu
pistokkeeseen ja vedä se varovasti ulos
pistorasiasta.
4. Jos laite tai johto on vahingoittunut, laitetta
ei tule käyttää. Mikäli laite vahingoittuu se
on toimitettava ammattilaisen
korjattavaksi, sillä korjaukseen tarvitaan
erikoistyökaluja.
5. Kyseinen laite on tarkoitettu tavalliseen
kotitalouskäyttöön – ei teolliseen eikä
kaupalliseen käyttöön.
6. Irrota pistotulppa pistorasiasta aina kun
laite ei ole käytössä ja ennen kuin
puhdistat laitteen.
7. Jos laitetta käytetään muuhun kuin
suunnittelun mukaiseen tarkoitukseen, tai
sitä käytetään määräysten vastaisesti,
käyttäjä itse kantaa täyden vastuun
mahdollisista seurauksista.
8. Älä käytä laitetta ulkotiloissa.
9. Huolehdi, että johto ei joudu puristuksiin
pöydän tai kaapin taakse ja että se ei ole
liian lähellä lämpölähteitä kuten sähkö- tai
kaasuliettä tai keittolevyjä .
10. Laitetta ei saa upottaa minkäänlaisiin
nesteisiin.
11. Kun laite ei ole käytössä se tulee säilyttää
lasten ulottumattomilla. Kun laite on
käytössä, lähettyvillä olevat lapsin on
valvottava.
6
FI
COH40 IM rev 03/01/02 10:52 Side 6
KÄYTTÖ
Sijoita laite tasaiselle ja puhtaalle alustalle.
Liitä säilykepurkinavaaja sähköverkkoon (230V
50Hz).
Nosta varsi, jossa on terä ja magneetti ylös.
Sijoita säilykepurkki siten, että kannen alareuna
lepää vetopyörää vasten. Laske varsi alas
säilykepurkin päälle. Varmista, että terä on
kannen sisäpuolella. Paina vartta alaspäin
kunnes terä painautuu säilykepurkin kanteen ja
purkki avautuu. Vartta ei tarvitse pitää alhaalla
käytön aikana.
Kun säilykepurkki on täysin auki se jää
roikkumaan avaajaan kunnes varsi nostetaan
ylös. Poista avattu säilykepurkki tarttumalla
siihen ja nostamalla avaajan varsi ylös.
Varressa oleva magneetti nostaa kannen pois
säilykepurkista.
LOMMOISET SÄILYKEPURKIT
Jos säilykepurkissa on lommoja avaaja saattaa
pysähtyä. Tässä tapauksessa säilykepurkkia
on kierrettävä käsin lommoisen kohdan ohi.
Tämän jälkeen säilykepurkinavaaja jatkaa
säilykepurkin avaamista.
Kiinni jumittuvat säilykepurkit
Säilykepurkki saattaa jumittua kiinni avaajaan
niin, että avaamista on mahdotonta jatkaa.
Tällöin säilykepurkki on irrotettava avaajasta,
jonka jälkeen avaaminen voidaan aloittaa
uudestaan toisesta kohdasta.
PUHDISTUS
On tärkeää pitää säilykepurkinavaaja
puhtaana. Kaikki metalliset osat puhdistetaan
joka käyttökerran jälkeen kostealla liinalla –
lisää veteen hieman astianpesuainetta.
Vartta voidaan irrottaa koneesta nostamalla se
kokonaan ylös ja vetämällä se vasemmalle
samalla kun vapautuspainiketta painetaan
nuolen suuntaan. Varren irrottamien helpottaa
sekä terän että vetopyörän puhdistusta.
Likaa voidaan tarvittaessa poistaa pienellä
harjalla.
Moottori voidaan pyyhkiä puhtaaksi kostealla
liinalla.
Muista vetää pistoke ulos pistorasiasta
puhdistusta varten.
YMPÄRISTÖVINKKI
Kun elektroninen laite ei enää ole
toimintakunnossa, se tulee hävittää ympäristöä
mahdollisimman vähän vahingoittavalla tavalla.
Laite tulisi toimittaa paikallisten viranomaisten
(ympäristövirasto / tekninen virasto) ohjeiden
mukaan asianmukaiseen keräyspisteeseen
TAKUU EI KATA
Jos yllä mainitut kohdat laiminlyödään.
Jos laitetta ei ole huollettu asianmukaisesti, jos
sitä on käsitelty väkivalloin tai jos sitä on
vaurioitettu jollain muulla tavalla.
Jos virheet ovat sähköverkon virheiden
aiheuttamat.
Jos laitetta on jollain tavalla korjannut,
muuttanut tai muunnellut henkilö, jolla ei ole
siihen asianmukaista valtuutusta.
Koska kehitämme jatkuvasti sekä
tuotteidemme toimivuutta että niiden
muotoilua, pidätämme oikeuden suorittaa
muutoksia tuotteeseen ilman edeltävää
ilmoitusta.
MAAHANTUOJA
Elof Hansson AB
Elof Hansson A/S
Valmistaja ei vastaa painovirheistä.
7
COH40 IM rev 03/01/02 10:52 Side 7
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
Melissa 8448 Ohjekirja
- Kategoria
- Tin openers
- Tyyppi
- Ohjekirja
muilla kielillä
- polski: Melissa 8448 Instrukcja obsługi
- English: Melissa 8448 User manual
- svenska: Melissa 8448 Användarmanual
- русский: Melissa 8448 Руководство пользователя
- Deutsch: Melissa 8448 Benutzerhandbuch
- dansk: Melissa 8448 Brugermanual