Moulinex DJJ 111 Omistajan opas

Brändi: Moulinex

Malli: DJJ 111

Tyyppi: Omistajan opas

Tämä käsikirja sopii myös

DJJ 152

www.moulinex.com

4 5

www.moulinex.com

4 5

Français p. 4

English p. 5

Deutsch S. 7

Nederlands p. 9

Español p. 10

Português p. 12

Italiano p. 13

Dansk s. 15

Norsk s. 16

Svenska s. 18

Suomi s. 19

ΕλληνικÀ σ. 21

Sivu latautuu ...

- Sätt i kniven i spåret med den sida som skall

slipas nedåt och tryck lätt medan du drar

kniven förbi sliptrissan.

- Torka av slipdammet med en trasa.

- Maximal sliptid utan avbrott är 5 minuter.

Rengöring

- Efter användning, dra ur stickkontakten.

- Torka av motorenheten och knivslipen med

en fuktig trasa.

- Handtaget (b) kan tas loss när det skall

rengöras. Lyft så mycket det går och dra det

framåt för att få loss det. Handtaget skall inte

diskas i diskmaskin.

Förvaring

- Det finns möjlighet att förvara sladden (f) och

att montera upp apparaten på en vägg (e).

Om apparaten inte fungerar

Kontrollera:

- Nätanslutningen

- Att konservburken är i rätt läge i förhållande

till konservöppnaren.

Om det fortfarande inte fungerar, så ta

kontakt med en auktoriserad Moulinex

Serviceverkstad.

laitekuvaus

a veitsen teroittimen säilytyspaikka

b irrotettava kädensijakokonaisuus

b1 kahva

b2 magneetti

b3 leikkuuterä

c kuljetusratas

d veitsen teroittimen pidike

e seinäkiinnitys

f liitosjohdon säilytys

Turvallisen käytön ohjeita

- Lue huolellisesti nämä käyttöohjeet,

ennen kuin ryhdyt käyttämään laitetta

ensimmäistä kertaa. Mikäli laitetta

käytetään käyttöohjeen vastaisesti,

Moulinex vapautuu kaikesta vastuusta.

Säilytä käyttöohje myöhempää tarvetta

varten.

- Älä jätä laitetta lasten ulottuville ilman

valvontaa, lapset saavat käyttää tätä

laitetta vain valvonnan alaisena.

- Tarkista, että sijoitustaloudessa on sama

jännite kuin laitteen arvokilvessä.

Mikäli laite liitetään väärään jännitteeseen,

takuu raukeaa.

- Tämä laite on tarkoitettu vain

kotitalouskäyttöön ja vain sisätiloissa

käytettäväksi. Mikäli laitetta käytetään

käyttöohjeiden vastaisesti, takuu raukeaa.

- Laitetta saa käyttää vain tässä

käyttöohjeessa kerrottuun tarkoitukseen.

- Ota pistotulppa pistorasiasta heti kun olet

lopettanut laitteen käytön ja myös

puhdistuksen ajaksi.

- Älä käytä laitetta, jos se ei toimi

moitteettomasti tai jos se on vaurioitunut.

- Mikäli laitteen jokin osa tai varuste on

vaurioitunut tai vääntynyt, vaihda se heti. Ota

yhteys valtuutettuun Moulinex huoltoon.

- Kuluttaja saa ainoastaan puhdistaa laitetta,

muut huoltotoimenpiteet on jätettävä

valtuutetun Moulinex huollon tehtäväksi.

- Älä laita laitetta, liitosjohtoa tai pistotulppaa

veteen tai muuhun nesteeseen.

- Liitosjohto ei saa roikkua lasten ulottuvilla.

- Liitosjohto ei saa koskettaa tai olla lähellä

jotakin lämmönlähdettä tai terävää reunaa.

- Jos liitosjohto tai pistotulppa vaurioituu, älä

käytä laitetta. Vaaratilanteiden välttämiseksi

anna valtuutetun Moulinex huollon vaihtaa

se uuteen.

- Oman turvallisuutesi vuoksi käytä vain

alkuperäisiä Moulinex lisä- ja varaosia. Ne

sopivat varmasti laiteeseesi.

- Pitkät hiukset, huivit, solmukkeet jne. on

pidettävä loitolla käytettävästä laitteesta.

