Braun MR500 Ohjekirja

Brändi: Braun

Malli: MR500

Kategoria: Blenders

Tyyppi: Ohjekirja

Type 4187

MR 500

MR 500 M

MR 505

MR 505 M

MR 500 HC

MR 500 CA

Multiquick/Minipimer control plus

Deutsch 4

English 5

Français 6

Español 7

Português 8

Italiano 9

Nederlands 10

Dansk 11

Norsk 12

Svenska 13

Suomi 14

Türkçe 15

≈ÎÎÁÌÈÍ‹ 16

êÛÒÒÍËÈ 17

ìÍ‡ªÌÒ¸Í‡ 18

4-187-463/XI-99

d/en/fr/sp/por/it/nied/dä/

no/sch/fi/tü/gr/rus/ukr/ar

Printed in Spain

Internet:

www.braun.com

Braun Infoline

Haben Sie Fragen zu diesem Produkt?

Rufen Sie an: (in Deutschland und

Österreich zum Nulltarif)

00 800 27 28 64 63

00 800 BRAUNINFOLINE

08 44 - 88 40 10

Servicio al consumidor para España:

9 01-11 61 84

Serviço ao Consumidor para Portugal:

080 820 00 33

Servizio consumatori:

(02) 6 67 86 23

Heeft u vragen over dit produkt?

Bel Braun Consumenten-infolijn:

(070) 4 13 16 58

Vous avez des questions sur ce produit?

Appelez Braun Belgique

(02) 718 29 09

Har du spørgsmål om produktet? Så ring

70 15 00 13

Spørsmål om dette produktet? Ring

88 02 55 03

Frågor om apparaten? Ring Kundservice

020 - 21 33 21

Onko Sinulla kysyttävää tuotteesta? Soita

0203 77877

FIN

4187463_MR_500 Seite 1 Montag, 26. Januar 2004 10:28 10

Sivu latautuu ...

Suomi

Tuotteemme on suunniteltu täyttämään

korkeimmatkin laadun, toimivuuden ja

muotoilun vaatimukset.

Toivomme, että uudesta Braun-tuotteesta

on Teille paljon hyötyä.

Huom!

Lue kaikki ohjeet huolellisesti läpi ennen

kuin käytät laitetta.

• Terät ovat erittäin terävät!

• Irrota pistoke pistorasiasta aina ennen kuin

kokoat laitteen, irrotat osia tai puhdistat

laitteen.

• Pidä laite poissa lasten ulottuvilta.

•Älä pidä moottoriosaa (A) tai «ca»-

teholeikkurin (I) yläosaa juoksevan

veden alla tai upota niitä veteen.

• Braunin sähkölaitteet täyttävät vaadittavat

turvallisuusstandardit. Verkkojohdon

korjauksen tai vaihdon saa suorittaa

ainoastaan valtuutettu Braun-huoltoliike.

Virheellinen, epäpätevä korjaus voi

aiheuttaa vahinkoa käyttäjälle.

• Ennen kuin kytket laitteen verkkovirtaan

varmista, että käytössäsi oleva

verkkojännite on sama kuin laitteen.

• Laite on suunniteltu käsittelemään

normaaleja kotitalousmääriä.

• Sekoituskulho (E) ei ole mikroaaltouunin

kestävä.

Laitteen osat

Moottoriosa

Käyttökytkin

Vapautuspainikkeet osien irrottamiseen

Terällinen sekoitinvarsi

Sekoituskulho

Mittakulho, jossa ilmatiivis kansi

Seinäteline

«hc»-teholeikkuri

«ca»-teholeikkuri

Pikasekoittimen käyttö

Pikasekoitin sopii erinomaisesti dippi-

ja muiden kastikkeiden sekä keittojen,

majoneesin, vauvanruokien valmistukseen

sekä juomien ja pirtelöiden sekoittamiseen.

1. Kiinnitä moottoriosa (A) sekoitinvarteen

(D) niin, että se lukkiutuu paikoilleen.

2. Välttääksesi roiskimista, laita pikasekoitin

sekoitusastiaan ja käynnistä laite vasta

sitten.

3. Irrottaaksesi sekoitinvarren paina

vapautuspainikkeita (C) ja nosta

sekoitinvarsi pois.

Voit käyttää pikasekoitinta sekoitus- tai

mittakulhossa (E/F) tai missä tahansa muussa

astiassa. Jos käytät pikasekoitinta suoraan

kattilassa, ota kattila ensin pois liedeltä

välttääksesi pikasekoittimen ylikuumene-

misen.

Teholeikkurin käyttö

Teholeikkuri sopii erinomaisesti lihan,

juuston, yrttien, valkosipulin, porkkanoiden,

saksanpähkinöiden, hasselpähkinöiden,

manteleiden, luumujen jne. hienontamiseen.

Paloittele liha, juusto, sipulit, valkosipuli,

porkkanat ja chilipippurit ennen

hienontamista teholeikkurissa

(katso taulukko sivulla 3). Irrota myös

vihannesten varret ja kuori pähkinät ennen

hienontamista.

Huom:

Liha

: Ennen hienontamista varmista, että luut,

jänteet ja rustot on poistettu.

Chilipippurit (veden kanssa): Käytä vain

«hc»-teholeikkuria.

Älä hienonna jääpaloja tai erittäin kovia

aineksia kuten muskottipähkinää,

kahvipapuja, suklaata tai jyviä.

1. Irrota varovasti terän muovinen suojus.

2. Varoitus: Terä (b) on erittäin terävä!

Pidä siitä kiinni aina muovisesta varresta.

Aseta terä teholeikkurin kulhon (c)

keskiakselille, paina alas ja käännä 90°

kunnes se lukkiutuu paikoilleen.

Aseta aina teholeikkurin kulho (c)

liukumisen estävälle pohjalle (d).

3. Lisää kulhoon käsiteltävät ainekset.

4. Laita yläosa (a) paikoilleen kulhon päälle.

5. Kiinnitä moottoriosa (A) teholeikkurin

yläosaan (a) kunnes se lukkiutuu.

6. Paina käyttökytkintä (B). Käytön aikana

pidä moottoriosasta kiinni toisella ja

teholeikkurista toisella kädellä.

7. Käytön jälkeen irrota ensin moottoriosa

(A).

8. Irrota sitten teholeikkurin yläosa (a).

9. Irrota terä (b) varovasti.

(Jos tarpeen, kierrä terää hieman.)

10.

Poista hienonnettu ruoka kulhosta.

Voit käyttää liukuesteenä toimivaa pohjaa

myös kulhon ilmatiiviinä kantena.

Puhdistus

Irrota sekoitinvarsi tai teholeikkuri

moottoriosasta. Puhdista moottoriosa (A)

ja «ca»-teholeikkurin yläosa (a) ainoastaan

pyyhkimällä kostealla liinalla. Kaikki muut

osat voi pestä astianpesukoneessa.

Erittäin suolaisten ruokien valmistuksen

jälkeen sekoitinvarren ja teholeikkurin terät

tulisi huuhdella välittömästi. Pestessäsi

osia astianpesukoneessa vältä pesu- ja

kalkinpoistoaineiden yliannostusta.

Käsitellessäsi värjääviä ruoka-aineita kuten

porkkanaa laitteen muoviosat saattavat

värjäytyä. Pyyhi nämä osat ruokaöljyllä ennen

varsinaista pesua.

Muutosoikeus pidätetään.

Tämä laite täyttää EU-direktiivin 89/

336/EEC mukaiset EMC-vaatimukset

ja pienjännitedirektiivin 73/23 EEC

vaatimukset.

aYläosa

b Terä

c Teholeikkurin kulho

d Liukumisen estävä

pohja/kansi

4187463_MR_500 Seite 14 Montag, 26. Januar 2004 10:28 10

Sivu latautuu ...

Braun MR500 Ohjekirja

Brändi: Braun

Malli: MR500

Kategoria: Blenders

Tyyppi: Ohjekirja

Lataa PDF

raportti

muilla kielillä

Türkçe: Braun MR500 Kullanım kılavuzu
English: Braun MR500 User manual
svenska: Braun MR500 Användarmanual
italiano: Braun MR500 Manuale utente
Deutsch: Braun MR500 Benutzerhandbuch
português: Braun MR500 Manual do usuário
dansk: Braun MR500 Brugermanual
français: Braun MR500 Manuel utilisateur
español: Braun MR500 Manual de usuario
Nederlands: Braun MR500 Handleiding

Braun MR500 Ohjekirja

Braun MR500 Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat