Hilti PRA 90 Käyttö ohjeet

Sivu latautuu ...

PRA 90

de Original-Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

en Original operating instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

fr Mode d'emploi original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

it Istruzioni originali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

es Manual de instrucciones original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

pt Manual de instruções original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

nl Originele handleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

da Original brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

sv Originalbruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

no Original bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

fi Alkuperäiset ohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

pl Oryginalna instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

ru Оригинальное руководство по эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Printed: 23.04.2018 | Doc-Nr: PUB / 5136582 / 000 / 03

Sivu latautuu ...

*2015596*

2015596 Suomi 101

1 Dokumentaation tiedot

1.1 Tästä dokumentaatiosta

• Lue ehdottomasti tämä dokumentaatio ennen tuotteen käyttöönottoa. Se on turvallisen työnteon ja

tuotteen ongelmattoman käsittelyn perusedellytys.

• Noudata tässä dokumentaatiossa ja tuotteessa olevia turvallisuus- ja varoitushuomautuksia.

• Säilytä käyttöohje aina tuotteen yhteydessä ja varmista, että käyttöohje on mukana, kun luovutat tuotteen

toiselle henkilölle.

1.2 Merkkien selitykset

1.2.1 Varoitushuomautukset

Varoitushuomautukset varoittavat tuotteen käyttöön liittyvistä vaaroista. Seuraavia varoitustekstejä käyte-

tään:

VAKAVA VAARA

VAKAVA VAARA !

▶ Varoittaa uhkaavasta vaaratilanteesta, josta voi seurauksena olla vakava loukkaantuminen tai jopa

kuolema.

VAARA

VAARA !

▶ Varoittaa mahdollisesta vaarasta, josta voi seurauksena olla vakava loukkaantuminen tai kuolema.

VAROITUS

VAROITUS !

▶ Varoittaa mahdollisesta vaaratilanteesta, josta voi seurata loukkaantuminen tai aineellinen vahinko.

1.2.2 Symbolit dokumentaatiossa

Tässä dokumentaatiossa käytetään seuraavia symboleita:

Lue käyttöohje ennen käyttämistä

Toimintaohjeita ja muuta hyödyllistä tietoa

Kierrätyskelpoisten materiaalien käsittely

Älä hävitä sähkölaitteita ja akkuja tavallisen sekajätteen mukana

1.2.3 Symbolit kuvissa

Kuvissa käytetään seuraavia symboleita:

Nämä numerot viittaavat vastaavaan kuvaan tämän käyttöohjeen alussa

Numerointi kertoo työvaiheiden järjestyksen kuvissa ja saattaa poiketa numeroinnista tekstissä

Kohtanumeroita käytetään kuvassa Yleiskuva, ja ne viittaavat kuvatekstien numerointiin kappa-

leessa Tuoteyhteenveto

Tämän merkin tarkoitus on kiinnittää erityinen huomiosi tuotteen käyttöön ja käsittelyyn.

Langaton tiedonsiirto

Printed: 23.04.2018 | Doc-Nr: PUB / 5136582 / 000 / 03

102 Suomi 2015596

*2015596*

1.3 Tuotekohtaiset symbolit

1.3.1 Symbolit tuotteessa

Tuotteessa käytetään seuraavia symboleita:

Vain sisätiloissa käytettäväksi

1.4 Tuotetiedot

-tuotteet on tarkoitettu ammattikäyttöön, ja niitä saa käyttää, huoltaa tai korjata vain valtuutettu,

koulutettu henkilö. Käyttäjän pitää olla hyvin perillä käyttöön liittyvistä vaaroista. Tuote ja sen varusteet

saattavat aiheuttaa vaaratilanteita, jos kokemattomat henkilöt käyttävät tuotetta ohjeiden vastaisesti tai

muutoin asiattomasti.

Tyyppimerkinnän ja sarjanumeron löydät tyyppikilvestä.

▶ Kirjoita sarjanumero oheiseen taulukkoon. Tuotteen tiedot tarvitaan, jos esität kysymyksiä myynti- tai

huoltoedustajallemme.

Tuotetiedot

Automaattinen jalusta PRA 90

Sukupolvi 01

Sarjanumero

1.5 Vaatimustenmukaisuusvakuutus

Vakuutamme, että tässä kuvattu tuote täyttää voimassa olevien direktiivien ja standardien vaatimukset. Kuva

vaatimustenmukaisuusvakuutuksesta on tämän dokumentaation lopussa.

Tekninen dokumentaatio löytyy tästä:

Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH | Zulassung Geräte | Hiltistraße 6 | 86916 Kaufering, DE

1.6 Tyyppihyväksyntätodistus

Hyväksytty tarkastuslaitos CSA Group Bayern, numero 1948, on tarkastanut laitteen ja siihen liittyvän

aineiston ja myöntänyt seuraavan tyyppihyväksyntätodistuksen: ZS 17 10 50140 007

2 Turvallisuus

2.1 Turvallisuusohjeet

Tämän käyttöohjeen eri kappaleissa annettujen turvallisuusohjeiden ja käytettävän pyörivän tasolaserin

käyttöohjeen turvallisuusohjeiden lisäksi on aina ehdottomasti noudatettava seuraavia ohjeita.

Yleiset turvallisuusohjeet

Älä poista turvalaitteita käytöstä tai irrota laitteessa olevia huomautus- ja varoitustarroja.

Työpaikan asianmukaiset olosuhteet

▶ Varmista mittauspaikan turvallisuus ja varmista laitetta käyttökuntoon asettaessasi, ettei lasersäde

suuntaudu kohti muita ihmisiä tai kohti itseäsi.

▶ Vältä hankalia työskentelyasentoja; etenkin jos teet suuntausta tikkailta. Varmista, että seisot

tukevalla alustalla ja säilytät aina tasapainosi.

▶ Varmista, että pystytät laitteen vakaalle alustalle (tärinättömälle alustalle!).

▶ Käytä laitetta vain teknisissä tiedoissa eritellyissä käyttöolosuhteissa.

▶ Kun pystytät jalustaa ja käytät sitä, varo ettei mikään kehosi osa ole jalustan alla.

▶

Älä käytä jalustaa nostotyökaluna tai nostamisen ja nousemisen apuvälineenä.

▶ Pidä lapset poissa työskentelyalueelta. Pidä muut henkilöt poissa työskentelyalueelta.

▶

Kun pystytät jalustaa sisätilaan, ota huomioon, että jalusta saattaa naarmuttaa pintoja.

Sähkömagneettinen häiriökestävyys

▶ Vaikka laite täyttää voimassa olevien määräysten tiukat vaatimukset, Hilti ei pysty sulkemaan pois mah-

dollisuutta, että voimakas häiriösäteily rikkoo laitteen, jolloin seurauksena voi olla virheellisiä toimintoja.

Tässä tapauksessa, tai jos mittaustulosten luotettavuutta on syytä epäillä, suorita tarkastusmittaus.

Printed: 23.04.2018 | Doc-Nr: PUB / 5136582 / 000 / 03

*2015596*

2015596 Suomi 103

Hilti ei myöskään pysty sulkemaan pois mahdollisuutta, että muihin laitteisiin (esimerkiksi lentokoneiden

navigointilaitteet) aiheutuu häiriöitä.

Yleiset turvallisuustoimenpiteet

▶ Tarkasta laite aina ennen käyttöä. Jos laite on vaurioitunut, korjauta se Hilti-huollossa.

▶ Pidä laitteen PRA 90 kierretanko aina puhtaana liasta ja varmista, ettei tangossa ole vieraita

esineitä ja ettet kosketa sitä millään kehosi osalla.

▶

Älä laita sormiasi tai mitään muuta kehosi osaa jalustan jalkaputkiin tai jalustan kohtiin, joissa ne

saattaisivat vahingoittua.

▶ Vaikka laite on suunniteltu kovaan rakennustyömaakäyttöön, laitetta on käsiteltävä varoen kuten

muitakin sähkötyökaluja.

▶ Vaikka laite on suunniteltu kosteustiiviiksi, pyyhi laite kuivaksi aina ennen kuin laitat sen kanto-

laukkuun.

▶ Käytä verkkolaitetta vain verkkovirtaan liittämiseen.

▶ Varmista, etteivät laite ja verkkolaite muodosta estettä, joka aiheuttaa kompastumis- tai loukkaan-

tumisvaaran.

▶ Varmista työpaikan hyvä valaistus.

▶ Tarkasta jatkojohdon kunto säännöllisesti, ja vaihda johto, jos havaitset vaurioita. Jos verkkolaite

tai jatkojohto vaurioituu työskentelyn aikana, älä kosketa verkkolaitetta. Irrota pistoke verkkopis-

torasiasta. Vaurioituneet liitäntäjohdot ja jatkojohdot aiheuttavat vakavan sähköiskun vaaran.

▶ Vältä koskettamasta sähköä johtaviin pintoihin kuten putkiin, pattereihin, liesiin ja jääkaappeihin.

Sähköiskun vaara kasvaa, jos kehosi maadottuu.

▶ Suojaa verkkojohto kuumuudelta, öljyltä ja teräviltä reunoilta.

▶

Älä käytä verkkolaitetta, jos se on likainen tai märkä. Verkkolaitteen pintaan kertynyt pöly, etenkin

sähköä johtavien materiaalien pöly, tai kosteus saattavat epäsuotuisissa tilanteissa aiheuttaa

sähköiskun. Tämän vuoksi tarkastuta likaantunut laite säännöllisin välein Hilti-huollossa, ja

etenkin jos työstät sähköä johtavia materiaaleja usein.

▶ Vältä liitäntäpintojen koskettamista.

▶ Käytä mukana toimitettua kantohihnaa apuna laitteen PRA 90 kantamiseen. Varo, ettet laitetta

PRA 90 kuljettaessasi aiheuta vammoja itsellesi tai muille henkilöille. Kuljetettaessa on ehdotto-

masti varottava jalkojen teräviä päitä.

▶ Varmista, että laitteen PRA 90 käyttämisen jälkeen kierretanko on aina säädetty alas ennen jalustan

jalkojen kokoon taittamista.

Akkukäyttöisten sähkötyökalujen käyttö ja hoito

▶ Käytä vain juuri kyseiseen laitteeseen hyväksyttyjä akkuja. Muiden akkujen tai muihin käyttötarkoi-

tuksiin tarkoitettujen akkujen käyttö aiheuttaa tulipalo- ja räjähdysvaaran.

▶ Pidä akut suojassa korkeilta lämpötiloilta ja avotulelta. Räjähdysvaara on olemassa.

▶ Akkuja ei saa avata, puristaa, kuumentaa lämpötilaan yli 80 °C (176 °F) tai polttaa. Muutoin on

olemassa tulipalo, räjähdys- ja syöpymisvaara.

▶ Varo, ettei kosteutta pääse tunkeutumaan akun sisään. Sisään päässyt kosteus voi aiheuttaa

oikosulun tai kemiallisen reaktion, minkä seurauksena saattaa aiheutua palovammoja tai syttyä tulipalo.

▶ Ota litiumioniakkujen kuljettamisesta, varastoinnista ja käyttämisestä annetut erityisohjeet huo-

mioon.

▶

Älä oikosulje akkua. Tarkasta aina ennen akun paikalleen laittamista, ettei akun liittimissä akussa

ja laitteessa ole vieraita esineitä. Jos akun liittimiin tulee oikosulku, tulipalo, räjähdys- ja syöpymisvaara

on olemassa.

▶ Vaurioitunutta akkua (esimerkiksi akkua, jossa on murtumia tai josta on irronnut palasia tai jonka

liittimet ovat painuneet sisään tai vääntyneet ulos), ei saa ladata eikä käyttää.

▶ Käytä laitteen käyttämiseen ja akun lataamiseen vain verkkolaitetta PRA 85 tai autolatauspistoketta

PRA 86. Muutoin laite saattaa vaurioitua.