- Käytä laitetta sileällä, tasaisella, puhtaalla

ja kuivalla pinnalla.

- Kaikki laitteet joutuvat tehtaalla tarkkaan

laadun tarkastukseen. Joillakin

sattumanvaraisesti valituilla laitteilla tehdään

myös käytännön kokeita, mikä selittää

mahdolliset käyttöjäljet laitteissa.

Ennen ensimmäistä

käyttökertaa

- Pyyhi laite puhtaaksi kostealla liinalla.

käyttö

. Tölkin avaaminen

- Puhdista säilyketölkin kansi.

- Liitä laite verkkovirtaan.

- Pidä kiinni laitteesta ja nosta kahvaa.

- Aseta tölkki kuljetusratasta vasten.

Magneetin (b2) pitää koskettaa tölkin

yläpintaa.

- Paina kahvaa alaspäin, kunnes laite

käynnistyy. Leikkuuterä automaattisesti

puhkaisee ja avaa tölkin.

- Tölkki liikkuu avaamisen aikana. Tölkki on

avattu, kun se on tehnyt täyden kierroksen.

- Ota kädellä kiinni tölkistä. Kohota kahvaa,

jolloin laite pysähtyy automaattisesti. Ota

tölkki pois alaspäin.

- Tölkin kansi jää kiinni magneettiin. (Ole

varovainen – reuna on terävä).

Käyttövinkkejä:

Tartu kiinni tölkistä, kun se on avattu, jotta se

ei putoa kahvaa nostettaessa.

Jos tölkki on kolhiintunut, voit joutua tekemään

useampia avausyrityksiä.

. Veitsen teroitus

- Ota veitsen teroitin pois säilytyslokerostaan

(a).

- Avaa veitsen teroittimen pidikettä sulkeva

läppä (d) ja pane teroitin paikalleen.

Teroittimessa on päällä kaksi koloa: voit

teroittaa veitsen terän molemmat puolet.

- Käynnistä laite kahvaa painamalla (b1).

- Pane teroitettava veitsi terä alaspäin koloon

ja paina kevyesti veistä samalla kun kuljetat

sitä vaakatasossa.

- Teroituksen jälkeen pyyhi veitsi puhtaaksi

teroituksessa syntyvästä pölystä.

- Maksimi yhtäjaksoinen käyttöaika: 5

minuuttia.

Puhdistus

- Ota käytön jälkeen pistotulppa pistorasiasta.

- Pyyhi moottoriosa ja veitsen teroitin kostealla

liinalla.

- Voit irrottaa kahvakokonaisuuden (b)

puhdistuksen ajaksi. Nosta se täysin ylös ja

työnnä eteenpäin, jolloin se irtoaa. ÄLÄ

PESE kahvakokonaisuutta astian-

pesukoneessa.

Säilytys

- Voit säilyttää liitosjohdon (f) ja kiinnittää

laitteen seinään (e).

Mitä tehdä jos laite ei

toimi

Tarkista:

. sähköliitäntä ja että pistorasiaan tulee virtaa

(toisella pienlaitteella)

. että tölkki on oikein asetettu avaajaan.

Mikäli laite ei tarkistuksista huolimatta toimi,

ota yhteys valtuutettuun Moulinex huoltoon.

DJJ1 EU11/Gr/Ar 0827 082-A

Moulinex DJJ 111 Omistajan opas

Brändi: Moulinex

Malli: DJJ 111

Tyyppi: Omistajan opas

Tämä käsikirja sopii myös

DJJ 152

Lataa PDF

raportti

muilla kielillä

English: Moulinex DJJ 111 Owner's manual
svenska: Moulinex DJJ 111 Bruksanvisning
italiano: Moulinex DJJ 111 Manuale del proprietario
Deutsch: Moulinex DJJ 111 Bedienungsanleitung
português: Moulinex DJJ 111 Manual do proprietário
dansk: Moulinex DJJ 111 Brugervejledning
français: Moulinex DJJ 111 Le manuel du propriétaire
español: Moulinex DJJ 111 El manual del propietario
Nederlands: Moulinex DJJ 111 de handleiding

Moulinex DJJ 111 Omistajan opas

Tämä käsikirja sopii myös

Moulinex DJJ 111 Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat