Sivu latautuu...
Suomi | 53
Bosch Power Tools F 016 L70 773 | (1.9.11)
fi
Turvallisuusohjeita
Kuvatunnusten selitys
Lue käyttöohje huolellisesti.
Yleiset varoitusohjeet.
Pidä lähistöllä olevat henkilöt turvallisella
etäisyydellä sähkötyökalusta.
Käytä suojakäsineitä.
Älä käytä sähkötyökalua sateessa äläkä ase-
ta sitä alttiiksi sateelle.
Sähkötyökalujen yleiset turvallisuusohjeet
Lue kaikki turvallisuus- ja muut
ohjeet. Turvallisuusohjeiden nou-
dattamisen laiminlyönti saattaa johtaa sähköiskuun,
tulipaloon ja/tai vakavaan loukkaantumiseen.
Säilytä kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet tulevai-
suutta varten.
Turvallisuusohjeissa käytetty käsite ”sähkötyökalu” kä-
sittää verkkokäyttöisiä sähkötyökaluja (verkkojohdol-
la) ja akkukäyttöisiä sähkötyökaluja (ilman verkkojoh-
toa).
Työpaikan turvallisuus
f Pidä työskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna.
Työpaikan epäjärjestys tai valaisemattomat työalu-
eet voivat johtaa tapaturmiin.
f Älä työskentele sähkötyökalulla räjähdysalttiissa
ympäristössä, jossa on palavaa nestettä, kaasua
tai pölyä. Sähkötyökalu muodostaa kipinöitä, jotka
saattavat sytyttää pölyn tai höyryt.
f Pidä lapset ja sivulliset loitolla sähkötyökalua
käyttäessäsi. Voit menettää laitteesi hallinnan, huo-
miosi suuntautuessa muualle.
Sähköturvallisuus
f Sähkötyökalun pistotulpan tulee sopia pistorasi-
aan. Pistotulppaa ei saa muuttaa millään tavalla.
Älä käytä mitään pistorasia-adaptereita maadoi-
tettujen sähkötyökalujen kanssa. Alkuperäisessä
kunnossa olevat pistotulpat ja sopivat pistorasiat
vähentävät sähköiskun vaaraa.
f Vältä koskettamasta maadoitettuja pintoja, kuten
putkia, pattereita, liesiä tai jääkaappeja. Sähköis-
kun vaara kasvaa, jos kehosi on maadoitettu.
f Älä aseta sähkötyökalua alttiiksi sateelle tai kos-
teudelle. Veden tunkeutuminen sähkötyökalun si-
sään kasvattaa sähköiskun riskiä.
f Älä käytä verkkojohtoa väärin. Älä käytä sitä säh-
kötyökalun kantamiseen, ripustamiseen tai pisto-
tulpan irrottamiseen pistorasiasta vetämällä. Pidä
johto loitolla kuumuudesta, öljystä, terävistä reu-
noista ja liikkuvista osista. Vahingoittuneet tai sot-
keutuneet johdot kasvattavat sähköiskun vaaraa.
f Käyttäessäsi sähkötyökalua ulkona, käytä ainoas-
taan ulkokäyttöön soveltuvaa jatkojohtoa. Ulko-
käyttöön soveltuvan jatkojohdon käyttö pienentää
sähköiskun vaaraa.
f Jos sähkötyökalun käyttö kosteassa ympäristössä
ei ole vältettävissä, tulee käyttää vikavirtasuoja-
kytkintä. Vikavirtasuojakytkimen käyttö vähentää
sähköiskun vaaraa.
Henkilöturvallisuus
f Ole valpas, kiinnitä huomiota työskentelyysi ja
noudata tervettä järkeä sähkötyökalua käyttäes-
säsi. Älä käytä mitään sähkötyökalua, jos olet vä-
synyt tai huumeiden, alkoholin tahi lääkkeiden vai-
kutuksen alaisena. Hetken tarkkaamattomuus
sähkötyökalua käytettäessä, saattaa johtaa vaka-
vaan loukkaantumiseen.
f Käytä suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja.
Henkilökohtaisen suojavarustuksen käyttö, kuten
pölynaamarin, luistamattomien turvakenkien, suoja-
kypärän tai kuulonsuojaimien, riippuen sähkötyöka-
lun lajista ja käyttötavasta, vähentää loukkaantumis-
riskiä.
f Vältä tahatonta käynnistämistä. Varmista, että
sähkötyökalu on poiskytkettynä, ennen kuin liität
sen sähköverkkoon ja/tai liität akun, otat sen kä-
teen tai kannat sitä. Jos kannat sähkötyökalua sor-
mi käynnistyskytkimellä tai kytket sähkötyökalun
pistotulpan pistorasiaan, käynnistyskytkimen olles-
sa käyntiasennossa, altistat itsesi onnettomuuksil-
le.
f Poista kaikki säätötyökalut ja ruuvitaltat, ennen
kuin käynnistät sähkötyökalun. Työkalu tai avain,
joka sijaitsee laitteen pyörivässä osassa, saattaa
johtaa loukkaantumiseen.
f Vältä epänormaalia kehon asentoa. Huolehdi aina
tukevasta seisoma-asennosta ja tasapainosta. Tä-
ten voit paremmin hallita sähkötyökalua odottamat-
tomissa tilanteissa.
f Käytä tarkoitukseen soveltuvia vaatteita. Älä käy-
tä löysiä työvaatteita tai koruja. Pidä hiukset,
vaatteet ja käsineet loitolla liikkuvista osista. Väl-
jät vaatteet, korut ja pitkät hiukset voivat takertua
liikkuviin osiin.
f Jos pölynimu- ja keräilylaitteita voidaan asentaa,
tulee sinun tarkistaa, että ne on liitetty ja että ne
käytetään oikealla tavalla. Pölynimulaitteiston
käyttö vähentää pölyn aiheuttamia vaaroja.
Sähkötyökalujen huolellinen käyttö ja kä-
sittely
f Älä ylikuormita laitetta. Käytä kyseiseen työhön
tarkoitettua sähkötyökalua. Sopivaa sähkötyöka-
lua käyttäen työskentelet paremmin ja varmemmin
tehoalueella, jolle sähkötyökalu on tarkoitettu.
f Älä käytä sähkötyökalua, jota ei voida käynnistää
ja pysäyttää käynnistyskytkimestä. Sähkötyökalu,
jota ei enää voida käynnistää ja pysäyttää käynnis-
tyskytkimellä, on vaarallinen ja se täytyy korjata.
f Irrota pistotulppa pistorasiasta, ennen kuin suori-
tat säätöjä, vaihdat tarvikkeita tai siirrät sähkö-
työkalun varastoitavaksi. Nämä turvatoimenpiteet
estävät sähkötyökalun tahattoman käynnistyksen.
f Säilytä sähkötyökalut poissa lasten ulottuvilta,
kun niitä ei käytetä. Älä anna sellaisten henkilöi-
den käyttää sähkötyökalua, jotka eivät tunne sitä
tai jotka eivät ole lukeneet tätä käyttöohjetta. Säh-
kötyökalut ovat vaarallisia, jos niitä käyttävät koke-
mattomat henkilöt.
f Hoida sähkötyökalusi huolella. Tarkista, että liik-
kuvat osat toimivat moitteettomasti, eivätkä ole
puristuksessa sekä, että siinä ei ole murtuneita tai
vahingoittuneita osia, jotka saattaisivat vaikuttaa
haitallisesti sähkötyökalun toimintaan. Anna kor-
jata nämä vioittuneet osat ennen käyttöä. Monen
tapaturman syyt löytyvät huonosti huolletuista lait-
teista.
f Pidä leikkausterät terävinä ja puhtaina. Huolelli-
sesti hoidetut leikkaustyökalut, joiden leikkausreu-
nat ovat teräviä, eivät tartu helposti kiinni ja niitä on
helpompi hallita.
f Käytä sähkötyökaluja, tarvikkeita, vaihtotyökaluja
jne. näiden ohjeiden mukaisesti. Ota tällöin huo-
mioon työolosuhteet ja suoritettava toimenpide.
Sähkötyökalun käyttö muuhun kuin sille määrättyyn
käyttöön, saattaa johtaa vaarallisiin tilanteisiin.
Akkukäyttöisten työkalujen huolellinen kä-
sittely ja käyttö
f Lataa akku vain valmistajan suosittelemassa lata-
uslaitteessa. Latauslaite, joka soveltuu määrätyn-
tyyppiselle akulle, saattaa muodostaa tulipalovaa-
ran erilaista akkua ladattaessa.
f Käytä sähkötyökalussa ainoastaan kyseiseen säh-
kötyökaluun tarkoitettua akkua. Jonkun muun
akun käyttö saattaa johtaa loukkaantumiseen ja tu-
lipaloon.
f Pidä irrallista akkua loitolla metalliesineistä, ku-
ten paperinliittimistä, kolikoista, avaimista, nau-
loista, ruuveista tai muista pienistä metalliesineis-
tä, jotka voivat oikosulkea akun koskettimet.
Akkukoskettimien välinen oikosulku saattaa aiheut-
taa palovammoja tai johtaa tulipaloon.
f Väärästä käytöstä johtuen, akusta saattaa vuotaa
nestettä. Vältä koskettamasta nestettä. Jos nes-
tettä vahingossa joutuu iholle, huuhtele kosketus-
kohta vedellä. Jos nestettä pääsee silmiin, tarvi-
taan tämän lisäksi lääkärin apua. Akusta vuotava
neste saattaa aiheuttaa ärsytystä ja palovammoja.
VAROITUS
OBJ_BUCH-1453-002.book Page 53 Thursday, September 1, 2011 9:26 AM
F 016 L70 773 | (1.9.11) Bosch Power Tools
54 | Suomi
Huolto
f Anna ainoastaan koulutettujen ammattihenkilöi-
den korjata sähkötyökalusi ja hyväksy korjauksiin
vain alkuperäisiä varaosia. Täten varmistat, että
sähkötyökalu säilyy turvallisena.
Puukkosahojen turvallisuusohjeet
f Pidä sähkötyökalua eristetyistä pinnoista, tehdes-
säsi työtä, jossa vaihtotyökalu saattaisi osua pii-
lossa olevaan sähköjohtoon. Kosketus jännittei-
seen johtoon voi saattaa sähkötyökalun metalliosat
jännitteisiksi ja johtaa sähköiskuun.
f Älä käytä sähkötyökalun oksakoukkua, jos oksa-
koukun kumisuojukset puuttuvat tai ovat vaurioi-
tuneet. Vaihda oksakoukku uuteen, jos oksakou-
kun kumisuojukset ovat vaurioituneet.
f Pidä kädet loitolla sahauskohdasta. Älä pane käsiä
työkappaleen alle. Sahanterää kosketettaessa on
olemassa loukkaantumisvaara.
f Vie ainoastaan käynnissä oleva sähkötyökalu työ-
kappaletta vasten. Muussa tapauksessa on olemas-
sa takaiskun vaara, vaihtotyökalun tarttuessa työ-
kappaleeseen.
f Kiinnitä huomiota siihen, että ilman oksakoukkua
sahattaessa ohjainlevy aina on tukevasti työkap-
paletta vasten. Sahanterä saattaa juuttua kiinni joh-
taen sähkötyökalun hallinnan menettämiseen.
f Pysäytä työvaiheen jälkeen sähkötyökalu ja vedä
sahanterä ulos urasta vasta tämän jälkeen, sahan-
terän pysähdyttyä. Täten menetellen vältät takais-
kun ja voit turvallisesti asettaa sähkötyökalun käsis-
täsi.
f Käytä yksinomaan virheettömiä, moitteettomassa
kunnossa olevia sahanteriä. Taipuneet tai tylsät sa-
hanterät voivat katketa, vaikuttaa kielteisesti sa-
hausjälkeen tai aiheuttaa takaiskun.
f Älä jarruta sahanterää laitteen pysäyttämisen jäl-
keen painamalla sitä sivuttain. Sahanterä saattaa
vahingoittua, katketa tai aiheuttaa takaiskun.
f Kiinnitä materiaali hyvin. Älä tue työkappaletta kä-
dellä tai jalalla. Älä kosketa mitän esinettä tai maa-
ta käynnissä olevalla sahalla. On olemassa takais-
kuvaara.
f Käytä sopivia etsintälaitteita piilossa olevien syöt-
töjohtojen paikallistamiseksi, tai käänny paikalli-
sen jakeluyhtiön puoleen. Kosketus sähköjohtoon
saattaa johtaa tulipaloon ja sähköiskuun. Kaasuput-
ken vahingoittaminen saattaa johtaa räjähdykseen.
Vesijohtoputken puhkaisu aiheuttaa aineellista va-
hinkoa.
f Varmista työkappale. Kiinnityslaitteilla tai ruuvi-
penkissä kiinnitetty työkappale pysyy tukevammin
paikoillaan, kuin kädessä pidettynä.
f Odota, kunnes sähkötyökalu on pysähtynyt, en-
nen kuin asetat sen pois käsistäsi. Vaihtotyökalu
saattaa juuttua kiinni johtaen sähkötyökalun hallin-
nan menettämiseen.
f Lukitse aina käynnistyskytkin poiskytkettyyn
asentoon ennen kaikkia sähkötyökaluun kohdistu-
via töitä (esim. huolto, työkalun vaihto jne.) sekä
sähkötyökalua kuljetettaessa ja säilytettäessä.
Käynnistyskytkimen tahaton painallus muodostaa
loukkaantumisvaaran.
Suojaa sähkötyökalu kuumuudelta esim.
myös pitkäaikaiselta auringonpaisteelta,
tulelta, vedeltä ja kosteudelta. On olemas-
sa räjähdysvaara.
f Jos akku vaurioituu tai sitä käytetään asiaankuulu-
mattomalla tavalla saattaa siitä purkautua höyry-
jä. Tuuleta raikkaalla ilmalla ja hakeudu lääkärin
luo, jos ilmenee haittoja. Höyryt voivat ärsyttää
hengitystiehyeitä.
Latauslaitteiden turvallisuusohjeet
Pidä sähkötyökalu poissa sateesta ja
kosteudesta. Veden tunkeutuminen la-
tauslaitteen sisään kasvattaa sähköis-
kun riskiä.
f Lataa ainoastaan Bosch litiumioniakkuja tai sellai-
sia Bosch-tuotteisiin sisäänrakennettuja akkuja,
joiden teknisissä tiedoissa esiintyy mainittuja jän-
nitteitä. Muussa tapauksessa syntyy tulipalo- ja rä-
jähdysvaara.
f Pidä latauslaite puhtaana. Likaantuminen lisää säh-
köiskun vaaraa.
f Tutki latauslaitetta ennen jokaista käyttöä. Vaihda
latauslaite uuteen, jos huomaat siinä olevan vauri-
oita. Älä avaa latauslaitetta itse ja anna ainoastaan
ammattitaitoisten henkilöiden korjata sitä, vain al-
kuperäisiä varaosia käyttäen. Vahingoittuneet lata-
uslaitteet, johdot tai pistokkeet kasvattavat sähkö-
iskun vaaraa.
f Pidä lapsia silmällä. Täten varmistat, että lapset ei-
vät leiki latauslaitteen kanssa.
f Lapset ja henkilöt, jotka fyysisten, aistillisten tai
henkisten kykyjensä, kokemattomuutensa tai
puuttuvan tietonsa takia eivät turvallisesti voi
käyttää latauslaitetta eivät saa käyttää sitä ilman
vastuullisen henkilön valvontaa tai neuvontaa.
Muussa tapauksessa on olemassa väärinkäytön ja
loukkaantumisen vaara.
Tunnusmerkit
Seuraavat tunnusmerkit ovat tärkeitä käyttöohjeen lu-
kemisessa ja ymmärtämisessä. Opettele tunnusmerkit
ja niiden merkitys. Tunnusmerkkien oikea tulkinta aut-
taa sinua käyttämään sähkötyökaluasi paremmin ja tur-
vallisemmin.
Määräyksenmukainen käyttö
Tämä sähkötyökalu on tarkoitettu talouskäyttöön.
Se on tarkoitettu oksien sahaukseen ja sitä voi myös
käyttää puun, pehmeän metallin (esim. kuparin) ja kip-
silevyjen sahaukseen.
Se soveltuu kaareviin ja suoriin sahauksiin.
Noudata ehdottomasti sahanteriä koskevia suosituk-
sia.
Tekniset tiedot
Tunnusmerkki Merkitys
Käytä suojalaseja.
Käytä latauslaitetta ainoastaan kui-
vassa tilassa.
Reaktiosuunta
Liikesuunta
Käynnistys
Sallittu käsittely
Kielletty menettely
Lisätarvikkeet
Puukkosaha Keo
Tuotenumero
3 600 H61 9..
Nimellisjännite
V= 10,8
Tyhjäkäyntiiskuluku n
0
min
-1
0 – 1600
Työkalunpidin
SDS
Isku
mm 20
Sahausteho, maks. halkaisija
– puuhun
– pehmeään metalliin
mm
mm
80
7
Paino vastaa
EPTA-Procedure 01/2003
kg 1,05
Latauslaite
Tuotenumero EU
UK
AU
2 609 003 916
2 609 003 932
2 609 004 762
Sisäänmenojännite
V 100 – 240
Latausvirta
mA 500
Latausaika (akku purkautu-
nut)
min 180
Sallittu latauslämpötila-alue
°C 0– 45
Paino vastaa
EPTA-Procedure 01/2003
kg
kg
kg
0,088 (EU)
0,093 (UK)
0,085 (AU)
Suojausluokka
/ II
Ota huomioon sähkötyökalusi mallikilvessä oleva tuo-
tenumero. Yksittäisten koneiden kauppanimitys saat-
taa vaihdella.
OBJ_BUCH-1453-002.book Page 54 Thursday, September 1, 2011 9:26 AM
Suomi | 55
Bosch Power Tools F 016 L70 773 | (1.9.11)
Melu-/tärinätiedot
Melun mittausarvot on määritetty EN 60745 mukaan.
Sähkötyökalun tyypillinen A-painotettu äänenpaineta-
so on 72 dB(A). Epävarmuus K=3 dB.
Melutaso saattaa työn aikana ylittää 80 dB(A).
Käytä kuulonsuojaimia!
Värähtelyn yhteisarvot a
h
(kolmen suunnan vektori-
summa) ja epävarmuus K mitattuna EN 60745 mukaan:
Lastulevyn sahaus: a
h
=19 m/s
2
, K=6,0 m/s
2
,
Puupalkkien sahaus: a
h
=20 m/s
2
, K=3,0 m/s
2
.
Näissä ohjeissa mainittu värähtelytaso on mitattu
EN 60745 standardoidun mittausmenetelmän mukai-
sesti ja sitä voidaan käyttää sähkötyökalujen välisissä
vertailussa. Se soveltuu myös värähtelyrasituksen alus-
tavaan arviointiin.
Sähkötyökalun tekniset spesifikaatiot poikkeavat
EN 60745 standardoitujen testien koestuskriteereistä.
Ilmoitettu värähtelytaso vastaa sähkötyökalun pääasi-
allista käyttöä. Jos sähkötyökalua kuitenkin käytetään
eri töissä, eri vaihtotyökalujen kanssa tai riittämättö-
mällä huollolla, värähtelytaso saattaa poiketa. Tämä
saattaa selvästi lisätä koko työaikajakson värähtelyra-
situsta.
Värähtelyrasituksen tarkkaa arviointia varten tulisi ot-
taa huomioon myös se aika, jolloin laite on sammutet-
tuna tai käy, mutta sitä ei tosiasiassa käytetä. Tämä
saattaa selvästi pienentää koko työaikajakson värähte-
lyrasitusta.
Määrää lisävarotoimenpiteitä suojaamaan käyttäjää vä-
rinän vaikutuksilta, kuten esim: Sähkötyökalujen ja
vaihtotyökalujen huolto, käsien pitäminen lämpiminä,
työvaiheiden järjestely.
Standardinmukaisuusvakuu-
tus
Vakuutamme yksin vastaavamme siitä, että kohdassa
”Tekniset tiedot” selostettu tuote vastaa seuraavia
standardeja tai standardoituja asiakirjoja: EN 60745
(akkulaitteet) ja EN 60335 (akkulaturit) direktiivien
2011/65/EU, 2006/95/EY, 2004/108/EY, 2006/42/EY
määräysten mukaan.
Tekninen tiedosto (2006/42/EY):
Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-LG/ENS,
Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England
09
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
22.08.2011
Asennus ja käyttö
Käyttöönotto
f Lukitse aina käynnistyskytkin poiskytkettyyn
asentoon ennen kaikkia sähkötyökaluun kohdistu-
via töitä (esim. huolto, työkalun vaihto jne.) sekä
sähkötyökalua kuljetettaessa ja säilytettäessä.
Käynnistyskytkimen tahaton painallus muodostaa
loukkaantumisvaaran.
Akun lataus
f Älä käytä mitään muuta latauslaitetta. Toimituk-
seen kuuluva latauslaite on sovitettu laitteen sisään-
rakennetulle Li-ioni-akulle.
f Ota huomioon verkkojännite! Virtalähteen jännit-
teen tulee vastata laitteen tyyppikilvessä olevia tie-
toja. 230 V merkittyjä laitteita voidaan käyttää myös
220 V verkoissa.
f Latauslaitteen jännitealue on väliltä 100–240 V. Var-
mista, että verkkopistotulppa sopii pistorasiaan.
Huomio: Akku toimitetaan osittain ladattuna. Jotta
akun täysi teho olisi taattu, tulee akku ladata täyteen
ennen ensimmäistä käyttöä.
Litiumioniakkua voidaan ladata milloin vain lyhentämättä
akun elinikää. Latauksen keskeytys ei vaurioita akkua.
”Electronic Cell Protection (ECP)” suojaa litiumioniak-
kua syväpurkaukselta. Akun tyhjetessä suojakytkentä py-
säyttää puutarhalaitteen: puutarhalaite ei toimi enää.
Älä enää paina käynnistyskytkintä säh-
kötyökalun automaattisen poiskytken-
nän jälkeen. Akku saattaa vahingoittua.
Liitä verkkolaitteen verkkopistotulppa pistorasiaan ja
latauspistoke käsikahvan takasivussa olevaan hylsyyn
(vain yksi liitäntämahdollisuus).
Lataustapahtuma alkaa heti, kun latauslaitteen lataus-
pistoke on liitetty hylsyyn.
Akun latausvalvontanäyttö osoittaa latauksen jatkumi-
sen. Latauksen aikana näyttö vilkkuu vihreänä. Kun
akun latausvalvontanäyttö palaa pysyvästi vihreänä,
on akku täysin latautunut.
Latauksen aikana sähkötyökalun kahva lämpenee. Tä-
mä on normaalia.
Irrota latauslaitteen pistotulppa pistorasiasta, ellei si-
tä käytetä pitkään aikaan.
Sähkötyökalua ei voi käyttää latauksen aikana; siinä ei
ole vikaa, kun se ei toimi latauksen aikana.
f Suojaa latauslaitetta kosteudelta!
Työskentelyohjeita
f Käytä suojakäsineitä sahanterää asentaessasi. Sa-
hanterää kosketettaessa on olemassa loukkaantu-
misvaara.
f Tarkista sahanterää vaihdettaessa, että sahante-
ränpitimessä ei ole materiaalijäännöksiä, esim.
puu- tai metallilastuja.
f Ota huomioon kevytrakennusaineita sahattaessa
lakisääteiset määräykset ja materiaalin valmista-
jan suositukset.
f Pidä työn aikana tukevasti kiinni sähkötyökalun
kahvasta toisella kädellä.
f Älä sahauksen aikana tartu oksakoukkuun, sahan-
terään tai tuuletusaukkoihin.
f Sahanterä saattaa kuumeta voimakkaasti sahauk-
sen aikana. Anna sen jäähtyä, ennen kuin tartut
siihen.
Sahanterän valinta
Käytä ainoastaan sahanteriä, jotka soveltuvat työstet-
tävälle materiaalille.
Löydät katsauksen suositeltavista sahanteristä tämän
ohjeen alussa. Käytä ainoastaan suositeltuja sahanteriä.
Käytä jyrkkien kaarteiden sahaamiseen kapeaa sahan-
terää.
Akun lataustilan näyttö
Painetulla käynnistyskytkimellä akun lataustilan
näyttö osoittaa jatkuvasti akun lataustilan.
Pölyn ja lastun poistoimu
f Materiaalien, kuten lyijypitoisen pinnoitteen, muu-
tamien puulaatujen, kivennäisten ja metallin pölyt
voivat olla terveydelle vaarallisia. Pölyn kosketus tai
hengitys saattaa aiheuttaa käyttäjälle tai lähellä ole-
ville henkilöille allergisia reaktioita ja/tai hengitys-
tiesairauksia.
Määrättyjä pölyjä, kuten tammen- tai pyökinpölyä
pidetään karsinogeenisena, eritoten yhdessä puu-
käsittelyssä käytettyjen lisäaineiden kanssa (kro-
maatti, puunsuoja-aine). Asbestipitoisia aineita saa-
vat käsitellä vain ammattilaiset.
– Huolehdi työkohteen hyvästä tuuletuksesta.
– Suosittelemme käyttämään suodatusluokan P2
hengityssuojanaamaria.
Ota huomioon maassasi voimassaolevat säännök-
set, koskien käsiteltäviä materiaaleja.
f Vältä pölynkertymää työpaikalla. Pöly saattaa hel-
posti syttyä palamaan.
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Dr. Eckerhard Strötgen
Engineering Director
PT/ESI
Tehtävä Kuva
Toimitukseen kuuluu 1
Akun lataus 2
Oksakoukun asennus 3
Oksakoukun kiinnityksen tarkistus 4
Sahanterän asennus/irrotus 5
Sahanterän kiinnityksen tarkistus 6
Käynnistys 7
Iskuluvun säätö 7
Työskentelyohjeita 8
– 9
Huolto ja puhdistus 10
Lisälaitteiden/varaosien valinta 11
LED Kapasiteetti
Vihreä kestovalo
≥35%
Vihreä vilkkuvalo 15
– 35%
Punainen vilkkuvalo 5
– 15%
Punainen kestovalo
≤5%
HUOM
OBJ_BUCH-1453-002.book Page 55 Thursday, September 1, 2011 9:26 AM
F 016 L70 773 | (1.9.11) Bosch Power Tools
56 | Suomi
Vianetsintä
Hoito ja huolto
Huolto puhdistus ja varastointi
f Lukitse aina käynnistyskytkin poiskytkettyyn
asentoon ennen kaikkia sähkötyökaluun kohdistu-
via töitä (esim. huolto, työkalun vaihto jne.) sekä
sähkötyökalua kuljetettaessa ja säilytettäessä.
Käynnistyskytkimen tahaton painallus muodostaa
loukkaantumisvaaran.
f Irrota sahanterä sähkötyökalusta ennen kaikkia
siihen kohdistuvia töitä.
f Pidä aina sähkötyökalua ja sähkötyökalun tuule-
tusaukkoja puhtaana, jotta voit työskennellä hyvin
ja turvallisesti.
Puhdista sahanteränpidike etusijaisesti paineilmalla
tai pehmeällä siveltimellä. Irrota sitä varten sahanterä
sähkötyökalusta. Pidä sahanteränpidin toimintakykyi-
senä käyttämällä soveltuvia voiteluaineita.
Sähkötyökalun voimakas likaantuminen saattaa johtaa
toimintahäiriöihin. Älä siksi sahaa voimakkaasti pölyviä
aineita pään yläpuolella, altapäin.
Säilytä sähkötyökalu varmassa, kuivassa paikassa ja
lasten ulottumattomissa.
Älä aseta mitään muita esineitä sähkötyökalun päälle.
Huolto ja asiakasneuvonta
www.bosch-garden.com
Ilmoita kaikissa kyselyissä ja varaosatilauksissa 10-nu-
meroinen tuotenumero, joka löytyy laitteen mallikilves-
tä.
Suomi
Robert Bosch Oy
Bosch-keskushuolto
Pakkalantie 21 A
01510 Vantaa
Puh.: 0800 98044
Faksi: +358 102 961 838
www.bosch.fi
Kuljetus
Toimitukseen kuuluvat litiumioniakut ovat vaara-aine-
lain määräysten alaisia. Käyttäjä saa kuljettaa akkuja
kadulla ilman erikoistoimenpiteitä.
Toimitettaessa sivullisen kautta (esim.: lentorahti tai
huolinta) on noudatettava pakkausta ja merkintää kos-
kevia erikoisvaatimuksia. Tällöin on lähetyksen valmis-
telussa ehdottomasti käytettävä vaara-aineasiantunti-
jaa.
Hävitys
Älä heitä sähkötyökaluja tai akkuja/paristoja talousjät-
teisiin!
Vain EU-maita varten:
Eurooppalaisen direktiivin
2002/96/EY mukaan käyttökelvotto-
mat sähkötyökalut ja eurooppalaisen
direktiivin 2006/66/EY mukaan vialli-
set tai loppuun käytetyt akut/paristot
täytyy kerätä erikseen ja toimittaa ym-
päristöystävälliseen kierrätykseen.
f Sisäänrakennettuja akkuja saa irrottaa ainoastaan
hävitystä varten. Kotelon avaaminen saattaa tuhota
sähkötyökalun.
Poistaaksesi akun sähkötyökalusta, painat käynnistys-
kytkintä kunnes akku on purkautunut täysin. Kierrä au-
ki kotelon ruuvit ja poista kuppikotelo. Irrota akun lii-
tokset ja ota akku ulos.
Akut/paristot:
Litiumioni:
Katso ohjeita kappaleessa ”Kuljetus”.
Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään.
Vian oire Mahdolliset vikalähteet Korjaus
Sähkötyökalu ei
käynnisty
Akun on purkautunut Lataa akku, katso myös akun ”Latausohjeita”
Sähkötyökalu on viallinen Hakeudu asiakaspalveluun
Sähkötyökalun sisäisessä johdotuksessa on
vika
Hakeudu asiakaspalveluun
Sähkötyökalu käy
katkonaisesti
Käynnistyskytkin viallinen Hakeudu asiakaspalveluun
Voimakas värinä/
melu
Sähkötyökalu on viallinen Hakeudu asiakaspalveluun
Sahausaika latausta
kohti on liian lyhyt
Sahanteränpidin on puhdistettava Pidä sähkötyökalu maan suuntaan ja aloita
sahaus
Sahanterä on kulunut Vaihda sahanterä
Huono sahaustekniikka katso ”työskentelyohjeita” (kuva 8)
Akku ei ole täydessä latauksessa Lataa akku, katso myös akun ”Latausohjeita”
Sahanterä liikkuu
hitaasti edestakai-
sin
Akun on lähes tyhjä Lataa akku, katso myös akun ”Latausohjeita”
Käynnistyskytkintä ei ole painettu pohjaan Paina käynnistyskytkin pohjaan
Ylikuormitus käytön aikana Pienennä sähkötyökalun painetta oksaa vas-
ten
Vihreä ja punainen
LED vilkkuvat vuo-
rotellen
Akun lämpötila on sallitun latauslämpötila-
alueen ulkopuolella
Saata akun lämpötila sallitulle lämpötila-alu-
eelle, välille 0°C ja 45 °C jäähdyttämällä tai
lämmittämällä sitä
Punainen LED vilk-
kuu 1x
Akun jännite liian alhainen; akku on tyhjä Lataa akku, katso myös akun ”Latausohjeita”
Punainen LED vilk-
kuu 2x
Akun lämpötila sallitun käyttölämpötila-alu-
een ulkopuolella
Saata akun lämpötila sallitulle lämpötila-alu-
eelle, välille
–15°C ja +65 °C jäähdyttämällä
tai lämmittämällä sitä
Punainen LED vilk-
kuu nopeasti 5x
Ylikuormitus (Sahanterä on puristuksessa) Pienennä sähkötyökalun painetta oksaa vas-
ten
Vie käynnissä oleva sähkötyökalu sahattavaa
oksaa vasten
OBJ_BUCH-1453-002.book Page 56 Thursday, September 1, 2011 9:26 AM
/