Pioneer S-A4SPT Ohjekirja

Sivu latautuu ...

34

Fi

Kiitämme tämän Pioneer-tuotteen hankinnasta. Pyydämme

lukemaan nämä käyttöohjeet huolellisesti, jotta laitetta

opitaan käyttämään oikein. Käyttöohjeet on lukemisen

jälkeen syytä säilyttää varmassa paikassa mahdollista tulevaa

tarvetta varten.

Aluksi

• Tämän kaiutinjärjestelmän nimellisimpedanssi on 6 Ω.

Liitä kaiutinjärjestelmä vahvistimeen, jonka

kuormitusimpedanssi on 4 Ω – 16 Ω (malli, jossa “4 – 16

Ω” näkyy kaiuttimen lähtöliittimissä).

•Älä kosketa kaiuttimen kartioita, koska ne vahingoittuvat

helposti.

Jotta kaiutinjärjestelmä ei vahingoitu tulon ylikuormasta

johtuen, pyydämme noudattamaan seuraavia varotoimia:

•Älä syötä virtaa kaiutinjärjestelmään yli suurimman

sallitun tulon.

• Kun liität AV-järjestelmään jotakin tai kytket siitä irti

jotakin, varmista, että vahvistimesta on katkaistu virta.

• Kun graafista taajuuskorjainta käytetään

korkeataajuisen alan äänekkäiden äänien

korostamiseen, älä käytä liian suurta

äänenvoimakkuutta vahvistimessa.

•Älä yritä pakottaa matalatehoista vahvistinta toistamaan

suuria äänenvoimakkuuksia (vahvistimen harmoninen

särö suurenee ja saatat vahingoittaa kaiutinta).

Huomautus: asennus

•Älä sijoita kaiutinta epävakaalle pinnalle. Jos se putoaa,

se saattaa vahingoittaa lähellä olevia ja laite itse saattaa

mennä epäkuntoon.

• Kun liität laitteita, katkaise AV-laitteesta virta ja irrota

verkkojohto ja katso ohjeita käyttöohjeista. Varmista, että

käytät oikeita liitäntäjohtoja.

•Älä aseta TV-vastaanotinta tai muuta AV-laitetta tämän

kaiuttimen päälle. Jos se putoaa, se saattaa vahingoittaa

lähellä olevia ja laite itse saattaa mennä epäkuntoon.

Huomautus: käytön yhteydessä

•Älä käytä kaiutinta säröisen äänen toistoon pitkän aikaa.

Tämä saattaa aiheuttaa tulipalovaaran.

•Älä istu äläkä seiso kaiuttimen päällä äläkä anna lasten

leikkiä sen kanssa.

•Älä aseta suuria tai painavia esineitä kaiuttimen päälle.

•Älä asenna kaiuttimia ylös kattoon tai seinälle. Jos ne

kiinnitetään virheellisesti, kaiutinverkko voi pudota ja

aiheuttaa vahinkoja tai vammoja.

•Älä asenna näitä kaiuttimia seinälle tai kattoon. Ne

saattavat pudota ja aiheuttaa vammoja.

“Pure Malt” –kaiutinpinnan

ominaisuudet

Tämän kaiuttimen pinta on valmistettu valkotammesta, joka

on saatu kierrättämällä mallasviskin kypsyttämiseen

käytettyjä tynnyreitä. Nämä viskitynnyrit on valmistettu yli

sadan vuoden ikäisistä tammipuista ja niitä on käytetty viskin

kypsyttämiseen jo yli 50 vuotta. Käyttämällä tätä kovaa, tiheää

puuta kaiuttimien kotelona häiritsevä jälkikaiunta saadaan

vaimennettua ja tynnyrimateriaalin luonnollisten

musiikkiominaisuuksien ansiosta ääni kuuluu täyteläisenä.

Tässä tynnyrimateriaalissa saattaa näkyä naulan jälkiä ja

viskitahroja, ja siitä johtuen jokainen kaiutinkotelo on

ainutlaatuinen. Toivomme, että kaiuttimien ainutlaatuisuus

miellyttää.

Koska näissä kaiuttimissa käytetty tammi on

luonnonmateriaali, se reagoi herkästi käyttöympäristön

lämpötilan ja kosteuden vaihteluihin. Jos niitä käytetään

paikassa, jossa kosteus on liian suuri tai liian alhainen,

äänenlaatu kärsii ja lisäksi kaiuttimen pinta saattaa vääristyä

tai siitä lähteä väriä johtuen siitä, että kaiutin kutistuu. Jotta

kaiuttimet toimisivat mahdollisimman hyvin ja kestäisivät

pitkään, pyydämme noudattamaan alla olevia huomautuksia.

Huomautuksia käytöstä

• Ympäristöolosuhteet, joita ihmiset pitävät

epämiellyttävinä, ovat huonot myös kaiuttimille. Kun

kaiuttimille luodaan hyvät ympäristöolosuhteet, ne

toimivat parhaalla mahdollisella tavalla. Pyydämme

säilyttämään käyttöympäristön seuraavanlaisena:

Lämpötila: 15 °C – 25 °C

Suhteellinen kosteus: 35 % – 65 % (talvella)

40 % – 70 % (kesällä)

• Hyvin kosteissa paikoissa suositellaan käytettäväksi

kosteuden poistajaa, ja hyvin kuivissa paikoissa

ilmankosteuttajaa, jotta huoneen kosteustaso saadaan

säädettyä sopivaksi.

• Vältä altistamista suoralle auringonvalolle äläkä sijoita

kaiuttimia lämmittimien läheisyyteen.

• Kun huone lämmitetään tai viilennetään nopeasti, vältä

liiallista kosteuden poistamista.

• Vältä paikkoja ikkunoiden lähellä tai muualla, joissa

kaiuttimiin pääsee ulkoilmaa, sillä seurauksena saattaa

olla kosteuden tiivistyminen.

Asennus

Kuuntelupaikan olosuhteet vaikuttavat usein

kaiutinjärjestelmän kautta toistuvaan ääneen. Tästä syystä

kuunteluympäristöstä tulee tehdä paras mahdollinen.

Nämä kaiuttimet ovat ns. kirjahyllytyyppiset. Se tarkoittaa,

että jos kaiuttimet esimerkiksi asetetaan suoraan lattialle,

bassoäänet heijastuvat lattiapinnasta, jolloin matalat äänet

korostuvat liikaa ja äänenlaatu kokonaisuudessaan kärsii.

Tästä syystä on suositeltavaa käyttää kaiutinjalustaa

kaiuttimien eristämiseksi lattiasta. Yleensä ottaen voidaan

sanoa, että hyvä tulos saadaan asentamalla kaiuttimet niin,

että korkean alan kaiuttimet (diskanttikaiuttimet) ovat suurin

piirtein kuuntelijan korvien tasolla.

35

Fi

Suomi

Huom: Pioneer ei vastaa vahingoista tai

onnettomuuksista, jotka aiheutuvat virheellisestä

asennuksesta.

• Kukin kaiutin painaa 3,7 kg. Valitse kaiuttimien

asennuspaikaksi luja pinta, joka on tarpeeksi kaukana

seinistä kuvassa näytetyllä tavalla.

Matalien äänten kaiuttimien (bassokaiuttimien)

antamaa korostusta voidaan säätää jossakin määrin

muuttamalla kaiuttimien ja niiden takana olevan seinän

välistä etäisyyttä. Säädä kaiuttimien ja sivuseinien

välinen etäisyys niin, että saadaan poistettua ero oikean

ja vasemmanpuoleisen kaiuttimien välillä.

• Luonnollisin stereotehoste saadaan, kun oikea ja vasen

kaiutin ovat samalla etäisyydellä kuuntelupaikasta.

Oikean ja vasemman kaiuttimen kaiutinjohtojen tulee

myös olla samanpituiset.

• Jos kaiuttimet sijoitetaan televisiovastaanottimen

läheisyyteen, oikea ja vasen kaiutin olisi sijoitettava

mahdollisimman kauas samalle tasolle kuin

televisioruutu.

• Jotta saadaan mahdollisimman laaja ääni käytettäessä

kaiuttimia yhdessä television kanssa, asenna televisio

kahden kaiuttimen keskelle ja sijoita kaiuttimet

sellaiselle etäisyydelle televisiosta, että kaiuttimien ja

kuuntelijan välinen kulma on noin 50° – 60°.

• Huoneessa, jossa on kovat lattiat ja seinät, ääni saattaa

heijastua lattiasta ja seinistä ja aiheuttaa kaikua ja

häiriöitä harmoniaan. Tällaisissa tapauksissa

suosittelemme ääniominaisuuksien säätöä käyttämällä

seinäryijyjä, verhoja tms, tai panemalla matto lattialle.

Huoneen nurkkiin saakka ulottuvat verhot auttavat

estämään äänen sameutta. Samoin, jos kaiuttimen

vastapäinen seinä (kuuntelupaikan takana) on kova,

paksun verhon ripustaminen sille antaa hyvän tuloksen

ja estää seisovien ääniaaltojen syntymisen.

Liukuesteiden asettaminen

Riippuen asennuspaikasta on suositeltavaa käyttää

liukuesteitä. Pane esteet kaiuttimen pohjaan sen neljään

nurkkaan. Pyydämme huomaamaan, että paikasta riippuen

nämä liukuesteet eivät täysin estä liukumista, joten on

varottava kaiuttimien asettamista sellaiselle pinnalle, jossa

ne saattavat liukua huomattavasti.

Kaiutinverkon asennus ja poisto

Etuverkko voidaan haluttaessa ottaa pois. Seuraavassa on

ohjeet kaiutinverkkojen irrottamista ja kiinnittämistä varten.

1 Pidä kummallakin kädellä kiinni kaiutinverkon

alareunasta ja vedä verkkoa varovasti eteenpäin pois

kaiuttimesta.

Verkon alareuna irtoaa kaiuttimesta.

2Vedä verkon yläreuna pois kaiuttimesta.

Verkko irtoaa kaiuttimesta.

3 Kiinnitä verkko takaisin kaiuttimeen asettamalla

verkon nurkissa olevat aukot kaiuttimen nurkissa oleviin

tappeihin ja painamalla verkko hitaasi paikalleen.

Liittäminen vahvistimeen

Näissä kaiuttimissa on banaanipistokeliitännät.

1 Katkaise virta vahvistimesta.

2 Liitä kukin varusteisiin kuuluva kaiutinjohto

vahvistimen kaiuttimien lähtöliittimiin ja kaiuttimien

tuloliittimiin.

Punainen liitin on positiivinen  ja musta liitin negatiivinen

. Liitä johto, jossa on valkoinen viiva, liittimeen  ja johto,

jossa ei ole valkoista viivaa, liittimeen .

1 Leikkaa hieman johdon päässä olevaa eristettä niin, että

johdon ytimet tulevat näkyviin; kierrä ytimet yhteen ennen

kuin asetat ne liittimeen.

Liukuesteet

50 cm 20 cm

50° – 60°

36

Fi

2 Löysennä liitinruuvin suojus, aseta johdon ydin aukkoon

ja kiristä suojus.

• Kun liittimet on liitetty, vedä hieman johdon päätä

varmistaaksesi, että liitäntä on luja. Löysä liitäntä

aiheuttaa säröisen ja katkonaisen äänen.

•Älä anna johtojen säikeiden työntyä ulos liittimistä ja

koskettaa toisiaan. Jos positiivinen  ja negatiivinen 

johto koskettavat toisiaan, kaiutinpiirit ylikuormittuvat,

jolloin kaiuttimet vahingoittuvat tai lakkaavat

toimimasta.

• Kun kaiuttimet on liitetty vahvistimeen ja toisen

kaiuttimen liittimet on liitetty väärin päin (positiivinen 

negatiiviseen  liittimeen), stereovaihe on käänteinen

eikä oikeaa stereotehostetta saada.

MUISTUTUS

Näissä kovaäänisliitännöissä saattaa olla

VAARALLINEN JÄNNITE. Kun liität tai kytket irti

kovaääniskaapeleita, sähköiskun välttämiseksi älä

kosketa eristämättöiä osia ennen virtajohdon

irroittamista.

D3-4-2-2-3_Fi

Kaiuttimen pintojen puhdistaminen

Tavallisessa käytössä pintojen pyyhkimen kuivalla kankaalla

riittää kaiuttimien puhtaana pitämiseen. Jos kaiuttimissa on

vaikeasti lähtevää likaa, pyyhi pinnat kankaalla, joka on

kostutettu viisi- tai kuusi-kertaiseksi vedellä laimennettuun

neutraaliin pesuaineeseen ja väännetty sitten kuivaksi. Älä

käytä huonekaluvahaa tai puhdistimia.

Älä koskaan käytä tinneriä, bensiiniä, hyönteismyrkkyjä tai

muita kemikaaleja laitteelle tai sen läheisyydessä, sillä

tällaiset aineet syövyttävät sen pintaa.

Taajuusvaste ja harmonien särö

100 kHz10 k1 k100

110

90

70

50

30

0

10

0˚

22.5˚

45˚

2. harmoninen

3. harmoninen

Lähtötaso (dB)

Taajuusvaste/Harmoninen särö

Johto, jossa on valkoinen viiva

Liitä vahvistimen positiiviseen

 kaiuttimen lähtöliittimeen.

Johto, jossa ei ole valkoista viivaa

Liitä vahvistimen negatiiviseen 

kaiuttimen lähtöliittimeen.

Magneettinen eristys

Tämä kaiutinjärjestelmä on magneettisesti eristetty.

Asennuspaikasta riippuen värihäiriöitä saattaa esiintyä, jos

kaiutinjärjestelmä on sijoitettu hyvin lähelle TV-

vastaanottimen kuvaruutua.

Jos värihäiriöitä esiintyy, katkaise televisiosta virta ja kytke se

sitten uudelleen 15 minuutin – 30 minuutin kuluttua. Jos

ongelma ei korjaannu, sijoita kaiutinjärjestelmä kauemmas

TV-vastaanottimesta.

Tekniset tiedot

Kotelo .................................... Bassorefleksinen, kirjahyllytyyppi

(magneettisesti eristetty)

Rakenne .......................................................................... 2-teinen

Bassokaiutin ......................................................... 10 cm kartio

Keskiala/Diskanttikaiutin ...................................... 2 cm kalotti

Nimellisimpedanssi ............................................................ 6 Ω

Taajuusvaste ................................................... 50 Hz – 40 000 Hz

Herkkyys .............................................................................. 84 dB

Suurin tuloteho ................................................................. 100 W

Jakotaajuus...................................................................... 3,5 kHz

Ulkoiset mitat

..................................... 154 (L) mm x 246 (K) mm x 213 (S) mm

Paino ................................................................................... 3,7 kg

Vakiovarusteet

Kaiutinjohto (2,5 m) × 1

Liukuesteet × 1 sarja

Käyttöohjeet

Huom

• Parannusten vuoksi pidätämme oikeudet muuttaa

teknisiä ominaisuuksia ja ulkoasua ilman erillistä

ilmoitusta.

Eurooppaa varten

Jos haluat hävittää tuotteen, älä hävitä sitä normaalin

talousjätteen mukana. Käytetyille sähkölaitteille on

erillinen keräysjärjestelmä, joka noudattaa jätteen

oikeaa käsittelyä, talteenottoa ja kierrätystä koskevaa

lainsäädäntöä.

EU:n 25 jäsenvaltion, Sveitsin ja Norjan kotitaloudet voivat

palauttaa käytetyt sähkötuotteet maksutta erillisiin keräyspisteisiin

tai jälleenmyyjälle (ostettaessa vastaava uusi tuote).

Niiden maiden osalta, joita ei edellä ole mainittu, ota yhteyttä

paikallisviranomaisiin oikean hävitystavan selvittämiseksi.

Tekemällä niin varmistat, että hävitetty laite käsitellään, otetaan

talteen ja kierrätetään oikealla tavalla, ja siten estetään

potentiaaliset haittavaikutukset ympäristölle ja ihmisen

terveydelle.

Julkaisija : Pioneer Corporation.

Kaikki oikeudet pidätetään.

Sivu latautuu ...

Pioneer S-A4SPT Ohjekirja

Pioneer S-A4SPT Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat