ABB 3120EUCKS-214 Operating Instructions Manual

CTI4001.1

Doc.nro: 410968B

KÄYTTÖOHJE

BRUKSANVISNING

OPERATING INSTRUCTION

BEDIENUNGSANLEITUNG

3120EUCKS-214, 3120EUCKS-8x IP21

3150UC-214, 3150UC-8x

3120EUGKS-44

0 I

TEST

0 I

3120EUGKS-44.2

IP44

IP21

IP44

ABB Oy, Asennustuotteet

P.O. Box 16

FIN-06101 PORVOO

FINLAND

INT.TEL. + 358 102211

INT.FAX. + 358 102254255

www.abb.fi/asennustuotteet

2

LN

Liitännän purkaminen

Frånkoppling

Utkopling

Disconnecting

Demontage der Anschlü

sse

Suojattujen ulostulojohtimien kytkeminen

Anslutande ledare

Tilkopling

Protected wire link

Verbindungsleiter

Tavallinen pistorasia/termostaatti

Vanligt uttag/termostat

Vanlig stikkontakt/termostat

Normal outlet socket/thermostat

Normale Steckdose/thermostat

Kytkentäkaavio

Kopplingsschema

Koplingsskjema

Connection diagram

Anschlusschema

L

N

PE

LN

0I

TEST

0I

Kytkentä

Inkoppling

Tilkopling

Connecting

Montage

Dichtungsgummi

Rubber seal

In the splash-proof version for h

mounting (IP44), the rubber seal is inserted

between the safety outlet socket and the wall.

NOTE! Rubber seal must not be used in surface mounting

Gummitätning

På den sköljtäta versionen (IP44) placeras

gummitätningen mellan vägguttaget och väggen.

OBS! Gummitätningen får ej användas vid utanpåliggande

montering

Tiivistekumi

Roiskevedeltä suojatussa UPPO-mallissa (IP44)

tiivistekumi sijoitetaan turvapistorasian ja seinän väliin.

HUOM! Tiivistekumia ei saa käyttää pinta-asennuksessa.

Bei der spritzwassersicheren UP -Ausfyhrung (IP44)

wird der Dichtungsgummi zwischen die Sicherheits-

Streckdose und Wand eingelegt.

WICHTIG! Dichtungsgummi darf nicht bei Aufputz-Montage

verwendet verden.

TN-S

TN-C

TT

L

PEN

LN

L

N

LN

Gummipakning

På den vanntette utgaven (IP44) plasseres

gummipakningen mellom stikkontakten og veggen.

NB! Gummipakningen må ikke benyttes ved utenpåliggende

montering

HUOM! Vain erillisiin suojattuihin ulostulojohtimiin kytketyt muut

pistorasiat ovat vikavirtasuojattuja

3

Turvapistorasia integroidulla vikavirtasuojakytkimellä

Tuotteen kuvaus

Turvapistorasiassa on sisäänrakennettu vikavirtasuojakytkin, joka suojaa myös siitä tulevat

ulostulojohtimet.

Toiminta

Turvapistorasian toimintaperiaate on sama kuin vikavirtasuojakytkimen. Kaikki turvapisto-

rasiaan pistotulpalla liitettävät laitteet ovat suojattuja vikavirtasuojakytkimellä. Kuitenkaan

ennen turvapistorasiaa kytketyt laitteet eivät ole suojattuja vikavirtasuojalla ja vain vika-

virtasuojakytkimen suojattuihin ulostulojohtimiin kytketyt laitteet ovat vikavirtasuojattuja.

Asennus

Asennustyön saa suorittaa ainoastaan sähköalan ammattilainen. Asennus ja testaus suoritetaan

voimassa olevien asennusmääräysten mukaisesti.

Toiminnan tarkistaminen

Asentamisen jälkeen on tarkistettava vikavirtasuojan toiminta. Tätä varten paina jännitteen

alaisena olevassa turvapistorasiassa olevaa testipainiketta (TEST) kytkimen olessa 1-

asennossa. Kytkimen pitää katkaista jännite (kääntyä 0-asentoon). Tarkista vielä lisäksi

sopivalla koestuslaitteella, onko pistorasian jännite todella katkaistu.

HUOM!

Turvapistorasioita, joiden toimintaa ei ole tarkistettu, ei saa ottaa käyttöön.

Toiminta

Laitteet, jotka aiheuttavat turvapistorasian vikavirtasuojan laukeamisen (kytkin kääntyy 0-

asentoon), ovat viallisia. Nämä laitteet on annettava sähköalan asiantuntijan tarkistettavaksi ja

tarpeen vaatiessa korjattava.

Valvonta

Käytön aikana on turvapistorasian katkaisutoiminto tarkistettava säännöllisesti (esim.

kuukausittain). Tarkistus voidaan tehdä seuraavalla tavalla joko pistokkeen ollessa kytkettynä

pistorasiaan tai ilman:

– Kytkimen on oltava 1-asennossa

– Paina testinäppäintä (TEST) – kytkimen pitäisi katkaista virta (kääntyä 0-asentoon)

– Käännä kytkin takaisin 1-asentoon.

Tekniset tiedot

Nimellisjännite:

Nimellisvirta:

Nimellinen laukaisuvirta:

Johtimen poikkipinta-ala:

Ympäristön lämpötila:

Ilmastollinen kestävyys:

230 VAC (45...60 Hz)

16 A

30 mA

1,5...2,5 mm² Cu-johdot

-25...+40 ˚C

EN 61008

Sivu latautuu ...

ABB 3120EUCKS-214 Operating Instructions Manual

ABB 3120EUCKS-214 Operating Instructions Manual

muilla kielillä

Muut asiakirjat