Philips HR3554/00 Ohjekirja

Sivu latautuu ...

49

Suomi

FI

tai jokin muu osa on

viallinen.

• Älä koskaan käytä

tehosekoittimen kannua

käynnistämiseen ja

pysäyttämiseen.

• Älä jätä laitetta käyntiin

ilman valvontaa.

• Lapset eivät saa käyttää

laitetta. Pidä laite ja

sen johto poissa lasten

ulottuvilta.

• Laitetta voivat käyttää

myös henkilöt, joiden

fyysinen tai henkinen

toimintakyky on

rajoittunut tai joilla ei

ole kokemusta tai tietoa

laitteen käytöstä, jos

heitä on neuvottu laitteen

turvallisesta käytöstä

tai tarjolla on turvallisen

käytön edellyttämä

valvonta ja jos he

ymmärtävät laitteeseen

liittyvät vaarat.

• Lasten ei pidä leikkiä

laitteella.

• Älä koske teriin

varsinkaan laitteen

ollessa kytkettynä

pistorasiaan. Terät ovat

erittäin terävät.

1 Tärkeää

Onnittelut hankinnastasi ja tervetuloa

Philips-tuotteiden käyttäjäksi! Saat

parhaan mahdollisen hyödyn Philipsin

palveluista rekisteröimällä tuotteen

osoitteessa www.philips.com/welcome.

Lue tämä käyttöopas huolellisesti

ennen laitteen ensimmäistä

käyttökertaa ja säilytä se tulevaa

käyttöä varten.

Vaara

• Älä upota runkoa veteen

tai muuhun nesteeseen.

Älä myöskään huuhtele

sitä vesihanan alla.

Puhdista runko vain

kostealla liinalla.

Varoitus

• Tarkista, että laitteeseen

merkitty käyttöjännite

vastaa paikallista

verkkojännitettä, ennen

kuin liität laitteen

pistorasiaan.

• Jos virtajohto on

vahingoittunut, se on

oman turvallisuutesi

vuoksi hyvä vaihdattaa

Philipsin valtuuttamassa

huoltoliikkeessä tai

muulla ammattitaitoisella

korjaajalla.

• Älä käytä laitetta, jos

sen pistoke, virtajohto

50

FI

on asetettu oikein

runkoon.

• Lämpökatkaisimen

huolimattomasta

nollaamisesta johtuvien

vaaratilanteiden

välttämiseksi laitetta

ei saa koskaan liittää

aikakytkimeen tai

vastaavaan kytkimeen

tai piiriin, jonka virta

katkaistaan ja kytketään

säännöllisesti.

Tehosekoitin

Varoitus

• Älä työnnä sormiasi tai

esineitä sekoituskannuun,

kun laite on käynnissä.

• Tarkista, että teräyksikkö

on kunnolla kiinnitetty

tehosekoittimen

kannuun ennen kannun

asettamista runkoon.

• Varo koskemasta

tehosekoittimen

teräyksikön leikkuuteriin

puhdistuksen aikana tai

kun käsittelet laitetta

muutoin. Leikkuuterät

ovat erittäin terävät, ja

niistä saa helposti haavan

sormeen.

• Vältä kuuman

nesteen kaatamista

monitoimikoneeseen

tai tehosekoittimeen,

sillä neste voi höyrystyä

äkillisesti ja aiheuttaa

palovammoja.

• Laite on tarkoitettu vain

kotitalouskäyttöön.

Varoitus

• Irrota laitteen virtajohto

pistorasiasta, kun

laitetta ei käytetä,

sekä ennen laitteen

kokoamista, purkamista

ja puhdistamista ja ennen

kuin kosketat osia, jotka

liikkuvat käytössä.

• Älä koskaan käytä muita

kuin Philipsin valmistamia

tai suosittelemia

lisävarusteita tai -osia.

Jos käytät muita osia,

takuu ei ole voimassa.

• Älä ylitä tehosekoittimen

kannuun merkittyä

enimmäismäärää.

• Älä ylitä taulukossa

annettuja määriä ja

valmistusaikoja.

• Laitteeseen voi kytkeä

virran vain silloin, kun

tehosekoittimen kannu

51

Suomi

FI

mittamuki on oikein kiinni

kannessa, ennen kuin

kytket laitteeseen virran.