Printed: 23.04.2018 | Doc-Nr: PUB / 5136582 / 000 / 03

104 Suomi 2015596

*2015596*

3 Kuvaus

3.1 Tuoteyhteenveto 1

@

Laserin kiinnityskohta 5/8"

;

Jalustapää

=

Esiin vedettävät tuet

%

Käyttökenttä

&

Käyttökenttä latauksen näyttö

(

Käyttökenttä korkeuden säätö

)

Käyttökenttä LED-merkkivalot

+

Käyttökenttä käyttökytkin

§

Akkulokero

/

Lisävarusteinen kauko-ohjain PRA 92

:

PRA 92 LED-näyttö

∙

PRA 92 käyttökytkin

$

PRA 92 korkeuden säätö

£

Tasolaser

3.2 Tarkoituksenmukainen käyttö

Kuvattu tuote on automaattinen jalusta, johon voidaan kiinnittää pyörivä tasolaser. Jalusta voidaan

käyttökentän painikkeilla tai kauko-ohjaimella säätää korkeussuunnassa. Jalustalla ja siihen kiinnitetyllä

pyörivällä tasolaserilla voidaan toteuttaa vaakasuuntainen lasertaso halutulle kohdekorkeudelle, siirtää

korkomerkkejä ja suunnata tai tarkastaa korkeuksia.

Jalustaa voidaan käyttää 3 eri tavalla: kauko-ohjaimella / lasersäteensieppaajalla PRA 30 (pyörivän tasolaserin

PR 30HVSyhteydessä automaattiseen suuntaukseen ja valvontatoimintoon), ilman kauko-ohjainta ja kauko-

ohjaimen PRA 92 kanssa.

▶ Käytä tässä tuotteessa vain Hilti-litiumioniakkua PRA 84.

▶ Käytä näille akuille vain Hilti-verkkolaitetta PRA 85.

3.3 Automaattinen suuntaus

Tämä jalusta voidaan pyörivien Hilti-tasolasereiden PR 30HVS, PR 35, PR 300HV2S tai PRI 36 yhteydessä

suunnata automaattisesti. Suositamme Hilti-tasolaserin PR 30HVS käyttämistä. Se on erityisesti suunniteltu

laitteen PRA 90 yhteydessä käytettäväksi, ja siinä on 3-laitekommunikaatio jalustan, tasolaserin ja siihen

liittyvän kauko-ohjaimen PRA 30 välillä.

Näiden kolmen komponentin yhteistoiminnalla yksi henkilö pystyy suuntaamaan lasertason automaattisesti

tarkkaan pisteeseen. Tässä yhteydessä pitää vain näyttää kohdekorkeus laitteella PRA 30 ja PRA 90 säätää

pyörivän tasolaserin PR 30HVS lasertason tarkasti korkeuteen.

Jos käytetään jotakin muuta pyörivää tasolaseria, jalustan ylös- ja alaspäin säätämiseen tarvitaan kauko-

ohjain PRA 92. Automaattinen suuntaus ei siten ole mahdollista.

3.4 Lataustilan näyttö

Latauksen aikana laitteessa, käytön aikana

Printed: 23.04.2018 | Doc-Nr: PUB / 5136582 / 000 / 03

*2015596*

2015596 Suomi 105

Tila Merkitys

4 LED-merkkivaloa palaa. • Lataustila 100 %

3 LED-merkkivaloa palaa, 1 LED vilkkuu. • Lataustila ≥ 75 %

2 LED-merkkivaloa palaa, 1 LED vilkkuu. • Lataustila ≥ 50 %

1 LED palaa, 1 LED vilkkuu. • Lataustila ≥ 25 %

1 LED-merkkivalo vilkkuu. • Lataustila < 25 %

Latauksen aikana laitteen ulkopuolella

Tila Merkitys

Akun punainen LED-merkkivalo palaa. • Akkua ladataan

Akun punainen LED-merkkivalo ei pala. • Lataustila 100 %

3.5 Toimituksen sisältö

Automaattinen jalusta PRA 90, litiumioniakku PRA 84, verkkolaite PRA 85, kantohihna, käyttöohje, valmista-

jatodistus.

Muita tälle tuotteelle hyväksyttyjä järjestelmätuotteita löydät Hilti-edustajalta tai internetistä osoitteesta:

www.hilti.group.

4 Tekniset tiedot

4.1 Tekniset tiedot PRA 90

Kommunikaation kantama laitteen PRA 30 kanssa jalustan

käyttökentän suuntaan

50 m

Kommunikaation kantama laitteen PRA 30 kanssa sivusuun-

taan tai vastakkaiseen suuntaan jalustan käyttökenttään näh-

den

30 m

Kuljetuspituus

94 cm

Paino

8 kg

Kantopaino

≤ 5 kg

Maksimikorkeus (pyörivän tasolaserin kanssa)

1,95 m

Minimikorkeus (pyörivän tasolaserin kanssa)

0,97 m

Säätöliikematka yhteensä

54 cm

Pienin säätöliikematka

0,25 mm

Käyttölämpötila

−20 ℃ … 60 ℃

Varastointilämpötila

−25 ℃ … 60 ℃

Suojausluokka

IP 56

Jalustakierre

⁵⁄₈" x 11 mm

Säteilyteho

1,1 dBm

Taajuus

2 400 MHz … 2 483,5 MHz

4.2 Tekniset tiedot PRA 84

Nimellisjännite

7,2 V

Maksimijännite käytön aikana tai ladattaessa käytön aikana

13 V

Latausaika lämpötilassa 32 °C

130 min

Käyttölämpötila

−20 ℃ … 50 ℃

Varastointilämpötila (kuiva)

−25 ℃ … 60 ℃

Latauslämpötila

0 ℃ … 40 ℃

Paino

0,3 kg

Printed: 23.04.2018 | Doc-Nr: PUB / 5136582 / 000 / 03

106 Suomi 2015596

*2015596*

4.3 Tekniset tiedot PRA 85

Verkkojännite

115 V … 230 V

Verkkovirran taajuus

47 Hz … 63 Hz

Nimellistehonotto

36 W

Nimellisjännite

12 V

Käyttölämpötila

0 ℃ … 40 ℃

Varastointilämpötila (kuiva)

−25 ℃ … 60 ℃

Paino

0,23 kg

4.4 Tekniset tiedot PRA 92

Kommunikaatiotapa infrapuna

2,4 GHz

Energiansaanti

2 AAparistoa

Käyttölämpötila

−20 ℃ … 50 ℃

Varastointilämpötila

−25 ℃ … 60 ℃

5 Käyttöönotto

5.1 Akun lataaminen 2

Tässä jalustassa saa käyttää vain Hilti-akkua PRA 84.

▶ Lataa akku täyteen ennen ensimmäistä käyttökertaa.

5.1.1 Akun lataaminen laitteessa 2

VAARA

Sähkövirran aiheuttama vaara. Verkkolaitteen sisään tunkeutuva neste voi johtaa oikosulkuun ja räjähdyk-

seen. Seurauksena voi olla vakavia loukkaantumisia, palovammoja ja tulipalo!

▶ Verkkolaitetta PRA 85 saa käyttää vain sisätiloissa.

1. Laita akku paristolokeroon.

2. Kierrä kantta siten, että akun latausliitäntä tulee näkyviin.

3. Liitä verkkolaitteen tai autolaturin pistoke akkuun.

4. Liitä verkkolaite tai autolatauspistoke virtalähteeseen.

Akun senhetkinen lataustila näytetään akun lataustilan näytöllä, kun jalusta on päälle kytkettynä.

5.1.2 Akun lataaminen laitteen ulkopuolella 2

VAARA

Sähkövirran aiheuttama vaara. Verkkolaitteen sisään tunkeutuva neste voi johtaa oikosulkuun ja räjähdyk-

seen. Seurauksena voi olla vakavia loukkaantumisia, palovammoja ja tulipalo!

▶ Verkkolaitetta PRA 85 saa käyttää vain sisätiloissa.

1. Vedä akku irti jalustasta ja liitä verkkolaitteen pistoke tai autolatauspistoke.

2. Liitä verkkolaite tai autolatauspistoke virtalähteeseen.

Akun punainen LED palaa latauksen aikana.

5.1.3 Akun lataaminen käytön aikana 2

1. Kierrä kantta siten, että akun latausliitäntä tulee näkyviin.

Printed: 23.04.2018 | Doc-Nr: PUB / 5136582 / 000 / 03

*2015596*

2015596 Suomi 107

2. Liitä verkkolaitteen pistoke akkuun.

◁ Jalustaa voi käyttää lataamisen aikana, ja lataamisen aikana jalustassa olevat LED-merkkivalot

ilmaisevat akun lataustilan.

5.2 Akun kiinnitys 3

Tarkasta aina ennen akun paikalleen laittamista, ettei akun liittimissä akussa ja jalustassa ole vieraita

esineitä.

1. Työnnä akku kiinnitykseensä jalustassa.

2. Kierrä lukitsinta kahden uran verran myötäpäivään siten, että lukitussymboli tulee näkyviin.

5.3 Akun irrotus

1. Kierrä lukitsinta kahden uran verran vastapäivään siten, että lukituksen vapautussymboli tulee näkyviin.

2. Vedä akku irti laitteesta.

6 Käyttö

6.1 Pyörivän tasolaserin kiinnitys jalustaan

Kiinnitä vain sellainen laite, jonka paino on enintään 5 kg (11 lbs).

▶

Kierrä pyörivä tasolaser kiinni jalustaan.

6.2 Työskentely käyttäen jalustaa ja kauko-ohjainta PRA 92 (lisävaruste) 4

Ennen käyttöä kauko-ohjain pitää parittaa jalustan kanssa, jotta näiden laitteiden välinen kommuni-

kaatio toimii.

1. Paina jalustan ja kauko-ohjaimen käyttökytkimiä samanaikaisesti vähintään 3 sekunnin ajan.

◁ Parittamisen onnistumisen merkkinä kummankin laitteen LED-merkkivalot palavat yhtä aikaa.

2. Suuntaa jalustan käyttökenttä laitteen PRA 92 suuntaan.

3. Paina sitten kauko-ohjaimen käyttöpainikkeiden vastaavia nuolipainikkeita, jotta jalusta säätyy ylös- tai

alaspäin.

◁ Useimmat pyörivät tasolaserit näyttävät jalustan liikkuessa tärähdysvaroituksen ja vaaittavat itse

itsensä, tai ne näyttävät tärähdysvaroituksen ja kytkeytyvät pois päältä.

◁ Hilti-malleissa PRE 3, PR 20,PR 2HVS, PR 25, PR 26 ja PRE 38 tapahtuu ensimmäisen minuutin

aikana vain vaaitus. Vaaitusvaiheen aikana lasertaso ei hetkellisesti enää näy.

6.3 Työskentely käyttäen jalustaa ja kauko-ohjainta PRA 30 5, 6

Ennen käyttöä kauko-ohjain pitää parittaa jalustan kanssa, jotta näiden laitteiden välinen kommuni-

kaatio toimii.

Pyörivän tasolaserin PR 30HVS pitää myös olla erikseen paritettu laitteen PRA 30 kanssa. Siten

saadaan aikaan 3-laiteparitus, mikä on lasertason automaattisen suuntauksen edellytys.

1. Paina jalustan ja kauko-ohjaimen käyttökytkimiä samanaikaisesti vähintään 3 sekunnin ajan.

◁ Onnistuneen parittamisen merkkinä laitteen PRA 30 näyttöön ilmestyy ketju ja laitteessa PRA 90

vilkkuvat kaikki LED-merkkivalot. Näiden näyttötoimintojen jälkeen kummatkin laitteet kytkeytyvät

automaattisesti pois päältä.

2. Paina käyttökytkimiä laitteissa PRA 90, PRA 30 ja PR 30HVS..

◁ Kauko-ohjaimen PRA 30 näytössä näytetään pyörivä tasolaser ja jalusta, aktiivinen radiotaajuusyhteys

näytetään aaltona.

◁ Jos aktiivista radiotaajuusyhteyttä ei ole, näyttöön ilmestyy aallon sijasta varoituskolmio.

Printed: 23.04.2018 | Doc-Nr: PUB / 5136582 / 000 / 03

108 Suomi 2015596

*2015596*

6.4 Suuntaus automaattisella jalustalla PRA 90

Tämä toiminto on käytettävissä vain automaattisen jalustan PRA 90 yhteydessä.

Ensimmäisen käyttökerran yhteydessä lasersäteensieppaaja PRA 30 on paritettava jalustan kanssa.

Lisävarusteisella automaattisella jalustalla PRA 90 voit säätää lasertason korkeuden halutuksi joko

manuaalisesti tai automaattisesti.

1. Kiinnitä laite automaattiseen jalustaan PRA 90.

2. Kytke tasolaser, automaattinen jalusta ja lasersäteensieppaaja päälle.

3. Suuntaa lasertason korkeus nyt manuaalisesti → Sivu 108 tai automaattisesti → Sivu 108.

6.4.1 Manuaalinen suuntaaminen 7

▶ Paina lasersäteensieppaajan painikkeita +/- tai laitteen PRA 90 nuolipainikkeita, jos haluat siirtää

vaakatasoa samassa suunnassa ylös- tai alaspäin.

6.4.2 Automaattinen suuntaus 8, 9

1. Pidä lasersäteensieppaajan vastaanottopuoli haluamallasi korkeudella ja laitteen PRA 90 käyttökentän

suuntaan. Pidä lasersäteensieppaajaa suuntaamisen aikana rauhallisesti paikallaan ja varmista, että

lasersäteensieppaajan ja laitteen välillä on esteetön näkyvyys.

2. Kaksoisnapsauta automaattisen suuntauksen painiketta lasersäteensieppaajassa. Toisella kaksoisnap-

sautuksella lopetat suuntauksen.

◁ Kaksoisnapsautus käynnistää lasertason suuntausvaiheen, jolloin jalusta ajaa ylös- tai alaspäin.

Sen aikana kuuluu jatkuva akustinen merkkiääni. Heti kun lasersäde osuu lasersäteensieppaajan

vastaanottokenttään, säde liikkuu merkkiuran (vertailutaso) kohdalle. Kun tämä asento on saavutettu

ja laite on vaaittunut, kuuluu viisi sekuntia kestävä merkkiääni ilmaisten tämän vaiheen päättymisen.

Lisäksi automaattisen suuntauksen symboli ei enää ole näytössä.

3. Tarkasta korkeusasetus näytöstä.

4. Poista lasersäteensieppaaja.

Jos automaattinen suuntausvaihe ei onnistunut, kuuluu lyhyitä merkkiääniä, ja automaattisen

suuntauksen symboli katoaa näytöstä.

6.5 Työskentely käyttäen jalustaa ilman kauko-ohjainta

1. Paina jalustan käyttökytkintä.

◁ Jalusta kytkeytyy päälle.

2. Paina sitten jalustan käyttöpainikkeiden vastaavia nuolipainikkeita, jotta jalusta säätyy ylös- tai alaspäin.

7 Huolto ja kunnossapito

Muista, että lämpötilan pitää olla välillä 25 °C (-13 °F) ja +60 °C (140 °F), jos säilytät laitetta autossa.

• Pidä kierretanko puhtaana karkeasta liasta ja betonijäämistä.

• Käytä puhdistamiseen vain puhdasta ja pehmeää kangasta. Tarvittaessa kostuta kangas puhtaalla

alkoholilla tai vedellä. Älä käytä muita nesteitä, sillä ne saattavat vaurioittaa muoviosia.

8 Kuljetus ja varastointi

Kuljettaminen

VAROITUS

Käynnistyminen vahingossa kuljetuksen aikana. Jos akut ovat paikallaan laitteessa, laite saattaa

vahingossa käynnistyä kuljetuksen aikana ja vaurioitua.

▶ Älä koskaan kuljeta laitetta akkuja irrottamatta.

• Käytön jälkeen aja kierretanko täysin alas.

• Irrota akku.

• Vasta nyt käännä jalustan jalat sisään.

Printed: 23.04.2018 | Doc-Nr: PUB / 5136582 / 000 / 03

*2015596*

2015596 Suomi 109

• Kuljeta tai lähetä laite aina Hilti-kuljetuspakkauksessa, Hilti-kuljetuslaukussa tai muussa vastaavan

laatuisessa pakkauksessa.

• Pitemmän kuljettamisen jälkeen tee aina tarkastusmittaus ennen laitteen käyttämistä.

Varastointi

VAROITUS

Viallisen akun aiheuttama huomaamaton vaurio. Akkujen vuodot saattavat vaurioittaa laitetta.

▶ Varastoi laite aina akut irrotettuna.

• Varastoi laite lasten ja asiattomien henkilöiden ulottumattomissa.

• Poista kostunut laite laatikosta tai laukusta. Anna laitteen, kuljetuslaukun ja lisävarusteiden kuivua

enintään lämpötilassa 40 °C (104 °F) ja puhdista ne.

• Pakkaa laite ja varusteet vasta kun ne ovat täysin kuivuneet.

• Pitemmän varastoinnin jälkeen tee aina tarkastusmittaus ennen laitteen käyttämistä.

• Varastoi akku viileässä ja kuivassa paikassa.

Älä koskaan varastoi akkua auringonpaisteessa, lämmittimen tai patterin päällä tai ikkunan vieressä.

9 Apua häiriötilanteisiin

Häiriöissä, joita ei ole kuvattu tässä taulukossa tai joita et itse pysty poistamaan, ota yhteys Hilti-huoltoon.

9.1 Apua häiriötilanteisiin

Häiriö Mahdollinen syy Ratkaisu

Jalusta ei reagoi. Jalustaa ei ole kytketty päälle. ▶ Kytke jalusta päälle.

Jalustaa ei ole paritettu. ▶ Parita kauko-ohjain jalustaan.

Laitteen PRA 92 paristot tyhjät. ▶ Vaihda paristot.

Jalustaa ei saa kytkettyä

päälle.

Akku ei kunnolla paikallaan tai akku

tyhjä.

▶ Lukitse akku kuultavasti nak-

sahtaen paikalleen tai lataa

akku.

Automaattinen suuntaus ei

onnistunut.

Haluttu korkeus ei ole mahdollisen

säätökorkeuden rajoissa.

▶ Tarkasta säätökorkeus.

Ulkoisen tekijän aiheuttama liian

voimakas tärinä.

▶ Käännä jalusta täysin auki ja

varmista tukeva pystytys.

Jalusta kommunikaation kantaman

ulkopuolella.

▶ Mene kauko-ohjaimen kanssa

lähemmäs jalustaa ja/tai suun-

taa jalustan käyttökenttä kauko-

ohjaimen suuntaan.

Valvontatilan asetus ei onnis-

tunut.

Haluttu korkeus ei ole mahdollisen

säätökorkeuden rajoissa.

▶ Tarkasta säätökorkeus.

Ulkoisen tekijän aiheuttama liian

voimakas tärinä.

▶ Käännä jalusta täysin auki ja

varmista tukeva pystytys.

Jalusta kommunikaation kantaman

ulkopuolella.

▶ Mene kauko-ohjaimen kanssa

lähemmäs jalustaa ja/tai suun-

taa jalustan käyttökenttä kauko-

ohjaimen suuntaan.

10 RoHS (vaarallisten aineiden käytön rajoittamisen direktiivi)

Vaarallisten aineiden taulukon löydät seuraavasta linkistä: qr.hilti.com/r56543.

Linkki RoHS-taulukkoon on tämän dokumentaation lopussa QR-koodina.

11 Hävittäminen

Hilti-työkalut, -koneet ja -laitteet on pääosin valmistettu kierrätyskelpoisista materiaaleista. Kierrätyksen

edellytys on materiaalien asianmukainen lajittelu. Useissa maissa Hilti ottaa vanhat koneet ja laitteet vastaan

kierrätystä ja hävitystä varten. Lisätietoja saat Hilti-huollosta tai -edustajalta.

Printed: 23.04.2018 | Doc-Nr: PUB / 5136582 / 000 / 03

110 Suomi 2015596

*2015596*

Akkujen hävittäminen

Määräystenvastaisten hävittämisen seurauksena akuista ulos pääsevät kaasut tai nesteet voivat vaarantaa

terveyden.

▶ Älä lähetä vaurioituneita akkuja!

▶ Peitä liitännät sähköä johtamattomalla materiaalilla oikosulkujen välttämiseksi.

▶ Hävitä akut siten, etteivät ne voi joutua lasten käsiin.

▶ Hävitä akku viemällä se Hilti Store -liikkeeseen tai käänny vastuullisen jätteenkäsittely-yrityksen puoleen.

▶ Älä hävitä sähkötyökaluja, elektronisia laitteita ja akkuja tavallisen sekajätteen mukana!

12 Valmistajan myöntämä takuu

▶ Jos sinulla on takuuehtoihin liittyviä kysymyksiä, ota yhteys paikalliseen Hilti-edustajaan.

Printed: 23.04.2018 | Doc-Nr: PUB / 5136582 / 000 / 03

Sivu latautuu ...

Hilti PRA 90 Käyttö ohjeet

Hilti PRA 90 Käyttö ohjeet

muilla kielillä

Liittyvät paperit