• Älä pidä laitetta

käynnissä yli 2 minuuttia

kerrallaan.

• Anna laitteen aina jäähtyä

huoneen lämpötilaa

vastaavaksi jokaisen

käsitellyn erän jälkeen.

• Älä käytä lasikannua

välittömästi

astianpesukoneesta tai

jääkaapista ottamisen

jälkeen. Anna sen olla

huoneenlämmössä

vähintään 5 minuuttia

ennen käyttöä.

• Käyntiääni: Lc = 86 dB (A)

Teholeikkuri

Varoitus

• Tarkista, että liitinkappale

on kunnolla kiinnitetty

teholeikkurin kulhoon

ennen teholeikkurin

asettamista runkoon.

• Varo koskemasta

teholeikkurin

teräyksikön leikkuuteriin

puhdistuksen aikana tai

kun käsittelet laitetta

muutoin. Leikkuuterät

ovat erittäin terävät, ja

• Jos teräyksikkö juuttuu

paikalleen, irrota pistoke

pistorasiasta, ennen kuin

irrotat kiinni juuttuneet

ainekset.

Varoitus

• Katso puhdistusohjeet

käyttöoppaasta ennen

laitteen käyttöä.

• Älä koskaan lisää

tehosekoittimen kannuun

aineksia, joiden lämpötila

on yli 60 °C.

• Jotta ainekset eivät

roiskuisi, kaada

tehosekoittimen kannuun

enintään 1,5 litraa

nestettä, etenkin jos

käytät suurta nopeutta.

Kaada kannuun enintään

1,25 litraa nestettä, kun

käsittelet kuumia nesteitä

tai runsaasti vaahtoavia

aineksia.

• Jos ruoka tarttuu

sekoituskannun

seinämään, sammuta

laite ja irrota sen

pistorasiasta. Irrota sitten

ruoka seinämästä lastan

avulla.

• Varmista aina, että kansi

on suljettu tai kiinnitetty

oikein kannuun ja että

52

FI

Metallinen teholeikkuri

Varoitus

• Varmista, että teräyksikkö

on kiinnitetty kunnolla

metalliseen teholeikkuriin

ennen kuin kiinnität

metallisen teholeikkurin

runkoon.

• Älä käytä metallista

teholeikkuria erittäin

kovien aineiden

hienontamiseen,

jollaisia ovat esimerkiksi

muskottipähkinät, kova

kiinalainen sokeri ja

jääpalat.

• Varo koskemasta

metallisen teholeikkurin

leikkuuteriin

puhdistuksen aikana.

Leikkuuterät ovat erittäin

terävät, ja niistä saa

helposti haavan sormeen.

Varoitus

• Älä käytä metallista

teholeikkuria

yhtäjaksoisesti yli

30 sekunnin ajan.

• Anna laitteen aina jäähtyä

huoneen lämpötilaa

vastaavaksi jokaisen

käsitellyn erän jälkeen.

niistä saa helposti haavan

sormeen.

• Älä työnnä sormiasi tai

esineitä leikkurin kulhoon,

kun laite on käynnissä.

• Jos teräyksikkö juuttuu

paikalleen, irrota pistoke

pistorasiasta, ennen kuin

irrotat kiinni juuttuneet

ainekset.

Varoitus

• Varmista aina, että

kansi on kiinnitetty

teholeikkurin kulhoon

kunnolla, ennen kuin

kytket laitteeseen virran.

• Jos ruoka-aineet tarttuvat

teholeikkurin kulhon

reunoihin, katkaise

laitteesta virta ja irrota

pistoke pistorasiasta.

Irrota sitten ruoka

seinämästä lastan avulla.

• Älä käytä teholeikkuria

yhtäjaksoisesti yli 30

sekunnin ajan.

• Anna laitteen aina jäähtyä

huoneen lämpötilaa

vastaavaksi jokaisen

käsitellyn erän jälkeen.

53

Suomi

FI

Ylikuumenemissuoja

Laitteessa on ylikuumenemissuoja.

Jos laite ylikuumenee, sen virta

katkeaa automaattisesti. Niin voi

käydä käsiteltäessä kovia tai raskaita

aineksia tai jos laitetta ei ole käytetty

käyttöoppaan ohjeiden mukaisesti). Jos

näin käy, sammuta laite, irrota virtajohto

pistorasiasta ja anna laitteen jäähtyä

huoneenlämpöiseksi. Varmista sitten,

että käsiteltävien ainesten määrä ei ylitä

käyttöoppaassa mainittua määrää ja

että mikään ei estä teräosan toimintaa.

Liitä sitten pistoke takaisin pistorasiaan

ja käynnistä laite uudelleen.

2 Yleiskuvaus

(kuva 1)

Päälaite

a Runko ja ohjauspainike

b Pulssiasetus

c Nopeusasetukset

d Valitsin

Teholeikkuri

e Teholeikkurin kansi

f Hienonnusosa

g Leikkuukulho

h Liitinkappale

Metallinen teholeikkuri

i Metallisen teholeikkurin kansi

j Metallinen teholeikkuri ja teräyksikkö

• Metallinen teholeikkuri

ei sovi raa’an lihan

käsittelyyn. Käytä sen

sijaan teholeikkuria (jos

sellainen on).

Sähkömagneettiset

kentät (EMF)

Tämä Philips-laite vastaa kaikkia

sähkömagneettisia kenttiä (EMF)

koskevia standardeja ja säännöksiä.

Jos laitetta käytetään oikein ja tämän

käyttöohjeen ohjeiden mukaisesti,

sen käyttäminen on turvallista

tämänhetkisen tutkimustiedon

perusteella.

Kierrätys

Tämä merkki tarkoittaa, että tätä

tuotetta ei saa hävittää tavallisen

kotitalousjätteen mukana

(2012/19/EU).

Noudata maasi sähkö- ja

elektroniikkalaitteiden erillistä keräystä

koskevia sääntöjä. Asianmukainen

hävittäminen auttaa ehkäisemään

ympäristölle ja ihmisille mahdollisesti

koituvia haittavaikutuksia.

Sisäänrakennettu

turvakytkin

Tämä toiminto varmistaa, että voit

kytkeä laitteeseen virran vain silloin,

kun tehosekoittimen kannu on asetettu

oikein runkoon. Jos tehosekoittimen

kannu, metallinen teholeikkuri tai

leikkuukulho ja kansi on asetettu oikein,

rungon turvalukko avautuu.

54

FI

Tehosekoittimen

lasikannu (HR3555/

HR3556)

k Mittamuki

l Kannen aukko

m Tehosekoittimen kannun kansi

n Määrän ilmaisin

o Tehosekoittimen kannu

p Tiiviste

q Teräyksikkö

Tehosekoittimen

muovikannu (HR3553)

r Pieni kansi

s Kannen aukko

t Tehosekoittimen kannun kansi

u Määrän ilmaisin

v Tehosekoittimen kannu

w Tiiviste

x Teräyksikkö

Juomalasi (HR3551/

HR3553/HR3554/

HR3556)

y Juomalasikannun kansi

z Kannen tiiviste

{ Määrän ilmaisin

| Juomalasi

} Teräyksikön tiiviste

~ Juomalasin teräyksikkö

 Kiinnitysrengas

3 Ennen

käyttöönottoa

Puhdista hyvin kaikki ruoan kanssa

kosketuksiin joutuvat osat ennen

laitteen käyttöönottoa (lisätietoja

kappaleessa Puhdistus).

Huomautus

• Älä ylitä määriä ja valmistusaikoja, jotka on

annettu kuvassa 6

• Käytä laitetta enintään 60 sekuntia kerrallaan,

kun sekoitat suuria määriä, ja anna laitteen

jäähtyä huoneenlämpöön ennen seuraavaa

käyttöä.

• Älä yritä käsitellä hyvin sakeita aineksia, kuten

leipätaikinaa tai perunasosetta.

4 Tehosekoittimen

käyttäminen

Tehosekoittimen

käyttäminen (kuva 2)

Tehosekoittimen käyttötarkoitukset

• Nesteiden, kuten maitotuotteiden,

kastikkeiden, hedelmämehujen,

keittojen, juomien ja pirtelöiden

sekoittaminen.

• Kevyiden aineiden, kuten

ohukaistaikinan tai majoneesin

sekoittaminen.

• Keitettyjen ruoka-aineiden, kuten

vauvanruoan soseuttaminen.

Huomautus

• Vältä roiskumista täyttämällä tehosekoittimen

kannu vain merkittyyn enimmäisrajaan

(1,5 litraa) asti.

55

Suomi

FI

Vinkki

• Voit käsitellä aineksia hyvin nopeasti

kääntämällä valitsin sykäysasentoon (PULSE)

useita kertoja.

• Älä käytä pitopainiketta pidempään kuin

muutaman sekunnin kerrallaan.

• Esimerkiksi persiljan, valkosipulin tai sipulin

silppuamiseen sopii parhaiten teholeikkuri

(CP6671).

• Kuivien tai kosteiden ainesten, kuten

kahvipapujen tai chilin, jauhamiseen

kannattaa käyttää metallisen teholeikkurin

lisäosaa (CP6670).

• Jos haluat hankkia lisävarusteen,

ota yhteys oman maasi Philipsin

kuluttajapalvelukeskukseen.

Juomalasikannun

käyttäminen (kuva 3)

Voit valmistaa smoothieita tai pirtelöitä

suoraan tehosekoittimen juomalasiin.

Irrota teräyksikkö ja kiinnitä juomalasiin

kansi. Tämän jälkeen voit ottaa

juomalasin mukaasi ja nauttia juomasi

siitä.

Huomautus

• Vältä roiskumista täyttämällä juomalasikannu

vain merkittyyn enimmäisrajaan asti.

• Älä kaada juomalasikannuun virvoitusjuomia,

sillä ne saattavat aiheuttaa roiskumista.

Teholeikkurin

käyttäminen (Kuva 4)

Teholeikkurilla voit pilkkoa esimerkiksi

sipulia, lihaa, yrttejä, kasviksia,

hedelmiä, suklaata, kiinteää juustoa,

vauvanruokaa ja pähkinöitä.

Huomautus

• Älä sekoita nesteitä teholeikkurissa. Käytä

tähän tarkoitukseen tehosekoitinta.

• Älä ylitä teholeikkuriin merkittyä

enimmäismäärää.

• Älä täytä teholeikkuria kuumilla aineksilla.

Teholeikkurin

käyttäminen (kuva 5)

Metallisella teholeikkurilla voit pilkkoa

esimerkiksi sipulia, lihaa, yrttejä,

kasviksia, hedelmiä, suklaata, kiinteää

juustoa, vauvanruokaa ja pähkinöitä.

Huomautus

• Metallinen teholeikkuri ei sovi erittäin kovien

aineiden hienontamiseen, kuten muskotti ja

jääpalat.

• Älä käsittele metallisella teholeikkurilla

nesteitä, kuten hedelmämehua.

• Käsittele metallisessa teholeikkurissa

enintään kannullinen aineksia kerrallaan.

• Älä täytä metallista teholeikkuria kuumilla

aineksilla.

56

FI

5 Puhdistaminen

Sekoituskulhon helppo puhdistaminen: noudata kuvassa 7 esitettyjä vaiheita 1, 2, 3 ja 4.

Huomautus

• Käännä valitsin sykäysasentoon (PULSE) muutaman kerran.

6 Vauvanruokaresepti

Ainekset Määrä Nopeus Time (Aika)

Vesi 4 dl

MAX 40 sKeitettyjä perunoita 700 g

Keitettyjä porkkanoita 200 g

Huomautus

• Anna laitteen aina jäähtyä huoneen lämpötilaa vastaavaksi jokaisen käsitellyn erän jälkeen.

7 Takuu ja huolto

Jos haluat lisätietoja tai laitteen suhteen on ongelmia, käy Philipsin Internet-sivuilla

osoitteessa www.philips.com tai ota yhteys Philipsin asiakaspalveluun (puhelinnumero

löytyy takuulehtisestä). Jos maassasi ei ole kuluttajapalvelukeskusta, ota yhteys

paikalliseen Philips-jälleenmyyjään.

Sivu latautuu ...

Philips HR3554/00 Ohjekirja

Philips HR3554/00 Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat